Tekstet af SUBSTANCE for DanishBits.org
Jeg er Barry Allen, og jeg er den hurtigste mand i verden.
For alle andre er jeg en almindelig retstekniker, -
- men skjult, med mine venner ved S.T.A.R. Labs, -
- bekæmper jeg forbrydere og fanger andre metamennesker som mig.
Men jeg blev fanget i tiden.
Det tog alle mine venners kræfter at få mig tilbage, -
- og ved at gøre det, åbnede de vores verden for nye trusler.
Og jeg er den eneste hurtig nok til at standse dem.
Jeg er Flash.
Tidligere i "The Flash"...
Han vil kun have busmetaerne. Han ønsker deres kræfter. Dem alle.
DeVoe har taget kræfterne fra Killgore, -
- Hazard, Black Bison, Brainstorm og Dwarfstar.
- Jeg stopper DeVoe. - Ligesom Izzy ønskede det.
DeVoe fik de mennesker, han ønskede på bussen.
Vi har en planlægger, præcis som Thawne. Det er en intelligensforstærker.
Jeg kan endelig udtænke, Thinker.
- Far! - Hyggeligt at møde dig,
De to sidste busmetaer. Janet Petty og Edwin Gauss.
- Ralph. - Klar.
Lav Double Scarlets fartvendinger tre, to, en... Vent!
Jeg har en bedre ide. Herovre, Doc Ock.
Se her, Master Splinter. Turtle power!
Sluk den.
- Okay, en gang til. Det skal virke. - Er han klar over det?
Ralph?
- Ralph! - Hvad?
En gang til. Følg Barrys plan?
Hvor jeg bruger meget af min dyrebare tid på realistiske hologrammer til jer.
Forresten. Flot klaret.
- Tak. - Hør her.
Forvandl dig til Barry. Der er to Flash, Thinker aner ikke, -
- hvem er hvem, han bliver forvirret. - Lidt en hun, faktisk.
- Du undgår pointen. - Jeg forstår, improviserede bare.
- Men det er her er ikke stand-up. - Okay, hvis du lod mig fortsætte, -
- havde det virket. Du kunne også improvisere lidt.
Komedie, kræver tre.
Vi prøver at beskytte dig. DeVoes kommer.
Vi skal være klar. Os allesammen, okay?
Synes stadig det er en ret god plan. Skjul hovedet, red min røv.
Tekstet af SUBSTANCE for DanishBits.org
Vi kunne tjene kassen. En improvgruppe af superhelte?
Forestil os i Washington.
- Vi ville være DC Comics. - Nej.
Første regel, altid sig ja.
- Er det slemt at tage træning seriøst? - Er det slemt at tage en slapper?
Vi skal nok nå det. På et tidspunkt, men vi når det.
- Han laver det til en stor joke. - Det er bare sådan, han er.
Ja, men han skal til at tænke -
- som en helt. Være skarp. DeVoe har tænkt på alt.
- Vi kan ikke bare tage det efterhånden. - Det skal nok gå.
- Som vi altid gør? - Melting Point er med os nu.
Vi skal bare finde de to busmetaer, så er vi okay.
Status på at finde Edwin Gauss og Janet Petty?
- Nej, han er. - Hvad?
- Han -
- arbejder på det. - Jeg kan ikke arbejde i den her larm.
Det er for klamt, Harry. Bliv lige voksen.
- Seriøst? - Det var ikke mig.
- Den var dyr. - Harry, hver gang du prøvet at -
- finde dem, sker det samme. Få nu bare åbnet den.
- Er sikkert i stykker. - Nej den er ej!
Det er bare svært at finde de her to.
- Hvorfor? - Fordi Edwin Gauss, -
- forsvandt dagen Allen kom ud af Speedforcen. Ingen transaktioner, -
- ingen hævninger. Ingen sociale medier, ingenting.
- Pist væk. - Hvad med Janet Petty?
Lige så svært. Jeg bad Joe om hendes straffeattest.
Første gang hun dukker op var hun 13. En slags nomade.
- Sidst kendte adresse: Iron Heights. - Hvad har hun gjort?
- Indbrud, ulovlig indtrængen og tyveri. - Men det vi skal være bekymret over, -
- hvor er hun nu, og hvad er hende kræfter?
Er det virkelig hendes kaldenavn? "Null"?
DeVoe skal bruge dem begge til hans plan, så vi skal finde dem.
Det gør jeg Allen, hvis jeg kan få fred, lidt ro og ingen forstyrrelser.
Fedt.
- Cisky. - Breacher?
- Jeg har brug for din hjælp. - Lidt blandede signaler fra dig.
Jeg jagtede Lord Crucifer leder af den 10. cirkel.
Hans blodsugerkult lokkede mig i baghold. De fik mig omringet.
Så du blev angrebet af. Vampyrer?
Hundreder af dem! Sindssygt slag, men jeg fik smadret hele -
- hans hær. Men da jeg skulle nakke Crucifer, -
- skete der noget.
- Mine evner var væk. - Hvad mener du?
Jeg kunne ikke vibeblaste. Crucifer slap væk.
- Han må have gjort noget ved mine evner. - Er det nogensinde sket før?
Aldrig.
Cynthia sagde altid, du var en intelligent mand -
- med en god forståelse for Metavidenskab.
Godt at høre at Gypsy stadig husker mig.
Du er hendes chef. Du kan svare på dette. Får hun nogensinde en fridag?
Cynthia er meget dedikeret til hendes job.
- Men med dine evner. - Lad mig gætte.
- Du synes ikke, hun har ret. - Nej.
Det jeg vil sige er, jeg tror, du kan fikse mig.
Vil vi meget gerne, -
- lave nogen test i speedlaboratoriet. Bare tjekke alt er okay.
Tak, Cisco. Nu skal jeg drikke noget the.
- Han svinede mig ikke til. - Niks.
Jeg håber bare, vi kan hjælpe ham.
- Hvordan var din lur, elskede? - Fantastisk.
Jeg føler mig forfrisket og klar til at opfylde vore drømme.
Clifford.
Det overskydende mørke stof fra vores metaer -
- udraderer denne værtskrop. - Hvor lang tid har vi?
Med den nyværende hastighed, -
- lige lidt over en uge. - Nej.
Jeg tillader det ikke. Det må være muligt at omkalibrerer biomasse indekset, -
- rekalibrere energifordelingen... at forøge din nuværende værts liv.
Sært. Der findes allerede planer -
- til den slags halvt designet.
Jeg forsøgte selv den mulighed.
Selv om min evne til det praktiske ikke er i nærheden af din.
Du var godt på vej. Jeg burde kunne gøre det færdigt -
- på få timer. Hvil min elskede.
- Jeg tager mig af det hele. - Det gør du altid.
Og så vil vi fortsætte vores søgning -
- efter de sidste to busmetaer.
Du mener vel tre. Weeper er stadig derude.
Ja.
Tre.
Måske går det også ud over min hjerne.
Kom nu, læg vægten i! Læg din vægt bag!
Sådan noget bras, mand. Det er for tungt, og du er for svag.
Lad os hente sækkevognen.
Kassen er væk. Vi skal ringe til chefen.
FORSIGTIG
Nå da da.
Hvis kronen passer.
Vi flyttede... Jeg sagde til ham, "Det vil tage hele aftenen at flytte den."
Okay, bare husk at være diskrete. Ingen af os burde være her.
- Kan du gøre det? - Kan grise flyve?
- Nej. - De kan, hvis du sætter dem på et fly.
- Tænk, Allen. Tænk. - Okay.
Jeg er her med din Chai latte, betjent West.
- Snedigt. - Den var væk...
Undskyld mig et øjeblik, okay?
- Hvad skete der? - Røveri af Kahndaq Dynastiets krone.
Den var kommet til museumsudstillingen.
Vagten sagde, den blev flyttet i en jernarmeret kasse, -
- som vejer omkring 100 kilo. Pludselig forsvandt den bare, -
- og vendte tilbage helt ødelagt. - Mangler der ellers noget på museet?
- Bare kronen og intet andet. - Skal jeg... strække mig lidt rundt?
Og tjekke efter?
Nej, nej. Jeg kan allerede se at for at skabe det resultat, -
- skal den have bevæget sig med 88 km/t.
Så vi leder efter en Meta med superkræfter.
Måske da. Er der fingeraftryk i sagen?
Jeg får nogen til at søge og sende dem ind.
Hvorfor vente? Jeg kan da gøre det.
- Få aftrykkene nu. - Nej, -
- det var helt klart Killer Frost, og hun så på mig.
Ralph!
Makker! Jeg har brug for det job!
Allen! Se nu hvad du gjorde.
- Smed den imod mig! - Din tur, makker.
Dø, Plastoid, dø!
Igen.
Godt. Jeg tror... Jeg tror, det er nok.
Fint hør her, Breacher, -
- jeg ved, du nok er frustreret...
Bare rolig, okay? Vi finder ud af det. Og når vi gør, løser vi det.
Det lover jeg.
Cisky. Hør.
Jeg er ked af, jeg behandlede dig skidt. Men når jeg er rask, -
- giver jeg Cynthia mere tid til at være sammen med dig.
Virkelig?
- Men nu... er jeg sulten. - Det kan vi også klare.
Der er doughnuts nedenunder. Bare tag for dig. Der er et stort udvalg.
Prøv dem med ananassmag.
Og glem ikke nachodoughnut. De er virkelig gode.
Det ser ud til, at jeg går lysere tider i møde.
Hvad? Hvad... hvad er er? Hvad er der galt med ham?
Faktisk ingenting. Han ser rask ud. Blodprøverne er helt normale, -
- og hans krop viste ingen nedslidning, selv om han har brugt sine kræfter længe.
Okay, hvorfor så det ansigt?
Fordi Crucifer ikke tog hans kræfter.
- Tiden gjorde. - Kan han ikke blaste, fordi han er gammel?
Evner som dine kræver meget energi.
Og når energien svinder...
Er vibeblasts... det første der forsvinder.
Det tror jeg, du skal fortælle ham.
Så lader han mig aldrig mere se Gypsy.
Kan kaster nok en kniv lige gennem mit hoved, hvis jeg siger det.
Måske. Men det er det rigtige at gøre.
Hvad...
Begynder kemisk analyse.
KEMISK ANALYSE
En $40.000 vase? Den er da ikke lavet af guld.
Det var den faktisk, og I to må ikke længere være på gerningssteder, -
- selv om I er detektiver. - Se ikke sådan på mig.
Jeg ville bare finde metaen hurtigere, Allen.
- Det tager en evighed. - Vent, vi har et hit.
Jeannie Williams. Vent. Vi har flere hits.
Jane Liska, Judy Newton. Hun har omkring 17 forskellige identiteter.
Hvordan finder vi hende så?
Vi kan ikke bare vente på, hun slår til igen.
Det behøver vi heller ikke.
Vi kender alle variationer af hendes ansigt.
Vi sender dem bare alle til ansigtsgenkendelsesprogrammet.
- Og ser om vi får et hit. - Lige præcis.
- Det begynder at kunne bruges, Harry. - Det var for 40 minutter siden.
Hjørnet af Orchard og Broome.
- Orchard og Broome? Hvad er derovre? - Ikke hvad. Hvem.
Kom med.
- Hvad har du... - Kom med.
- Her lugter af leverpølse. - Bare vent til vi kommer indenfor.
- Luk op! - Okay, hold dig til planen.
Vi udspørger hende. Vi finder Null. Giver hende håndjern på.
Forstået. En smule god/ond betjent.
- Hvem pokker er du? - Dit værste mareridt.
Joe... Hvad laver...
Betjent Joe West, politiet. Vi har nogle spørgsmål til dig, møgøre.
Det kaldes jeg kun af mine nærmeste venner.
Rygtet siger, der er en ny lommetyv i byen, -
- som kan lide juveler. Sidst set i denne del af byen.
Detektiv Barry Allen.
- Detektiv Barry Al... - Vis det.
- Vis det! - Barry Allen, -
- jeg ved alt om dig. Fantastisk fald i agtelse.
- Virkelig tragisk. - Mange tak. Bare se her.
Vi tror, hun kom herind for at rense byttet.
Hvis jeg bare var så heldig. Ville ikke være ked af et besøg -
- af en flot kvinde som hende, hvis du ved, hvad jeg mener?
Men det ligger ikke i mine kort. Desværre. Må jeg beholde dette?
Jeg vil smadre dig for at lyve.
- Ralph. - Ralph?
Ralph er her ikke. Jeg er kriminalbetjent Joe West, -
- det værste... politifar du nogensinde har mødt.
Jeg lover dig. Jeg lyver ikke. Det gør jeg ikke.
- Hovsa. - Jeg vidste det.
- Joe West laver aldrig fejl. - Okay.
Hvor tog hun hen, Earl?
- Aftalen er annulleret. - For søren.
- Håndjern. Håndjern! - Allen...
- Skat, er du okay? - Jeg vil gerne ned med det samme..
- Prøv at bøvs dig ned, som Charlie Bucket. - Ralph.
- Har I fundet noget? - Tja, så vidt jeg kan se, er at -
- Nulls kræfter påvirker cellerne. Som om du er fyldt med helium.
- Fantastisk. - Vidste du var en fjervægter.
- Jeg lover dig Ralph... - Er der en måde at genstarte tyngde...
Tyngdekraften.
Det viser sig... det er ikke nødvendigt.
- Giv ikke slip. - Baseret på Barrys masse og tyngdekraft -
- og hensyn til halveringstiden af Nulls mørkestofsmaterieinfusion, -
- vil effekten med tiden bare... forsvinde.
- Forsvinde? - Dine celler ændre sig tilbage lige...
- Hvad pokker? - Nu.
To for landingen, men et stort tital for landingslyden.
Hvorfor laver du jokes nu? Helt ærligt... hvad pokker var det derhenne?
- Foregiver at være Joe? - Jeg kunne jo ikke opgive mit dække.
Hvad hvis det var sket på gaden? Jeg kunne være røget ud i rummet -
- og faldet i døden. - Jeg ville have fundet en løsning.
Ud af de 12 busmetaer vi har fundet, har Devoe kontrol over syv af dem.
Med Null, bliver det otte. Hvis han får kontrol over hendes evner, -
- vi taler om dit liv.
Jeg tænkte lige på slutningen af "Lost." Var de i skærsilden?
- Hvad så Kate egentlig i Jack? - Ralph.
- Undskyld, men du ryger på bænken. - Hvorfor?
Fordi du altid laver sjov, i stedet for at gøre hvad du skal.
Hvis du havde kastet håndjernene, så havde vi haft Null.
Eller være løbet ud af døren, og jeg strakte mig og puttede dem på hende.
Det er fint.
- Hør, jeg gør, hvad der er bedst for dig. - Nej, du gør ikke.
Du gør, hvad der er bedst for dig.
Viser fysiologiske resultater af DeVoe, Marlize.
Kortisolniveauer er lave.
Nylig visning af takykardi, gentagen udvidelse af pupiller.
Vis serotoninniveau. 319 nanogram.
Niveauer fundet hos patienter -
- som bruger psykoaktive stoffer. Hvordan kan det være?
Subjekt fire er stadig på fri fod.
Skabt for at udbrede eufori...
Eller følelser af kærlighed.
Hvad hvis vi sætter ham på en ren alkalinekur?
Fuld af antioxidanter.
- Nej. - Okay, hvad hvis vi...
Hvad hvis vi laver en supershake fuld af, enzymer og ... og ... og probiotika?
Ingen af dem vil virke langsigtet, Cisco.
Okay, men vi finder på noget, ikke?
Hvor gammel er denne her fyr egentlig?
Den fyr er gammel. Vi må løse det.
Jeg ved ikke med dig, men jeg elsker faktisk mit liv.
Jeg ved, det ikke er den nemme svar, men du må fortælle ham det.
Cisky!
Hej. Vi talte lige om dig.
Jeg har smagt alle dine doughnuts. Hvor er min kur?
Tja, det er lidt... det er lidt kompliceret.
Men! Du er heldig, min ven, -
- fordi din løsning -
- er så simpel, som at tage en af disse lyserøde piller.
- Blå. - Blå piller.
- Lige der. - "Antihistamin."
Det er rigtigt en antihistamin.
For "stamin" er latin for udholdenhed.
Som du har masser af. Du har så meget, at det skader dig.
Men denne antimatterpille... den vil udligne niveauet.
Du tager den nu. Han... han tager den nu.
Hvorfor er mit vibeblast anderledes?
Jeg tror, det er en bivirkning af pillerne.
Har ikke været grundigt undersøgt endnu, men du ved, der er hovedpine, kvalme ...
Forskellige ... farver vibes.
Jeg er helbredt. Tusind tak.
Når som helst.
Du ved godt, du bare gør det hele værre, ikke?
Intet på Null endnu. Harry vil forsøge noget andet.
- Vi finder hende. - Det skal vi.
Selv om Ralph gør alt for at ødelægge det.
Barry. Det er ikke hans hensigt.
- Nå, han kunne have narret mig. - Det hans liv. Som han -
- ikke vil miste. - Han mister det, hvis han ikke -
- tænke som mig, som jeg har lært ham. - Tænke som dig?
Det vil han aldrig, Barry, og det kan du ikke forvente.
Røveri i Central City smykker.
Hold op, hun elsker smykker.
- Jeg er klar. - Du har brug for hjælp.
Ralph er ikke til meget hjælp lige nu. Han bliver bænket.
- Caitlin, Cisco? - Hos Breacher. Tager for lang tid.
- Så hvad er planen? - Planen... er "dække."
Hendes fingerspidser lyste, da hun brugte evnerne.
Det betyder mørkt stof forbrænding, det betyder -
- kræfterne generer fra den optiske nerve...
Det jeg siger er, at Null ikke kan få de ting til at svæve, -
- som hun ikke kan se, så vibrer til usynlighed -
- når du nærmer dig hendes synslinje ...
Så hun ikke kan se mig.
- Det virkede mod DeVoe. - Lad os prøve det.
Hvad...
- Den så jeg ikke lige. - Det var meningen med det.
Nej, du så ikke det her komme.
Jeg kalder det min flugtbil.
Fordi enten dør personen i bilen, eller du lader mig slippe væk.
Er du okay? Bare bliv her.
Dette ubrugelige lort er... Ubrugeligt.
Jeg er så dum, at jeg ikke engang, kan finde et synonym for det lort her!
Harry, ingen forventede at Null fik sig befriet fra håndjernene og tog et gidsel.
Heller ingen af jer, forudså en 60 kg kvinde, påvirke krumningen i rumtid -
- med den ulige distribution af masse, -
- der alligevel overså tyngdekraftpåvirkningen -
- på en to tons tung bil lige over hendes hoved.
Forskere har brugt årtier på at forstå relativitet og kvantumgravitet.
Det handler ikke om at forstå graviteten. Det handler om at forstå hende.
Det viser sig, at DeVoe kan kalkulere menneskelig opførsel.
Harry, stop. Det var mig der lod hende slippe væk.
Gjorde jeg, Allen? Det er den anden Meta -
- der slipper ud af de dæmperhåndjern.
Der er næsten gået et år, og hvor er vi?
Og hvor er DeVoe?!
Hvad?
Ikke noget, bare... du gik i marken, du havde en plan -
- og... det gik ikke. - Men for DeVoe. Harry tager ikke fejl.
DeVoe har forudset alle resultater, inden han effektuerer planen.
- Hvilket vi og Harry, ikke kan. - Hvad gør vi så?
Vil du have os til det, som det Ralph ønsker?
Barry, du så det ikke, men da du var væk -
- var Ralph fyr og flamme. Han lavede jokes og tænkte ud af boksen.
Han fik arbejdet gjort på sin måde.
Så spørgsmålet er, -
- er du vred på Ralph, fordi du tror, han fjoller rundt -
- eller fordi han ikke følger din plan?
Breacher! Jeg tænkte, om vi skulle have en drink.
Du forekommer mig at være en tequila fyr, så...
Lort.
Du vendte tilbage for at dø, Breacher.
Tiden er inde, Crucifer. Dø, vampyr, dø!
Hillemænd, han dør.
Dø!
Et øjeblik.
Tilbage.
Hej, "Dust Till Dawn", jeg tror, det er nu, du skal se solen.
- Solen skader ikke den slags vampyr. - Hvad?
Vi skal afsted.
Du sagde, din antimatter-histamin ville kurere mig.
- Ja, det sagde jeg vist, ikke? - Du løj for mig.
Du sagde, du kunne fikse mig. Nu fikser jeg dig.
Breacher, stop! Dine vibeblasts virker ikke.
- Og de vil ikke fungerer. - Hvorfor ikke?
På grund af din alder. Jeg skulle have sagt det tidligere.
Jeg ved, hvor specielle vores kræfter er, -
- og du var så glad for tanken at få dem tilbage.
Og jeg savner din datter.
Jeg ønsker bare at se hende igen.
Jeg beklager, Josh.
Jeg hader dig.
Du gjorde det rigtige.
Tak. Ønsker bare han vidste det.
Clifford lyver for dig.
Han forblænder dig med krokodilletårer for at holde dig rolig.
Husk... bare... på.
Flygt.
- KRYPTER FIL NEJ/ JA - JA
Ny limonade opskrift. Gem.
FILEN EKSISTERER
Eksisterer allerede?
NY LIMONADE OPSKRIFT
Glem ikke.
Han lyver for dig. Han bedøver dig.
Han er et monster. Du skal flygte.
Du gemmer det altid under samme navn. Flygt nu.
Hver gang du opdager det. Det er smart, faktisk.
Jeg forventer intet andet af dig.
Hvor mange gange har jeg været igennem dette?
For mange.
Men det er uden betydning.
For med tårer fra Weeper blandet med Dominic Lanses evner...
- Kan jeg ændre din hukommelse. - Så derfor skabte du, Weeper.
Du havde ikke brug for en vært.
- Han var... - For dig. Ja.
Jeg vidste, at det samme som jeg forelskede mig i, havde potentialet -
- til at ødelægge os. Din menneskelighed.
Jeg kunne ikke lade det komme i vejen for vores mål.
- Oplysningen. - Clifford, Jeg er din kone...
Og jeg elsker dig.
Men du er intet uden mig.
Det er et interessant sted at hænge ud.
Kommer du for at tage det, sjove ud af mig?
Jeg... kom faktisk for at få hjælp.
Du vil have hjælp fra en fyr, der intet tager alvorligt?
Jeg er ked af det. Jeg skulle ikke have dømt så hurtigt.
Men med DeVoe...
Så langt foran os, er det bare... At se dig joke rundt i midten af dette -
- fik mig til at føle, du ikke tog det alvorligt.
Jeg ved, det er alvorligt.
Jeg så... Jeg så Izzy dø foran mig.
Jeg er skræmt fra vid og sans.
Du har en mærkelig måde at vise det på.
Ikke alle voksede op med en super far -
- som Joe West, der gør det let at tale om dine følelser.
Da jeg var ti år gammel, gik min far fra -
- mig og min mor. Og jeg var skræmt.
Men min mor var endnu mere bange.
Så jeg begyndte at lave jokes.
Begyndte at lave åndssvage gags og sjove ting -
- og sjove oversættelser.
Altsammen for at skubbe hendes angst væk.
Og sagen er, at jeg også skubbede min angst væk.
Det anede jeg ikke, Ralph.
Det er ikke fordi, jeg ikke vil slå DeVoe.
Det er ikke fordi, jeg ikke bryder mig om at være en stor helt.
Det er fordi, jeg hver gang jeg bliver bange, -
- enten gemmer mig... eller laver jokes.
Barry, vi har fundet Null. Central City Museum.
Hvad siger du? Vil du med? Jeg kunne virkelig godt bruge din hjælp.
Hvis plig-ten kalder.
- Forstod du den? - Lad os bare komme af sted.
CENTRAL CITY MUSEUM INDSAMLING FOR KUNST
Det her er lige en fest for mig.
Hør her, folkens!
Alt der skinner, glimter eller funkler -
- skal i tasken.
Jeg ville elske nogle safirer.
Du må være skør, hvis du tror, at jeg giver dig den.
Giver mig den? Nej, nej, nej.
Det er der ingen grund til.
Jeg tager den bare.
Og resten af jer. Skinnende genstande.
Bare hold fast, okay?
- Det er ovre, Null. - Du er tilbage.
- Med en ven. - En god ven. Vi hænger ud i weekenderne.
- Jeg ved, hvor han bor. - Ingen flugtbil denne gang.
Rigtigt. Ingen biler.
Men der er frygtelig mange passagerer.
Hun vil sende allesammen ud i atmosfæren.
Allen, du må få alle ud der fra lige nu.
Det var alle. Hvor er hun?
Du er flyvende, Flash!
- Tilbage til arbejdet. - Åh nej!
- Jeg kan ikke nå ham! - Cisco, du må prøve at nå ham.
Han er for langt ude i atmosfæren. Så godt kan jeg ikke ramme.
- Lad Ralph improvisere. - Hvad?
- Jo.
Gør noget Dibny-agtig. Vær dig selv. Bare gør det hurtigt.
Dibny-agtig. Okay.
Alt det glitter.
Var det din plan? Han falder i døden.
- Jeg ved, hvad jeg laver. - Når som helst, Ralph!
3.000 meter. Han falder hurtigt. Nu er det 1.500 meter.
Ralph gjorde det.
Godt arbejde, Ralph. Godt arbejde.
- Klassisk. - Du laver sjov.
Ralph.
Null er låst inde. Hun er ikke for glad.
- Hun er sikre der end på fri fod. - Så er der bare en busmeta tilbage.
- Vi må finde ham før DeVoe gør. - Hvor er Harry?
Skulle han ikke arbejde på det?
- Han mumlede et eller andet og gik. - Jeg kan godt forstå ham.
Enten ville han motionerer sin kat. Eller så ville han lave en kalkunsandwich.
Jeg tager over på politistationen og undersøger ham Edwin Gauss.
Ralph? Hvorfor ringede der en bange Earl Cox -
- til mig, og sagde at han slettede din regning?
Jeg... Jeg har ingen idé. Det lyder mærkeligt.
Vil I lige hjælpe mig i laboratoriet?
Skal vi arbejde på forbedringer?
- Du var god derude i aften. - Tak skal du have.
Jeg fik meget hjælp. Og jeg havde en god lærer.
Du hjalp mig med at forstå, at alting ikke skal være så alvorligt.
- Selv når det kommer til Thinker. - Stop lige en halv.
Siger du, at jeg Ralph Dibny -
- lærte Barry Allen ekstraordinær superhelt, noget?
- Hvad kan det betyde? - At du er en god superhelt.
Og du gør holdet bedre.
Cirklen er nu komplet. Da jeg kom, var jeg blot en elev.
Nu er jeg mester.
- Det er også godt at være ydmyg. - Hvordan kan jeg være det...
Når jeg er opsvulmet af stolthed?
- Cisky! - For syv Søren!
Jeg er vild med dit nye tøj.
Jeg tog tilbage til min Jord.
Så mit spejlbillede i min kniv. Jeg så en ældre mand.
Jeg er nysgerrig. Har du aldrig set i et spejl før?
- Jeg er ikke en teenagepige! - Okay. Du er ikke en teenagepige.
Men jeg indså... det var på tide at hænge jakken.
Det her er min nye uniform.
- Kan du lide den? - Pensionisttilværelsen klæder dig.
Hvad får du tiden til at gå med?
Der er en drageavler på Jord-47, -
- som jeg altid har villet besøge. - En drageavler?
Okay. Gør dig klar Khaleesi.
- Jeg er ikke en Khaleesi. - Okay. Du er ikke en Khaleesi.
Men jeg ville bare sige farvel for altid, Cisky.
Vent! En ting mere. Nu da jeg er pensioneret, -
- er der et ledigt job i the Collection Agency.
Jeg vil gerne have, at du tager min plads.
Vent. Jeg er forvirret.
Du vil se min datter mere. Arbejd med hende.
Sammen kan du og Cynthia være en ustoppelig duo.
Hvad siger du, Vibe? Vil du være en ny Breacher?
- Hvordan var dit hvil, min elskede? - Vidunderlig.
Jeg har aldrig følt mig mere udhvilet og klar til at virkeliggøre vores drøm.
- Clifford. - Udstrålingen af mørkt stof -
- fra alle vores Metaemner er -
- overvældende for denne værtskrop.
- Hvor lang tid har vi? - Med den her fart, -
- præcis en uge. - Det vil jeg ikke tillade.
Det må være muligt at justere biomassen og kalibrere energidistributionen...
Forlænge din nuværende værts liv.
Mærkeligt. Der er allerede nogle planer -
- for sådan en ændring. Delvist designet.
Jeg prøvede også at gøre det.
Du lavede en god start.
Jeg kan have det hele færdigt på en time.
Hvil, min elskede. Jeg skal nok tage mig af det.
Det gør du altid. Når du er færdig med dit arbejde, -
- forsætter vores rejse for at -
- finde de to sidste Meta-mennesker.
Flash har fanget emne 11.
Nu skal vi handle.
God aften, dr. Wells. Der er gået 1.078 dage, siden vi sidst talte sammen.
- Hvad kan jeg gøre for dig? - Goddag, Gideon.
Meget er ændret siden da.
Tekstet af SUBSTANCE for DanishBits.org