Tekstet af SUBSTANCE for DanishBits.org
Jeg er Barry Allen, og jeg er den hurtigste mand i verden.
For alle andre er jeg en almindelig retstekniker,
- men skjult, med mine venner ved S.T.A.R. Labs, -
- bekæmper jeg forbrydere og fanger andre metamennesker som mig.
Men jeg blev fanget i tiden.
Det tog alle mine venners kræfter at få mig tilbage, -
- og ved at gøre det, åbnede de vores verden for nye trusler.
Og jeg er den eneste hurtig nok til at standse dem.
Jeg er Flash.
Tidligere i "The Flash"...
Jeg er ikke et spøgelse. Jeg er Leo Snart fra Jord-X.
Jeg har ikke gjort noget!
Det forstår jeg, men din radioaktivitet er farlig.
Du er en del af dette team.
Jeg er den eneste med en krop, DeVoe forsøger at snuppe.
Nu vil du dø, for mig.
Tø.
- Killer Frost... - Er væk.
Min nye værtskrop har en særlig fordel.
Mørkt stof, hentet fra rummet hvor dr. Wells oplader sin falske hat.
Maksimal kapacitet, nu!
Igen.
Wells, oddsene for et andet resultat -
- er ekstreme lave. - Kør igen.
Ja, dr. Wells.
Samme resultat, dr. Wells.
Den massive tilførsel af mørkt stof i dit nervesystem har påvirket området i -
- hjernen, hvor den generelle intelligens og handling opstår.
Min evne til at bearbejde nye informationer er vigende.
Jeg mister min intelligens.
Du skal snart til at genlære alt, du har kunnet.
Kan man muligvis bruge Tænkehatten til at vende den proces?
Sandsynligvis ikke, dr. Wells.
Din Tænkehat og det mørke stof er skyld i dette.
- Jeg forsøgte at minimere skaden... - Det ved jeg!
Gideon, hvor længe går der, før alt jeg ved...
Er forsvundet?
Tekstet af SUBSTANCE for DanishBits.org
Der er kun gået et par dage, -
- siden han døde, men...
Det føles stadig uvirkeligt.
Hvor nær stod I på Ralph?
Vi var ved at blive nære.
Det tog mig lidt tid, at se bort fra -
- de ting jeg ikke brød mig om, da vi mødtes, men efter en tid -
- så jeg, hvilken god mand han var.
Begyndte at se den helt han blev.
Så du ham som en helt?
- Ja, jeg gjorde. - Hvad med dig, Barry?
- Hvordan har du det? - Fint.
Jeg arbejder mig igennem det.
Du var ikke så tæt på ham, som Iris var?
Nej, jeg mener, det var det samme.
De plejede at arbejde sammen.
Og du har det allerede godt? Med hans død?
- Jeg har set megen død i mit liv. - Ja, du har.
Din mor, far, Eddie, Ronnie, H.R.
Har Ralphs død overhovedet haft nogen betydning for dig?
Jeg tror, jeg bare ved, -
- hvordan man håndterer døden nu, -
- så det påvirker mig ikke så meget, som det har gjort.
Okay, jeg tror, vi tager den senere.
- Samme tid næste uge? - Eller før hvis I vil.
Barry... sorg er en kompleks følelse, -
- der, som du ved, kan være forskellig.
Der findes ingen, "øvelse gør mester."
- Tørstig min skat? - Hvad er det?
"Gyokuro."
Du er glad.
Mere end jeg har været længe, min skat.
- For din tilbagekomst. - Jeg forlod dig aldrig, Marlize.
- Sådan føltes det. - De dage er ovre nu.
Alle vores ofre, vores engagement, planlægning, alt er som det var.
Og mere til.
Der har ikke været nedbrydning i din metaboliske proces siden sidst.
Min hjerne, mine evner...
Disse elastiske celler -
- kan indeholde endnu en busfuld metaer, og stadig vil jeg ikke blive berørt.
Det giver mig ro, Clifford.
Du skal fokusere på, hvad der nu skal ske.
- Starter vi i dag? - Ja.
Men vi har tid, min skat.
Kan vi ikke bruge lidt tid sammen?
Som mand og kone? Jeg tror...
Det er... din første fejl.
Overlad det med at tænke til mig.
Stop, lad være.
Den virker ikke.
- Måske ikke. - Jeg ved det.
Jeg er ham, der havde den på hovedet.
Og det hjalp dig mod DeVoe, ikke? Fandt lommedimensionen, skabte det Scepter.
Vi stoppede dig i at bruge den, da vi havde behov for det, da Ralph fik...
VI troede, du var afhængig. Vi skulle ikke stoppe dig.
Vi tog fejl.
Faktisk... tog du ikke fejl.
Nej, jeg... var afhængig.
Hvilket er skørt, når man tænker på det.
For jeg er en ret klog fyr.
Hvor meget klogere gjorde den intelligensforstærker mig?
10%?
Jeg tror, vi er enige om, at DeVoe er mindst dobbelt så klog.
Så skulle jeg måske også tage den på.
Nej.
Den ting vil ikke virke på dig -
- for jeg designede den til mine hjerne bølger.
Mine hjernebølger ikke dine, okay? Mit intellekt, okay?
Harry, Harry, Jeg siger, vi skal bygge endnu en Tænkehat.
- "Intelligensforstærker." - Til mig.
- Til... til dig? - Ja, til mig. Overvej det.
To hoveder er bedre end et. Dine ideer, mine ideer.
Brig dem sammen, kombiner dem. Vi bygger videre på hinandens ideer.
Harry, med to hatte...
Med to hatte kan vi slå DeVoe.
Okay. Sæt igang.
Tø.
- Noget nyt? - Intet spor efter DeVoe.
Jeg tænkte på dig.
Nej.
Ingen frysesignaturer noget sted i byen.
Killer Frost er helt forsvundet.
Det giver ingen mening; DeVoe havde en plan for hver Busmeta.
Han er jo ligeglad med Barrys og Ciscos evner eller andre metaer i Iron Heights, -
- så jeg kan ikke se, hvorfor han pludselig vil have din.
Vi så jo alle, hvad der skete. Da DeVoe rørte mig, forsvandt min evne.
Det må være hans skyld.
DeVoe?
Satellitten har tre forskellige lommedimensioner, der åbnes i Keystone.
Lad hver...
- Godt Ray, lad os to gå. - Vent, vent.
- De lukkede lige allesammen. - Hvad?
Forkerte koordinater? Måske begik han en fejl.
Han laver ingen fejltagelser. Han må mangle noget i Keystone.
- Tracy Brands laboratorie. - Han er efter Fallout.
Kontakt Tracy. Sig vi kommer efter Borman.
- For at gøre hvad? - Bare flytte ham til et andet sted.
Vi kan ikke tage ham hertil. Vi kan ikke klare hans stråling.
- Tracy kan knapt nok klare den nu. - Ja, han er en ventende atomsprængning.
Jeg ved ikke med jer, men... Jeg har haft nok atombomber for et år.
Men kan vi køle ham ned, kan vi flytte ham i sikkerhed.
Hvad med Snarts frysepistol?
Jeg har en prototype, men at klargøre den vil tage mindst en dag.
Vi har ikke så lang tid. DeVoe kommer efter ham.
DeVoe kender alle vores træk.
Vi skal gøre noget helt uventet.
Hvordan skal vi kunne nedkøle Borman, -
- og flytte ham uden DeVoe har tænkt på det?
Kontakt Lyla.
Hør om A.R.G.U.S. har et ukendt sted.
Okay, men selv om de har, hvad gør vi så med de andre problemer?
JORD-X
Krigen er forbi!
De onde har tabt.
Naziregimet ophører.
Oprørene har magten nu.
Hvorfor melder du ikke dig selv?
Så jeg ikke behøver have besvær.
Find en anden tabt sag at afreagerer på.
Ikke denne ridder. Jeg vil blive ved med at slås, til I alle-
- får samme tro som mine brødre og søstre.
Din timing er perfekt.
- Vi har brug for hjælp på vores Jord. - Lige nu? Jeg har lidt travlt.
Med hvad? At dø?
Touché!
Så I prøver at standse en fyr, -
- som tror, han er klogere end alle andre og hans kæreste, -
- som vil fuldføre deres plan for enhver pris.
Det er lige min stil.
Undtagen DeVoe faktisk er klogere end alle andre.
Han skabte 12 metaer bare for at overtage deres evner.
Og han dræbte dem bagefter.
Inklusiv Ralph Dibny, som var en af os.
Beklager. Det var hårdt.
Alle de drab har været hårde.
Det kan vi ikke tænke på nu. Vi skal fokuserer, -
- så DeVoe ikke ved, hvad vi gør, når vi redder Borman.
Det er grunden til, vi er kommet til dig.
Og fordi jeg er ukendt, kan det overraske DeVoe.
Det og at vi skal bruge din frysepistol.
Til hvad?
Vi har arbejdet på at ændre en beskyttelsesdragt, så han holdes kold-
- så han ikke eksploderer under transporten.
Din frysepistol er kun som backup.
Det må være happy hour, og jeg er dagens tilbud.
Hvad med jeres kolde veninde? Vil hun ikke være med?
- Hun er borte. - Det var synd.
Godt I har mig i 24 timer.
- Ikke et øjeblik længere. - Hvorfor ikke?
Fordi jeg vil giftes med Ray.
I morgen.
- Skal du giftes? - Hvor spændende!
Jeg gik ud fra, at når I to kan klare det, kan vi også.
- Hvad? - Hvad?
- Nej, vi... - Jeg driller.
- Hvor flytter vi ham hen? - A.R.G.U.S. har et sted i New Brighton.
- Sikret... han vil være sikker der. - Hvor længe før dragten er færdig?
- Lige lidt længere. - Okay.
Jeg ringer til min far og forklarer planen.
Var det alt? Er du færdig?
Tja, sandheden er, den første er altid den sværeste.
Denne er let, bare -
- følge instruktionen... - Netop!
- Lad os teste den, ikke? - Godt, prøv så.
- Her. - Sæt dig ned.
Okay.
Godt så tror jeg...
Jeg stoler på dig.
Ja, det ved jeg. Okay, vi prøver.
Forbindelse etableret.
Det kilder.
Det føles lidt som min balsam!
Det er dine synaptiske aktivitet, der forstærkes.
Det må man sige. Det er som en fest i min hjerne.
Jeg kan forstå, hvorfor du kan lide den. Jeg kan mærke mine neuroner.
Okay!
Pikachu!
Harry!
Ved du hvad, jeg tror, det var en hyperbegrænserventil, der...
Promethium ion dioder.
- Promethium ion diode. - De overbelastede hatten.
Overbelastede. Møg. Tja, vi prøvede.
Hvor fandt du promethium ion diodes?
Jeg har dem... i mit laboratorium -
- på min Jord, havde dem, men nu er jeg desværre løbet tør.
Vi har ingen her. Det vil tage uger at skaffe nogle.
Tja, den er i restordre.
Jeg ser om, jeg kan finde på noget andet.
Okay.
Vores skræmmetaktik virkede.
De flytter målet, som du forudsagde.
Ja, men desværre ikke til den lokation jeg forudsagde.
Hvad er det her?
Din yndlingskjole.
Og du vælger at bære den nu?
For at behage dig, min skat.
Hvad der ville behage mig, er din forståelse -
- af alvoren i vores arbejde.
At rette den forkerte kurs af hele menneskeheden.
Jeg troede bare...
Ser du, igen troede du.
Hvilket førte dig til denne trivielle følelse.
Skift til noget lidt mere passende.
Din rolle, fra nu af indtil Oplysningen -
- har fundet sted, er som min tekniker.
Lad mig nu være så jeg kan finde ud af en måde at motivere Team Flash på -
- til at levere vores mål til det sted, hvor det oprindeligt var meningen.
Okay, jeg synes, vi skal tage Highway 14. Det er så øde, som det kan være -
- på vej til New Brighton. Bedste måde at få Fallout i sikkerhed.
Lyder som en plan, Barry. Du ved, hvordan jeg har det med planer.
Det var din holdkammerat, ikke?
Ralph Dibny?
Ja, Elongated Man.
"Elongated Man"?
Kan ikke huske nogen med det navn, da vi bekæmpede nazisterne.
Nej, nej, han... han var ikke klar dengang.
En rookiehelt.
Så du trænede ham?
Så meget som jeg kunne.
Det er endnu være at miste, når man har været mentor for dem.
Og alligevel ser du okay ud, når det skete for kun et par dage siden?
Jeg er okay. Jeg... prøver bare at gøre, hvad der kræves.
- Jeg forsøger at holde mig til opgaven. - Er det, hvad du laver?
Ved du, hvor mange oprørere vi har mistet i årenes løb, -
- ved at forsøge at besejre de nazistiske bastarder?
- Utallige er jeg sikker på. - Ikke utallige.
Talte.
18.322.
3.769 var under min kommando.
Og jeg følte vægten af hvert eneste liv.
Det gør jeg stadigvæk, selv om det er flere år siden de døde.
Ja, hør...
Det jeg indså, var at for at fortsætte med at lede og være klar, -
- måtte jeg sørge for de mænd og kvinder, jeg mistede.
Så det gjorde jeg. Hver eneste af dem.
Hør, Barry.
Du vil have mig til at flytte en metaatombombe, -
- som et geni, der har næsten alle metaevner, -
- er ude efter, jeg vil gøre, hvad jeg kan, så længe du er klar i hovedet.
For hvis jeg dør før Ray og jeg bliver gift, vil Ray dræbe mig.
Dragten er klar.
Og Fallout er klar i Traceys laboratorium.
Afsted til Keystone.
- Er du klar? - Jeg er klar.
Så lad os hente vores mand.
Metaatombombe... Atombombe...
Fallout er klar i Tracys laboratorium... Fallout er klar i Tracys lab...
Afsted til Keystone... Afsted til Keystone...
Så lad os hente vores mand....
Ja, lad os.
En atombombe er trods alt en forfærdelig ting at spilde.
Siger du, at jeg skal have denne her på hele tiden?
Ja, den dragt beskytter os mod dig, -
- så vi kan beskytte dig fra den fyr, som jagter dig.
Hvorfor efter mig?
Vi ved det ærlig talt ikke, men vil finde ud af det.
Og det gør vi. Stol på mig.
Du har reddet mig en gang, Flash. Jeg stoler på, du kan gøre det igen.
Hvad er det?
Jeg har lavet denne cocktail af diethylentriaminpentaacetat og Kaliumiodid.
Det burde oversvømme vores thyroider med nok ikke-radioaktivt jod, -
- sådan at hvis dragten ikke virker, -
- skulle det giv os noget beskyttelse mod stråling.
Noget beskyttelse, det lyder beroligende.
- Hvor længe holder det? - To, tre timer maksimalt.
Så må I hellere komme afsted.
Lad os lige gennemgå planen igen, okay?
Jeg løber foran lastbilen, kigger efter eventuelle problemer.
Ja, jeg er på S.T.A.R. Labs og sporer alle lommedimensioner undervejs.
Og jeg er i lastbilen med Neil og overvåger hans livstegn og stråletal.
Og jeg er klar, hvis nu vores metamasseødelæggelse -
- skulle vise en paddehat.
- Ikke for at drille. - Og jeg kører.
Og reciterer hver bøn som Cecilie har lært mig.
Det vil jeg nok også.
Hør venner, jeg ved, at DeVoe har ramt os hårdt, men lige nu så lad os...
Lad os glemme hvad han har taget, -
- og være fokuserede på at tage noget fra ham ved at få Neil sikkert til A.R.G.U.S.
Gør vi det, så falder det Devoe har planlagt sammen.
Vinder vi dette slag, vinder vi krigen.
Hørt, hørt!
Lad os alle sørge for at vi er fokuserede.
Så vi kan holde os sikre derude.
- Jeg ved, hvad det handlede om. - Det var en god tale, Barry.
Bare du selv hørte den og ikke bare talte.
Hvad mener du med det?
Hvis du ikke konfronterer dine følelser, vil de konfrontere dig.
Alt er roligt her. Der er ingen lommedimensionsaktivitet i området.
Det ser også godt ud på vejene. Joe?
Ja, lasten er sikker.
- Caitlyn? - Strålingen er fin.
Normalt hjerterytme.
På Jord-X, har vi et ordsprog.
"Hvis du griner højlydt, skal du dele joken".
Biprodukt af at leve på en jord hvor glæde er en mangelvare.
Det er en Post-it note fra Killer Frost. Det er sådan vi kommunikere.
Kommunikerede.
"Ødelagde termostaten igen. Jeg tror, den hader mig".
Det er sødt. Savner du hende?
Det er ikke det... det er bare...
Vi begyndte at blive tættere.
Og jeg ved, hvor tosset det lyder, -
- eftersom vi taler om en, der faktisk boede inden i mig.
Jeg er på en anden Jord og transporterer en menneskelig bombe -
- med en eskorte, der virkeligt kan løbe tilbage til fremtiden.
Din historie er den mindst tossede, jeg har hørt i dag.
En ting er sikkert. Jeg vil savne de små noter.
Alter-ego eller ej -
- det er okay at savne en, vi har mistet.
Hvordan klarer han sig?
Godt. Hans tal er lave, det vitale er stabilt.
Gav ham noget beroligende.
Okay, vi er der næsten...
Der er Lommedimensionsaktivitet.
- Far! - Jeg er fanget her.
Døren er ulåst, men det er som om, den vejer et tons.
Iris?
- Iris? - Far?
Radioen er død. Det er DeVoe.
Er han her?
Mr. Allen.
Som sædvanligt er du et skridt bag mig.
I Jord-1 skurke er kylende morsomme.
- Du har ingen ide, mr. Snart. - Du tager ikke Fallout.
Jeg kan, og jeg vil, hvis ikke nu -
- så efter din tophemmelige overførsel til A.R.G.U.S.
Ja, jeg ved det.
Husker du?
Godt, så behøver jeg ikke at føle mig skyldig over dette.
Det faldt da hurtigt til jorden.
De minilydbølger, lavet af dit legetøj -
- er alt for svage til min nye krop.
Sikke en gave mr. Dibny kom med.
Ja, det var rent faktisk en gave.
Nemlig, rookie?
Barry.
Hvorfor den tvivl i dit sind, mr. Allen?
Tillad mig at lette din smerte.
Det er nok, jeg smutter.
Nej, du skal blive her og slappe af.
Neil, vent!
Lyt opmærksomt til mig, så jeg ikke behøver at hæve stemmen.
Denne bil er min nu.
Kan vi virkelig ikke finde Joe og Caitlyn? Selv ikke ved at spore Fallout?
Den beskyttelsesdragt skjuler hans stråling.
Så satellitten kan ikke finde ham, før han varmer op.
Okay, hvad ved du om Laurel Lances dobbeltgænger?
Og hvorfor hun jagtede hun dig?
Det var Siren-X, alt der var tilbage af Reichsmen.
En elitesnigmorder der blev gal, og hun er ubønhørlig.
Kæmpede frivilligt for Dark Arrow, -
- så hun er ikke så glad for de ansvarlige -
- for hans død, mig selv inkluderet.
Så hun har samme evne som Black Siren?
Laurel Lance fra Jord-2.
- Og Jord-1s Laurel Lance... - Hun døde.
Hun var den anden Black Canary efter sin søster, -
- som også døde og kom tilbage, men som White Canary, fordi...
- Cisco. - Det er indviklet.
Bortset fra dobbeltgængerforvirring har -
- Siren-X mit Frysegevær og et atomvåben, og tørsten efter hævn afholder ikke hende -
- fra at bruge en af dem på mig, eller nu på alle jer.
Er du sikker på, du er okay?
- Ja, det går. - Jeg er bare bekymret.
Det lader til hun fik ram på dig. Nej, hun overrumplede mig.
Og hvad betyder det? Vi ved ikke, hvor Joe og Caitlyn er.
- Jeg... - Cisco, vil du lige høre -
- om Harry har nogen ideer? - Jeps.
Overvåg satellitten som en høg.
Leo, hvad skete der præcist derude?
Bare en typisk kamp til døden mellem to metaer fra forskellige Jorde.
Leonard.
- Jeg taler med ham. - Tak.
Hvor er det?
Ramon, hv... hvad laver du?
En Nazi Laurel Lance har kidnappet Caitlyn og Joe.
Vi skal have den til at virke, og det skal være nu.
Okay, men det kan vi ikke, jeg har stadig ikke fundet en erstatning -
- for den... hvor har du den fra?
Jeg fandt den i en af de kasser Gypsy sendte mig.
Klogt af dig. Ved du hvad, Ramon? Den vil stadig ikke virke.
- Hvorfor? - Den vil ikke.
Okay? Det er spild af tid. Fordi jeg siger det!
- I så fald. - Hør, Ramon...
Vores venners liv er på spil.
- Du ved ikke... - Se!
Jeg ved ikke, hvad der er galt med dig, men hjælper du ikke med den ting...
Hvad...
Hvorfor gjorde du det?!
For at beskytte dig.
Gjorde hatten det?
Og mørkt stof.
- Du brugte mørkt stof? - Jeg brugte mørkt stof. Hør... Ramon.
- Det var den eneste vej. - Den eneste vej til hvad?
Stege dine synapser? Harry, du lovede mig.
Jeg ved, jeg lovede dig det.
Harry, hvordan kunne du være så dum?
- Fordi, jeg følte mig dum! - Vi føler os alle dumme lige nu!
Ja, men du er Vibe, Allen er Flash. Hvem er jeg?
Mit eneste job er at blive klogere -
- end alle de skurke, der vil skade dette team, og udover det er jeg intet.
Jeg er ved at miste den eneste del af mig, der har betydning for dette team, -
- den eneste del der har betydning.
Og ja jeg ødelagde hatten.
Så du ikke laver samme fejl som mig.
Dette burde ikke kunne ske.
Måske en regnefejl.
Jeg har regnet med alt.
Flashs involvering med busmeta -
- rekruttering af Snarts dobbeltgænger -
- selv ankomsten af Jord-Xs Banshee.
Alle hændelserne kom som jeg forventede.
Bortset fra resultatet!
Du skulle besejre Siren-X?
Nej.
Flash skulle, men...
Barry Allen stod bare der, lammet.
Nu har jeg mistet min eneste atommeta, fordi Flash fejlede.
Hvorfor? Hvorfor fejlede han?
Måske var der variabler, som vi ikke havde overvejet.
Som jeg allerede har forklaret, er der ingen variabel -
- udenfor min udregning.
Endnu mindre åbenlyst.
Sidste gang Barry Allen så dig, tog du livet af hans nære ven, -
- og nu ser han dig, og han tøver. Kan du virkelig ikke se det?
Du kan beregne næsten uendelige resultater -
- på tværs af flere Jorde, men du kan ikke udregne, -
- hvordan nogen føler.
Hvad så du derude, Barry? Da du frøs?
Ikke noget.
Du har lige fået to af dine venner fanget, og fik næsten mig dræbt.
Så enten fortæller du, hvad der skete eller jeg smutter.
- Jeg så Ralph. - Jeg advarede dig.
- Han leger med dit hoved. - Nej, sådan er det ikke.
Savner jeg ham? Ja. Beklager jeg det der skete? Selvfølgelig.
Men jeg behøver ikke lektioner i tab. Nu skal jeg bare lede mit team.
Du fører dem i døden, hvis du ikke tager dig af dette.
- Slap af, Leo. - Du skal sørge over ham, Barry.
- Sorg er en luksus, jeg har ikke tid til. - Så tag tiden!
Det kan jeg ikke!
Ikke... Ralph. Ikke lige nu.
Så vi har endelig nået kernen.
Du vil ikke sørge over dette.
Så Ralphs død må være anderledes -
- fra alle de andre tab, du har oplevet, men hvorfor?
Hvorfor?
Barry, stol på mig.
Man kan ikke løbe fra sorg.
Var det et ordsprog, så beklager jeg.
CENTRAL CITY POLITISTATION
Løb, løb!
Politiet, hjemsted for de modige, -
- og de snart dødes land.
At dræbe disse folk får ikke dit regime tilbage.
Nej, det gør det ikke.
Men at fjerne dine såkaldte betjente vil gøre det meget mere lige.
Det sørger jeg for.
- Fjern hjelmen. - Hvad?
Tag den af!
RADIOAKTIV SIGNATUR
- Politiet. Hvorfor tager hun ham derhen? - Vi ordnede hendes beskyttere.
-Måske gør hun det samme. - Harry, vi har brug for øjne.
- Ved du hvad? Jeg... - Lad mig klare det, okay?
- Du holder øje med strålingen. - Leo, vi er på.
Barry, jeg er altid på.
- Jeg har brug for en... - Fik dig.
Tak, Iris.
- Hvor meget er der tilbage af injektionen? - Ikke nok.
Barry!
Dette er for at ødelægge min verden!
- 7.000 RADS. - Og stiger.
I skal afkøle ham.
8.000 RADS og stiger.
Flash, rejs dig. Kom op!
Flash, folk vil dø, Flash.
- Jeg er ikke parat til at dø. - Rejs dig. Lad mig træne dig.
- Træne mig? - Bekæmpe det, okay.
Kæmp mod det! Jeg vil redde dig.
Flash, Flash!
Du er nødt til at håndtere smerten!
Nej!
Du kan ikke slippe væk fra, det der er inden i dig så stop med at prøve!
Flash!
9.000 RADS.
Hele stedet vil eksplodere.
Flash!
- Det var ikke din skyld! - Ralph, jeg redder dig!
Det har du allerede gjort, Barry.
Han brænder op!
Tid til at blive koldblodet.
8.000 RADS.
RADIOAKTIV SIGNATUR
7.000 RADS.
Hold ham kold, det virker.
Og falder.
Han er under kontrol.
De gjorde det.
Hvor er Flash?
Bar. Hvad sker der, Bar?
Han stolede på mig, Joe.
Jeg svigtede ham.
Ralph, det er min skyld, at han er død.
- Nej. - Nej.
- Jeg svigtede ham, jeg...
Han var mit ansvar. Nu er han væk.
Det er okay.
Så er vi sikre på, at Fallout er sikret?
Lyla sagde, hun kender nogle mennesker, der kan hjælpe Borman med at styre evnerne.
Hun tog ham til et ukendt A.R.G.U.S. sted.
Hvor ukendt?
Det ville tage Jack Ryan to Tom Clancy romaner at finde ham.
Jeg må sige, uanset jorden -
- har Snarter stil. Perfekt pasform. - Regnede med, du kunne bruge det.
- Den klæder dig. - Mange tak.
Kommer I ikke til brylluppet?
I kan sidde ved samme bord som Rays onkel Skip.
- Han myrder Macarena. - Ja, men DeVoe er stadig derude.
Gør som I vil.
Leder du et sted til bryllupsrejsen, har vores Jord nogle smukke steder.
Hvad er dette?
Det er en interdimensionel ekstrapolator. Den skaber små portaler.
Du ved, hvis Rays onkel Skip ønsker at se, hvordan den anden halvdel lever.
Nå, se bare der.
Noget gammelt, noget nyt, noget lånt, noget blåt.
- Vi kommer til at savne dig, Leo. - Vil også savne dig, Caitlyn.
Du er noget af en sej banan. Nok til at gøre dit andet jeg stolt.
Tak.
Betjent West, Jeg ved min Jord-1 modpart gav dig hovedpine.
Forhåbentligt gør jeg det godt igen.
Du forhindrede et atomvåben i at jævne byen med jorden.
Vi står lige.
Cisco, Jeg kommer til at savne det hår.
Okay.
Iris West-Allen, tak for hjælpen med -
- med det nazisvin, igen.
Det var så lidt, igen.
Og så var der en.
Jeg forstår, hvorfor de andre Snarter skiftede side og blev gode.
Du behandler alle omkring dig med godhed og respekt.
Bare husk at gøre det samme mod dig selv, engang imellem.
Tak for at hjælpe mig med at klare den.
Du siger bare til, Barry.
Kommer du igen?
Det ved man aldrig.
Hvordan går det?
Jeg ved, sidste nat var ret hård.
Jeg fortæller dig om det, når vi mødes med dr. Finkle.
Skal vi mødes med dr. Finkle?
Ja, jeg ringede til hende.
Lånte penge til en ny dragt.
- Hvordan går det? - Jeg ved det ikke.
At få en atomar Meta på tværs af staten, -
- blive kidnappet af en psykopat og hjælpe med at redde byen.
Det er ret imponerende for en, der ikke har et Metamodstykke at læne sig op af .
Tak.
Jeg indså i går, at selvom -
- jeg kan leve uden Killer Frost, så tror jeg ikke jeg vil.
Tag flere tests, find ud af det.
- Har jeg gjort. - Og?
- Jeg er for bange for at finde ud af det. - Lad os gøre det sammen.
Hvad siger den?
Den siger at grunden til at mørkt stof ikke registreres i mig, er fordi der intet er.
Så hun er væk?
Den viser, der stadig er en anden kryogenisk abnormitet i mit DNA.
Killer Frost er stadig en del af dig.
Jeg skal bare finde ud af, hvordan jeg får hende frem.
Skal du nogen steder hen?
Ja, jeg vil besøge min datter, mens jeg stadig har mit sunde sind.
- Jeg kan jo ikke hjælpe her alligevel. - For den eneste del af dig der tæller, -
- er din hjerne? - Præcis.
Er det derfor Jesse blev så god?
Jeg ved det ikke.
Hvad er din pointe?
- Jesse Quick, superhelt... - Jeg ved, hvem hun er.
En på alle måder dejlig person og det blev hun fordi...
Jeg ved det ikke.
Det tror jeg, du gør.
Du sagde, du var ved at miste den eneste del af dig, der tæller.
At opdrage Jesse?
At opdrage et barn der er endt så godt.
Det kræver langt mere end intelligens.
Jeg er sikker på, hun vil sige at lære fjerdegradsligninger som fem årig -
- fra hendes matematiknørd af en far, ikke er så vigtigt som at have en far, -
- som var der for og støttede hende.
- Så min pointe er... - Modtaget.
Hvad så nu?
Sidde og vente på jeg bliver en dumrian?
Vi finder en måde at ordne det på. Som da Barry mistede sin fart.
Vi finder en måde at... Genstarte din hjerne.
Det er den svære del, for det kræver os alle for at klare det, -
- hvilket betyder, at holdet skal vide det.
Jeg må fortælle holdet det.
Jeg ved, du har ret, men...
Måske ikke i dag.
Når du er parat.
- Ramon. - Ja?
Tak.
Jeg har kendt Ralph siden...
Jeg var en rookie ved politiet.
Og i al den tid troede jeg, at jeg vidste -
- præcis, hvilken person han var.
Hvorfor det?
Vi så bare aldrig tingene på samme måde.
Jeg er opdraget med at se det gode i folk.
Og Ralph?
Han så altid det værste i folk, -
- og han vidste, hvordan han skulle udnytte det.
Men han ændrede sig.
Han ændrede sig, og...
Jeg indså det ikke i lang tid.
Det gør jeg nu...
Jeg tror, det hårdeste er, at jeg savner Ralph, -
- men det tog mig så længe, -
- at indse hvad han var blevet.
Jeg fik aldrig chancen for at fortælle ham, -
- hvor stolt jeg er over at være hans ven.
Og det vil jeg altid være.
Jeg er sikker på, han vidste det, Barry.
Hvad ville du ellers fortælle ham, hvis du kunne?
At jeg føler mig ansvarlig.
Jeg føler mig ansvarlig for, hvad der skete.
Og han lærte mig mere, end jeg kunne lære ham.
Og det vil jeg altid være taknemmelig for.
At lade tingene ske naturligt, viste sig at være en fordel for os.
Præcis som du sagde, det ville.
Og vi fik succes uden hindringen -
- af det mest afvigende af menneskeproblemer...
Følelser.
Det gjorde det.
Og jeg tror, at jeg i et øjeblik oplevede tvivl.
Så måske kan du nu acceptere at den primitive kognitive vanskelighed, -
- der afsporede mr. Allen i dag, -
- kan kun bruges til at holde os tilbage -
- fra at færdiggøre vores job.
Ja.
Det indser jeg nu.
Tydeligere end nogensinde før.
Tekstet af SUBSTANCE for DanishBits.org