Tekstet af SUBSTANCE for DanishBits.org
Denne sæson i Flash...
DeVoe og hans kone er superskurke.
Han skabte 12 metaer bare for at kunne stjæle deres kræfter.
Det var din holdkammerat, Ralph Dibny. En rookiehelt.
Jeg redder dig!
Min mand er død. Jeg forlader dig, Clifford.
Det her er en intelligensforstærker.
Din hjerne genstartes.
Jo mere jeg bruger min hjerne, jo før mister jeg den.
DeVoe vil placere sine fem satellitter rundt om jorden.
Satellitter der samarbejde om et enkelt mål?
DeVoe vil fjerne intelligensen fra alle på Jorden.
Lad der blive lys.
Det er Barry. Læg en besked.
Allen, Kaptajn Singh.
Gode nyheder om at få dit job tilbage. Du kan også takke din kone.
Borgmesteren læste de opslag Iris skrev om DeVoe, og hun har besluttet...
BARRY ALLEN AKTIVT OPKALD
PRØV EN AF VORES LÆKRE ESPRESSOER
Tekstet af SUBSTANCE for DanishBits.org
- Cisco, vi mangler strøm! - Er i gang!
- Intet virker, heller ikke mobiler. - Det frygtede jeg.
- Sker det nu? - Måske, vores plan virkede ikke.
DeVoe brugte S.T.A.R. Labs satellitten til Oplysningen i stedet for.
Bar, det er vanvid derude.
Der er ingen strøm nogen steder.
Godt vi var i nærheden. Hospitalet yderligere fem kilometer væk.
Hospitalet?
- Joe? - Himlen blev lilla, -
- og hun fik veer. - Cisco, skynd dig!
Hvis vi ikke når det, kan du så...
Nej, Barry kan ikke gøre det. Det er ikke sikkert.
Hvad skal vi gøre?
Jeg har alt til det, her.
- Hvad? - Herligt.
Lad og se hvor meget du er udvidet.
- Okay. - Træk vejret, skat, træk vejret.
I skal se det her.
DeVoe må have forudset, at Harry ville bygge sin egen tænkehat -
- og bruge den med mørkt stof fra dette rør.
Mørkt stof som han kunne tage fra S.T.A.R. Labs for at inficere alt.
Harry var hans forsøgskanin. Kunne han genstarte Harrys hjerne, kan han med alle.
Hvad med Gideon, kan hun hacke satellitterne?
Nej, Purple Haze tog også hende ud.
Så hvad gør vi?
Jeg ved det ikke.
Det går nok, Barry.
Det ved jeg.
Jeg elsker "Inception" som enhver anden, -
- men at sende Barry ind i DeVoes sind?
Hans sind er det eneste, der er hurtigt nok til at linke op uden skade.
Men hvordan hjælper det os?
Hvis vi kan finde det gode i Clifford og hjælpe det med -
- at tage kontrol over hans sind, kan det gode vinde over det onde.
Tror du, der stadig er godt i ham?
Jeg ved, det er svært at forstå, men engang var Clifford kun god, -
- hvor han virkelig ville hjælpe verden.
Det mørke stof har ændret ham.
Så ja, jeg tror, der er godt i ham.
- Vi må bare finde det. - Det er jo sindssygt.
Hvorfor ikke en vi stoler på? Kara, Oliver, Wally...
Du kan komme med en hær af venner, men de vil ikke være en udfordring.
Clifford skabte metaerne og kombinationen af evner, for at sikre -
- sig at kunne besejre enhver, der måtte hjælpe dig.
Hvor længe er der til vores sind er slettet?
Vi har indtil spredningen når 100%.
Hvordan skal jeg komme ind i hans sind?
Vi skal flytte din bevidsthed ind i hans.
Du ved, hvad der sker, hver gang jeg prøver.
Jeg kan ikke gøre det.
Det ved jeg.
Men jeg tror ikke, det er din evne, vi mangler, mr. Ramon.
Jeg tror, det er hendes.
SPREDNING
Dette vil forstærke miss. Hortons telepatiske evner -
- til at linke Flashs bevidsthed til Cliffords, hvorend han er.
Det giver også et envejslink, så han ikke opdager det.
Lidt som en envejs hjerneradio.
Ja, det kan man godt sige.
Hører du det, Harry?
Hjerneaktivitetsdæmperen kommer til nytte.
Jeg er ked af det med din ven. Hans sind...
Undskyldninger helbreder ham vel ikke?
- Er alt klart? - Det tror jeg.
Mr. Allen, stolen.
- Miss. Horton, båren. - Vil du putte ham i den tingest?
Det er den eneste måde at få et transkranialt -
- link mellem miss. Horton og mr. Allen.
- Joe, jeg klarer den. - Jeg er her imens.
Det ved vi.
Mr. Allen, tag hatten på.
Når Cecile har fundet DeVoes hjernebølger, overfører vi dig til hans amygdala.
Det er den del af hjernen, der forbinder følelser med minder.
Der hvor de gode minder er, vil vi finde det gode i Clifford.
Så er det nu, miss. Horton...
Barry?
Er alt vel?
Det må være en joke.
Jeg er inde.
Hvad ser du? Hvad er der omkring dig?
Thinker. jeg er i bus 405 midt på gaden.
- Jeg kom lige ud af samme portal som før. - Det var her det begyndte.
Det er bindeleddet i Cliffords hjerne.
Når du finder ham så få ham gennem det, og han vil få kontrollen igen.
Okay, hvad skal han lede efter?
Vores hus.
Godt så.
Barry, hvad ser du?
Ingenting.
Lidt uklart for seerne derhjemme. Hvad mener du med "ingenting"?
Jeg mener, det er tomt.
Det er fuldkommen tomt.
Godt så, hvor skal jeg lede...
Barry? Barry, kan du høre mig?
Skatter, åndedrættet.
Ceciles evner er forbundet med hendes graviditet.
Hendes veer må belaste den transkraniale forbindelse.
Nej. Vi skal gøre noget ved det.
Men vi kan ikke standse fødslen, Marlize.
Det er vi nødt til, ellers duer det ikke, mrs. West-Allen.
Hun er den eneste mulighed for at få Barry ind og ud af Cliffords sind.
Rolig nu; det er jo ikke sådan, at Cecile mister evnen ved at føde.
Mister Cecile evnen ved at få det barn?
Vil det ikke efterlade Barry fanget i DeVoes sind?
Det er jeg bange for.
Det ville være rart at have vidst lidt før.
Joe, har du stadig den inhalator, jeg gav dig?
Ja, den er i tasken.
Okay, de fleste indeholder stoffet Terbutalin, -
- som kan bruges til at stoppe veer.
Jeg fandt Thomas.
Han har være sådan her hele tiden.
Hvad pokker handlede det om?
Jeg... jeg ved det ikke... jeg henter inhalatoren.
Cisco, dæk for mig.
Folkens vi skal sige, hvor Barry nu skal hen.
Og hurtigt. Harry regnede ud, hvor Marlize var.
Måske kan han...
Harry?
Hvad er det, du laver?
Hjælp.
Nej.
Du får ikke lov til at miste det af dig, der er tilbage.
Hjælp!
Hjælp.
Jeg beder dig.
Ser du?
Intet.
Ramon.
Der hvor DeVoe forelskede sig i Marlize første gang.
Bed Barry gå derhen.
I vil finde dem der.
Okay?
Okay.
Og lige en ting til.
Stjerner, så få.
Vi burde ikke være her.
Jeg vil ikke miste flere i dag.
Det vil jeg ikke.
- Harry havde en ide. Tag til Oxford. - Oxford?
Landsbyen Boars Hill. Stedet hvor vi forelskede os.
Godt, jeg er på vej.
Jeg er her nu.
Der er et tæppe, noget vin...
Der spiller en sang på bilradioen.
- Vores første dans. - Og DeVoe?
Han er her ikke.
Godt folkens... hvor skal jeg nu hen?
Rookie?
Allen? Hvad laver du her?
Ralph? Er det virkeligt dig?
Jeg troede, jeg havde mistet dig.
Beklager, makker. Jeg...
- Jeg har også savnet dig, Barry. - Barry, sagde du lige, Ralph?
Ja, folkens. Det er Ralph. Han... han lever.
- Hvordan kan du være her? - Hvad med dig selv?
- Fik DeVoe... fik han fat i dig? - Nej, nej, han gjorde ej.
Han... Cecile bruger sin telepati -
- til at få min bevidsthed ind i DeVoes sind.
Det er syret.
Hvorfor?
Vi skal finde hans gode side, så han kan -
- stoppe den dårlige fra at starte Oplysningen.
Har du set ham?
En god DeVoe?
Nej.
Kun den onde udgave i en svævende stol.
Han besøger mig ofte.
Ved han, du er her? Hvorfor skulle han ville...
Herinde gør jeg præcis, som jeg vil, mr. Allen.
Det irriterer mig, at I troede, jeg ikke havde regnet med dig og dit hold, -
- det er nærmest fornærmende.
Der bliver ingen sejr over det onde i år, mr. Allen.
Du er i min hjerne nu.
Der er ingen måde at undslippe.
Løb, mr. Allen, løb.
Barry?
FORBINDELSE MISTET
Barry!
Han... han kommer efter os. Han kommer efter os. Jeg hørte hans tanker.
Han kommer. Han kommer... hertil.
- Vi skal afsted. - Hvor skal vi tage hen?
- Okay, hvad gør vi? - Jeg får dig ud herfra.
Vi mangler stadig at finde den gode DeVoe.
Hvordan?
Han må være et sted, der betyder noget for ham.
Inden han blev, den han er nu.
Du mener, fra da han var en almindelig underviser?
Stjernerne smelter.
Vi må afsted! Kom med.
Godt.
Vi er samlet her i dag for at tilbede gennem sang.
Jeg foreslår "Kumbaya."
Et kraftfelt.
Kraftfelt, fjols.
Jeg skulle ikke have ladet dig bygge, denne stol uden mit tilsyn.
Det var min første fejl.
Du har lavet mange fejl.
Virkeligt?
Har I aldrig funderet over, jeg aldrig har fulgt Flash?
Aldrig haft brug for hans fart eller hjerne?
Ingen?
Hans forbindelse til Speed Force.
Adgang til alle tider... fortid, nutid og fremtid.
Sandt kendskab.
Og nu da du har placeret ham i min hjerne -
- har jeg det hele.
Du skal finde os først.
DeVoes hule? Er du skør?
- Kan han finde os i lommedimensionen? - Jeg har skaffet os lidt tid.
Tid... rim... fly... side.
Cecile, forsøg at forbinde til Barry igen.
Jeg prøver.
Professor DeVoe?
Barry?
Barry, kan du høre mig?
Jeps Iris, jeg hører dig.
Hvad er der galt?
Gode DeVoe, vi fandt ham.
Han er død.
Du har ikke en anden plan, vel?
Nej, jeg... det var det.
- Nu... - Nu tilhører verden, Thinker.
Allen, hør på mig.
Jeg er fanget her, men det er du ikke.
Du burde tage afsted.
Vær hos din familie, i den tid der er tilbage.
Nej.
Okay, for det første er det vores familie, og jeg efterlader dig ikke.
Der må være en anden måde.
Du sagde, den eneste måde at redde verden, er at finde det gode i DeVoe.
Det er lige der.
Med et hul i brystet.
Det er ikke det eneste gode tilbage i ham.
Hvorfor stoppe, er vi der?
Næsten.
- Så det er indgangen til Helvede? - Det er forbindelsen til DeVoes hjerne.
Ifølge Marlize kunne vi komme i kontrol, hvis det gode i DeVoe passerer.
Allen, vi ved, det ikke er muligt mere.
Hvorfor tror du, han har holdt dig i live? Jeg kunne ikke regne det ud, men tænk.
Hvis du slap ud, tog du kontrollen tilbage over denne krop, for den er din.
Derfor lader han dig ikke gå.
Hvis du kom ud, ophørte DeVoe med at eksistere.
Du skal bare gennem den portal, og får du kontrollen igen.
Husk hvem du er, Ralph. En helt.
- Lad os få kontrol. - Hvad med jeg dræber jer?
Endnu en gang om nødvendigt.
Hvad var det?
Min mand.
Han kommer nærmere.
Sig at I andre også følte det.
Om forladelse.
Jeg måtte fremkalde et nødspring til en andet dimension.
Han kan være enerverende.
Nerve, serve, undvige, vige.
Det er okay.
Hvad er der galt?
Ikke mere vedæmper. Hvordan har du det, Cecile?
Som... om jeg ikke kan gøre dette.
Det burde du ikke. Du skulle være i stand til at føde som alle andre -
- på et hospital, i en almindelig seng, og ikke midt i alt dette.
Se hvad du har gjort, mod din ven, min søn -
- min datter, min elskede, alle i denne pokkers by.
Far...
Hvordan kunne du tro, det ville være bedre for menneskeligheden?
Far, hvad sagde du til mig, da Barry kom ud af Speed Force?
Du sagde, "Styrke uden tro, betyder intet."
Vi skal tro på, vi kommer gennem dette... sammen.
- Hvor længe går der, inden han finder os? - Minutter måske mindre.
SPREDNING 83,6%
SPREDNING 83,7%
- Jeg kan ikke ramme ham. - De kan læse vores tanker.
Så er det, Dibny-metoden.
- Hvad? - Vi tænker ikke.
Fyld dine tanker med noget andet. Noget du elsker.
Ralph.
Rejebuffet!
Det er dig og mig, Iris.
Rejeplatte! Rejecocktail!
Beignets de crevettes.
Endnu engang, mr. Allen, -
- er dit bedste er ikke godt nok.
- Hvad er planen, Rookie? - Jeg løber tør for rejeopskrifter.
Du har kun brug for en.
SPREDNING 92,6%
SPREDNING 92,7%
- De kommer hvert femte minut. - Stjernerne smelter...
Cecile, fokuser på ikke at føde.
Stjernerne smelter, som iskage mage, plage.
Han lyder som Barry
- Da han kom ud af Speed Force. - Ja, jeg ved det.
Nej, jeg mener, han siger præcis de samme ord.
Du skal overveje, hvad du sigter på med dit våben, -
- bejent West.
Hold dig fra mine piger.
Joe!
Klonernes angreb, kom og tag mig.
Hold fast!
Det var fantastisk.
Kom så.
Nu slutter det.
Hvordan slog du mig?
Det gjorde jeg ikke. Vi gjorde.
Deres følelsesmæssige tilknytning til mr. Dibny har gjort -
- dem stærkere, end du nogensinde vil blive Clifford.
- Men det vil du ikke kunne forstå. - Nej, det er ikke min vilje.
Ikke længere. Den er min.
Tallene stiger stadig.
Cliffords Meta-evner kontrollerer ikke længere satellitterne.
Hvis bare vi kan ændre deres sidste kommando.
Kom så.
Der er ikke mere mørk energi i byen.
Vi gjorde det.
Min elastiske ven.
Gutter... Mit vand er lige gået.
Lad os få hende ind i laboratoriet.
Babyen kommer.
- Babyen kommer. - Forsigtigt...
Kom nu, Harry.
Sig til mig, du har gjort det før.
Et par gange. Under lægeuddannelsen.
Lægeuddannelsen?
Okay.
Joe, bare slap af.
- Vi klarer det, ikke? - Bare ånd ud.
Bare ånd ud.
Strømmen er tilbage overalt.
Nu kan verden endelig vende tilbage til det normale.
- Står, kaster, drejer, falder, falder... - Hvad er der sket med ham?
Han er Oplyst.
En anden brug af mr. Decans evner.
Teknologisk reinkarnation.
Cisco.
Han tager over.
Jeg sagde jo, at Oplysningen -
- vil komme efter dig, og det vil den.
Husk, jeg har tænkt på alt.
Selv dette øjeblik.
Farvel, min elskede.
Vi er online igen.
Ikke kun det.
Satellitterne er i et nedadgående kredsløb
Det at Marlize deaktiverede ham, udløste det en dødemandsknap?
De falder hurtigt.
Clifford øgede dens masse tusind gange.
Nedslaget af noget så tungt...
- Hvor lang tid? - Tre minutter...
Hvordan stopper vi noget, der vil sende os tilbage til stenalderen?
Sammen. Jeg siger byen skal evakueres.
Ralph, Cisco, I rydder nedslagszonen.
Barry, du må ødelægge den satellit
Nu skal du presse.
På tre.
En, to, tre...
Du gør det fantastisk.
Den vej! Ma'am, ikke den vej.
I dækning.
- Hvad gør han? - Han bygger hastigheden op.
Han stopper den med et sonisk slag.
Når vi har satellittens masse og dens eskalerende fald, -
- hvad forhindrer den så i at slå ham ihjel?
Du gør det godt. Jeg skal lige bruge et pres mere.
En, to, tre.
Her kommer hun.
Barry.
Du godeste.
Dette genskaber din vens hjerne.
Tak.
Jeg har meget, jeg skal sone.
Marlize, der er stadig en masse metaer derude.
Vi... Vi kunne godt bruge din hjælp.
Du har alt den støtte, du skal bruge.
Der er dog andre, der behøver min hjælp.
Før jeg sluttede mig til min afdøde mands korstog -
- brugte jeg teknologi til at gøre livet bedre for dem, der ikke har noget.
Dengang lægede mine mekaniske skabninger verden -
- de ødelagde den ikke.
Jeg fortsætter bare, der hvor jeg slap.
Held og lykke.
Tak.
- Held og lykke. - Farvel.
Hun risikerede alt for at redde ham.
Hun elskede ham virkeligt.
En del af hende vil altid.
Hvad... Hvad er det?
Den sidste satellit, det var ikke kun mig, der ødelagde den.
Der var en anden.
Hvem? Hvem var det?
En anden speedster.
Hold ud, Harry. Vi er næsten klar.
Okay. Tag så den på.
- Er han okay? - Hans tal er stabile.
Programmet er færdig. Det skulle have virket.
Harry.
Harry?
Vær ikke bekymret.
Du har været og vil altid være -
- min ven.
Khan.
- Dræb dem. - Dræb dem.
Min gud.
Star Wars.
Jeg kan ikke tro det.
Jeg kan ikke tro det her.
Det er ikke hver dag, du oversætter symboler -
- til binære programmeringspolynomer.
Jeg... jeg ved ikke, hvad det betyder.
Jo, du gør.
Det gør jeg faktisk ikke. Jeg ved ikke, hvad det betyder.
Jeg tror, der er sket nogle kortslutninger heroppe, -
- men det er fint.
Hvad snakker du om?
Jeg mener, jeg forstår bare ikke den pol... det du sagde.
Men det er okay.
- Hvad er der galt? - Marlize sagde, dette ville fungere.
Det fungerede.
Ramon, du gjorde det.
Jeg er tilbage, jeg er her.
Måske er jeg lidt mere almindelig i hovedet end normalt, men jeg er her.
Harry, du er slet ikke almindelig.
Du har syv doktorgrader.
Ikke længere.
Jeg skulle løse dette.
- Det gjorde du, Ramon. - Nej...
Ramon, det gjorde du. Du gjorde det.
Du fik mig tilbage. Du fik det tilbage, der betyder noget.
Hvad nu hvis jeg... Hør, hele mit liv -
- er jeg blevet defineret af en ting...
Min IQ... og du har på en eller anden måde givet mig...
En balance...
Mellem mit hoved og...
Tak for balancen, Ramon.
Nu vil jeg tage den balance til min Jord.
Vent, Harry.
Harry, vi har... vi har lige fået dig tilbage.
Ja, det ved jeg, Iris.
Men jeg skal besøge min datter.
Altså, jeg har måske ikke intelligensen til at få -
- syv doktorgrader, men jeg kan se en ting klart.
Familie betyder noget.
Vi er altså også familie.
Fandme ja, det er I.
Hver eneste af jer.
Jeg vil savne jer.
- Okay. - Men...
Jeg ved ikke.
Vi må nok hellere kramme.
Jeg vil savne dig.
- Elsker jer. - Elsker også dig.
Jeg elsker også dig.
Der kunne være en million Harrys i dette multiverse, -
- men du... er helt unik.
Jeg elsker også dig.
Det er slutningen på en æra.
BABY PIGE
Der er hun.
Hold da op.
- Joe, hun er smuk. - Ligesom sin mor.
Jeg tror, dette kræver en skål.
Jeg sagde, dette kræver en skål.
- Undskyld, jeg var... - Jeg har den.
Wally!
Jeg ville da ikke gå glip af min nye søsters første fest, vel?
Okay, -
- for det nyeste medlem af Team Flash.
Jenna Marie West.
Velkommen til familien.
- Skål. - Skål.
Fin fest. Det er så skønt at se jer alle.
Du ved, jeg hørte, at legenderne også har nogle fine fester.
Så fortæl mig, fandt du det, du ledte efter?
Ja, det gjorde jeg. Og meget mere.
Jeg tror at kæmpe med en tidsdæmon hjalp.
Far, jeg forlod Team Flash, fordi jeg følte, -
- jeg altid ville være i Barrys skygge.
Men som en legende, jeg...
Lærte jeg at have det godt med bare at være mig.
- Jeg er så stolt af dig, søn. - Tak skal du have.
- Lad os se til din søster. - Ja.
- Hej, smukke. - Du ved, Harry havde ret.
Dette er virkelig alt, hvad der betyder noget.
Vi er de næste, ved du det?
Vent, vil du have... hvad mener du? Vil du have en baby nu?
Hvad mener du? Lige nu?
- Barry. - Hvad?
- Rolig. - Har det fint.
Er du? Jeg mente på et tidspunkt.
Ikke lige i den nærmeste fremtid.
- Okay. - Gudfader.
Lad mig skaffe dig en mere, så du kan slappe af.
Det er fint. Tak.
- Vi skal tale sammen. - Hvad?
Hold da op dette hus er specielt.
Jeg tror, jeg har set dig før. Spildte du ikke kaffe over Harry og mig?
Jo, betalte hun for din? For hun betalte nemlig for vores.
- Var du ikke servitrice ved deres bryllup? - Vent jo, det var du.
Og hvor har du fået den jakke?
Fra hende.
Nej, min... min er helt unik.
Det samme var denne... da du lod mig låne den.
Hvem er du?
Jeg er din datter, Nora.
Fra fremtiden.
Og jeg tror, jeg...
Har lavet en stor, stor fejltagelse.
Tekstet af SUBSTANCE for DanishBits.org