Benim adım Barry Allen, yaşayan en hızlı insan benim.
Herkese göre sıradan bir adli tabip olsamda...
...S.T.A.R. Labs'taki dostlarımın yardımıyla gizlice suçla savaşıyor...
...ve benim gibi meta-insanları buluyorum.
Ama kızım gelecekten yardıma geldiğinde şimdiki zamanımızı da değiştirdi.
Artık dünyamız her zamankinden daha tehlikeli...
...ve onları durduracak kadar hızlı tek kişi de benim.
Ben Flash'ım.
Flash'ta daha önce...
Hadi oynayalım cırcır böceği.
Nasıl ortaya çıkabildi? Cicada'nın hançerine karşı dirençli mi?
Hançer güçlerimi zayıflatmıyordu. Onları ortadan kaldırıyordu.
Meta insan tedavisi yapabiliriz.
- Bu ne? - Bu ne? Nora'nın günlüğü mü?
Bu şifreleri daha önce görmüş müydün?
Evet, Barry Hız Gücü'nden çıktıktan hemen sonra.
- Zaman dili. - Zaman dili mi?
Böyle bir şey nerede öğrenilir?
- Kendim yarattım aslında. - Zeki kız.
Tanrım, Orlin. Ödümü patlattın.
- Takip eden oldu mu? - Elbette hayır.
Hastanede Flash'la savaşalı haftalar oldu, burada olduğunu bilseler çoktan öğrenirdin.
Sana biraz yemek, yaraların için de meloxicam getirdim.
İhtiyacım yok.
Bunu duymak güzel.
- Grace nasıl? - Değişiklik yok.
Durumu stabil. CCPD gitmedi yakın zamanda da gitmeyecek.
- Onu görmem gerek Doktor. - Bu mümkün değil.
Bana neyin mümkün olduğunu söyleme.
Öfkelisin, güzel.
Ailenin çektiği tüm acıların sorumlusu o metalar, öfkeli olman gerek.
Ama Grace için yapabileceğin bir şey yok, öfkeni başka bir şeye yönlendir.
Meta insanlar hakkında aynı düşüncelere sahip olduğumuz bir arkadaşım var...
...ve başladığın işi bitirmene yardım etmek istiyor.
Orlin. İşe dönme vaktin geldi.
İşte burası. Büyük vurgunumuzla aramızdaki tek şey bu güçlendirilmiş duvar.
- Kendini yaralama Bork. - Bork yaralanmaz.
Bork yaralar.
Bu işe yarar.
Ne oluyor lan!
Sen de onlardansın.
çeviri: samet_419
Adamın büyüklüğü mü yoksa yaralarının sayısı mı daha delice bilemedim.
Kafatası kırığına bakarsak sert bir cisimle vurulduğu ortada...
...ama ölüm nedeni kesinlikle tekrarlanmış bıçak darbeleri.
Birisi gerçekten kızmış.
Şu yaralara bak.
Gridlock'ın yarasıyla aynı derinlikte ve genişlikte değil mi?
Evet, Block ve Raelene Sharp'ın da öyleydi.
Evet.
Iris'ten mesaj var.
Bir meta insan daha dairesinde öldürülmüş, aynı şekilde.
- Baba, bu tek seferlik bir şey değil. - Evet.
Cicada seri cinayetlere geri göndü.
Bu saldırılardan biri onu izlememize yardımcı olabilir, takıma haber verelim.
Killer Frost, ciddi misin? Buna artık dayanamıyorum.
Caitlin, her şey...
İkincil kişiliğinle sohbet ediyorsun.
Kardeş kavgasını anlayacak kadar Sister, Sister izlemişliğim var.
Meta insan tedavisinde Cisco'ya yardım etmeye çalışıyorum...
...ama ne zaman çalışmaya başlasam...
...Killer Frost ortaya çıkıp denklemlerimi dalgaya alıyor.
İşte böyle. Heterozigot taslaklarımı yıldıza çevirmiş.
Küçük kar taneleri sanmıştım.
- Yani ortada yok mu? - Hayır ve neden bilmiyorum.
- Ona soramaz mısın? - Denedim.
Ne zaman bunun için konuşmaya başlasam Barney'den I love You'yu söylemeye başlıyor.
- Fenaymış. - Öyle.
Peki ya Cisco? Hiç şansı var mı?
Henüz yok.
Konsantre olabilmek için Tannhauser'ın laboratuvarına gitti. Daha sessizmiş.
Evet, mezarlık kadar sessiz.
İnsan DNA'sını karanlık maddeye bağlayan genetik işaretleyiciyi izloe edebilirsem...
...sürece ters mühendislik yapıp tedaviyi nasıl üreteceğimi çözebilirim diyorum.
- Harika. - Ancak hâlâ karanlık maddeyle tam bağlanmamış meta DNA'sına ihtiyacım var.
Elbette çünkü hepimizin bildiği gibi genetik motivasyonla... Neden peki?
Çünkü işaretleyicinin genomda nerede olduğunu görebileceğim tek zaman bu.
Tamam, son zamanlarda meta insan olmuş birinin DNA'sına mı ihtiyacın var?
Evet, ideal olarak son sekiz ay ama aklıma gelen herkesi Cicada öldürdü.
Evet.
Nereye bakacağız peki?
Nora West Allen'ın günlüğünden çözülen tek şifre...
Zaman çizgisi şekillendirilebilir.
Neden sadece bunu tercüme ettin?
Neden zaman çizgisiyle bu kadar ilgili...
...ve belki daha da önemlisi neden bu ilgisini böyle saklıyor?
Sherloque, sana merkezde ihtiyacımız var.
Elbette.
Kira May, Dwayne Geist, Carl Bork.
Bu üç meta dün gece Cicada tarafından öldürüldü.
Son 12 saatte neredeyse son sekiz ayda öldürdüğü kadar insan mı öldürdü?
Yakın zamanda yavaşlayacağa benzemiyor.
Başka birini daha incitmeden önce onu durdurmamız gerekiyor.
Sherloque, ne yapacağımız konusunda hiç fikrin var mı?
Şimdilik yok ama ne zaman soruşturmamda yoldan uzaklaştığımı görsem...
...her zaman tek bir şeyi yaparım. Farklı bir yoldan giderim.
Onu bulacağız. Bir şey onu bize getirecek.
Bir şey...
Uydular karanlık madde izine rastladı.
- Bu o. - İşte bunun gibi bir şey.
Hazırlanın. Fazla zamanımız yok.
Tedbiri elden bırakmayalım. Killer Frost için.
Onun silaha ihtiyacı yok. Silah Killer Frost'un kendisi.
Gücüm olsun olmasın, seni mahvedeceğim.
Bunu sönümle bakalım!
- Dayan. - Yardın edin!
Caitlin'e ihtiyacımız var.
Onu hastaneye götürmemiz gerek.
Gel bakalım.
Hayır!
Nora. Nora, Nora?
Nora, Nora?
Durumu nasıl?
Cicada L3, L4 ve L5 omurlarında eksenel kırığa yol açmış.
Dördüncü torasik omurunu da ağır şekilde deplase etmiş.
Durumu kötü.
Ama hızlı iyileşme devreye girer, değil mi?
Değil mi?
Cicada'nın kesiği vücudunu karanlık maddeyle doldurmuş.
Güçlerini etkiliyor.
Hızlı iyileşmesi devreye girecektir ama şimdilik yok.
Durumunu izlemeye devam edeceğim.
- Barry. - Sorun yok, o iyileşecek.
Her şey düzelecek.
Nora?
Neler oldu?
Canım.
Nefes alırken neden acı çekiyorum?
Bir süre acıtacak.
Neden?
Bacaklarımı oynatamıyorum.
Neden bacaklarımı oynatamıyorum?
- Anne, bacaklarım. - Nora.
Neden bacaklarımı oynatamıyorum anne?
Nora, dinle.
Bacaklarını oynatamıyorsun çünkü Cicada omurganı kırdı.
Ne? Felç mi oldum?
- Kalıcı mı? - Hayır, kalıcı değil.
Ne kadar sürecek?
Bilmiyoruz.
Anne...
Elimden geldiğince hızlı geldim. Joe hâlâ Tibet'te.
Hemen gelmesi için mesaj bıraktım.
Gerek yok, o Wally'le kalsın.
- Aman Tanrım. - Hoş geldin.
- O nasıl? - İyi değil.
Çok üzüldüm Barry.
Nasıl yapacağımız umurumda değil.
- Dwyer'ı hemen durdurmamız gerek. - Katılıyorum.
Cisco'yu arayacağım.
- Geri getirmemiz lazım. - Hayır, hayır.
O tedaviyi bitirsin. Oradaki vakti daha kıymetli.
- Sherloque. - Evet?
Paranın hakkını ver. Bu adamı nasıl takip edeceğiz?
Bence öncelikle kurbanlara yoğunlaşmalıyız. Aralarında bir bağlantı arayalım.
Mesela şuraya bakın. Bu adam, Geist, boynunda örümcek dövmesi var.
Genellikle bir çeşit bağlantıyı gösterir.
Nasıl bir bağlantı? Hapishane olabilir.
- Kira May... - Üzerinde elbise var.
Elbette üzerinde elbise olacak Giraffe.
Hayır, iki beden büyük giyinmiş.
- İki beden çok fazla. - Çok hızlı kilo vermiş.
Hücre hapsinin yan etkilerindendir.
- Evet. - Ve Carl Borg...
Carl Borg, burada göz kapağında sinir felci olduğu yazıyor...
...çok fazla borat tüketmenin yan etkisidir.
Ya da bu dünyada bilindiği adıyla bruno. Daha çok hapishane şarabı olarak bilinir.
Hapishane şarabı.
Bu üç meta insan da eski suçluymuş.
Şuna bakın. 2018 meta insan tutuklamaları.
- İlk üç isme bakın. - Kurbanlar.
Listedeki sırayla ilerliyor.
Listede adresler, iş bilgileri, plakalar...
Cicada'nın onları bulması için gereken her şey var.
- Bu listeyi nereden bulmuş ki? - Mümkün olan tek bir yer var.
Hâlen şehrimizde kaçak bir katil var.
İnsanlar sokağa çıkmaya korkuyor.
Bugün bu adam hakkında 100 telefon aldım.
Her yerin yeniden taranmasını, her delilin yeniden incelenmesini istiyorum. Jonesy!
Ekibinle beraber şehre Dwyer'ın fotoğraflarını dağıtın.
Bu adamı istiyorum. Gidip onu yakalayın!
Allen?
Konuşmamız gerek, özel olarak.
Pekala.
Bu da neyin nesi?
Dwyer kurbanlarını bu şekilde öldürüyor.
Bu meta insan veritabanımızdan mı?
- CCPD'den aldığını kanıtlamaz. - Kanıtlamaz mı?
Başka bir karakoldan almış veya CCPD'yi hacklemiş olabilir.
David Dwyer mekaniker. Hacker değil.
Biri bunu ona vermiş. Buradan biri!
Barry, biz gidelim de Başkomiser Singh buna sakin kafayla baksın.
Evet, iyi fikir.
Teşekkür ederim David.
Barry, Barry.
Barry, nereye gidiyorsun?
Bilmiyorum Cecile, ama Dwyer o listedeki herkesi öldürmeden bir şeyler yapmam lazım.
Biz de listeyi kullansak ya?
- Ne? - Listeyi diyorum.
Üç sene önce Joe meta insanlara yardım için şehrin dışına transfer edelim demişti.
Evet, hatırlıyorum. Ona yapmamasını söylemiştin.
O zamanlar şimdiki aklım yoktu. Ayrıca o metalar aktif mahkumlardı.
Bu metalar cezalarını çoktan çekti.
Onları şehirden çıkarsak bile fark etmez. Cicada önünde sonunda izlerini bulur.
Yeni isimler, yeni kimlikler lazım. Bunu yapacak kaynağımız yok.
Evet, bizim yok. Ama federallerin var.
Bu tür korumayı normal insanlar için her zaman veriyorlar.
Meta insanlar için de teklif etmenin zamanı geldi.
Bana iyilik borcu olanları arayıp bunu halledeceğim...
...bu sırada sen de onları güvenli bir yere götürmelisin.
- Pekala. - Tamam.
Başparmağını oynatmayı tekrar dener misin?
Olmuyor.
Tekrar.
Oynatamıyorum.
- Hissediyor musun? - Hiçbir şey hissetmiyorum.
Cicada'nın karanlık maddesi bedeninden çıktı, yakında iyileşirsin.
Son taramamdan beri spinal aksonların beş milimetre büyüdü.
- Bu da bir şeydir, değil mi? - İlerleme var.
Belki umduğumuz hızda değil ama iyileşiyor.
Birkaç test daha yapacağım.
Pes etme, tamam mı? Büyüme büyümedir.
Büyük bir sinirde günde beş milimetre akson büyümesi normaldir.
Hızlı iyileşmemle yüz katı olmalıydı.
Bunu nereden biliyorsun?
Beşinci bilim dersinde nöro yenilenme görmüştüm.
Ben de kesirleri görmüştüm.
Ya iyileşmezsem anne? Hiç iyileşmezsem ne olacak?
Biraz yalnız kalabilir miyim lütfen?
Tamam.
Tedaviyi protesto etmeni anlıyorum Frosty, ama bu benim için bile aşırı.
Belki Caitlin bu sefer ipucunu anlar.
Snow ve Frost fikir ayrılığı yaşıyor.
- Caitlin'i getireyim. - Dur, aslında sana ihtiyacım var.
Cicada bulmadan önce bu metaları güvenli bir yere götürmemiz gerekiyor.
Beni dinleyeceklerini mi sanıyorsun?
50-50 veriyorum. İyilik timsali tanınmıyoruz sonuçta.
Ama nereden başlayacağımızı biliyorum.
Görünüşe göre aylardır kimse uğramamış.
Belki de Amunet'in şehri terk ettiği söylentileri doğrudur.
Amunet için gelmedik. Evcil yılanı için geldik.
Yılanlar her zaman karanlık bir köşede saklanır.
- Merhaba Norvock. - Frost, Tanrı'ya şükür sensin.
Bunlar Cicada'nın hedefleri, hepsini toplayıp güvene almamız için yardımın gerek.
Maskelilere güvenmeyecekleri için mi?
Kendi iyilikleri için güvenmelerini söylersen güveneceklerdir.
Bu adamların bazı fenadır.
- Kurtarmaya değdiklerine emin misiniz? - Sen değer misin?
Cicada şehirdeki tüm metaları öldürene kadar durmayacak. İstediğin bu mu?
Lanet olsun. Ne yaptı sana böyle?
Herkesin tanık koruma programına girmesini ayarladık.
Federaller sizi bu akşam şehir dışındaki güvenli bölgeye götürecek.
Pekala.
Kabul, ama nakil aracına ilk ben bineceğim.
- Meta dostlarını gözetmen çok hoş. - Kendi kıçımı kurtarmak için yapıyorum.
- Öyleyse başlayalım. - Evet.
- David. - Listeyle ilgiliyse...
Evet ama düşündüğün gibi değil. Yardımına ihtiyacım var.
Ne konuda?
O metaları federal korumaya aldırıyorum, sen de burada dahil oluyorsun.
Ne lazım?
Yol kapatman gerek, Linsin'den Webber Bulvarı'na kadar.
Biliyorum David, ama trafik varken bu transferi yapma riskine giremem.
- Ayarlarım. - Teşekkür ederim.
Memur Jones.
- İyi misin? - Hiç daha iyi olmamıştım.
Beklemekten yoruldum. Cicada bizi öldürmek mi istiyor?
Önce biz saldıralım derim.
Yapamazsın, tek şansın biziz.
- Bunu söyleyip duruyorsun. - Gerçeği göremeyecek kadar aptalsan...
...çek git, tek başına kal.
Bu manyağın başka birini daha incittiğini görmeyeceğim.
Doğruyu söylüyor.
Cicada'yı Carl Bork'u öldürürken gördüm.
Bork öldü mü?
Hançeri güçlerimizi aldı. Ben kaçtım, Bork savaştı.
Bu yüzden ben buradayım o yok.
İsterseniz gidin ama ben bunları dinleyip hayatta kalacağım.
Sağlam konuştun.
Neredeyse o metaları gerçekten kurtarmak ister gibiydin.
- Yok be, beni daha iyi tanıyorsun. - Hayır, tanıdığımı sanmıyorum.
Eskiden iyi bir adamdım.
Central City Hayvanat Bahçesi'nde çalışıyordum. Kafes bekçisiydim.
Parçacık hızlandırıcının patladığı gece açıktık.
Patlama tüm kafesleri parçaladı.
Çocuğun birini deniz yılanından kurtarmak zorunda kaldım.
Sonra karanlık madde vurdu.
Çocuğa ne oldu?
O iyi.
Ama benim ödülüm ne oldu? Kafamdaki yılan mı?
Beni öldürmek isteyen sapık katil mi?
O olay başkalarını kendimin önüne koyduğum son seferdi.
Neredeyse küçük bir parçam onun için üzülüyor gibi.
Neden? O sadece kendisini düşünüyor.
Yapma, dehşete düşmüş durumda. Nasıl olduğunu bilirim.
Hiç böyle bir korku hissetmedin mi?
- Hayır, neden? - Gerçekten mi?
Caitlin'in tedavi için çalışması seni hiç mi endişelendirmiyor?
- Herkes burada mı? - Shawna Baez hariç herkes.
Kendisine Peek-A-Boo diyen bir meta. Nerede olduğunu bilen var mı?
Eighth Sundollar'a bir bak.
Pekala.
Bar daha açılmadı. Senin için de Flash.
Shawna. Benimle gelmen gerek.
Bu sefer hiçbir şey yapmadım.
Biliyorum. Başın dertte değil. Tehlikedesin.
Seni güvenli bir yere götürmek istiyorum.
Bilim hapishanen gibi mi? Almayayım.
Shawna, lütfen. Biri seni öldürmenin peşinde.
Her zaman biri beni öldürmenin peşinde. Görüşürüz Flash.
- Bana ne yaptın? - Shawna, kaç.
Bu da kim?
Al şunu, düğmeye bas. Gedik açılacak, onunla git.
Hadi!
Hadi, hadi.
Çalıştır şunu.
Hepsi korkmuş hâlde. Hissedebiliyorum.
Belki artık bize inanıyorlardır.
Çok az kaldı. Hepsini güvene alacağız.
Alsak bile Cicada öldürmeyi bırakmayacak.
- Ta ki... - Ölene kadar.
- Ben onu demedim. - Demene gerek yoktu.
Hissettiğim öfke her şeyi söylüyor.
Nasıl hissedecektim? Az daha Nora'yı öldürecekti.
Barry anlıyorum, gerçekten. O adam evladını incitti.
Ama hissettiğin bu öfkeyi daha önce Cicada'da sezmiştim.
Canım, bu öfke seni bitirir, aynı yoldan geçen Cicada'yı çoktan tüketmiş.
Dur, bu öfkeyi daha önce başkasında da hissetmiştim.
CCPD'de. Aman Tanrım Barry, sanırım listeyi kimin sızdırdığını biliyorum.
- Öyleyse onu yakalayalım. - Hayır, sen burada kal.
Metaları sen getirdin. Gerisini ben hallederim.
Şuraya bak sen, nörolojik zevk.
Ayaklarının üstünde tekrar durup hemen Cicada'nın peşine düşeceksin.
- Umarım. - Evet, bu arada belki bana da yardım edebilirsin.
Zaten Flash müzesi hakkında bildiğim her şeyi söyledim.
Flash müzesi. Oranın arşivlerine bakabileceğimi mi düşünüyorsun?
Sonuçta diğer insanların kaçırdığı şeyleri görmede bir kariyer yaptım.
Belki bakmam için bu arşivleri getirmen sorun olmaz.
Evet sanırım olabilir.
- Belki de gitmemiz daha kolay olur. - Seni geleceğe götürmemi mi istiyorsun?
Harika bir öneri.
Sizin şu şeye giremeyen bir hızcı için bu mümkün mü? Ne diyordunuz ona?
- Hız gücü mü? - Hız gücü aynen.
- Emin olamadım. - Tabii.
Belki bunu daha deneyimli olan birine sormak gerekir.
Sherloque. Bir saniye konuşabilir miyiz?
İzninle.
- O benim kızım. - Ee, ne olmuş?
Onu korumak için ne gerekirse yaparım. Arkadaşı olduğunu sandığı kişilerden bile.
Şimdi bana Nora'yı neden sorguladığını söylemeni istiyorum.
Sorgulamak mı, hayır. Kimse Nora'yı sorgulamıyor.
Belki biraz araştırıyorumdur.
Neden? Nora'nın bir şey sakladığını mı düşünüyorsun?
Hayır... Nasıl desem?
Dedektif olduğunda bazen bir hikaye görüp takip edersin.
Farklı izler vardır. Birini takip edersin.
Nora'nın izini takip ediyorum.
Peşinden koştuğum kaç hikayenin bir yere varmadığını biliyor musun?
Yapmam gerekeni yapmak yerine bir süre onları kovalamayı bıraktım.
Önerdiğin şu başka bir yol takip etme işi var ya...
...bu gittiğin yol yanlış.
Elindekine dikkat et. Herkes gibi not almayı öğren.
Nora!
Aman Tanrım!
Ne istiyorsun Ralph?
Tedaviden neden korktuğun beni ilgilendirmez...
...ama ne olursa olsun bir meta olarak destekliyorum.
Oradaki insanların çoğuyla konuştum.
- Bazıları destekliyor. - Bunu anlayabiliyorum.
Sadece sebebini anlamıyorum.
- Hayat kurtarabilir. - Benim için o kadar basit değil.
Neden?
Çünkü nasıl Norvock yılanını istemediyse Caity de beni istemedi.
Bir gün meta olmaktan korkup tedaviyi kullanmaya karar verirse...
...sadece güçleri ortadan kaybolmayacak. Ben de yok olacağım.
İşte bu yüzden korkuyorum.
Ben gidersem onu kim koruyacak?
Gece yarısı oldu.
Neden korktuğunu anlıyorum ama...
...DeVoe seni yok ettiğinde Caitlin'in tek derdinin seni geri getirmek olduğunu bil.
Senin onu korumak istediğin kadar Caitlin de seni korumak istiyor.
Bu gece üçünün peşine düştüm ama yerlerinde değillerdi.
Onlara haber mi verdin?
Hayır, yemin ederim.
Spencer'ın meta maddeyle bana yaptıklarından sonra hepsinin yok olmasını istiyorum.
- O zaman ne oldu? - Bölge savcısı.
Milleti sana verdiğim listeden hedef aldığını anlamış.
Federallerdeki arkadaşım hepsinin toplanıp koruyucu göz altına alınacağını söylüyor.
Bu gece.
Neredeler?
Millet, aracınız geldi.
Neler oluyor?
Herkes geri çekilsin!
Hepsini bana getirdiğin için sağ ol Flash.
Helikopter inemeyecek. Herkesi arkadan çıkarıp bindirmenin bir yolunu bul.
Gidelim.
Hayır o benim.
Pekala, sönümleme alanından çıktık. Shawna, yardım edebilir misin?
Her meta kendi bacağından.
Şimdi ne olacak?
Sanırım kolumun üstünden koşamazsınız değil mi?
Ralph, ne yapmayı planlıyorsun?
Unutma Baby Giraffe seninle gözlerini karatmış durumdalar.
Ben de bu yüzden gözümü onlar için karartıyorum Shirley.
Pekala herkes sıralansın kollarını kenetlesin.
- Düzgün tut. - Anlaşıldı!
Buraya gel! Kollarını kenetle.
Bu savaşı kazanamazsın. Ben kazanırım.
Resmi olarak tanıştırılmadık.
Bana Killer Frost derler. Sana nedenini göstereyim.
Killer Frost, eğil!
- Beni kurtardın. - Sen onları kurtardın.
İyi iş.
Buradan temelli gidelim!
Göster ona gününü Flash!
- Metalar yola çıktı. Bravo. - Barry'de bir sorun var. - Ne?
Barry'nin kostümündeki bu değerleri daha önce hiç görmemiştim.
2.86 milyon joule enerjiye ulaştı. Neredeyse üç şimşek gücünde.
- Cicada'nın güçleri yarasına dayanmasına sağlıyor ama bu çok fazla. - Barry.
Barry.
Durmayacak.
Bir daha asla kızıma zarar veremeyeceksin!
Baba!
Yapma.
Özür dilerim. Kaçmasına izin verdim.
Hayır, beni kendime getirdin.
Federaller Norvock'ı yerleştirip metalara yeni kimliklerini verdi. Herkes güvende.
Uydu karanlık madde izine rastlamadı, Dwyer neredeyse hançerini kullanmıyor.
Barry onu öyle dövdükten sonra yakın zamanda kullanacağını sanmıyorum.
Ne var? Hak etmişti.
Sanırım hepimiz ortaklığına minnettarız.
Ayrıca Killer Frost, Flash kombinasyonundan sonra...
...yakın zamanda Dwyer'ın yüzünü göstereceğini sanmıyorum.
- Baba sen iyi misin? - İyiyim.
Önemli olan senin iyi olman.
- İyi olup yeniden koşabilmek nasıl hissettiriyor? - Süper efso.
Neyin süper efso olmadığını bilmek ister misiniz?
Cicada gizli naklimizin tam olarak nereden ve ne zaman yapılacağını biliyordu.
İçeriden birinin işi, değil mi?
Cicada'nın içeride bir adamı varmış.
Nasıl bir polis Cicada'ya masumları öldürmesinde yardım eder?
Bölge Savcısı Cecile Horton bu soruyu cevaplamak üzere.
Başkomiserim, beni mi görmek istediniz?
İçeri gel.
Memur Jones, bu çıktı sabit diskinizden alındı.
Cicada'nın peşinde olduğu metaların listesinin kopyası.
İşin komiği bu hafta aynı listeye evinizdeki bilgisayardan da erişmişsiniz.
Bana neden bir seri cinayete yardım ve yataklık ettiğini söyler misin?
Hayır öyle değil, neden bahsettiğinizi bilmiyorsunuz.
Gerçekten mi?
Kadının biri meta madde kullanarak zihnini kontrol etti.
Asla yapmayacağın bir şeyi yaptırdı.
Bu seni korkuttu, öyle değil mi?
Seni korkuttu, kızdırdı...
...o öfkeyi benimsedin ve her adımını onunla attın.
İhanet ettin, intikam aldın.
Kaçmak istiyorsun.
Bu şehirdeki metaların insan hayatına saygısı yok.
Nefes almayı hak etmiyorlar.
Bu şehrin vatandaşlarını korumak için yemin etmiştin.
Her birini.
Alın şunu gözümün önünden.
İçgüdülerin her zaman iyiydi. Ama kaçmaya çalışacağını bilmek...
Jonesy'nin aklını okuduğuna yemin edebilirim.
Çok komik, değil mi?
Jenna doğduğundan beri hislerim daha bir güçlendi.
Joe döndüğünde, ikiniz dikkate değer bir güç olacaksınız.
Zaten öyleyiz.
Killer Frost, ne gerek vardı?
Benden alabileceğin özre en yakın şey bu.
Belki de bu yüzden seni M.A.D 2 olmadan duyabiliyorum.
Ya da benden nefret etmekten vazgeçtiğindendir.
Senden nefret etmedim.
Aptallık yaptığını düşündüm. Arada fark var.
O tedaviyi asla kullanmayacağımı biliyorsun, değil mi?
Yaşlanıp saçlarına aklar düşene kadar benimle bir vücudu paylaşacak olsan bile mi?
Elbette.
Sen asla kaybetmek istemediğim bir parçamsın.
Söz veriyorum, seni korumak için elimden geleni yapacağım.
Ben de Caity.
Sakın yumuşama ama senin için bir şey aldım.
Soğutucuya bak.
Merhaba Frosty. Caitlin.
İçinde kan olan bir buz topu mu o?
Sanırım Killer Frost Cicada'dan almış.
Ralph, bu sadece bir kan değil.
Bu yakın zamanda meta olmuş bir insanın DNA'sı.
- Killer Frost yelkenleri suya indirdi yani. - Evet, öyle.
Hemen yumuşama demiştim.
El yazısı analizine başla.
Şüphelendiğim gibi, Nora West Allen'ın günlüğünde...
...iki farklı el yazısı var.
Demek ki...
...perde arkasında bir beyin var.
Asıl soru şu, kim?
Sınırım 47 Taco sınırımmış.
Sanırım herkesin sınırı bu canım.
İyileşen bir hızcının yemesi lazım.
İyileştim baba, iyiyim. Gerçekten.
Yarın akşam yine beraber yiyelim mi?
- Evet. - Şey, Nora?
Seni ne kadar çok sevdiğimizi bilmeni istiyorum.
Gördün mü? Eski haline döndü.
Sen de öyle.
Hayır, dönmedim.
Aslında bir daha asla eskisi gibi olacağımı sanmıyorum.
Tüm bunlar bir şeyi fark etmemi sağladı.
Nora'yı öyle önemsiyorum ki...
...birini böylesine önemseyebileceğimi hiç bilmiyordum.
Ben biliyordum.
Tanıdığım en iyi kalpli insansın Barry.
İnanılmaz bir baba olman beni hiç şaşırtmadı.
İnanılmaz bir koca olduğun gibi.
Cicada'da da bir baba.
Ya onu yenmenin yolu kalbine ulaşmaktan geçiyorsa?
- Bunu nasıl yapacağız? - Çocuğunu uyandırarak.
Grace'i uyandırmalıyız.