Il mio nome è Barry Allen e sono l'uomo più veloce al mondo.
Per il mondo esterno non sono che un comune scienziato forense,
mentre, di nascosto, con l'aiuto dei miei amici ai Laboratori STAR,
combatto il crimine e trovo altri meta-umani come me.
Ma quando mia figlia è arrivata dal futuro per aiutare,
ha cambiato il presente.
E ora il nostro mondo non è mai stato così pericoloso,
e io sono l'unico abbastanza veloce da salvarlo.
Io sono... Flash.
Negli episodi precedenti di The Flash...
Vi presento Joss Jackam.
Una delinquente adolescente evoluta in caccia-tempeste.
Quella... banderuola, non assomiglia a...
Al bastone che aveva con sé, sì.
È infetto con una scheggia di satellite.
Il nostro satellite non ha creato solo nuovi metaumani.
Ha creato la metatecnologia.
Quando che vibrerai o che aprirai dei varchi,
la materia oscura colpirà il tuo sistema nervoso centrale
provocandoti sempre più dolore.
- Dobbiamo parlare. - Sì, Nora.
Sì, dobbiamo.
Sei stata via per molto tempo...
- Nora. - È già tanto se sono tornata.
Davvero?
Immagino tu abbia delle domande.
Chiedi pure.
- Hai ucciso mia nonna? - Sì.
- Davanti a mio padre? - Sì.
- Era un bambino. - Nora.
Era soltanto un bambino!
Hai ragione.
E penso a quel momento...
ogni giorno.
Come ha cambiato il corso del destino...
per lui...
per te...
- per me. - Non sapevo potesse serbare tanto odio.
Ma è vero,
a causa tua.
E io odio lui allo stesso identico modo!
O almeno lo odiavo.
Per me era una fonte d'ispirazione, così come per te.
Volevo conoscerlo,
così come volevi tu. Volevo essere lui.
Volevo essere Flash.
Tu non sarai mai Flash.
Esattamente!
Ed è stato il capire questa cosa
a farmi a pezzi.
È quello che mi ha portato a fare tutto quello che ho fatto.
Quelle cose...
terribili...
orribili...
- e malvagie. - Sono venuta qua tantissime volte.
Perché non mi hai detto cosa avevi fatto?
Credevo lo sapessi.
Credevo tua madre te l'avesse detto.
Ho sbagliato e me ne rendo conto.
Mi dispiace.
Nora.
Non mi fido più di te.
Non ti ho forse dato tutto?
La possibilità di tornare indietro nel tempo e conoscere tuo padre?
Imparare da lui? Correre con lui?
Correre con Flash.
Ti ho fatto vedere come fare a viaggiare nel tempo perché...
volevo aiutarti.
No, tu non aiuti altri al di fuori di te stesso.
Chi te l'ha detto?
Tuo padre?
Dacché ho memoria...
ho sempre e solo pensato a me stesso,
non voglio essere ricordato così.
Non voglio che Eobard Thawne venga ricordato così.
Lascia che ti aiuti!
Non voglio il tuo aiuto.
Non più.
Abbiamo sia buone che cattive notizie.
La buona notizia è che la polizia è ancora fuori dalla stanza di Grace
e rimarrà finché non cattureranno Dwyer.
Quella cattiva è che tutto questo vuol dire
che Dwyer non tornerà da lei presto.
E la notizia ancora peggiore è che non sappiamo dove sia Cicada.
Possiamo tracciare l'energia oscura del pugnale?
Beh, possiamo farlo ma solo quando lo usa,
e, grazie a Dio, non l'ha fatto di recente.
E niente con il riconoscimento facciale?
A meno che non decida di farsi vedere, non abbiamo niente.
Il che mi ricorda... dov'è il resto del Team Flash?
Dov'è il cucciolo di giraffa e la giovane Nora?
Ralph è a trovare la madre. Ha detto di chiamarlo se serve. E Nora è...
Qui. Ero andata a prenderti il completo blu.
Era l'ora di cambiare il verde.
Però mi stava bene il completo verde.
Ridimmi per cosa ti serviva?
È il primo giorno che Cecile torna in tribunale
e papà testimonia contro la Strega del Tempo.
A breve c'è il processo di Joss Jackam.
Inizia tra 30 minuti.
Beh, visto che mio padre è con Jenna a trovare Wally,
perché non vengo anche io a supportare Cecile?
Certo. E quando tornano, a proposito?
- Sono via da un pezzo. - Non è sicuro.
Dopo che uno psicopatico gli è entrato in casa,
non credo abbia fretta di riportare un neonato a Central City.
E Cecile ha già abbastanza cose a cui pensare,
oggi torna a lavoro.
Non vedo l'ora di vedere la Strega del Tempo punita per i suoi crimini.
Ehi, pronto a toglierti quei frammenti dalle mani?
Sì, cavolo!
Non trovo l'occasione di giocare alla PS4 come si deve da settimane.
Ci vediamo lì.
Ehi, la senti?
- Che cosa? - La sensazione di un po' di tempo libero.
Ovvero di ore non fatturabili,
perciò mi auguro di non trovare brutte sorprese da parte tua nel prossimo futuro.
Stai tranquillo.
Risolverò questo mistero gratuitamente.
Lo Stato contro...
Joslyn Jackam,
Corte penale di Central City,
numero di crimine meta 99512.
Bentornata nella mia aula, signorina Horton.
Confido che la sua maternità sia stata gradevole.
Grazie, Vostro Onore. Sono molto felice di essere di nuovo al lavoro.
Certo, non si trascorre mai abbastanza tempo con un neonato, dico bene?
No, ha ragione.
Può procedere.
Grazie, Vostro Onore.
L'accusa intende provare che tra il 20 e il 27 di novembre,
Joslyn Jackam abbia usato questo dispositivo,
un esempio della cosiddetta "tecnologia meta", per ferire, illegalmente
e intenzionalmente,
i cittadini di Central City.
I suoi meta crimini includono gravissimi danni a Iron Heights,
la cancellazione di 21 diversi voli all'aeroporto Sheldon County
e il tentato omicidio
di suo padre stesso,
Mark Mardon.
Quest'attentato alla vita di suo padre è stato...
Questo...
L'attentato alla vita di suo padre era premeditato.
E...
l'accusa intende chiedere la...
Stai bene?
Sì, è giusto una...
sensazione.
Tranquilli.
L'accusa intende chiedere il massimo della pena, Vostro Onore.
Preso.
Ok, ho quasi fatto. La micro-chirurgia non è mai semplice.
Per questo ti erano sfuggiti la prima volta?
Occhio a quel che dici!
Ok, ecco fatto.
Ora le tue mani sono ufficialmente prive di frammenti di pugnale.
- Alleluia. - Un'ultima cosa.
Suture meta per ferite meta, ingegnoso.
Nota a me stesso, la guarigione con il ghiaccio fa male.
Non fare la femminuccia.
Femminuccia.
Sei tu la femminuccia.
Sembra che ormai tu riesca a gestire questa situazione Caitlin/Killer Frost alla grande.
- Eh, non proprio. - Ci penso io.
Ma sta diventando sempre più semplice scambiarmi con Killer Frost
quando ne ho bisogno.
Quelle suture dovrebbero rimanere congelate mentre la ferita si rimargina.
Una volta che si saranno sciolte...
potrai toglierti la fasciatura. Sarai come nuovo.
Devo confessarti una cosa.
In realtà non mi è dispiaciuto affatto
non avere i miei poteri in questi ultimi giorni.
- Davvero? - Sì.
Mi sono abituato a essere di nuovo Cisco senza vibrazioni, capisci?
E non avere dei cattivi che mi stanno con il fiato sul collo una volta a settimana,
devo dirlo, è davvero figherrimo.
Beh, se vogliamo sconfiggere Cicada, ci servirà un Vibe al pieno delle sue capacità.
Quindi... mi auguro che questa cosa funzioni.
Tieni. Dei souvenir.
- Ti ringrazio di cuore. - Non c'è di che.
Le dichiarazioni iniziali sono ora in corso nel processo di Joss Jackam,
conosciuta anche come "Strega del Tempo".
Non ci vedo niente di male nel prendere tre o quattro Martini a pranzo.
Diventa un problema se poi decide di guidare una Lamborghini.
Signore... signore, si concentri su di me.
Si tocchi il naso.
Ehi!
Quella è la mia auto!
- E poi cos'è successo, signora Pellett? - Ha creato una sorta di...
tornado di fulmini.
Non ero sicura che saremmo sopravvissuti.
Devo andare.
Solo un momento, per favore.
Devo scappare. C'è stato un furto d'auto.
Di che parli? Sei il mio principale testimone della scientifica. Tra 30 minuti tocca a te.
Mi dispiace. Ma è una Lamborghini, capito?
La polizia non riuscirà a stargli dietro. Farò presto.
- Hai 30 minuti. - D'accordo.
Signorina Horton?
Dov'eravamo rimasti?
Ragazzi, l'auto ha appena svoltato a nord sull'ottava, è diretta verso Wakefield.
Ricevuto. Preparati a prendere il controllo dell'auto.
- E tu cosa farai? - Mi occuperò del guidatore.
Ci siamo.
Papà!
- Che sta succedendo? - Non riesco a smettere di vibrare.
- Ragazzi! Ci serve aiuto - Ragazzi!
Per cosa?
Per quello?
- Non riesco a smettere di cambiare fase. - E io non posso bloccarlo per sempre.
Non va bene. Se tu continui, ma tu no,
rischieresti di...
- Cadere e morire. - Ma va!
Che facciamo?
Fallo!
- Cosa? - Sì, se attraversi il pavimento,
cadrai in una delle celle direttamente sotto di noi.
E l'unità smorzante negherà i tuoi poteri.
A meno che non sbagliamo tempistiche.
In quel caso, il tuo busto sarà tagliato dalle gambe
mentre entri nella cella.
- Non aiuti. - Basta.
Ok, basta.
Mi fido di te, Cisco.
Spostati a destra.
No, la mia destra.
Cisco! Dai!
Ok, fermo lì!
- Un passo indietro. - Cisco!
Anzi, un passo avanti.
Ok, pronto? Tre, due, uno,
vai!
Che mi succede?
Allora...
l'auto che hai toccato
era satura di materia oscura instabile.
E visto che cercavi di attraversarla, il tuo corpo si è destabilizzato
a livello cellulare.
Quando mi sono avvicinato al guidatore, ho visto delle vene di materia oscura
come col cellulare di Spencer Young.
Quindi l'auto è un pezzo di metatecnologia?
Quella, o qualsiasi cosa la controllasse.
Quanto dovrà rimanere lì dentro?
Senza l'aiuto degli smorza-potere, ci vorrà fino ad un giorno?
No, no, no, no! Devo presentare le prove sulla sbarra in, tipo...
- dieci minuti. Cecile mi ucciderà. - Non va bene.
Posso farlo io.
Starai scherzando.
Beh, quando papà mi ha ufficializzato, ha portato i miei documenti alla corte,
quindi sono qualificata per presentare prove forensi.
Ce la posso fare.
Non riesco a credere che stia accadendo il mio primo giorno.
È il primo giorno. Ok.
Vai dalla stenografa. Registrati.
Dille che Barry ha avuto...
un incidente stradale.
Sì.
E, Nora, quando sei alla sbarra,
reggimi il gioco.
Ok?
Tranquilla.
- Nora ce la farà. - Non è questo.
Ho deciso di perseguire una sentenza più leggera.
Perché hai cambiato idea?
Perché continuo a sentire
ondate di rimorso da Joss.
Penso che voglia solo ricominciare
e non diventare come suo padre.
Quindi, signorina West, può spiegare gli effetti
che queste condizioni hanno avuto sull'aeroporto di Sheldon County?
La struttura è stata colpita da venti
tra i 240 e i 400 chilometri orari.
Wow, è...
è piuttosto pericoloso.
Eppure...
neanche una persona è stata ferita.
Beh, no, ma questo perché...
E questi segni dei fulmini sull'asfalto?
Direbbe che sia comune,
vista la natura del meteo
durante l'incidente in questione?
Sì, ma fortunatamente, in questo caso,
il fulmine ha colpito solo la pista e non le strutture circostanti.
Le strutture dove si trovavano tutti i passeggeri.
Direi che siano stati molto fortunati.
Vostro Onore, l'accusa ha concluso.
Basta così? Non mi chiedi altro?
Pare di no.
Signor Lee, penso tocchi a lei.
Signorina West, la mia cliente è una meta-umana?
No, ma ha usato metatecnologia.
Specificatamente un bastone del tempo corrotto da materia oscura.
Quindi si potrebbe dire che
sia stato il bastone, non il mio cliente,
ad attaccare l'aeroporto di Sheldon County quella notte?
No, non potrebbe. Lei...
ha usato il bastone.
Ma questo non è un semplice bastone del tempo corrotto da materia oscura?
Sono parole sue.
- Ma... - Visto che la materia oscura
è riuscita a corrompere un oggetto
e lo ha trasformato in un arma di distruzione,
non è possibile che avesse corrotto anche l'imputata?
No. La materia oscura non ti fa fare cose.
Ha puntato dei fulmini contro un hangar pieno di famiglie impaurite.
Vostro Onore, c'erano bambini in quell'hangar.
Sapete che il fulmine è cinque volte più caldo
della superficie del Sole?
È il tipo di potere che l'imputata ha lanciato
contro quelle persone.
È stata lei.
È stata una sua scelta, e non possiamo fidarci di lei.
- No, signorina West, deve sedersi. - Lo so, ma, Vostro Onore...
- Si sieda! - No! Ha ragione.
Sono colpevole
e devo pagare per quello che ho fatto.
- Che fai? - Senti questa.
Sai le schegge che hai rimosso? Ho fatto un'analisi biochimica
- su quelle e la pelle delle mie mani. - Sai come si fa?
Ho imparato qualcosa dalla dottoressa Caitilin Snow
nel corso degli anni, e ho scoperto qualcosa.
Questo è un campione di tessuto subito dopo essermi procurato la ferita.
Questo è di oggi.
Quasi tutta la materia oscura è scomparsa.
Le schegge non stavano sopprimendo i miei poteri.
Li stavano togliendo.
Perciò il pugnale ha capacità anti-materia oscura.
Esatto!
Cisco, se potessi sintetizzare un siero del genere,
potremmo liberarci dei poteri di Cicala.
Non solo i suoi, ma quelli di tutti.
- Di tutti? - Caitlin,
potremmo creare un cura per meta-umani.
Pensi potremmo aver bisogno di una cura del genere?
Tu no?
Ok, forse no.
Ma mi sembra di ricordare un periodo in cui era così.
Certo, quando ho scoperto per la prima volta Killer Frost, volevo liberarmi di lei.
Ma quando era scomparsa, mi sentivo come se una parte di me fosse venuta a mancare.
A parte questo, abbiamo visto poteri meta-umani
fare davvero grandi cose.
Ok, certo. Se puoi costruire un ponte di ghiaccio,
per evitare il traffico dell'ora di punta,
ma se la mia presenza servisse solo a diffondere, tra chi mi sta intorno,
avvelenamento da radiazioni, come per Fallout?
Quei meta-umani, li abbiamo creati contro il loro volere.
No, Thawne ha creato l'acceleratore di particelle
ed è stato lui a sabotarlo.
E chi ha distrutto il satellite carico di materia oscura,
creando chissà quanti meta-umani?
Siamo stati noi.
Questa cura
potrebbe offrire ai meta-umani una seconda possibilità,
per avere una vita normale.
Magari non tutti vogliono una vita normale, Cisco.
Attento!
Chi crede di essere?
Ma che diavolo?
Chi sei?
Il tuo passaggio.
Andiamo.
Quindi Joss Jackam non è mai arrivata a Iron Heights.
No, e l'autista del veicolo ha detto che la donna che l'ha liberata ha usato un congegno
che ha messo del tutto fuori uso il suo furgone.
Pausa.
Quello. Ti ricorda niente?
- Un altro frammento del satellite. - Perciò il telecomando è meta-tecnologia?
Già, probabilmente emette un impulso di materia oscura
che disabilita qualsiasi sistema di guida.
Quindi, finché c'è un motore in ballo,
lei può controllarlo e non sappiamo ancora chi dobbiamo cercare.
Forse sì. Ehi, puoi mandare avanti veloce?
Fermati.
Ecco, vedete, quel saluto. Deve essere per forza dell'esercito.
Ok, proviamo a cercare nel database del Dipartimento della Difesa.
CORRISPONDENZA TROVATA
Raya Van Zandt.
Faceva parte dell'aviazione, asso del volo, meccanico
ed esperta in operazioni su veicoli.
È stata congedata con disonore.
Il suo nome in codice era Fantasma Argentato.
Il resto del suo stato di servizio è stato redatto.
Ok, vedo se mio padre può riscuotere qualche favore, magari otteniamo una copia.
Sì, e nel frattempo sembra avremo due ragazzacce da rintracciare.
Non ne sono così sicura, Nora.
Insomma, Cecile ha detto di aver percepito il rimorso di Joss.
Andiamo, mamma, quella era una messinscena.
Pensi che quest'evasione sia stata una coincidenza?
Non lo sappiamo ancora, Nora.
Sì, invece. Raya ha preso quel telecomando per far evadere Joss.
Ti posso garantire che anche Joss è coinvolta.
- Come puoi saperlo? - Perché le persone cattive non cambiano.
Ehi, ragazzi, non c'è verso di avere un po' di cibo qui?
Benvenuta alla base.
Base di cosa?
Delle Giovani Ribelle.
I vecchi hanno governato a sufficienza.
Tocca a noi.
Ho adocchiato alcuni candidati,
ma, per questo lavoro, il piano prevede solo noi due.
Non intendo assecondare nessun piano.
Non ho neanche idea di chi tu sia! Riportami indietro!
Mai sentito parlare di ARGUS?
È un complesso isolato dalla rete, stipato di tecnologia all'avanguardia.
Ed è protetto da uno dei più
avanzati sistemi di sicurezza del pianeta.
L'unica cosa che può nuocergli è
una scossa elettrica da un miliardo di watt.
Quindi alcuni fulmini.
Sei la Strega del Tempo, giusto?
Sotto a questo muro,
c'è la centralina elettrica del complesso.
La colpisci
e abbiamo una finestra di quattro minuti per arraffare qualcosa che ci renderà
inarrestabili.
No, senti, anche se volessi aiutarti,
ma così non è,
mi servirebbe la mia bacchetta del tempo, che, attualmente, è in mano alla polizia.
Quindi, riportami dov'ero.
Va bene.
Per fare cosa?
Consegnarmi alle autorità.
Capisco.
Non vuoi essere come tuo padre.
Lo capisco, ma ormai è troppo tardi.
Sei una criminale.
Come lo sono io.
E quelle persone là fuori,
credimi, l'unica cosa a cui possono pensare è "Tale padre, tale figlia".
Ma immagino che tu debba scoprirlo da sola, non è vero?
Vieni a cercarmi quando l'avrai fatto.
Grazie.
- Beh... d'accordo. - Sì.
Ti farà resistere finché non uscirai.
Posso farti una domanda? Hai un minuto?
Sì.
Sì, non andrai da nessuna parte.
Dunque, l'anno scorso...
sei uscito dalla Forza della Velocità
e stavi scrivendo una specie di
lingua con tutti simboli, te lo ricordi?
- Sì, me lo ricordo. - E a quanto pare
Cisco è riuscito a tradurre una di queste frasi. Vero?
Finora, sì. Cioè, Gideon non ci è riuscito.
Gideon.
Giusto, Gideon.
Allora cosa pensi che fosse quella lingua?
Non lo so, una specie di cronolinguaggio.
Un cronolinguaggio che hai imparato nella Forza di Velocità,
che è tutto il tempo riunito, vero? Passato, presente, futuro.
Cosa pensi che fosse quella lingua? Futura, magari?
Perché? Riguarda Cicala?
Cicala? No, no.
No, è che...
le mystère, sai?
Sono un detective, vedo il mistero ovunque, perciò...
D'accordo. Grazie.
Alla prossima.
Ok.
Prima che me ne scordi.
Le Leggende hanno lasciato dei...
libri per aiutarti a passare il tempo.
"Desiderio Liberato".
Il tuo genere di desiderio imprigionato.
Spero che ti piaccia.
- Alla prossima. - Grazie.
Sì, probabilmente non è un granché.
Ci vediamo!
Che succede?
Secondo Doppler, c'è un uragano a Central City.
No, non è un uragano.
È Joss.
Ci penso io.
Oggi niente Flash?
Ha pensato che non fosse necessario per fermare un finto uragano.
Immagino che potremo aggiungere danni a proprietà privata nel tuo dossier.
- Senti, mi serve solo il tuo aiuto. - Piantala di fingere che ti dispiaccia.
È finita quando la tua amica ti ha aiutata a scappare.
Non è una mia amica e non mi ha aiutata a scappare.
Senti,
voglio cambiare.
Ti aspetti che ti creda?
Mio padre è il vero criminale,
non io.
È che...
voglio far vedere a tutti che non sono la persona che pensano che sia.
Allora cosa vuoi che faccia?
Tu sei un'eroina.
Se garantirai per me, la gente saprà che sto dicendo la verità.
Ascolta, ti racconterò
tutto.
Ti farò anche vedere dove mi ha portata quella donna.
Dammi...
solo una possibilità.
Se qualcuno glielo chiede,
- lei non l'hai ma visto. - La ringrazio, maggiore Morgan.
Dica al tenente generale che mio padre e io siamo in debito con lui.
Consegna speciale. Una Strega del Tempo.
Cosa?
Pensavo che mi avresti aiutata.
Sto cercando di cambiare.
No, non sono scappata. Sono stata catturata.
Vuoi dirglielo, per favore?
Mi dispiace, non mi fido dei criminali.
È tutta vostra.
No! No, no!
È tutto un malinteso! È ingiusto!
Posso parlare con lei, per favore?
Tuo padre fa la stessa identica cosa.
Quando ha qualcosa in mente, corre.
Non ho niente in mente, mamma.
Ho guardato al dossier del Dipartimento della Difesa su Raya Van Zandt.
Già, hai trovato il collegamento tra lei e Joss?
Beh,
sembra che non ce ne sia alcuno.
Davvero?
Già, ha lasciato l'aeronautica dopo una missione fallita all'estero,
poi ha passato due mesi a svolgere lavoro d'ufficio,
poi è stata congedata con disonore.
Ma sembra che abbia svolto un buon servizio.
Esatto, quindi evidentemente il Dipartimento era in difficoltà
e Raya è diventata il loro capro espiatorio.
Sto solo dicendo, Nora, che non sono tutti cattivi come sembrano.
Raya,
Joss.
Penso che tutti meritino una seconda possibilità.
Se non mi credi, chiedi a tuo padre.
Dà più secondo possibilità di chiunque altro io conosca.
Andiamo.
Sì.
Sì! Sì, sì, sì!
Sì!
- Che diavolo stai facendo? - Che diavolo stai facendo tu?
Beh,
stavo distillando del minerale di materia oscura dai frammenti del pugnale di Cicala.
Ma non posso più farlo, vero?
Ops.
Perché l'hai fatto?
Sei intelligente. Puoi scoprirlo da solo.
Quando capirai che una meta-cura potrebbe effettivamente aiutare la gente?
Ascolta, ho sentito tutto al riguardo, è una storia breve.
Ma sai una cosa? Io e Caity,
stiamo bene così,
e anche tu finché Cicala non ti è entrato in testa.
Non fare così.
- Non si tratta solo di me. - Oh, come no!
E la sai una cosa? Lo capisco.
Ha cercato di ucciderti.
Stai cercando di creare qualcosa che ci salvi tutti.
Sì, esatto!
Tutti noi!
Barry, Iris, Nora, hanno una famiglia.
Anche tu e Caitlyn avete la vostra strana famiglia.
E la mia famiglia?
Voglio una moglie con cui invecchiare.
Voglio un figlio.
E non voglio
che si chiedano in continuazione se il loro padre è nei guai,
se addirittura tornerà a casa la sera.
Cisco, non devi scegliere tra l'avere poteri e avere una famiglia.
Sì? Beh, alcuni di noi devono.
Non sono Flash.
Non voglio essere Flash.
Voglio essere me stesso.
Una cura è l'unico modo.
O lo era.
Cosa?
Oh, e dai, ragazza.
Stai leggendo il libro di Mick?
È...
scritto sorprendentemente bene.
Che succede?
Ho solo...
difficoltà a credere che alcune persone possano cambiare.
Come mai?
Perché...
dopo tutto quello che hai visto, non credi che le persone cattive restino cattive?
Non sempre.
Quando ho incontrato Leonard Snart per la prima volta, era un criminale.
Probabilmente il peggior criminale della città.
Ma... Sai, sapevo
che c'era una brava persona dentro di lui da qualche parte, e guarda.
È diventato una Leggenda.
Morto da eroe.
Se può cambiare lui...
tutti possono.
Lo credi davvero?
Sì. Lo credo.
E che mi dici...
di Eobard Thawne?
Penso...
che parte dell'essere un eroe sia...
essere in grado di vedere il buono nelle persone.
Quindi sì...
forse un giorno nel futuro...
anche Thawne...
potrebbe cambiare.
Inoltre, se non crediamo noi nelle persone...
chi lo farà?
Molto divertente!
Codice 595!
Sono un sacco di veicoli! Andiamo.
Ricevuto.
Abbiamo diversi codici 595 nel nostro parcheggio!
Esci in fretta da lì.
Richiesti ulteriore rinforzi! Ce ne sono tante!
Cosa ci fai qui?
Quello che nessun altro farà per te...
ti offro una seconda possibilità...
Strega del Tempo.
Eccola lì. È lì la giunzione elettrica.
Libera tutto il potenziale.
- Che diavolo era? - Non lo so, signore.
Ma ha disabilitato le griglie di sicurezza dalla 41 alla 60.
Dieci anni e 24 milioni di dollari più tardi,
l'automobile stealth, ovvero, l'AMS, è nata.
Gira voce che tutto ciò che è sotto il telo venga direttamente dalla WayneTech.
Questo è un prototipo da 24 milioni di dollari?
Cosa può fare?
Scopriamolo.
È Joss o Raya?
Immagino entrambe perché qualcuno ha appena rubato un veicolo molto costoso da ARGUS
dopo un fulmine molto preciso.
È un prototipo di futura generazione completo di tutti i ninnoli.
Se i ninnoli potessero esplodere e uccidere le persone.
- E presumibilmente non tracciabile. - Come la troviamo?
- Non cerchiamo la macchina. - Cerchiamo loro.
Se Joss ha creato di nuovo un fulmine, vuol dire che ha il suo bastone.
Oh, quindi possiamo rintracciare la materia oscura. Bene!
Ho la posizione.
Ok, ricorda, Nora, qualunque cosa fai,
non toccare la macchina mentre usi i tuoi poteri.
Ehi, Caitlin, posso rubarti un secondo?
Il giretto è finito, Fantasma Argentato.
Joss...
devo parlarti.
Passo.
Come non si fa ad amare la detonazione a distanza.
Strada ghiacciata più avanti.
Oh, mio Dio.
Raya.
Raya!
SEGNALE PERSO
Santo cowboy banzai.
Può cambiare fase?
Qualunque trucco abbiano appena usato, ci ha bloccato.
Non riusciremo a trovarle se non usa quel bastone.
XS ci inseguirà.
Che lo faccia pure.
Nessuno...
ha visto nulla.
Siamo invisibili.
Ehi, Cisco?
Puoi collegarmi alla radio dell'auto?
No, ma il meglio che posso fare è farti trasmettere onde radio,
e se la macchina è vicina, le riceverà.
Fallo.
Joss?
Joss, sono XS.
Spero che tu riesca a sentirmi.
Prima hai cercato di dirmi qualcosa.
Hai tentato di dirmi che eri disposta a pagare per i crimini che hai commesso.
Hai detto che non eri una criminale come tuo padre.
Mi hai chiesto di darti una seconda chance,
ma non ti ho ascoltato.
Ora sono io che ti chiedo una seconda possibilità.
Joss, tu non sei così.
Nora, la macchina viene dritta contro di te.
Io non vedo niente.
Nora, attenta!
Come diavolo ho fatto a perdere il controllo?
Ehi, aggrappati a me. Sarà un po' strano.
Beh,
almeno abbiamo la loro macchina.
Ciò che ne rimane.
Grazie per il salvataggio in extremis.
- Per cosa? - L'aver ghiacciato la strada.
- Io non ho ghiacciato la strada. - Cosa? Chi...?
E...
ora! Le 24 ore sono passate.
Ok, ho ricontrollato con Caitlin, e non sembra esserci
alcuna materia oscura instabile nelle tue scansioni biometriche.
Ok.
- Cavolo, è bello essere fuori da là. - Ci sei davvero mancato, papà.
Mi dispiace di non aver potuto aiutare. Sappiamo dove sono ora Joss e Raya?
No, ancora niente.
Ma avevi ragione su Joss.
Mi ha salvato la vita. Se non avesse ghiacciato la strada...
Ma l'ha fatto, perché tu hai legato con lei.
È come ha detto papà, aveva bisogno solo di qualcuno che credesse in lei.
Pare che abbia trovato il tuo Leonard Snart.
Beh, il tempo potrebbe dimostrarmi che ho torto, ma penso di sì.
Lo spero.
Scusa se ho incasinato il giorno del tuo rientro.
È tutto a posto, Nora.
C'è sempre il giorno dopo. Sono felice che tu sia tornato.
- Grazie. - Ehi, vuoi aiutarmi a trovare Cisco?
Devo far ricalibrare questo estrapolatore.
Sono andata a trovare Joe in Tibet e sono finita alle Fiji.
Essere genitori è davvero difficile a volte.
Sì, lo è.
Ma non c'è niente di più bello.
Ok, beh, non possiamo essere entrambi il caso disperato.
"Siamo tutti abbastanza strani.
Alcuni di noi sono solo più bravi a nasconderlo."
Dai, "Breakfast Club"?
È uno dei pochi film
- su cui io e Killer Frost siamo d'accordo. - Fammi indovinare, le piace Bender?
- Decisamente. Lo adora. - Già, ha senso.
- Li vedrei bene assieme. - Indossalo.
Dove stiamo andando fa freddo.
Il vecchio laboratorio di tuo padre.
Figo. Caitlin,
perché mi hai portato qua?
Perché, nonostante il nostro ultimo incontro con lui,
lui ha creato un meta-gene.
Quindi stavo pensando che potresti usare le sue ricerche
per fare il contrario.
Ok, detto fra noi, ma
se non ti conoscessi bene,
direi che sembra proprio
che tu
mi stia aiutando
a creare una cura per meta-umani.
Non sono riuscita a smettere di pensare a ciò che hai detto
sul come una cura ti darebbe
una seconda possibilità di una vita normale.
Nessun amico lo impedirebbe.
Ma c'è una differenza tra
l'impedirmelo
e l'aiutarmi attivamente.
Penso ancora che sia pericoloso, ma
forse se partecipo, possiamo fissare alcune regole di base.
Tipo la prima e più importante,
non imporremo mai e poi mai la cura
a nessuno.
Ok.
Regola numero uno.
Non siamo qua solo per creare una cura.
Siamo qua per creare una scelta.
Nora.
O ti fidi di me o non lo fai.
Non c'è via di mezzo.
D'accordo.
Io non mi fido di te.
Ma sono disposta a darti la possibilità di farmi cambiare idea.
Beh, quello potrebbe richiedere del tempo.
E il tempo,
come ricorderai,
non è dalla mia parte.
I minuti sono minuti,
i secondi
sono secondi
e ne sono rimasti davvero pochi.
Voglio credere che ci sia del buono da qualche parte dentro di te, Thawne.
Lascia che te lo dimostri.
Ok.
Ora che si fa?
Salve, dottor Wells.
Salve,
Gideon.
Ho accesso a tutti i documenti?
- Giusto? - Certo.
Che documenti vuole che le trovi?
Vorrei che trovassi i documenti
- su Nora West-Allen. - Mi dispiace, dottor Wells,
ma tutti i file sono stati cancellati permanentemente da Nora West-Allen.
R3sist [t.me/r3sist]