Il mio nome è Barry Allen e sono l'uomo più veloce al mondo.
Per il mondo esterno non sono che un comune scienziato forense,
mentre, di nascosto, con l'aiuto dei miei amici ai Laboratori STAR,
combatto il crimine e trovo altri meta-umani come me.
Ma quando mia figlia è arrivata dal futuro per aiutare,
ha cambiato il presente.
E ora il nostro mondo non è mai stato così pericoloso,
e io sono l'unico abbastanza veloce da salvarlo.
Io sono... Flash.
Negli episodi precedenti di The Flash...
- Lo consegnerò di persona. - Quello è Eobard Thawne, l'Anti-Flash.
- Ha ucciso mia madre. - Io non ne sapevo nulla.
La mia vita ora è un milione di volte meglio.
Ed è tutto merito tuo, Gracie.
Potrebbe non svegliarsi più.
Ucciderò... ogni... meta.
È un campione di DNA di Cicala.
Possiamo creare una cura per meta-umani.
E se la chiave per sconfiggerlo fosse fare appello al suo cuore?
- Come lo facciamo? - Salvando la sua bambina.
Dobbiamo svegliare Grace.
Voglio che pensi al più grosso segreto che hai.
Il segreto che non riveli neanche ai tuoi cari,
o a te stesso.
Voglio che immagini cosa succederebbe se venisse allo scoperto.
Ricordi quando me lo chiedesti?
Ho messo in atto tutto il tuo addestramento.
Per controllare il mio battito cardiaco,
e le micro espressioni facciali,
per non fare cose sospettose,
e distruggere ogni prova.
Non so per quanto ancora riuscirò a farlo.
E non solo a causa dei rischi.
Ma perché, più sto con i miei genitori,
e più mi pare di fargli del male.
Inserimento dati completato, Gideon.
Grazie, Nora West-Allen.
Lo mando al solito destinatario?
Sì.
Mandalo a Eobard Thawne.
A priorità alta, è urgente.
Pronta?
Papà, non sono abbastanza veloce ancora.
Non puoi tirarti indietro, è la corsa più importante della tua vita.
Pronti...
- partenza... - Papà.
- Via! - Papà! Aspetta!
Oh, mio Dio.
Presa.
È troppo imbarazzante.
Sono molto brava al gioco di pattinaggio sul...
sul cellulare!
Ok, piega le ginocchia.
- Ok. - E piegati un po' in avanti.
Così.
- Brava. - Ci sono!
- Già. - Sto pattinando!
È davvero figherrimo, mamma.
- Sì. - Grazie.
Ma guardatevi...
- sei proprio una mamma. - Cosa?
E tu, allora? Hai voluto tu venire a pattinare e fare la serata dei giochi.
Sì...
beh, quando Nora si è fatta male,
ero un po'... frustrato.
E ora abbiamo un vero e proprio piano per fermare Cicala.
Svegliamo sua nipote per fare appello al suo cuore.
So che Dwyer...
è un assassino. Ma è comunque una persona.
E vuole bene a Grace, come noi a Nora. Quindi non so.
Sento come se stesse andando tutto per il verso giusto.
Eccomi, arrivo. Arrivo.
Perché porti il casco? Sei fatto di gomma.
Qualcuno deve dare il buon esempio ai bambini.
Beh... credevo fossi cresciuto sul ghiaccio.
Beh, sì! Praticamente. Mia mamma stava...
con uno che guidava una pulitrice per il ghiaccio.
Da dove vengo io,
nessuno esce con loro.
Non servono macchine per pulire il ghiaccio.
Come facciamo allora?
Per tutto l'inverno, siamo per terra a pulire con una spatola.
E credetemi,
per me erano gli otto mesi migliori dell'anno.
Bella storia, Sherlock.
Sherloque.
A proposito di spatole,
sapete chi dovrebbe essere sghiacciato?
Larry Blumenthal.
È morto.
- Larry Blumenthal è morto? - Già.
Quello dell'ufficio brevetti sul tuo pianerottolo
di 35 metri quadri...
- e la vista sul cortile? - Già.
È morto stecchito. Se vuoi la stanza è tua, in affitto.
Cosa? Oh, mio Dio, è perfetto.
Negli ultimi mesi sono aumentati i ricavi pubblicitari.
Con quello spazio extra puoi assumere redattori e fotografi.
Potrei trasformare il mio blog in un giornale.
È arrivato il mio pacco.
Che pacco?
È la soluzione a tutti i nostri problemi.
Allez, les amis. Dobbiamo andare.
Mesdames et monsieurs, ho l'onore di presentarvi...
la Machine à Mémoire.
O come dicono in Amérique...
- La macchina della memoria. - Oui, Iris. Esattamente.
Molte volte...
sono entrato nella mente delle persone,
usando questa tecnologia.
Dalle sfortunate vittime comatose del Summerholt Institute,
a sì, Jervis Tetch in persona.
Il terribile Cappellaio Matto di Terra-221.
Torno per un secondo da Tannhauser,
per prendere in presto un separatore per la meta-cura,
e cosa trovo?
- Questa... - Machine à Mémoire.
Quella. Come hai fatto a portarla qua da Terra-221?
Beh, ho usato il sistema di consegne del multiverso.
Tu non lo usi? Non hai una tessera oro come me?
- Forse riesco a farti fare uno sconto. - Non ci serve.
Dobbiamo solo svegliare Grace.
Questa macchina la sveglierà?
Nella maggior parte dei pazienti in coma,
le aree del cervello più attive
si addormentano, mentre le aree meno attive si risvegliano,
ma, sfortunatamente, Grace non è normale.
Non solo il suo coma è durato più della media,
ma il suo conscio si è isolato
in una regione specifica,
la memoria a lungo termine.
Sarà come bere un bicchier d'acqua.
Tutto quello che devi fare...
è trasmettere le tue onde cerebrali
dentro i ricordi di Grace, ok?
E così potrai far uscire il suo conscio
attraverso uno sbocco neurale.
E Grace si sveglierà.
È un po' come quando Barry mi ha svegliato quando il Pensatore mi aveva intrappolato.
Sorprendentemente, sembra una cosa semplicissima.
Questo finché gli insoliti danni cerebrali di Grace
non provocano qualche rischio non prevedibile.
È per questo che vi consiglio di viaggiare in coppia quando usate questa tecnologia.
Ogni volta che dovevo entrare nei ricordi di qualcuno,
per usare questo strumento andavo sempre con il mio partner.
Non è che per caso il nome del tuo partner era Watson,
vero?
No, non si chiamava Watson.
Si chiamava...
Watsune.
E sì, insieme siamo stati dentro decine di menti, insieme...
finché una volta...
mi sono ritrovato
in un ricordo...
di una camera di un motel a Montréal,
dove che cosa trovo?
Watsune, colto in flagranza...
di una relazione interpersonale con...
mia moglie.
La mia quarta moglie, ma comunque...
Stai dicendo che potevi vedere i ricordi del tuo partner?
È un possibile effetto collaterale...
del viaggiare in coppie.
E a proposito, quale coppia si offre volontaria per questa missione?
Io suggerirei i velocisti, per portarla rapidamente a compimento.
D'accordo.
Aggiudicato.
Ehi, se mi vedrai rubare una tessera bianca di Scarabeo,
non è come sembra, ok?
- Buona questa, papà. - E ora non resta altro
che collegare questo disco trasmettitore
all'elettroencefalogramma di Grace e potremo iniziare a trasmettere.
- Perfetto. - Ok.
Allora, la prima cosa che faremo domani, sarà salvare Grace.
Qualcosa in programma per la serata libera?
Credo che dormirò. Killer Frost è stata sveglia tutta la notte a vedere film
con i suoi John preferiti,
Woo e Hughes.
Io sono più un uomo da Ford e Waters,
ma rimarrò sveglio tutta la notte
a lavorare di nuovo su quei campioni di meta-umani irradiati che mi avete dato.
Manca qualcosa in questa cura.
Ok, ragazzi. Ci vediamo.
- Va bene. - Notte.
Sai, anche a me sfugge qualcosa.
- Le tue mani fresche di guarigione. - Curiosa scelta di parole.
Mi incontrerò con un informatore stasera
che potrebbe avere una pista sulla posizione di Dwyer, ma...
- non so se posso fidarmi di lui. - Vuoi che provi a vibrarlo.
Senti, amico. Dovrei...
seriamente lavorare a questa cura.
Anche se...
Tecnicamente il mio algoritmo di splicing non sarà pronto
- prima delle 3 di mattina. - Grazie, amico. Questo...
è un compito davvero importante.
Ok.
Ok, Gideon, come posso hackerare questo affare
in modo che papà non veda i miei ricordi?
In qualsiasi configurazione,
entrando insieme a Barry Allen,
rischieresti di divulgare i tuoi ricordi.
Non posso fare nulla.
- Gideon, quelle sono... - Le onde cerebrali di Grace Gibbons.
Sembra che Sherloque Wells abbia installato il disco trasmettitore.
Allora posso entrare...
da sola. E tornerò prima che qualcuno possa accorgersene,
ma a quel punto Grace sarà già sveglia.
Attivazione trasmissione di onde cerebrali.
Tra tre,
due, uno.
La stazione di polizia di Central City?
Ok, Jones, ecco la bambina.
L'abbiamo trovata in macchina, nascosta sotto il sedile.
I genitori erano al bancomat quando il meta ha attaccato.
Cavolo.
- Abbiamo trovato un parente stretto? - Forse uno zio.
Stiamo ancora controllando il suo ultimo indirizzo.
Beh, non può dormire su questa panchina. Dobbiamo mandarla da qualche parte.
Oddio. Povera bambina.
- Chi sei? - Puoi vedermi?
Giusto. Sei la coscienza di Grace,
all'interno di un suo vecchio ricordo.
Sono Nora.
Puoi portarmi dai miei genitori?
No...
Temo di no...
ma se vieni con me, posso cercare di farti sentire meglio.
Sai...
quando avevo la tua età,
anch'io avevo un amico proprio come lui.
Sono sicura che anche lui vorrebbe sentirsi meglio.
Sì.
Ok.
Ok, Gracie,
passiamo attraverso questo portale e vediamo di farti uscire dal coma
prima che qualcuno si accorga che sono entrata di nascosto.
No.
No, no, no, no, no, no, no.
Oh, no.
Sono bloccata.
Troveremo un modo per uscire, te lo prometto.
Mi sembra di essere rimasta in questa stazione di polizia per un sacco di tempo.
E ora dovrò rimanere qui per sempre, vero?
Va' via...
lasciami in pace.
Sai, quando avevo la tua età...
anch'io dovevo venire proprio in questa stazione di polizia, da sola.
È abbastanza spaventoso qui.
Non ho paura.
Beh, io ne avevo.
Ho costantemente paura.
A dire il vero, una volta...
c'era questo tizio molto cattivo, che voleva fare del male a tante persone su un aereo.
Un meta?
Ma... ho contribuito a fermarlo.
- Davvero? - Ero terrorizzata, però.
Ma sai qual è il mio segreto?
Provo... a immaginare cosa succederà
dopo aver fatto qualcosa.
Vuoi provare?
Ok.
Chiudi gli occhi...
e pensa
a cosa succederà
quando sarai uscita di qui.
Vedrò zio Orlin.
Troviamo un modo per uscire, ok?
Quindi non posso usare "Gazette".
"Chronicle"?
L'unico titolo disponibile è "Central City Citizen".
Sì. Sì, grazie.
Ehi.
Con chi stavi parlando?
Un avvocato. Mi stava aiutando a rispondere ad alcune domande per...
- un nuovo giornale che volevo iniziare. - Figo!
Che ha detto?
Sai cosa? Non importa.
In realtà non sono sicura che questo sia il momento giusto e...
vorrei concentrarmi principalmente sul Team Flash e sul fermare Cicala.
Sì...
ma...
Un secondo.
Ciao.
Rallenta, rallenta.
È Sherloque.
Nora ha fatto cosa?
- Per quale motivo sarebbe entrata da sola? - E perché non è ancora uscita?
La mia teoria è che il danno cerebrale di Grace l'abbia portata ad agire difensivamente
e quando ha avvertito una presenza estranea, ha spostato ogni sbocco neurale
per bloccare le uscite, come in una procedura di quarantena.
Il cervello di Grace pensa che Nora sia un patogeno.
Sì, possiamo aspettarci che i suoi meccanismi sinaptici di difesa cercheranno
di eliminarla.
Ricordi che vi ho parlato del Cappellaio Matto? Anche lui era cerebroleso,
quindi dopo la mia lite con Watsune e la mia quarta moglie,
Watsune ha seguito il caso da solo finché non l'ho trovato
attaccato alla Macchina della Memoria, cerebralmente morto.
Sapevi che poteva accadere? Non era una cosa facilissima?
Ecco perché propongo di andare a coppie.
Barry, dobbiamo entrare con lei.
Ho guardato in tutto il dipartimento. Non c'è traccia del portale.
Come hai fatto a guardare ovunque? Sei sparita per più o meno due secondi.
Sono molto veloce.
Facevo atletica al liceo.
Forza CC Squirrels.
Senti, Grace, puoi portarmi da qualche altra parte?
Un altro ricordo?
Dove siamo?
A casa mia.
Zio Orlin!
Ehi!
Ehi, piccola.
Come stai? Com'è andata la giornata?
Ricapitoliamo un'altra volta, dunque...
signor Truck, giusto?
Lei ha visto Cicala, qui?
Il tizio è rimasto qui come un fungo ostinato.
Capisco, e com'è il White Russian Hacker?
Vuoi concentrarti, per favore?
Allora può dirmi se era violento?
Diavolo, sì. Ogni giovedì,
viene qui e assalta chiunque si trovi qui.
Non era necessario.
Ma va bene.
Correre, gridare
i brutti club sono posti per peccare.
Prendimi, terrore
Sta parlando di una band
chiamata "Sickada"?
Sì, fratello.
Hai detto che "quel tizio" ha attaccato delle persone.
Attacca chiunque chi è dentro con quella musica terribile.
Perfetto. Non è andata proprio come speravo.
Prendiamo due Mother-in-Law, per favore.
No, no, no, no. Truck, grazie per il suo tempo.
- Penso che abbiamo finito qui. - Un drink.
Offro io.
Un drink,
ma solo perché tu non paghi mai per niente
e sono davvero curioso di vedere l'inferno gelare.
Non possiamo avvertirla che stiamo arrivando?
Volevamo installare un segnale di emergenza, ma non ha funzionato.
Quindi, una volta che entrerete, aprirò un nuovo portale.
Avrete solo pochi istanti per trovare Grace e Nora
prima che il cervello di Grace proverà a chiuderlo.
Ricordate,
se morite lì dentro...
Moriremo anche qui fuori. Ricordo DeVoe.
La salveremo.
Lo giuro.
Inizio della trasmissione di onde cerebrali.
Buona fortuna.
Il dipartimento di polizia.
Bene, andiamo.
L'abbiamo trovata nascosta nell'ultima carrozza, sotto il sedile.
- E i suoi genitori? - Non lo so.
Era sulla Red Line diretta verso il centro.
Deve aver saltato il tornello a Fourth and Waid.
Non possiamo lasciarla dormire su questa panchina.
Oh, mio Dio. Barry.
Aspettate, è la nipote di West?
Nora? Ehi, Nora.
Qualcuno la prenda.
Non penso che siamo nei ricordi di Grace.
Siamo in quelli di Nora.
Non ci sono stati cambiamenti bell'attività cerebrale di Grace.
Ma guarda.
L'attività cerebrale di Nora si è triplicata.
Questo significa che...
Barry e Iris sono nei ricordi di Nora.
Come abbiamo fatto a finire nei ricordi d'infanzia di Nora?
Non ne ho idea. Non so nemmeno
come salveremo Nora da qui.
Ok.
Ok, siamo in un ricordo dentro un ricordo, giusto?
- Sì. - Quindi se passassimo per un portale...
ci porterebbe nella mente di Grace.
Ok, sì, dobbiamo solo vagare per i ricordi di Nora
finché non scopriremo dov'è andato il portale.
Ok.
Forse lei ci porterà proprio lì.
Che è successo qui?
Immagino che nel futuro di Nora, i Laboratori STAR siano...
- Il Museo di Flash. - Il Museo di Flash.
Non ci credo.
Guarda qui.
Giocattoli di Flash e
telefoni di Flash. Anelli di Flash.
Ma sul serio?
Ti sta dando tutto alla testa, vero?
Sai una cosa? Credo proprio che possa accadere.
Ma che cosa carina.
Ehi, l'ho trovata.
Pensi che possiamo parlarle?
No. Magari.
Questa potrebbe essere l'unica occasione di vederla a questa età.
La coscienza di Nora non è qui, però. È nella memoria di Grace.
Questo è un ricordo fisso. Non possiamo interferire.
THE CENTRAL CITY CITIZEN: FLASH È SCOMPARSO, LA CITTÀ VA IN CRISI
Quando avevo dieci anni, non scappavo di casa.
Questo perché eri una brava bambina. Io scappavo sempre.
Sì, solo perché volevi provare a cercare tuo padre.
Non perché scappavi da qualcuno.
Ehi,
dovremmo continuare a cercare il portale.
Via, Gracie, non si impreca.
Per favore, possiamo, per favore.
Ok, va bene.
Il pellicano è un uccello raro e vecchio
che porta più di quanto mangia nel becco.
E nel becco può portare, quanto gli basta ogni settimana per mangiare.
Ma che io sia dannata se so come diavolo fa.
Grace, stavo pensando che ora potremmo andare a cercare il portale.
Sta bruciando qualcosa?
Cavolo.
Volevo dire,
accidenti.
Crede di starsi prendendo cura di me ora, ma in realtà sono io a occuparmi di lui.
Ok, piccola, farai meglio a mangiare.
Ci aspetta una grande giornata.
- Questa è... - Prima andremo allo zoo...
- È una casa di bambole davvero interessante. - Prenderemo un gelato e poi...
Non dimenticare la fiera.
La fiera?
Dove sei rimasta ferita.
Grace, penso che sia lì il portale.
Puoi portarmi lì? All'ultimo posto che ricordi?
Ok.
Guarda un po'.
È alla tua portata. Dovresti offrirle da bere.
Diamine. Guarda quelle cuciture.
No...
no, non sono venuto qui per ammirare giacche.
Sono venuto qui per vibrare e informare.
Sembra a me o ci sono un sacco di donne vestite in pelle qui?
Sì, serata single.
È una bella coincidenza.
Lo è?
Cos'è che dici sempre?
"Sento odore di mistero"?
È un marchio registrato.
Riesco a vibrare l'ansia che proviene da te in questo momento.
Era tutto organizzato.
Ovviamente il tuo informatore non conosceva Cicala.
Insomma, sapeva di Cicala.
Mi hai mentito,
hai sprecato il mio tempo per essere il tuo braccio destro stasera?
- No, no, no, amico, non è così. - Sai, proprio quando pensavo
che stessi crescendo, fai qualcosa che mi dimostra
che sei egoista come il giorno che ci siamo incontrati.
Questi sono per i drink.
Scusami.
MUSEO DI FLASH SALA DEI CATTIVI
Aspetta.
Questi tizi hanno la loro ala?
Chi è Cicala?
Si crede che...
Barry, dovremmo continuare a cercare il portale.
Sì.
Ma quando Cicala è riemerso nel 2024
dopo la scomparsa di Flash,
alcuni specularono che Cicala non fosse affatto un uomo,
ma un mostro immortale.
Quello che sappiamo di certo è il numero di morti che ha fatto,
centocinquantadue vittime...
e aumentano.
Aspetta, come?
Sapevo che non abbiamo preso Cicala, ma non ha mai smesso di uccidere?
Flash ha fatto tutto quello che poteva,
ma Cicala ha ucciso più persone di Zoom
no della Morte Rossa.
E il modo in cui la città ha visto Flash...
il suo lascito...
non è più stato lo stesso.
Nora West Allen, sei in guai seri, signorinella.
Grace, cosa ci facciamo qui?
Volevi andare alla mia ultima memoria.
Sì, ma pensavo che fosse alla fiera.
- Grace? - Una strana scia viola nel cielo...
Ehi?
Il fenomeno distruttivo è originato da un satellite
che era entrato in un'orbita discendente.
Fortunatamente, prima che il satellite potesse colpire la città
- e creare quello che gli scienziati... - Come fa a ricordarselo?
"un evento catastrofico"...
Un nuovo meta è stato visto gettarsi da un palazzo
per sfuggire all'arresto, dopo...
Sistemerò le cose, Gracie.
Ucciderò...
ogni...
meta.
Grace, come hai fatto a sentire Orlin quella sera?
Eri in coma.
Lo so.
Ma ho ascoltato.
- Devi fermarti. - Non finché non avrò finito.
Ti hanno seguito stasera?
Ho ucciso il suo partner, Vibe...
ma c'era anche una donna,
mi ha ridotto parecchio male.
Era veloce.
Penso sia la figlia di Flash.
Grace...
- non so cosa pensi abbia detto Orlin... - Hai detto di aver cercato ovunque.
Ora ho capito.
Sei veloce.
Sei lei, non è vero?
Sei la figlia di Flash.
Sei quella che ha ferito mio zio.
Grace, voglio aiutarti.
No, non è vero.
Zio Orlin mi ha parlato di te.
Tu e tuo padre state cercando di fargli del male.
Solo perché lui sta cercando di fare del male a altre persone,
persone innocenti!
No, lui fa male solo ai meta,
come quelli che hanno ucciso i miei genitori.
Come te!
Sei un meta e una bugiarda!
Non tutti i meta sono cattivi.
Mio zio è un eroe.
Protegge le persone, e io proteggo mio zio!
La mia velocità è scomparsa.
Pensavi di poter fuggire e non avrei capito dove fossi andata?
È il mio lavoro scoprire la verità. Sono una giornalista.
Sei sempre una giornalista. Potresti essere mia mamma per una volta?
Oh, sì? Così sono una mamma?
Non verrai mai più in questo posto. Andiamo.
Scusami, cos'hai in tasca?
Dammelo subito.
- Non è tuo. - Beh, ora lo è.
Le tue azioni hanno conseguenze. Dammelo.
Ti odio.
Lascialo lì. Andiamo.
Iris, non eri tu.
Sì, ma lo sarò, Barry.
- Nora crescerà odiando sua madre. - No, non lo farà.
Farai scelte diverse. Se non vuoi essere quella persona che abbiamo appena visto,
- non essere quella persona. - Lo so. So che continui a dirlo, Barry,
ed è quello che sto cercando di fare.
Oggi c'è stato un momento in cui ho pensato che...
forse potrei cambiare la linea temporale ora, che...
anche nel modo più superficiale, che...
non lo so. Che tutto nel futuro potrebbe essere in qualche modo diverso.
È per questo che hai cambiato idea sul giornale.
Quando ho parlato con l'avvocato,
le ho chiesto di cercare una dozzina...
di potenziali nomi,
e indovina qual era l'unico libero.
Il "Central City Citizen".
- So che ha un peso, ma è solo un nome. - Lo è?
Insomma, abbiamo guardato quella prima pagina...
per quattro anni.
"Scomparso Flash.
Svanisce nella Crisi"
E sono io quella che scrive l'articolo, Barry.
Pensavo solo che, non lo so, forse se non apro il giornale, che...
Iris, è il tuo sogno...
e la città ha bisogno di qualcuno come te.
Sì, ma, Barry, guarda dove ci porta.
Questi sono i ricordi di Nora in questo momento in questa linea temporale
dopo che ha interferito.
Continuiamo a cercare quel portale, ok?
Dobbiamo aiutare Nora.
Dammi lo stesso che ha preso lui.
L'unica cosa che voglio, adesso, è un taxi per andarmene da qui,
ma qui dentro non ho nessun segnale,
perciò potrei dovermene andare da qui alla vecchia maniera, aprendo un portale.
Ascolta, Cisco, io sono...
Mi spiace averti mentito.
Non scusarti con me.
Chiedi scusa a tutti i meta-umani là fuori che stanno ancora aspettando una cura,
per poter decidere di loro iniziativa se vogliono questi poteri oppure no.
Prima di diventare Elongated Man,
quando ero solo
un Ralph Dibny qualsiasi,
potevo fare tutto quello che volevo, quando volevo.
Ma
non avevo amici con cui fare nulla di tutto ciò.
Quindi, mi sono detto che, se ci stavamo prendendo una pausa dal fermare Cicala,
saremmo potuti
uscire e
divertirci un po', capisci?
Anche io voglio farlo,
ma solo dopo che avremo finalmente trovato una cura.
Sai, Doug, un amico di mia madre,
aveva un suo motto.
"Se continui ad aspettare per vivere la vita,
morirai, prima che sia cominciata."
E Doug
lo sapeva,
guidava una macchina per pulire il ghiaccio.
Possa riposare in pace.
D'accordo, andrò fuori
per vedere se posso allungare il braccio quanto basta
per fare in modo che il tuo telefono prenda.
Un "Dark and Stormy", offerto dalla casa...
Ho un aria così patetica?
Hai la faccia di uno che si trova a proprio agio qui almeno quanto me.
Pensavo di venire qui per un incontro d'affari.
Che cosa fai,
- vendi pelli? - No.
Un tatuatore.
Un mercenario.
Credimi,
se te lo dicessi, non ci crederesti.
Io sono una fotografa, quindi mi sembriamo entrambi un po' persi.
Perciò qual è la tua scusa?
Scattare foto non mi ha reso ricca, per ora,
quindi, per pagarmi l'affitto, faccio la barista.
È stata mia sorella a trovarmi il posto...
Ma si è dimenticata di dirmi che avrei lavorato all'inferno.
Sorelle.
Se prendessi in esame il DNA di due fratelli,
di cui uno divenuto meta-umano, ma l'altro no,
la differenza genetica sarebbe così contenuta
che potrei isolare quella parte del genoma che controlla i meta-geni.
Mi spiace, l'ho appena detto ad alta voce?
Sì, direi di sì.
Io...
È solo che...
- Cisco. - Camilla.
- Piacere di conoscerti, - Il piacere è mio.
Non riesco a trovare il portale.
Non riesco neanche a uscire dai ricordi di Nora di questo giorno.
Barry, stai giù!
Nora è nei guai. Probabilmente, i meccanismi di difesa di Grace la stanno attaccando.
Non è l'unica a essere nei guai.
Dobbiamo farli uscire da lì subito.
È il meccanismo di difesa di Nora.
Che cosa dovrei fare adesso?
Pronto?
- Nora, sei tu? - Caitlin!
Evviva. L'avevo detto che il SAC 2.0 poteva completare il tuo segnalatore d'emergenza.
Nora, i tuoi genitori sono nei tuoi ricordi.
- Fammi mettere in contatto con loro. - Scusa, i miei genitori sono dove?
- Iris West-Allen. - Mamma? Papà?
- Nora, stai bene? - Ascoltate, abbiamo novità importanti.
- Per tirarvi fuori di lì. - I portali celano differenze di percezione.
Cose che ricordate come vorreste che fossero,
non com'erano davvero.
Perché negavate la realtà o la vostra percezione era influenzata da rabbia o altro.
Questi meccanismi di difesa sono composti da sinapsi.
Se riuscirete a smontare le sinapsi del falso ricordo,
questo svelerà il vero ricordo e la scarica sinaptica aprirà il portale.
Ok, perciò... Va bene, come possiamo riuscirci?
Beh...
Dobbiamo richiamarvi. Stai andando a fuoco.
Pronto?
Differenze di percezione.
La casa delle bambole.
Come possiamo sapere quali ricordi non sono reali?
Ma certo.
Iris, è la sala dei nemici.
Tu e Nora.
Barry,
ho bloccato i suoi poteri.
È comunque cresciuta odiandomi.
- Questo è il mio futuro. - No, no, non è così.
È un ricordo, visto da una bambina triste e arrabbiata, scappata di casa.
Non capisci? Quella persona che abbiamo visto là dentro,
la madre cattiva di cui Nora ci ha parlato,
non esiste neppure, in nessuna linea temporale.
Ti avevo detto che dovevi essere diversa, nel futuro, ma mi sbagliavo.
Non devi cambiare ciò che sei. Non devi neanche cambiare il titolo del tuo giornale.
So che qualsiasi futuro, con te a farne parte, sarà per forza bello.
Devi solo crederci anche tu.
Tu che cosa ci fai qui?
Ti prego.
Questo ricordo non è reale. La casa di tuo zio? Non penso sia davvero così.
Ok, meglio mangiare, piccola.
Oggi è un gran giorno...
Grace, sta giù!
Non vedo il portale da nessuna parte.
Barry, sta funzionando!
Morte. Fallimento.
Un'altra famiglia in pezzi.
Questa è l'eredità
che ti ho lasciato.
Nessuno manda in pezzi la mia famiglia, figlio di puttana.
Oh no.
Hai fatto cadere il tuo giocattolo.
Volevo solo vedere il museo.
Lo so, tesoro, ma sei scappata.
Non sapevo dove fossi andata. Temevo ti fossi fatta male.
Hai detto che il museo ti ricorda di papà,
perché papà era il fan numero uno di Flash.
Quindi
ho voluto visitarlo,
perché
anch'io voglio bene a Flash.
Non è giusto.
Lo so, tesoro. Lo so che non è giusto.
Ti voglio bene, Nora.
Anche tuo papà te ne voleva.
Davvero, davvero tanto.
Vieni qui, piccola.
Forza.
Dobbiamo andare.
Andiamo a prendere Nora.
Grace,
so che sei spaventata.
Pensi che non sarai mai così felice
come lo eri quel giorno con tuo zio.
Ecco perché cerchi di ricordarlo perfetto,
ma le cose
possono andare così bene, Grace.
Devi solo svegliarti.
E poi tu
ed io
e i miei genitori possiamo aiutare tuo zio
tutti assieme.
Sei una bugiarda.
Grace.
Forse tu non hai nessuno che si prende cura di te,
ma io ho qualcuno che si prende cura di me,
e io sono la sola che può aiutarlo.
Mamma.
- Ehi. - Lei non viene.
- Cosa? - Svelti!
Andiamo. Andiamo.
Stanno bene.
Le oscillazioni neurali sono normali. Siete perfettamente sani.
E pensiamo di aver capito come siete finiti nella mente di Nora.
Quella è una scheggia di satellite
piena di materia oscura
- nella testa di Grace. - Mon dieu.
A volte i chirurghi lasciano un frammento
nel cervello di un paziente se è troppo pericoloso da rimuovere,
e pensiamo che la materia oscura stia fuoriuscendo
per creare una barriera attorno al suo cervello.
Non possiamo tornare dentro finché è là. È troppo pericoloso.
Beh, dobbiamo trovare un altro modo per fermare Cicala.
Io penso di poter aiutare.
È l'interno della casa di Dwyer.
- Cavolo. - Cioè, è grandioso,
ma perché sei entrata senza di noi? Avevamo un piano.
No, lo so...
Sapete, visto che la macchina era pronta
e sapendo che Cicala era ancora là fuori
immagino di aver un po'
esagerato.
Però non è l'unica ragione, giusto?
Era per proteggere il suo segreto.
Di che segreto si tratta?
Beh, i suoi sentimenti verso sua madre di quand'era bambina.
Devono essere ricordi dolorosi.
È esatto, Nora?
Sì, esattamente.
Ok.
Cominciamo a seguire questa pista.
- Bel lavoro, Nora. - Grazie.
Monsieur Allen,
solo per la mia cronaca degli eventi odierni
qual era il meccanismo di difesa
che stava usando Nora?
Era uno dei costumi del museo.
Quale costume?
L'Anti-Flash.
Sorpresa!
Felice primo giorno nel tuo nuovo ufficio.
Siete così dolci.
Allora, hai deciso come chiamerai il giornale?
Non saprei.
"Central City Citizen" suona piuttosto bene.
- Sei sicura? - Sì, avevi ragione.
Il futuro non è sempre ciò che sembra. Decidiamo noi come dovrà essere.
Dunque... devo dirti solo una cosina.
Vedete la dicitura là in basso?
FONDATO NEL 2021
Quello è l'anno in cui è stato fondato il giornale, nel mio tempo.
2021.
È tra due anni.
FONDATO NEL 2021
Stai già cambiando il futuro.
FONDATO NEL 2019
Ehi,
devo trovare Cisco,
ma ci vediamo più tardi, d'accordo?
Ok.
Disfiamo le scatole.
Mamma?
- Sì? - Papà
mi ha detto del ricordo che hai visto.
So che non era reale, Nora,
ma dev'essere venuto davvero dal profondo.
Devi esser stata tanto arrabbiata con me per vedermi in quel modo. Io...
Ero arrabbiata tutto il tempo.
Arrabbiata di non poter avere un papà,
arrabbiata perché
nessuno sembrava capire quello che stavo provando.
E non importava cosa facessi
o dicessi, mamma. Sarei sempre stata arrabbiata con te...
perché tu c'eri.
Ne hai passate tante, Nora.
Ma anche tu.
Cioè, ho pensato che stessi cercando di impedirmi di essere me stessa, ma
stavi cercando di impedirmi di essere papà.
Voglio dire, di fare la sua stessa fine.
Voi due avete avuto
una vita intera assieme
e una bambina e
lui è svanito. Io...
Non riesco ad immaginare quanto dev'essere stata dura per te.
E da quel giorno tu...
Tu mi stavi proteggendo e io...
Adesso l'ho capito.
Mi dispiace tanto per il modo in cui ti ho trattato,
sia allora che
adesso, appena arrivata qua. Io...
Non te lo meritavi.
Grazie.
Sei una donna straordinaria, Nora West-Allen.
Ti vorrò sempre bene,
passato, presente e futuro.
Ti voglio bene anch'io, mamma.
È difficile mantenere un segreto,
ma è molto più facile quando ti ricordi perché lo stai facendo.
- Pronta? - Sì. Ok.
Ho incontrato qualcuno che mi ha detto che farebbe qualsiasi cosa
per proteggere la sua famiglia.
Mi ha aiutato a capire che
lo farei anch'io.
I miei genitori non devono sapere
che mi stai aiutando a fermare Cicala.
Il rischio è troppo alto.
E farò di tutto per proteggerli.
Anche mentire.
Bugiarda.
Nora mi ha mentito.
La pagherà.
La pagheranno tutti.
Doug aveva ragione.
Uscire, andare a pattinare sul ghiaccio,
era senza dubbio la cosa giusta da fare.
Già, il vecchio Doug,
che riposi in pace.
Versiamo una lacrima per lui.
Camilla? La barista?
- Scusami? - Amico, ottimo.
- Va bene, va bene. - Già.
Ehi, avete fatto una svolta con la cura per meta-umani?
Sì. Sono riuscito a trovare
un paio di fratelli meta-non-meta.
Quindi questa cura
è praticamente pronta.
D'accordo, bene.
Perché stavo pensando.
Voglio usare la cura su Cicala.
R3sist [t.me/r3sist]