Benim adım Barry Allen, yaşayan en hızlı insan benim.
Herkese göre sıradan bir adli tabip olsamda...
...S.T.A.R. Labs'taki dostlarımın yardımıyla gizlice suçla savaşıyor...
...ve benim gibi meta-insanları buluyorum.
Ama kızım gelecekten yardıma geldiğinde şimdiki zamanımızı da değiştirdi.
Artık dünyamız her zamankinden daha tehlikeli...
...ve onları durduracak kadar hızlı tek kişi de benim.
Ben Flash'ım.
Flash'ta daha önce...
Onunla ne yapmayı düşünüyorsun?
Onu nasıl tedavi edeceğimizi öğrenmenin daha iyi olacağını düşünüyorum.
Dr. Lamden'la bir konuşun.
Grodd ona zihin gücüyle saldırıyor. Felç oldu.
İnsanlar zayıf.
Meta-insan tedavisi yapabiliriz.
Farklı bir açıdan bakmak zorunda olsak bile yapabileceğimiz bir şey olmalı.
- Ofise gitmemen gerek. Şimdi olmaz. - Neden?
- Bunu kaç kere yaptın? - 52 kez.
Cicada'yı durdurmak istiyorsam Flash'ın ellerini temiz tutamam.
Bazen sonuca giden her yol mübahtır. Şimdi anlıyorum.
Hareket edemiyorum.
çeviri: samet_419
12 Saat Önce
Bayanlar ve baylar, sonunda...
...meta insan tedavisi elimizde.
Güzel, güzel. Donmuş bir yerde haftalarca uğraşmadım zaten.
Hayır, hayır. Bence herkes böyle açıklamaların ardından gelen...
...kaçınılmaz "ama"yı bekliyor.
Hayır, hazır. Caitlin sağ olsun tedaviyi enjekte edecek gümüş kurşunumuz da hazır.
- Ama falan yok. - Bir ama geldiğine eminim.
Ama bir meta insan üzerinde test etmemiz gerek.
İşte böyle.
Tek gereken Cicada'nın hedeflediği metaları kurtarmak...
...çünkü masumları öldürmeyi bırakmayacak.
- Tedavi tehlikeli mi? - Biyolojiyi hücresel düzeyde değiştiren test edilmemiş bir serum.
Birileri üzerinde deneyene kadar hiçbir şey bilemeyiz.
Tedavi üzerinde çalışmaya başladığımızda...
...bunun bir seçim olacağına silah olmayacağına karar vermiştik.
Tek ihtiyacımız olan bir gönüllü.
Burada bir bilmece var, değil mi?
Metalar ya Cicada tarafından öldürüldü ya da bizim tarafımızdan uzaklaştırıldı...
...ya da Iron Heights'a hapsedildi.
O iki gruptan da gönüllü çıkmaz.
Bu suçlular güçlerini bırakmaz.
- Birileri olmalı. - Evet, başka bir dünyada.
- Dünya-2'de gönüllü olmak isteyen var mı diye Harry'i arayayım. - Evet.
Benim önerim bu değildi.
- Durun, Harry'i aramak zorunda değiliz. - Neden?
Çünkü Dünya-2'den güçlerini istemeyebilecek bir meta zaten var.
Yine de onunla konuşmak zor olabilir.
King Shark.
Gerçekten tedavi edebileceğinizi düşünüyor musunuz?
Fikrimiz bu yönde.
Lyla, bu... Kızım Nora.
- Kızın mı? - Evet.
- Ben... - Gelecekten geliyorsun tahminimce.
Tuhaf, değil mi?
Bir gün uyanıp oğlunun eskiden kız olduğunu öğrenmekten daha garip değil.
Neden King Shark?
Karanlık madde seviyeleri meta insandan meta insana değişebiliyor.
Ama Shay Lamden'in durumunda gördüğümüz en uç seviyede.
Böylesine yüksek seviye mutasyon etkisini tersine çevirebilirsek...
- ...düşünüyoruz ki- - Tüm meta insanlara yardım edebilirsiniz.
King Shark'ın konuşma yetisinin sınırlı olduğunu biliyoruz...
...ama onunla konuşmayı deneyebilir miyiz?
Bunu yapacaksak iznini almamız gerek.
Şanslısın Cisco. Son zamanlarda çok konuşkan.
Şu fotoğraflara bak.
Çok huzurlu.
Çok güzel.
- Çok huzurlu. - Öyle, değil mi?
Wally'nin neden oraya gittiğini hiç anlamamıştım.
- Şimdi anlıyorum. - Beni meraklandırıyorsun. Kardeşim Tibet'ten geri dönmeyecek mi?
Tek söyleyebileceğim şey orada hiç olmadığı kadar rahat olduğu.
Central City'nin çılgınlığından uzak durmak istiyorsa...
- ...bırakalım öyle olsun. - Evet.
- Geri dönmene sevindim baba. - Hepimiz sevindik.
Baş Komiser Singh bile döndüğüne sevindi.
Ben bakarım.
Hayır, hayır. Sen bakmayacaksın.
Uzun zamandır ağlayan bebek görevi sendeydi Joe West.
Dönmene çok sevindim.
Pekala, pekala.
Aldığın bu kanepeyi konuşacak mıyız?
Başka gün Joe, başka gün.
Çok pahalı.
Güzel, dinle.
Cecile bana özet geçti.
Cicada çok aktifmiş.
Evet.
Flash Takımı onu yenmenin bir yolunu bulacak.
Ama Jonesy burnumuzun dibinde ona yardımcı oldu ve bu beni düşündürdü.
Cicada'nın bu kadar uzun süre yakalanmaması...
...hâlâ birilerinden yardım aldığını gösteriyor.
Biraz daha kahve istiyorum. Gidip kahve yapayım.
Seninkine de tazeleyeyim.
Normalde dışarıdan yardım almayız...
...ama ülkede King Shark'ınki gibi durumlarla ilgili araştırma yapan...
...iki iyi iktiolog olduğunu duyduk.
Onu tanıyor olabilirsiniz.
Dr. Lamden?
Artık ARGUS'ta mı çalışıyorsunuz?
Reddedemezdim. Lütfen bana Tanya deyin.
Nautilus Laboratuvarları'na ne oldu?
Direktör Michaels bana başka bir Shay Lamden ile çalışma fırsatı sundu.
Kocamla aynı karanlık madde anomalisine maruz kalmış biriydi.
Ancak bu Shay'ın sistemi sinir yollarının gerilemesine neden oluyordu.
Ona nasıl etkili iletişim kurulacağını öğretiyorum.
Aklının köpekbalığına daha çok benzediğini mi söylüyorsun?
Öyleydi ama artık değil. King Shark'ın zekasındaki gerilemeyi...
...sinirsel çıktıları uyaran beyinsel bir arayüz kullanarak durdurdum.
- Buna telepatik taç ismini verdim. - Bizim MAD 2.0 gibi. Zekice.
Kocam, Dünya-1'in Shay Lamden'ı mükemmel bir adamdı.
Şimdi başka bir dünyanın Shay Lamden'ına...
...insan zihnini geri vererek yardım etme şansım var.
Shay'ın şimdiki durumu su altında daha fazla kalmasını gerektiriyor.
Bu kulaklıklarla onu hem su altında hem su üstünde duyabiliyorum.
Telepatik taç Tanya'nın King Shark'a ulaşmasını...
...ve şiddetli davranışlar sergilemesini engelliyor.
Onunla konuşmak için tacı kullanabilir miyiz?
Evet ama neden?
Onu yeniden insana dönüştürebileceğimizi düşünüyoruz.
Çok çalışmamız gerekti ama karanlık madde aşılanmış hücreleri...
...meta olmayan durumlarına döndürmenin yolunu bulduğumuzu düşünüyoruz.
Yalnızca test etmemiz gerek ve gönüllü arıyoruz.
- Bu gerçekten işe yarayabilir mi? - Ona sorabilir miyiz?
Shay, S.T.A.R. Labs'tan bir ekip burada.
Ellerinde isteyebileceğin bir şey var. Durumun için meta insan tedavisi.
Güven bana, meta-gen değişimlerinin tersine çevrilmesi konusundaki ön analizleri...
...işe yarama ihtimalinin yüksek olduğunu gösteriyor.
Özellikle iktiyolojik durumlarda.
Hayır, artistlik yapmıyorum. Bu onların araştırması.
Shay'ın harika bir mizah anlayışı var.
Ona King Shark mı yoksa Shay mı diyeceğiz?
Evet, hâlâ buradayım.
Katılıyorum.
Tamam.
Bu tedavinin yardımcı olabileceğine inanıyor musunuz?
Evet.
Nereden başlıyoruz?
Ben Ajan Michaels. Tüm askerler derhal akvaryuma!
- Baba? - İyiyim.
Onca geri bildirime ne oldu? Kontrol altında olduğunu sanıyordum.
Bilmiyorum. Daha önce böyle bir şey hiç olmamıştı.
Belki nöroregresyonu tacın etki gösteremeyeceği son raddeye ulaşmıştır.
Shay sonsuza kadar gitmiş olabilir.
Hayır, bunu bilmiyoruz. Bizimle S.T.A.R. Labs'e gelsene.
Tacın verimliliğini artırma için MAD 2.0'ı kullanabiliriz.
Birilerine zarar vermeden önce King Shark'ı bulmamız gerek.
ARGUS yedekleme protokolü etkinleştirildi ama King Shark herhangi bir yerde olabilir.
S.T.A.R. Labs uydularını ARGUS'a devredeceğiz.
Aklından ne geçiyor?
Onu nasıl yakalayacağımızı tekrar düşünmemiz gerekip gerekmediğini merak ediyorum.
- Kes şunu, böyle bir şey olmamıştır. - Evet oldu.
Dudaklarım uyuştu, sonra kabardılar.
Estetik ameliyat olmuşum gibi kötü görünüyordu.
- Wally ne yaptı? - Güldü tabii ki. Bebek bile güldü.
En azından artık Szechuan biberine alerjim olduğunu biliyorum.
Bugün burada çalışsam olur mu baba? Böylece arayı da kapatabiliriz.
Bunu asla geri çevirmeyeceğimi biliyorsun.
Ama Cecile bana yeni bir ofisin olduğunu söyledi.
Evet, evet, tesisatta sıkıntı var, bilgisayarımın üstüne damlamasını istemem.
Misafir banyomuzu genişleten adam gerçekten iyi iş çıkarmıştı, hem de makul fiyata.
- Dur sana numarasını göndereyim. - Gerek yok baba, gerçekten.
Iris, bu sorunla hemen ilgilenmezsen kartopu etkisi yapabilir.
İşte, sana göndereyim.
Tamam, tamam.
Harika fikir.
Sen bana gönder ben de oraya gittiğimde ne yapabileceğime bir bakayım.
- Sağ ol baba. - Tamam.
- Seni seviyorum. - Ben de seni.
Tacın güçlerini artırmak istiyorsak MAD 2.0'la konuşmasını sağlamalıyız.
Logaritmik kod ne olacak?
İşte bu. Gördün mü, işte bu yüzden takımda daha fazla bilim insanı olmalı.
Shay da bana hep bunu söyler.
Adam ne dediğini biliyor.
Pekala, sen benim istasyonu kullan ben de bunu ayarlayayım.
- Büyüleyici, değil mi? - Evet, öyle de olmalı.
Teknoloji ve insan bilincini birleşiyor.
Bir de köpekbalığı ama onu demiyorum.
Shay Lamden'la olan ilişkine atıfta bulunuyorum.
İlişki derken ne demek istiyorsunuz?
Ondan bahsettiğiniz anda duruşunuzdaki gevşeme...
...sesinizdeki modülasyon aşinalığı gösteriyor.
Ya da daha fazlasını.
İkimiz de deniz biyoloğuyuz, ortak noktamız çok.
Çok yakın olduğumuzu söyleyebilirsiniz. Ancak o benim sadece hastam.
Elbette.
Şuraya bak, kalkışa hazırız.
Gerçekten konuşuyorlar, görüyor musun? Bu iki yaramazın işe yarayacağını biliyordum.
Sadece senkronize değiller. MAD 2.0 anten gibi davranıyor.
Tacın psişik sinyalini hayal edebileceğim her şeyin ötesine yükseltiyor.
İnek çığlığı duyduk. Ne durumdasınız?
Kaskı kulaklıklarımla senkronize etmem gerekiyor.
- Sonra hazırız. - Merkezde kalmış.
Ana konsolda sol taraftaki monitörün orada.
Benimle gel, göstereyim.
- Harika iş Cisco. - Kolay değildi.
Her zorluğa bir dahi lazım o dahi de benim, teşekkür ederim.
Geriye King Shark'ı bulup onunla konuşmak kaldı.
Caitlin'in tedavi enjektörünü de alalım, isterse yanımızda olsun.
Unutma, önce konuşmamız gerek.
Tabii.
King Shark'ı tespit ettik. İskelede.
Caitlin, burada olduğuna emin misin?
Orada. Size doğru geliyor.
Nora, senin sıran.
Tamamdır.
Tamam, sistem senkronize oldu.
Shay? Benim Tanya.
O insanlar sana yardım etmek için orada. Lütfen onları dinle.
Sorun yok.
İşe yarıyor.
Sanırım haklısın.
Ona soralım.
Shay, dur! Lütfen.
Lütfen. Onun nesi var bilmiyorum.
Barry?
Çocuklar neler oluyor? Shay nerede?
Shay?
Bu neydi?
Neler oluyor?
Shay iyi mi?
Evet, yeniden insan oldu.
Neredeyim ben? Siz kimsiniz?
- Hey, hey, hey. - Dur!
- Çekilin üstümden! - Sorun yok, onlar arkadaşımız.
- Tanya. - Evet benim.
Ben, benim?
Nasıl olur?
Buna tedavi dedik.
Meta insanlardaki karanlık maddeyi baskılayan bir serum.
Alan ilk kişi sensin.
Kendin almadın ama.
Biz sana verdik.
Kafam hâlâ çok karışık.
Yeniden insan olduğumu mu söylüyorsunuz? Sonsuza kadar mı?
Neredeyse.
Meta insanların insan kısmı üzerinde çalışan bir tedavi geliştirdik.
Beyninin hayvan kısmı biraz karşı koydu.
Hipofiz bezinde hâlâ biraz karanlık madde var.
Ama elimizdeki yeni verilerle sonraki dozun durumunu ele alabiliriz.
Sonraki doz kalıcı çözüm olur.
Mösyö Lamden, kendimi tanıtmalıyım.
Sherloque Wells. Muhtemelen beni duymuşsunuzdur.
Bir sorum olacak. Beynimi kemirip duruyor.
King Shark'ın kontrolü kimdeydi?
Köpek balığında mı yoksa insanda mı?
Eylemlerimden sorumlu tutulmam gerektiğini soruyorsanız cevabım basit.
Evet, tutulmalıyım.
Kaç insanı veya kimleri incittiğimi...
...bilmiyorum ama bunun bahanesi yok.
- Ne hatırlıyorsun? - Parça parça, anlık şeyler.
Bir an bilim insanıydım. Sonra o bedene hapsolmuştum ve...
...duygularım steroid kullanmış gibi yükselmiş haldeydi.
Çok fazla öfke vardı.
Mantıklı. Köpekbalığı amigdalası saldırıya uğradığını hissettiğinde...
...büyük bir duygusal tepki tetiklenir.
Belki bu yüzden bugün kaçmışsındır.
- Korktun. - Bilmiyorum, bugün farklı hissettim.
Tanya'nın tacını kullanmaya başlamadan öncesini çok hatırlamıyorum.
Ama o zamandan beri aklım ve hafızam çok daha netti.
Özellikle bana gösterdiğin nezaketi hatırlıyorum.
Ne!
Ne oldu öyle?
Sistemindeki karanlık madde çoğalıyor.
Tanya, üzgünüm.
Shay, üzgünüm ama bu sona erene kadar STAR Labs'tan çıkmana izin veremeyiz.
Tedaviyi ikinci kez almaya hazır olduğunda bana haber ver.
İşe yarayacak mı öğrenmek zorundayız.
- Barry? - Efendim.
Sana haber vermemi söylediğinde...
...Shay'a tedaviyi isteyip istemediğini sormak için dedin, değil mi?
- Caitlin... - Çünkü iskeledeyken ona pek seçenek tanımadın.
King Shark suç üstündeyken bunu yapmak biraz zordu.
Onunla iletişim kurmanın bir yolunu bulduk ve şans bile vermedin.
Tekrar deneyebilirdik.
Seni kurtardım dostum. Ne yapmamı isterdin?
- Hayatını riske mi atsaydım? - Konu bu değil.
Ama olmalı. Biz bir takımız. Birbirimizin arkasını kollamalıyız.
Takım olarak iznini almayı kabul etmiştik ama sormadın bile.
Sormadım da bak ne oldu.
Hayattasın ve Shay insan gibi görünüyor, herkes kazandı.
Kahramanlar böyle mi yapar sence?
İnsanları kendi istedikleri şeyi yapmaya mı zorlar?
Seni yiyecekti Cisco. Ne yapacaktım?
Tedaviyi silah olarak kullanmayacağımızı kabul etmiştik.
Bana şunu söyle.
Fikrini o anda mı değiştirdin yoksa planın başından biri bu muydu?
Baba.
Seninle konuşmak için ofisine gittim.
- Baba bak ben... - Yapma, başlama.
İçinde kaldığınız delice zaman döngüsünü biliyorum.
Cisco ve Nora her versiyonunda ne olduğunu anlattı.
Hiçbirini hatırlamama rağmen neler olduğunu bilmek...
- Korkmadın değil mi? - Bilmiyorum.
Cicada'nın evinde girdim. Onunla dövüştüm baba.
Ne kadar korkunç olsa da en azından tepki verebilmiştim.
Ama artık kim olduğumu, ailemi biliyor.
Her an ortaya çıkabilir.
- Ben kendimi... - Güçsüz hissediyorsun.
Evet.
Oraya geri dönebilir miyim bilmiyorum.
Tamam, kalk bakalım.
Baba şimdi söyledim, oraya dönmek istemiyorum.
- Seni oraya götürmüyorum. - Nereye gidiyoruz o zaman?
Ne kadar güçlü olduğunu gösterebileceğim bir yere.
Toplan bakalım, hadi.
Konuşmamız gerek.
Birileri dalmışken bölmemen gerektiğini bilmiyor musun?
İçimdeki Oliver Queen'i çıkarmaya çalışıyorum.
Shay'a biraz daha test yaptım.
Bu sabah olanları hatırlamamasının nedeni...
...ön lobunda ciddi bir beyin dalgası bozulması yaşamasıymış.
Hepimizin duyduğu geri bildirim bu.
Bu yüzden mi Jaws: The Revenge'e bağladı?
Tehlikeye düşmüş ön lob duygular ve yargı üzerinde kontrol eksikliği yaşar.
- Bunu taç yapmış olabilir mi? - Hayır, sorun taçta değil.
Nörotransmitlerin bu cihazdaki çalışma şekli buna sebep olmaz.
Yani telepatik tacın her an çalıştığını mı söylüyorsun?
Evet, asıl soru şu, King Shark'ın çılgına dönmesine sebep olan ne?
Çocuklar merhaba.
Sabah için özür dilemek istedim.
Çok kabalık ettim.
Yok artık.
Caitlin.
Merhaba Flash.
Cisco'nun beyin taraması temiz.
Benimki de öyle. İkimiz de normale döndük.
Üzerimizde güç yok.
Killer Frost buz patlaması için özür diliyor. O da Grodd'un işiydi.
- Karşı koymak için hazır. - Evet, ben de.
Maymun Svengali'de ne durumdayız?
Veriler üzerinde çalışıyoruz ama...
...Grodd'un psişik yetenekleri yerini gizlemesine yardım ediyor.
Şu an herhangi bir yerde olabilir.
ARGUS'un her köşesinde 24 saat elektrik var sanıyordum.
Var zaten.
O zaman 400 kiloluk goril nasıl kaçtı?
Göstereyim.
Güvenlik kayıtlarımıza baktım. Bu 22 Mayıs 2018'den.
- O gece... - Aydınlanma gecesi.
DeVoe'nun karanlık madde dalgası yakın bölgelerdeki tüm teknolojiyi çökertti.
Neyse ki jeneratörlerimiz devreye girdi.
- Ama bir saniyeliğine girmedi. - Sadece bir saniye.
Grodd'un nöbetçiye psişik olarak talimat vermesine yetecek kadar.
Hücresindeki güç sönümleyicileri gizlice kapatması ve bilmesi gereken...
...bilgileri bulmasını sağlayacak talimatı.
King Shark bu yüzden mi kaçtı?
Grodd zihnini kontrol etmeye çalıştığı için mi?
Muhtemelen dikkat dağıtmaydı.
Grodd önceden sadece insan zihinlerini kontrol ediyordu.
Beyninin hayvan kısmı yüzünden King Shark'ı kontrol etmeye zorlanmıştır.
Yani King Shark, Grodd'un güçlü iradesine direnmeye mi çalışıyordu?
Helal olsun.
Grodd güçlerini bir yıl önce aldıysa neden kaçmak için şimdiye kadar bekledi?
İlk işinin telapatik tacı çalmak olması tesadüf değildir.
Tanya bir süredir taç üstünde çalıştığını söylemişti.
Grodd bunun mükemmel bir fırsat olduğunu biliyordu.
Bizim teknoloji sağ olsun.
Taç artık Grodd'da olduğuna göre kullandığında ne olacak?
Zihinsel yeteneklerini bin kat arttıracak.
Aynı anda birkaç insan yerine...
Tüm şehri kontrol edebilecek.
Kusura bakma, izinsiz geldim.
Yoksa gelmedim mi? O orada sen de burada gölgedesin.
Bu neden acaba?
Beni suçlayabilir misin? Elinin nasıl dönüştüğünü gördün.
Evet. "Shark Week!"
Her gün gördüğün bir şey değil ama...
...tereddüdünün o andan önce oluştuğunu sanmıştım.
Hafif bir tereddüttü ama vardı.
Neden böyle olduğunu düşünüyorsun?
Bilmiyorum.
Bilmiyor musun? Bir öneride bulunma cesaretini gösterirsem...
...korktuğun şey el değildi.
Aksine sevdiğin adamın yüzünü görmekti.
Shay'ı sevmiyorum. Biz arkadaşız.
Pekala, öyleyse bir de şöyle bakalım.
Bu arkadaş başka bir dünyadan. Onun için dolgun ücretli işini bıraktın...
...ve uyandığın her gün ona yardım etmeye karar verdin. Bunun bir anlamı yok yani.
Shay'ı sevemem.
Ölen kocamın Dünya-2'deki görsel ikizi.
Nasıl ona aşık olacak kadar deli olabilirim?
Beş farklı dünyadan aynı kadınla evlenmek kadar delice değil.
Biliyorum.
Evlenmek de üstüme yok ama evli kalmakta pek iyi değilim.
Yine de sayısız dünya ve sayısız görsel ikiz içinde...
...hepimizi eşsiz kılan bir şey olduğunu öğrendim.
Eğer...
...aşık olduğun şey buysa belki de yüz o kadar önemli değildir.
Güzel gün batımını kaçırdın.
- Kötü oldu. Günün en sevdiğim zamanı. - Benim de.
Neredeyse nasıl olduğunu unutacaktım.
Köpekbalıklarının renk körü olduğunu biliyor muydun?
King Shark'ken hayatım kurşuniydi.
Sonra seninle tanıştım ve her şey değişti.
Benden kaçtığını sanıyordum.
Evet ama artık kaçmıyorum.
Tanya, insana dönüştüğümde hayal kırıklığına uğradın...
Hayır, hiç de bile.
Her gün batımının eşsiz olduğunu söylerler.
Sence bu doğru mu?
Evet doğru.
- Baba bu işe yaramayacak. - Daha denemedin bile.
Bak anlıyorum.
Şununla sıkıntımı atmam ve üstesinden gelmem gerekiyor ama o kadar kolay değil.
Her sorunu ortadan kaldırmak mı? Evet kolay değil, zor.
Bunu yapmak için dünyanın bir ucuna gitmek zorunda kaldım.
Tibet'ten mi bahsediyorsun? Wally'i görmeye gittiğini sanıyordum.
Evet ama tek sebebi bu değildi. İyileşmeye gittim.
Bu yüzden mi bu kadar uzun kaldın?
Wally bebekle doğuya gitmeme ikna etti.
Zihnimi, vücudumu ve ruhumu toplamama yardım edeceğini söyledi.
Cecile de teşvik edince gittim.
İşe yaradı mı?
Kafadan attım bebeğim.
Ama Cicada bana zarar vermeyecek. Sana da zarar vermeyecek.
Hadi bakalım.
Hadi Iris. Cicada'ya kendini göster.
Yarala onu Iris.
Yarala.
Evet.
Neler oluyor?
Tüylü dostumuz Broome Belfry'a gidiyor.
O kuleyle ne işi var?
- Tam olarak şehrin merkezinde. - Yayın yapmak için mükemmel bir yer.
- Tacı kullanacak. - Şehirdeki herkesin zihnine girecek.
Efendinizi dinleyin insanlar.
Yakında hepiniz benim irademde...
...Grodd'un iradesinde olacaksınız!
Grodd herkesin zihnini kontrol etmeden önce ne kadar vaktimiz var?
Birkaç dakika, belki daha az. Tacı ondan alıp uzaklaştırmamız gerek.
Onunla konuşmayı deneyebilirim. Bana karşı her zaman iyiydi.
- Güzel. - Nah konuşursun.
Olmazmış, Killer Frost bu konuda agresif.
Hızcı olduğumuz için zihin kontrolüne uğramayız, değil mi?
Hayır.
Flash Müzesi'nde yanlış çok şey varmış.
Fazladan zihin kontrolü kulaklığın var mı?
Atölyede birkaç tane var ama geçen sefer pek işe yaramamıştı.
Evet ama bu sefer iki kişiyiz.
- Zamanı geri sarmadan koşabildiğin kadar hızlı koşmanı istiyorum. - Tamam.
- Bu dikkatini çekecektir. - Sen ne yapacaksın?
Eski bir numarayı.
Tacı alın!
Baba?
Hareket edemiyoruz.
Zihinsel sönümleyici çalışıyor ama Grodd çok güçlü.
Taca müdahale etmeye çalışıyorum ama Grodd izin vermiyor.
Onları öldürecek.
Beni geri döndürürseniz öldüremez.
Grodd'u durdurabilirim.
Zihnimi okuyamaz en azından köpek balığıyken.
- Bunu yapabilir misiniz? - Hücresel döngüyü hızlandıracak...
...bir şey yaparsak karanlık maddeyi hücresel formuna geri döndürebiliriz.
Doğru, bir titreşim veya sarsıntı olabilir.
Evet, yeterince güçlü olursa olur ancak kalıcı sonuçları olacak.
Meta-genik hücrelerini tekrar doyurursak...
...onları insan hücresine geri döndürme olasılığımız ortadan kalkacak.
Tekrar tedavi olamaz.
Shay, bunu kabul edersen bir daha asla insan olamayacaksın.
Flash'ı, şehri ve seni kurtarabilirim Tanya.
Yaptığım korkunç şeyleri telafi edebilirim. Bunu yapmak zorundayım.
- Seni kaybetmekten korkuyorum. - Kaybemetyeceksin.
Buradaki biri sarsıntıyı yapabilir mi?
Yapıyorum.
Zihnim gelişiyor.
Grodd yakında bu şehri ve dünyayı yönetecek.
Ve sen sonsuza kadar yok olacaksın.
King Shark mı?
King Shark yok olmanı istiyor!
Olamaz.
Çocuklar King Shark hareket etmiyor.
Köpek balığı ters döndüğünde tonik hareketsizliğe girer.
Felç geçiriyor.
Onu nasıl uyandıracağız?
Köpekbalıklarının Ampullae of Lorenzini adında elektroreseptör organları yok mu?
Elektromanyetik alanları bu şekilde algılıyorlar, değil mi?
Evet, bu şekilde seyahat ederler.
Elektriği de çeker, değil mi? Ona yeterince elektrik verebilirsek...
- Onu tekrar güçlendirebiliriz. - Onu tekrar güçlendirebiliriz.
- Barry! - Evet, duyduk.
Bir eski numaranın daha zamanı geldi.
İyi misiniz?
- Evet! - Evet!
Çok kolaydı.
Kralım çok yaşa.
Grodd'un hepimizin beynini neredeyse peynirli omlete dönüştürdüğünü biliyorum ama...
...Kaiju savaşı rüya gibiydi.
Gerçekten Flash Müzesi'nde okuduğum her şeyden daha iyiydi.
Grodd güvenle hapsedildi, tekrar kaçmasını engelleyen ne?
Caitlin ve ARGUS sağlık personellerinin kararıyla yapay komaya sokuldu.
Tacın varlığı Grodd'un zihinsel yeteneklerini son hıza getirdi.
Şu anda bile gelişmeye devam ediyor.
Neyse ki Grodd'un beyni aktif değilken zihinsel güçlerine erişemediğini fark ettim.
Grodd'un gücüne ayak uyduracak geliştirilmiş güç sönümleyicileri de eklendi.
Rica ederim, bu arada her şey şehri güvende tutmak içindi.
Şehri güvende tutmak demişken Shay olmasa bunu başaramazdık.
Onu yeniden King Shark olmaya nasıl ikna ettiniz?
- Etmedik. - Gönüllü oldu.
- Onu tekrar insana dönüştüremez misiniz? - Hiç sanmıyorum.
Sonsuza kadar King Shark olarak mı kalacak?
İyi adamlar bir kez daha kazandı...
...yine de kutluyor gibi görünmüyorsun. Neden?
Bugün olanlardan sonra nasıl etkileneceğini merak ediyorum...
İlişkinizi mi? Büyük bir soru, itiraf etmem gerek.
Ama bak ne diyeceğim, bir yolunu bulursunuz. İkiniz de, birlikte.
Öyleyse sana teşekkür borçluyuz.
- Hayır, hayır, hayır. - Özellikle ben.
Hayır, ben bir şey yapmadım. Tamam haklısın, biraz yardım ettim.
Buradaki olay en basit şeklinde şöyle. İster insan, ister köpekbalığı...
...ister köpekbalığı-adam olsun.
Gönül ferman dinlemez.
Buna açık olmalısın.
Hayatın en büyük gizemini çözmüş gibisin.
İşim bu.
Öyleyse...
...umarım bir gün aradığını bulursun.
Belki başka bir görsel ikizde.
Elbette.
Sizi yalnız bırakayım.
Tanya, üzgün görünüyorsun. Neden?
Bugün birbirimizi bulmuştuk, şimdi bu bağ...
Hâlâ duruyor.
Shay, yaptığın şey...
Senin için yine yaparım aşkım.
Kafadan atma zamanı.
King Shark Gorilla Grodd'a karşı mı? Dalga mı geçiyorsun? Bunu kaçırdım mı?
Biraz daha büyümek istemediğine emin misin?
Lafını geri al. Kaç yaşında olursan ol bunlar lezzetlidir.
Merhaba.
İsveç Balığı mı? Bayılırım.
Bugün çok fena şeyler oldu ve...
...aramızın iyi olduğunu bilmek istiyorum.
Yüzüme vurmak için seni Grodd'un zorladığını biliyorum ama hak ettiğimi de biliyorum.
Buz patlaması da öyle.
Tedaviyi silah olarak kullanıp King Shark'ı zorlamamalıydım.
Söz veriyorum bir daha olmayacak.
Özrün kabul edildi. Goober.
Bugün iyi bir şey daha öğrendik.
Meta insan tedavisi işe yarıyor.
Artık Central City ve ötesindeki tüm metalara yardım etmek için kullanabiliriz.
Belki Cicada'yla başlayabiliriz.
Pardon, ne dedin?
Biliyorum, insanlar sizi şaşırtabilir.
Bugün bana bunu hatırlattı.
Herkesin ne olmak istediğine karar verme hakkı olduğunu söylüyorsunuz.
Buna düşmanlarımız da dahil.
Bence tedaviyi Cicada'ya önermeliyiz.