اسم من بری آلنه
و من سریعترین انسان جهانم
برای سایر مردم جهان
من یه دانشمند جرم شناس ساده ام
ولی در خفا ، به کمک ِ
دوستانم در استارلبز
با جنایت مبارزه می کنم و سایر فرا-انسان های ِ مثل خودم رو
پیدا می کنم
ولی وقتی دخترم برای کمک از آینده برگشت
زمان حال رو تغییر داد
حالا دنیای ما از همیشه خطرناک تره
و من تنها کسی ام که به قدر کافی سریعم که نجاتش بدم
من فلش هستم
آنچه در فلش گذشت
..اصلا بابام واقعا- کیتلن ، بابات مُرده-
بابا؟- منو پیدا کردی-
من میخوام برات جبران کنم ، کیتی
باید پیشت می بودم
قندیل اینقدر خودشو برای کشتن بابام به زحمت نمی انداخت
که ذره ای از وجود بابام باقی نمونده بود
دوایر رو گرفتم بهش درمان رو دادیم
ولی یه سیکیدای دیگه پیداش شد
میخواد رازش رو به شما بگه
یکی برای اینکار بهت آموزش داد
ایبارد تاون
بابا ، لطفا اینکار رو نکن
نورا ، اگه سعی کنی دوباره در زمان سفر کنی
از طریق اسپیدفورس ، حسش می کنم
خداحافظ نورا
دخترمون رو به آینده برگردوندی؟
من راه دیگه ای نداشتم
من؟ بحث ما هست ، بری
اون دختر ماست
نه فقط دختر تو- میدونم-
ولی به هرحال اونجا گذاشتیش؟
من نمی تونم بهش اعتماد کنم ، آیریس
این همه مون رو در خطر قرار میده
این احساس توئه ، بری
چرا نپرسیدی من چه فکری می کنم؟
فکر نمی کردم که مجبورم بپرسم
البته که فکر نمی کردی
البته که فکر نمی کردی ، بری
تو همیشه یه راه برای مشکلات می بینی
! و گور بابای نظر من
این که میگی یعنی چی؟
میدونی خیلی مشکلات داشتیم
کلی جلسات درمانی رو پشت سر گذاشتیم
...و تو هنوز
بر اساس احساسات تصمیم گیری می کنی
! چون این دفعه حق داشتم
فلشپوینت؟
رفتن به اسپیدفورس و ترک من؟
اون مواقع هم حق داشتی؟
فکر می کنی من میخواستم اینکارو بکنم؟
که کار آسونی بود؟
دیدن نورا که بهم نگاه می کنه و ازم عذر میخواد
با علم به اینکه ممکنه آخرین بار باشه که اونو می بینم؟
آخرین باری که من اونو می بینم چی ، بری؟
حتی فرصت خداحافظی نداشتم
!لعنتی آیریس !اون برای ماه ها به ما دروغ گفت
و توضیح داد چرا
که با تاون کار می کرد؟؟
این مسئله آزارت نمیده
نه ، نمیده
...شاید اگه مادرت رو جلوی چشمات می کشت
احساس متفاوتی داشتی
شاید چون تو احساس متفاوتی داری
دلیل اینه که باید با هم تصمیمات رو بگیریم
اون فقط میخواست تو رو ببینه بری
پدری که هیچوقت نشناخته بود
و فقط یک نفر بود که می تونست بهش یاد بده که چطور
اینقدر فهمیدنش برات سخته
که چرا سمت تاون رفت؟
مهم نیست که بفهمم یا نه
تاون داره بازیش میده
اون منتظر اعدامه چطور میخواد بازیش بده؟
میدونی ، هرکسی دیگه بود تو از من پشتیبانی می کردی
ولی چون نورا هست چون دختر ماست
کسی که بالاخره دست از تنفر از تو کشیده
بخاطر همین خطرناک بودن اوضاع رو نمی بینی
تو درباره تصمیم گیری بر پایه احساسات صحبت می کنی
آینه رو ببین
اون همه سال بی پدرم بودم
و تو بهم یه شانس دوم دادی
و حالا دوباره از دستش دادم
من ناامیدت کردم ، دونده کوچک
نه ، تقصیر منه
نباید درباره کار کردن با تو بهشون دروغ می گفتم
خب ، شاید نه
من همه چیز رو خراب کردم
و حالا نمیتونم حتی در گرفتن سیکیدا بهشون کمک کنم
چون بابام اگه به اسپیدفورس برم متوجه میشه
قطعا میشه
هی
صبر کن
تو صدها بار به اسپیدفورس رفتی
و پدرم و سایر اسپیدسترها
متوجه اومدنت نشدند
چطور اینکارو کردی؟
تاون بگو چطور اینکارو کردی؟
نورا- بگو تاون-
! کار تو نیست
من باید پدرم رو ببینم
لطفا ، اگه راهی هست
میتونم یواشکی به گذشته برم و اونو ببینم
باید بهم بگی چطور
پدرت قهرمان من بود
میخواستم مثل اون باشم
ولی سرنوشت من این نبود باید معکوس اون می شدم
مخالفش
در تمامی زمینه ها
...پس به جای رفتن به اسپیدفورس
...برای گرفتن قدرت
من مال خودم رو ساختم
تو اسپیدفورس خودت رو ساختی؟
بله ، ساختم
و منم میتونم با اون در زمان به عقب برگردم؟
آره و خیلی چیزای بیشتر
میشه بهم یاد بدی چطور ازش استفاده کنم؟
خب ، باید بهت اخطار بدم ، نورا
یه ذره منفیه
کانال دی سی امپایر کبیر با افتخار تقدیم میکند <font color=t.me/DC_EMPIRE
مترجم : حضرت فواره
هی ، سیسیل و سیسکو کجان؟
سیسیل به پرستار بچه کمک می کنه
و سیسکو رفته با بریچر
درباره ردیابی سیکیدا 2 صحبت کنه- خیلی خب-
آیریس کجاست؟
راستش رو بگم که نمیدونم
ما الان با هم رو در رو نمی شیم
چون؟
چون نورا رو برای همیشه به خونه بردم
نورا رفته؟- همینطوری؟-
خب ، کار درستی بود چون
نورا قابل اعتماد نیست
از قیافه تون معلوم که ناراحت هستید
ولی متوجه باشید که حقیقت باید افشا میشد
بله ، متوجه هستیم
تو چرا متوجه نمیشی که بحث خانواده اس
تو کسی در جریان اینکار قرار ندادی
گوش کن ، بچه زرافه
شرلوک ، به قدر کافی کار انجام دادی
به قدر کافی کار انجام ندادم
هنوز یک سیکیدای دیگه برای گرفتن داریم
مرد ، میگه به قدر کافی کار انجام دادی
خب ، شاید دادم
باید جواب بدم ، بله؟
ببین ، از اونجا که سیسکو منو با خودش نبرده
میخوام پرونده های مربوط به سیکیدا 2 رو جمع کنم
من و سیسیل فردا میخوایم بررسی شون کنیم
ببینیم چیز مهمی پیدا میشه یا نه
خوب میشی؟
راستش نمیدونم
بچه ها از پلیسه. یه مشکل بزرگ داریم
پرستارها وسط شب صدای شکستن شنیدن
ولی کسی چیزی ندیده
و وقتی اینجا رسیدن
گریس رفته بود
با توجه به دمای شیشه
یک گلوله انرژی با گرمای شدید به پنجره خورده بود
فکر نمی کنم سرنخی لازم داشته باشیم
که بدونیم کی اونو برده
گریس آینده اومده گریس گذشته رو دزدیده
نمیدونم تو پلیس کدی برای
دزدیدن خودت هست یا نه
هی ، چی میگه؟
گریس در حالت پایدار به سر می بره
تا وقتی که گریس آینده از گریس کوچک محافظت می کنه
زندگی اش در خطر نیست
خب هنوز راهی برای پیدا کردن هیچکدوم اونا نداریم
اوضاع از این بدتر هم میشه؟
تا دیروقت کار می کنید ، دکتر تنهازر؟
با توجه به منطق تو شاید دارم صبح زود کار می کنم
خب ، اومدم که شب بخیر بگم
پس به نظرم میگم ، صبح بخیر
صبح بخیر ، جی پی
برگرد همونجا وایسا
!ماچ
توماس؟
اثر انگشت یخی جا نگذاشته؟
نه ، ولی این یه کامپیوتر پرتابل هست که
که با کپتون آغشته از کربن پر شده
ناسا ازش برای ساخت کاوشگر
برای رسیدن به جاهای سرد فضا استفاده می کنه
چقدر یخ اینجا هست
تو فکر می کنی اون هرچیزی که اینجا رو سرد می کنه دزدیده؟
فراتر از سرد رو امتحان کن- چرا میخوادش؟-
باید از کارلا بپرسی
وقتی گزارش سرقت رو تموم کرد
یا از کیتلن بپرسی وقتی اینجا اومد
اخیرا زیاد مطمئن نیستم درباره اش
هی ، بَر
از وقتی اون رفته با آیریس صحبت کردی؟
دارم بهش یه کم فضا میدم
خیلی خب ، فقط مواظب باش که زیادی فضا ندی
تصمیم درست؟ چی برای خودت میگی؟
تو برای 20 سال به دروغ بهم گفتی که پدر من مُرده
کجاش تصمیم درسته؟
پدرت درون یک هیولای یخی گیر افتاده بود کیتلن
میخواستی چه کار کنم؟
آخر هفته ها برم ملاقاتش؟
نمیدونم می تونستی حقیقت رو بهم بگی
ولی اصلا چرا به دخترت چیزی بگی؟
جالبه ، یادم نیار که بهت بگم
خودت بودی که اون هیولا رو از زندان آزاد کردی
چون اصلا بهم نگفته بودی که تو یک زندانه
و حالا این همه سال که میتونستم روی یک درمان برای بابا کار کنم
از بین رفته
ممکنه دیگه پسش نگیریم
خب ، حداقل یکی هست که سرزنشش کنی
مامان ها همیشه برای همینکار حاضر هستن
خوبی؟
خوب میشم به محض اینکه قندیل رو بگیریم
مامانم بهم گفت که اون چی دزدیده
نمونه اولیه یک سرما-افشانه
و باهاش چه کار میتونه بکنه؟- کار خوبی نیست-
رابط های من در شمال هیچی نمیدونن
حتی کریچگو در وزارت دفاع هم امتحان کردم هیچی به هیچی
هیچکس نیروی انسانی برای پیدا کردن سیکیدا 2 رو نداره
هی ، سیتیزن چطور؟
رد جدیدی از سیکیدا نبود؟
سلام؟ از زمین به آیریس؟
!رالف ، صبر کن
بری ، نمیدونم که هیچوقت می تونم برای اینکار ببخشمت یا نه
یه ویرگول جا انداختی
میشه یه لحظه دخالت نکنی؟
شوخی نمی کنه خیلی دیوونه شده
نه ، ببین ، آیریس
میدونم بری چطور میتونه باشه
ولی شما مثل ِ
مثل مگان و هری در خانواده سلطنتی ابرقهرمان ها هستین
عشق شما ابدیه
شما حرف می زنید و- حرف زدیم-
میخوام نورا اینجا بمونه اون نمیخواد
چطور اینو حل می کنی؟
خیلی خب ، آیریس ، عزیزم
من زیاد در روابط سابقه درخشانی ندارم
ولی الان رابطه خوبی دارم
پس از یکی که تجربه داره ، بشنو
تنها راه حل مشکل اینه که با هم حلش کنین
و جواب هاتو اینجا پیدا نمی کنی
بله ، درست میگی
باید بری دنبالش- بیخیال-
وا بده !هوک راستش رو ندیدی؟
رالف ، اون صدمه دیده میدونم
ولی یه چیز بیشتری حس می کنم
اون مصممه
برنامه ریزی مجدد کامل شد
هسته ناوبری ِ کره زمانی ، اکنون
روی نورا وست-آلن قفل شده
و ردیابی که سیسکو روی کُره نصب کرده بود رو
غیرفعال کردی؟- بله-
هرچند هنوز هشدارهایی در استارلبز وجود دارد
اگه میخواین بدون شناسایی از کره استفاده کنین
باید بیرون از مکان مذکور ، فعالش کنید
به سلامتی سفر میری؟
چطور وارد اینجا شدی؟
دنبال تو از زیر در کش اومدم
راستی ، کسی کلا نمیخواست بهم بگه
یه اتاق مخفی هست؟
دیگه اینجا چی داریم؟ میدان بولینگ یا هرچیزی دیگه؟
رالف ، وقتش رو ندارم
در واقع ، به نظر میاد به اندازه کل دنیا وقت داری
قرار نیست جلوی منو بگیری
کی گفت میخوام جلوت رو بگیرم؟
من در موقعیتم
تاون ، گفتم من حاضرم
اگه حاضر باشی ، مشخص میشه
حالا بدو
حالا بهم گوش کن ،نورا
نفس بکش
داری از دسترس خارج میشی و هیچکس اونجا نیست
تنهایی یک درده
دردی که درون ذهنت رخنه می کنه
خرد و خاکشیرت می کنه
روحت رو به میلیون ها بخش تقسیم می کنه
و ناگهان تو دیگه خودت نیستی
بخشی از یک چیز متفاوت هستی
بخشی از نیروی منفی هستی
جواب نداد
تاون ، چرا جواب نداد؟
حاضری؟- آماده رسیدن به سرعت-
هشتاد و هشت مایل بر ساعت
!بریم
!دریچه زمانی رو باز کن
رالف ، زود باش
به مناسبت ورود حضرت گاد اسپید به سریال ، تمامی تعرفه های تبلیغ و ممبر واقعی شکسته شد ، جهت خرید به آیدی زیر مراجعه کنید ‌. @HOSSEIN_DOWNY_JUNIOR
پس سرما-افشان میتونه که
ذرات رو به اتمسفر پراکنده کنه
ذراتی که اتم ها رو تا آخرین حد کُند می کنند
و هرچی کندتر بشن- سرد تر میشن-
از چقدر سرما صحبت می کنیم؟- صفر مطلق-
و اگه با قدرت فرا-انسانی قندیل ترکیبشون کنیم
میتونه سنترال سیتی رو به یک عصر یخبندان جدید فرو ببره
خبر خوب هم هست
فکر می کنم میتونیم ذره نانو-سرمایی که داخل افشاننده هست رو
ردیابی کنیم
فقط کافیه که اسکنر نوسانی رو مجددا برنامه ریزی کنیم
می تونی به انبار پایین بری
و بیاریش؟- صبر کن-
باید از اصلاحگر میدانی استفاده کنی
یکی طبقه بالا هست
نه ، در واقع همون اسکنر معکوس
بهتر جواب میده مرسی
نه ، نه از وقتی که میدان رو پارسال ارتقا دادیم
که اگه اینجا سر می زدی بهتر می فهمیدی
نه فقط وقتی چیزی لازم داری
ظاهرا ، فقط وقتی یه چیز اشتباه می خوام
اسکنر- اصلاحگر-
! هر دو رو میارم
شاید تو وقتم صرفه جویی بشه
کمک میخوای؟
!نه
من اشتباه می کنم یا داره خیلی سرد میشه؟
!فرار کنید
دو تا با یک ضربه
کی تجدید دیدار خانوادگی میخواد؟
بدرود ، تیم فلش
بری ، بری زود باش
زود باش ، بَر
زیاد ضربانش رو حس نمی کنم
دچار هیپوترمی شده ضربان قلبش کاهش یافته
فقط چند ثانیه برای نجاتش وقت داریم
چه کار می کنی؟- خب ، این-
این ماشین یه منبع قدرت بزرگ داره
برای نجات آقای آلن میخوامش
مواظب باش
جواب میده برگرد عقب
خیلی خب
این جریان باید سیمکشی داخل لباسش رو
گرم کنه و اگه به قدر کافی دما بهش بدیم
اون موقع قدرت خود-درمانی سرعتی اش شروع میشه
بی خطره؟- از مُردن خطرش کمتره-
زود باش ، آقای آلن
زود باش- بَر-
قندیل ، اون دو تا رو برد
نه ، نه ، نه آقای آلن- نه ، صبر کن-
به وقتش ، به وقتش- اول استراحت کن-
بعدش اونا رو با هم به خونه برمی گردونیم
کجاییم؟
تو یکی دیگه از مکان های مخفی تنهاوزر
اینجا یکم بیشتر از حد عادی مخفیه
جاییه که پروژه های طبقه بندی شده مون رو نگهداری می کنیم
عالیه حدس می زنم ما پروژه بعدی قندیل هستیم
باید از اینجا بریم بیرون
خب ، یک مدار توزیع اونجا هست
فکر می کنم میتونم هکش کنم و در رو باز کنم
هیچکدوم ما زیاد درباره مهندسی برق نمیدونیم
بهترین راه اینه که منو از شهر این دستبندهای فرا-انسانی خلاص کنی
و بگذاری بقیه اش رو کیلرفراست انجام بده
احمق نباش هرگز نمیتونی اونا رو بشکونی
از این احمقانه تر نیست که تو خودت رو با برق بکشی
ولی اگه میخوای از پا در بیای ، بفرما
از خداته ، نه؟
چطور کارمون به اینجا رسید؟
تو مادر منی و من دختر توام
ولی هرگز چنین حسی نبود
همیشه با من سرد و ازم دور بودی
هرگز نمیخواستی که بخشی از زندگی ام باشی
نه اون موقع و نه الان
چرا؟
من چه کار کردم که مستحق این برخوردم؟
چی؟- چرا منو ترک کردی؟-
تو منو اول ترک کردی
یه مدرسه به اونور کشور رفتی که ازم دور بشی
یه کار در سنترال سیتی گرفتی
به جای اینکه تو آزمایشگاه من کار کنی
کیتلن ، تو با مردی ازدواج کردی که هرگز ندیدمش
می فهمم چی میگی
ولی اشتباه نگیر
من اول ترکت نکردم
ما اینجا چه کار می کنیم؟ از ما چی میخوای؟
من چیزی که میتونید بشین رو میخوام
بس کن- یه نمونه خون ساده اس-
بزودی می بینمتون ، گلوله های برفی
چی؟- گلوله های برفی-
تو خانواده ما ، اسم مستعار پدرت بود
یادم میاد و چرا این تو رو می ترسونه؟
اون گفت میخواد چیزی بشیم که میتونیم بشیم
و نمونه خون تو رو گرفت
از لحاظ نظری میتونه با استفاده از سرما-افشان
روندی رو بازسازی کنه که باعث خلق کیلرفراست شد
پس اگه اینکارو باهات بکنه- من یک شخصیت یخی می گیرم-
...و حالا با نمونه خون من
اون میتونه یه سروم بسازه که
برای همیشه بخش انسانی ما رو سرکوب کنه
اون یک خانواده یخی میخواد
و برای اینکار میخواد ما رو از هستی محو کنه
لباسم رو بگیر- اوه خدای من ، رالف-
اصلا اینو می شوری؟- تمرکز کن ، خب؟-
مطمنئی حاضری با "اسمشونبر" صحبت کنی؟
خب چه حاضر باشم چه نباشم
گیدیون گفت اینجا آخرین مختصات نورا بود
تو برو
هی ، داداچ
چه روزیه. نه؟
عیب نداره یه صحبتی با هانیبال اسپیدستر داشته باشم؟
زیاد طول نمی کشه
درسته؟
خب ، تا وقتی که برگه تغییر شیفت رو امضا نکرده باشی
به جز من کسی اون تو نمیره !داداچ
فقط تو؟
خیلی خب اگه اصرار داری
!دهنتو
باید عجله کنی
این یارو خیلی عوضیه وقتی صورتش رو دارم
افکار چرت و منفور زیادی به سرم میزنه
منفور ، منفور
من همه چیز رو دقیقا طبق حرف تو انجام دادم
چطور نمیتونم اینکارو بکنم؟
ببین ، اینکه برای سفرت نمیتونی به قدر کافی خشم از خودت نشون بدی
چیزی نیست که ازش شرمنده باشی
تو مثل پدرتی
روشنایی ات ، بزرگترین قدرت توست
نورا؟- مامان؟-
ازش فاصله بگیر ، لطفا- مامان-
مشکلی نداره
ایبارد بهم کمک می کنه
اون یه راه برام داره که به خونه برگردم
نورا ، الان ازش فاصله بگیر
نورا ، به مادرت گوش کن
بابا کجاست؟
فقط منم
احتمالا صلاح همینه باید عجله کنیم
منظورت چیه که صلاح بر اینه؟
نورا ، آخرین چیزی که پدرت میخواد
اینه که تو رو با اون ببینه
اینو راست میگه
نه
نه ، نه اون راست میگه نه بابام
نورا ، بابات اشتباه می کرد
ولی هنوز بهت اهمیت میده
چرا تو اینجایی و اون نیست؟
ببین ، می فهمم چه حسی داری- می فهمی؟-
میدونی چه حسی داره که یه چیز رو بیشتر از
هرچیزی در عمرت بخوای؟
که پدرت رو بشناسی؟
که تمام تلاشت رو بکنی که جا پای اون بزاری؟
که باعث سربلندی اش بشی؟
چطور تونست منو ترک کنه؟
صبر کن ، صبر کن ، کافیه- نورا-
چطور توست از دوست داشتن من دست بکشه؟
!نه
هیچوقت تغییر نمی کنی
من بهتر از خودت می شناسمت
و تو هیچوقت عوض نمیشی
اون سعی داره منو بکشه
دیگه کی میدونه؟- همه-
وقتشه که بری به خونه
خداحافظ نورا
اون رفته
منظورت چیه که رفته؟
کجا رفته؟- کجاش رو نمیدونم-
فقط میدونم چه زمانی ، 2019
وقتی نورا گفت که بهش یه راه برگشت نشون دادی
منظورش راه خودت بود
بله ، اشتباهی کردم
میخواست به خونه بره من سعی کردم بهش کمک کنم
ولی گوش کن آیریس باید پیداش کنی
اون به خانواده اش نیاز داره
و تو جزو اون خانواده نیستی
ولی بری هست
اون به هردوی شما با هم نیاز داره
من فقط یک بار اینو میگم
نباید درباره ما اظهار نظر کنی
سرت به کار خودت باشه
و گرنه حتی به پایان اون تایمر هم نمی رسی
من از عصبانیتت خوشم میاد
ولی نگذار باعث دور شدن بری بشه
تنها راهی که میتونی به نورا کمک کنی
اینه که بعنوان خانواده کمک کنی
و گرنه همونطور راحت بری رو ترک کردی
که اون ، نورا رو ترک کرد
آیریس باید بریم اونا افسر کسخل رو پیدا کردند
درباره اش فکر کن
آیریس ، لطفا
چه حسی داره که یکی دیگه تو سرت باشه؟
دیوونه کننده
اولش که پیداش شد
بی صبرانه منتظر خلاص شدن ازش بودم
ولی وقتی ناپدید شد
سخت تر تلاش کردم که اونو برگردونم
چی آخرش اونو برگردوند؟
خانواده
اون از ما محافظت کرد
خب ، خوشحالم یکی رو داشتی
مامان ، کاری که کردی خیلی هوشمندانه بود
فهمیدن نقشه قندیل
خب ، محض اطلاعت تو هم کمک کردی
جالبه که وقتی با هم درگیر نباشیم
چه کارهایی ازمون برمیاد
ازش فاصله بگیر
بعدا سراغ اون هم میام
اول ، ما با هم کار داریم
چی؟
!نه
!کیتلن
سرنخی نیست
اثر سرمایی قندیل پیدا نمیشه
ردی از تشخیص چهره هم نیست
بَر ، پیداش می کنیم همیشه می کنیم
چطور جو؟ چطور پیداش می کنیم؟
کیتلن رو دزدیده
کیتلن رو میخوایم که کیتلن رو پیدا کنیم
سیسکو در یک زمین دیگه اس
و آیریس حتی جواب تلفن هامو نمیده ...من
نمیدونم چطور اینا رو درست کنم
اگه اجازه بدی
به نظر من، مخفی کردن ِ یک سوزن
در انبار کاه ، خوبه
پیدا کردن یک سوزن در یک پشته سوزن؟
این بهتره
اینا همه مناطق سرد هستن
فکر می کنی قندیل داره سرمای خودش رو
با یک جای سرد دیگه مخفی می کنه؟
بهش یه پوشش عالی میده
پس کافیه که تمرکز جستجومون رو
روی ناهنجاری های دمایی قرار بدیم
که همین الان در منطقه وجود دارند
عالیه ، از تنظیم مجدد ماهواره ها شروع می کنم
هی ، ممنون برای کمکت- حداقل کاریه که برمیاد-
یک مکان سرد دارم
واقعا پشته سوزنه
توماس ، اونجایی؟
توماس ، لطفا
حالا وقتشه که نیمه ی بهترت رو ببینیم
کمال
چطور اومدی بیرون؟
من ؟ فقط دستم رو بالا بردم
تو بودی که دستبندهای منو منجمد کردی
که مثل شیشه خرد بشن
باهوشی ، کیتلن
من وقتی بمیره ، دلم براش تنگ میشه
دیگه قابل برگشت نیست بهت حق انتخاب میدم
یا اونو نجات بده
یا با من بجنگ
نجاتش بده
من میرم اونو بگیرم
خب ، بهم توضیح بده چرا من اینجا اینکارو می کنم
و نه یکی دیگه؟
ظاهرا در این لحظه یکم دست ما خالیه
خیلی خب ، پس فقط ماییم
بیا اینکارو بکنیم- بیا انجامش بدیم-
چه خبره؟- جونم زمان بندی-
عجب زمان بندی بود- بیا اینکارو بکن
خب ، قندیل کیتلن و مادرش رو
به یک محل لم یزرع در شمال برده
خب ، فلش همین الان هم سر صحنه اس
پس میدونیم که مشکل همین الانم حل شده اس
بچه ها ، یه مشکل دارم- شاید هم حل نشده-
باید کارلا رو از سرما-افشان با لمس ناپذیری بیرون بیارم
ولی اینقدر سرده که حتی نمیتونم بهش دست بزنم
خیلی خب ما گرما میخوایم ، سریع
اگه صاعقه بزنه چی؟
نمیتونه صاعقه بزنه اونو می کشه
چرا خودش صاعقه رو نگه نمی داره؟
! این خودشو می کشه- نه ، نه راست میگه-
صاعقه در حالت ارتعاش بهت صدمه نمی زنه
اگه نیمی از موکول های من لمس ناپذیر باشن
الکتریسیته جذب مولکول های پایدار میشه
یک پل اکترونی ایجاد می کنه
که گرمایی که میخوای رو تولید می کنه
بدون اینکه با برق بمیره میتونه با ارتعاش داخل بره
و اونو با لمس ناپذیری در بیاره
همش تو 3/10 ثانیه
!گرفتمت !گرفتمت
باید گرمش کنم !درسته؟
حیف بود
میخواستم تو رو به کمال برسونم
حالا باید جونت رو بگیرم
غیرممکنه
به مناسبت ورود حضرت گاد اسپید به سریال ، تمامی تعرفه های تبلیغ و ممبر واقعی شکسته شد ، جهت خرید به آیدی زیر مراجعه کنید ‌. @HOSSEIN_DOWNY_JUNIOR
کیتی؟
بابا؟
تو خوبی؟
خودتی؟ واقعا خودتی؟
منم
واقعا منم- اوه خدای من-
خوب میشی فقط باید احتیاط کنی
توماس؟
خدای من
...تو- من خوبم-
من صدمه دیده بودم
ولی شفای یخی کیلرفراست کمکم کرد
به لطف بابا ، خوب میشم
خب ، چطور ممکنه؟
خب من دیدم که قندیل میخواد کیتلن رو بکشه
و یهو قدرت اینو پیدا کردم که کنترل رو به دست بگیرم
درست مثل کیلرفراست بابا نجاتم داد
خب ، تو هم منو نجات دادی کیتلن
و به لطف تو فکر می کنم که بالاخره
اون هیولا رو ناپدید کردم
!چه خوب
اینجوری فقط یک هیولای دیگه هست که من بکشمش
!فرار کنید
از اینجا برین من ترتیبش رو میدم
! چه چاقوی نازی من دو تاش رو دارم
!کیتلن
بابا؟ بابا ، لطفا
کیتلن
بابا ، بهت گفته بودم که بری
من یه بار رفته بودم
هردوی شما رو ترک کردم
بدترین اشتباهی که در عمرم کردم
نمیخواستم دوباره این اشتباه رو بکنم
اعضای خانواده ،نباید همدیگه رو ترک کنند
همیشه دوستت دارم
کیتلن و مامانش چطورن؟
کیتلن هنوز داره آزمایش می گیره
ولی فکر می کنه کارلا خوب میشه
خب منظورم ، خوب بودن نسبت به شرایط موجوده
اصلا چرا سیکیدا 2 امشب اونجا بود؟
چرا به قندیل و کیتلن حمله کرد؟
شاید فرا-انسان یخی هدف اصلی نبود
سیکیدا 2 از سرما-افشان چی میخواد؟
خب ، هرچی هست امشب نمی فهمیم
پس بیایید امشب استراحت کنیم
برمیگردی خونه؟
نه ، امشب تو زیر شیروانی می مونم-
می مونی؟
بله
باید صحبت کنیم
چه سخت
پس شما به آینده رفتین؟
بله ، جان استیموس هنوز خوشتیپه
اون اصلا پیر نمیشه
نه ، پیر نمیشه لعنتی
این تست گرماگیر لیتموسه
که یه واکنش واکنش استئوکیومتری. ایجاد می کنه
اگه دی اِن اِی فرا-انسانی در بدنت باشه
رنگش سفید میشه میدونم
و هنوز سبزه پس تو پاکی
فرا-انسان نیستی
اونا سرنخ هایی هستن که برای پیدا کردن بابا استفاده می کردم
شامل یه سری پرونده ها میشه که
ممکنه از اتاق پرونده هات کش رفته باشم
جدول تناوبی بدنام ِ کیتلن و توماس
نردونیوم
میدونی ، اون ازم دزدیدش
واقعا؟ فکر کردم خودش کشفش کرده
وقتی داشت سینک آشپزخونه رو درست می کرد
نه ، فکر من بود
تازه اون سینک آشپزخونه رو هم خودم درست کردم
خب ، من بهتره که برم
شب بخیر ، کیتی
مامان؟
میخوای بریم یه نوشیدنی بخوریم؟
میتونی بیشتر درباره عناصری که اختراع کردی بهم بگی
حالا یا هروقت دیگه که شد
نه ، در واقع الان خیلی خوبه
یه بار این اطراف هست
میری خونه؟
خب ، همونطور که بری و جو گفتن
به قدر کافی کار کردم- اونا اینو گفتن؟-
ولی تو بهر حال مونده بودی
بله ، اینکارو کردم
وقتی بری بهت نیاز داشت پیشش بودی
بله ، بودم
و به نجات مادر کیتلن کمک کردی
بله ، درسته من همه اونکارا رو کردم
نباید می کردم؟
دارم میگم شاید باید کارای بیشتری انجام بدی
برای خانواده ات
من فقط میخواستم خانواده ام پیش هم برگردن
حتی به قیمت یه اقدام جدی مثل
سفر زمانی
بله ، می فهمم
بیشتر از هرکسی
درباره تاون حق داشتی
فکر می کنه داره نورا رو بازی میده
ولی حرفشو باور می کنم
نورا به زمان ما برگشته
..من
اشتباه می کردم
نباید نورا رو ترک می کردم
یا بدون تو تصمیم می گرفتم
هرچی هست باید با هم حل کنیم
باید با هم انجامش بدیم
اعضای خانواده ، همدیگه رو ترک نمی کنند
خب ، تو تنها کسی نبودی که اشتباه کردی
من نباید بدون تو ، به آینده می رفتم
نباید اینطوری ولت می کردم
دقیقا همین کاری رو کردم که بخاطرش از تو عصبانی بودم
ولی میدونم که ما نمیتونیم اینو حل کنیم
اگه با هم نباشیم....
من با تو هم به زور مشکلاتم رو حل می کنم
...پس بدون تو
از الان داریم شوخی می کنیم؟ واقعا؟
بیا بچه مون رو به خونه برگردونیم
یه چیزی دیگه هست که میخوام بهت بگم
بری ، جوری که تاون موقع صحبت به نورا نگاه می کرد
اون حالت رو فقط در یک نفر دیده بودم
تو
چی داری میگی؟
فکر می کنم تاون ممکنه واقعا به نورا اهمیت بده
کانال دی سی امپایر کبیر با افتخار تقدیم کرد <font color=t.me/DC_EMPIRE
بزودی گریس
خیلی زود
مترجم : حضرت فواره