Negli episodi precedenti di The Flash...
- Caitlin! - Papà.
Ti vorrò bene per sempre.
Hai riportato nostra figlia nel futuro?
Non posso fidarmi di lei.
Thawne la sta manipolando.
Segui i miei ordini e sconfiggeremo Cicala.
Distruggeremo il suo pugnale
e salveremo tuo padre.
- Ti sei creato una tua Forza della Velocità? - Sì, esatto.
E posso utilizzarla per tornare indietro nel tempo.
- Come può avermi lasciato? - Nora...
Come ha potuto smettere di amarmi?
- Se n'è andata. - Dove?
Non so dove. So solo quando. 2019.
Gideon, cerca le cianografie della McCulloch Technologies.
Eccole.
Gideon,
fai un'analisi di infiltrazione.
Certo, Nora West-Allen.
La probabilità di riuscire a entrare da sola
sono 1 su 3 milioni.
Vuoi che chieda aiuto a Barry Allen?
No, Gideon.
Ho bisogno di qualcuno che possa realmente aiutarmi.
Scanner per tachioni posizionati a intervalli di un km in tutta la città.
E il sismografo sta cercando alterazioni soniche
nel range delle centinaia di megahertz.
Abbiamo anche i satelliti Carrie, Charlotte,
Miranda e Samantha a scannerizzare
in cerca di scie elettriche giallo-viola.
Io sono la Samantha del gruppo, vero?
Sì, certo, Miranda.
Quindi in teoria,
- se Nora usa la Forza della Velocità... - La troveremo.
Credevo sarebbe apparsa, a quest'ora.
Sempre che sia qui.
Come sapete per certo
che sia tornata dal futuro?
Perché l'ha mandata Thawne.
Le ha mostrato un nuovo modo di viaggiare nel tempo, non rintracciabile.
Ma non appena riprenderà a correre,
- la porteremo a casa. - Beh, Team Flash,
Nora West-Allen non è l'unica viaggiatrice nel tempo assente.
Abbiamo setacciato edifici abbandonati o chiusi...
Qualsiasi posto dove Grace Gibbons potrebbe essersi nascosta, ma...
- Non abbiamo trovato niente. - E non abbiamo idea
del perché abbia rubato il crio-atomizzatore,
se non che valeva la pena uccidere mio padre per prenderlo.
Ehi.
Se ti serve più tempo...
Siamo più che in grado di acchiappare un paio
di persone latitanti da soli.
Grazie, ma sto bene.
Preferisco lavorare.
Allora posso aiutarti a investigare sull'atomizzatore.
Davvero?
E cosa fa...
Sherluck?
Sherloque.
Credete ci sia uno solo di voi che sia in grado di dirlo bene
almeno una volta? Sherloque.
No, io continuerò la ricerca di Nora West-Allen.
Mi sento un po' responsabile.
Ehi, è la polizia. C'è stato un furto
a un'azienda di architettura sulla 34esima e Williamson.
- Forse un meta. - Pare ci sia stata un'esplosione.
Pare che potrebbero farvi comodo due mani in più.
Prendo la mia attrezzatura.
C'è un allarme al laboratorio di mio padre nell'Artico. Andiamo a controllare.
- Meglio se preparo i vestiti invernali. - Già.
- Rispondi o... - Ora rispondo.
Ma so già che è Renée Aldler...
- Adler. - Adler, con queste faccine emoji,
che continua a mandarmi.
Un grande detective come te non sa decifrare delle emoji?
Certo che posso decifrarle, ok?
Cuore, le piaccio. Bacino, vuole baciarmi.
Pesca, melanzana, le piace la frutta e la verdura.
A questo punto con le altre Renée Aldlers,
non avevamo più segreti l'uno per l'altra.
Beh, ce l'ho fatta.
Ogni esercizio. Ogni intenzione.
E ora che io e Kamilla stiamo insieme...
Hai completato il Libro di Ralph.
- Puoi scommetterci. - Grazie per l'aiuto,
ma hai ancora da lavorare. Shirley, credo potrebbe aiutarti.
Oh, no, no. Credi mi serva aiuto dopo essermi lasciato?
Oh, andiamo. Senti, l'aggiunta C...
Dell'appendice 4.
È una guida per portare avanti la tua relazione.
Ha funzionato per Cisco.
Ha a malapena funzionato per questo Ralph macho. No, no.
No, lui è un pollo.
Anche in questa relazione,
ha paura di dire a questa ragazza che lui è Vibe.
Non ho paura, in realtà.
Glielo dirò quando sarà pronto.
È solo difficile trovare un equilibrio tra vita da meta e vita personale.
E la vita da pollo, eh?
Tu sei una vita da pollo!
Glielo posso dire quando voglio.
Allora perché non glielo dici adesso?
- Vuoi che glielo dica ora? Ok. - Sì.
Devo solo... beh, ecco.
- Prende male il telefono in ascensore. - Esci e fallo.
Devo lavorare.
- Esci e fallo. - Devo lavorare.
Ho parlato con uno degli architetti,
e alla G. Simone e Soci facevano tutti
lavori di design di alto profilo
Casinò, banche, basi militari...
ma a quanto pare, l'anno scorso, stavano lavorano
con un cliente anonimo.
Quindi visto che il ladro sa coprire le proprie tracce,
non abbiamo idea chi sia quel cliente.
Ehi.
Guardate qua.
Guardate questi hard disk.
Fritti dall'interno, come per uno sbalzo di energia enorme.
Un serve del genere dovrebbe avere una protezione, no?
Un varistore per metal-ossido standard
protegge contro migliaia di Joules.
Un fulmine quanti Joules ha?
- Un miliardo. - Credi sia stata Nora?
No, non è possibile.
I nostri scanner l'avrebbero rilevato.
Sì, a proposito... ho appena rilevato una quantità enorme
di radiazioni di particelle nell'ambiente.
Particelle? Tachioni?
Tachioni negativi.
- Esistono? - Ma i tachioni negativi
- non possono generare fulmini, no? - A meno che i tachioni negativi
non controbilancino i positivi, come pensavamo.
Forse sono in grado di attirare tachioni positivi.
Ruba velocità dalla Forza della Velocità? Come un parassita?
Gliel'ha insegnato a fare Thawne.
Sta usando i tachioni negativi per correre ed evitare gli scanner.
Ma perché Nora vuole evitarci?
Non lo so,
ma se ruba delle cianografie, vuol dire che non è finita qui.
Bel colore.
I predatori sanno che questo colore vuol dire dolore.
Sì, è proprio una bella idea,
un ladro che attira attenzioni su se stesso.
Almeno non volo in giro con un maglioncino verde.
Credevi che non avrei riconosciuto la figlia della Maga del Tempo?
Strega del Tempo.
Ho un nome, ok?
Bandito dagli occhi d'insetto.
Non chiamarmi così. È il loro nome.
Ho sentito che te n'eri andata a Star City con le tue api.
Volevi curare un tumore spinale o roba simile?
Beh, io avevo sentito che tu e la tua dolce metà eravate in Bolivia.
Oppure... Fantasma Argentato ti ha lasciata indietro?
Van Zandt pensava in grande.
Provò a reclutare anche me.
Come voleva chiamarci?
Giovani...
Rag Doll, giusto?
Hai fatto saltare l'edificio dei Seaver.
Bellissimo.
E chi devo ringraziare
per il mio misterioso invito?
Aspetta, anche io ho avuto un'offerta anonima.
Non sei stata tu?
Pensavo fossi stata tu.
In realtà...
vi ho invitati io.
Vuoi che lavoriamo per te?
Non per me.
Con me.
Un grosso colpo diviso per quattro.
Qual è il tranello, santarellina?
Nessun tranello, nessun trucco.
Solo una condizione.
Non si uccide.
Beh, è stato davvero divertente, ragazzi, sono fuori.
Se morisse qualcuno, avremmo tutta la polizia addosso.
Sì, ti piacerebbe, eh?
Mi sorprende che Flash non sia già qui.
Non lavoro più con lui.
Senti, puoi metterti la tua tutina e agire da ragazzaccia quanto vuoi,
ma non sarai mai una di noi.
Che mi dici della lastra di ghiaccio?
Se non ti fidi di me, perché hai impedito alla macchina di investirmi?
È seria?
Era freddo.
- L'acqua si ghiaccia. - Non così, non lo fa.
Sentite...
in questi mesi, ne ho passate tante.
Non sono la stessa persona che ero.
Ok. Provalo.
Qual è il lavoro?
McCulloch Technologies.
È il più grande produttore di armi di tipo militare del paese.
Allora perché a un velocista serve il nostro aiuto per un lavoretto mordi e fuggi?
La McCulloch crea e collauda tutte le sue armi qui.
La Forgia. Ed è protetto da uno smorzatore per poteri meta-umani
che fa sembrare quello di ARGUS uno scaccia insetti.
Quindi, ti serviamo per la nostra tecnologia,
perché non ne sarà colpita.
McCulloch ha organizzato un expo per questa sera.
Ci darà copertura per entrare nella proprietà, ma entrare nella Forgia
diventa complicato.
È impossibile che questo colpo valga il rischio.
Guardate.
Vedete queste armi?
Ce ne sono altre centinaia come queste lì dentro.
Ognuna venderà per un milione sul mercato nero, facilmente.
Dobbiamo solo fare una veloce fermata prima.
Dobbiamo derubare Flash.
Ok...
sono abbastanza certo che Cicala donna è stata qui.
Meglio controllare. Vediamo se riusciamo a capire cosa ha preso.
Sì, se riesco a far muovere nuovamente le mie dita.
Pensi ci sia...
qualche possibilità che Frost ci aiuti con un po' di...
sigillante lassù?
Non penso uscirà oggi.
Ha ancora difficoltà ad affrontare la morte di tuo padre?
Insomma, Frost mi ha protetta così a lungo
che non penso abbia mai sentito
un dolore suo prima, non così.
Beh, penso di poter aiutare.
Tieni.
"I 27 punti di Ralph per un lutto migliore"?
Non penso che Frost risponderebbe bene a un opuscolo.
Oh, dai. Guarda.
Numero 10: vai dal tuo dentista perché dovresti farlo
almeno due volte all'anno e l'hai trascurato,
e ti darà qualcos'altro da fare che annegare nel dolore.
Ecco. Ora stai zitto?
Te l'ho detto che l'avrei fatta uscire.
Indovina?
G. Simone e Soci hanno passato l'ultimo anno
a lavorare per la McCulloch Technologies.
Il produttore di armi?
Hanno appena costruito una fabbrica a Keystone.
Piantine mancanti.
Struttura top secret.
Penso che potremmo avere un colpo per le mani.
Pensi che Nora stia cercando queste armi?
Forse sta solo cercando di toglierle dal mercato.
Sai, come quella volta che Barry e Ralph avrebbero comprato i tostatori.
È in missione per Thawne.
Non pensa così in piccolo.
Barry sta controllando se ci sono tachioni negativi.
Perché tu e io non scaviamo un po' sul tipo di armi che sta fabbricando McCulloch?
Conosco un informatore al Dipartimento. Magari potrebbe darci delle dritte.
Iris...
sei sicura
non ci sia altro di cui vorresti parlare?
Ascolta...
quando ho visto Nora nel 2049, era...
così infastidita e arrabbiata, ma...
sapeva che volevo riportarla indietro.
Poi torna in questo tempo e non torna neanche a casa?
Insomma, anche se è arrabbiata con Barry o...
volesse qualche arma fantascientifica...
Allora perché non è venuta da noi altri per un aiuto?
Deve esserci una buona ragione.
Lo so.
Dai, Nora.
Ci sta evitando. Sta...
rubando piantine.
Insomma, potrebbe davvero mettersi nei guai.
Ma pensi che tornerebbe se la trovassi?
Dopotutto, ha buone ragioni per essere arrabbiata con noi.
Come? Non tirarmi dentro con voi due.
Io ero arrabbiato. Lei era arrabbiata. Ma entrambi abbiamo avuto tempo per...
farcela passare, e lei è sempre Nora.
Se le dico che può tornare di nuovo a casa, sono certo
che smetterà di lavorare con Thawne.
- Quella è Nora? - Deve esserlo.
È agli Starchivi.
Nora.
Ciao, papà.
Ehi, dove vai?
Nora è anche una mia responsabilità.
Devo parlare con lei.
Ehi, aspetta.
Qualcuno è appena inciampato su uno dei sensori di movimento nel sistema fognario.
Sistema fognario?
Mais non. Nessuno potrebbe entrare lì.
È il telefono di Spencer Young?
Cosa stai facendo?
Non ci crederesti se te lo dicessi.
Nora...
Non avrei dovuto lasciare le cose...
come ho fatto.
Va bene?
Voglio che torni a casa.
Lo vogliamo tutti.
Devi solo smettere di lavorare con Thawne.
Obiettivo...
acquisito.
Ricevuto.
Stai parlando con qualcuno?
Cosa pensi, che parli con Thawne?
- È nel futuro. Non è che posso chiamarlo. - Non ho detto questo.
Sì, ma hai detto che non potrei tornare a casa se stessi ancora lavorando con lui.
- Non ti fidi ancora di me. - La fiducia richiede tempo.
Allora cosa ti impedisce di rimandarmi indietro
la prossima volta che ti arrabbierai con me?
Niente.
Perché hai ci hai rinunciato con me, di nuovo.
Ci hai rinunciato come fai sempre!
- Nora, cosa stai facendo? - Sai, sono tornata indietro
per incontrare te.
E nel momento in qui sono arrivata, hai cominciato ad allontanarmi.
E poi mi hai lasciata nel futuro.
Mi hai semplicemente abbandonata nel mezzo della strada
- e te ne sei andato! - Devi smetterla.
E non sei tornato con la mamma per riportarmi indietro.
Perché non mi vuoi qui.
Non mi vuoi affatto!
- Nora, per favore. - Ti odio.
Nora è entrata negli Starchivi.
Scusa, cos'è successo?
Nora...
è entrata negli Starchivi. Pensavo di poterla fermare, ma non ci sono riuscito.
Ha rubato il telefono di Spencer Young.
Il telefono ipnotizzante di Spencer Young?
- Sì. - Barry, non importa.
Hai almeno scoperto cosa sta facendo?
No, no. Ci ho provato, io...
Pensavo che l'avrei convinta a tornare a casa.
Ma...
la sua faccia ha cominciato a vibrare e...
e poi i suoi occhi...
il suo lampo...
era rosso.
Proprio come quello di lui.
Pensavo che potessimo raggiungerla, ma ci è arrivato lui.
Thawne è davvero arrivato a lei.
Ragazzi, c'è una lucina rossa intermittente sul mio computer.
È scattato un altro allarme ai Laboratori STAR.
Ragazzi, è successo cinque minuti fa.
Joss Jackam e Peter Merkel?
- Come sono entrati nei Laboratori STAR? - Nora aveva un auricolare.
È stato un assalto coordinato.
Ma questo vorrebbe dire che sta lavorando...
con loro.
Bario.
Siamo a Keystone City.
Beh, abbiamo un Rag Doll,
una Strega del Tempo e...
aspetta, è quella...
la pazza ragazza ape?
Ehi, ragazza! Che succede?
Che ritorno al passato.
Che diavolo ci fa lui qui?
Che diavolo ci fai tu qui?
Oh, no.
È con loro.
Ho detto che volevo Ramon. Nessun altro.
Sì, beh, erano insieme e tu hai detto di non uccidere, quindi eccoli qui.
- Uccidere? - Uccidere?
Questo telefono è sincronizzato con il DNA di Spencer Young.
Dobbiamo hackerare il codice per poterlo usare.
Perché stai ridendo?
Scusa, non volevo svelare il tuo segreto, ammiratrice, sai, è che...
ho già fatto esattamente la stessa cosa.
Dobbiamo hackerare un'arma. Catturiamo Cisco.
Insomma, ti sei unita a una cover band dei Ribelli o roba del genere?
Che te ne pare di questa cover band?
Un ottimo classico.
Senti, XS,
ti devo delle scuse, ok?
Non avrei mai dovuto rivelare così il tuo segreto.
Ho messo il mio orgoglio davanti alla famiglia che mi ha accolto...
la tua famiglia... e la tua famiglia ti vuole bene.
Sono sicuro che hai sentito. Tuo padre ti ha detto questo oggi, vero?
Hai visto tuo padre?
Avevi detto che avresti derubato Flash.
No. No, non capisci?
Il suo vecchio è Flash.
Sentite,
non dovete preoccuparvi di Flash, ok?
Mettete Ramon al lavoro su quel telefono.
Ehi.
Orme di stivali.
- Penso che abbia colpito questa cosa. - Già.
Elettroliti intravenosi.
Possono essere usati per trattare i pazienti in coma.
Allora forse li ha presi per Grace Junior.
Diavolo, sì.
Sapevo che la tua fissa per Grey's Anatomy sarebbe tornata utile.
Ralph, perché mi hai portata qui?
Era per aiutare Killer Frost o me?
Così come hai aiutato Cisco a superare Gypsy
e Sherloque con Renée?
Di che stai parlando? Insomma...
siamo una squadra. Facciamo questo, ci aiutiamo.
Sì, ma appena hai ripreso il Libro di Ralph da Cisco,
hai subito provato a darlo via di nuovo.
Non vuoi usarlo? Perché non provi a trovarti qualcuno di speciale?
Caitlin...
ascolta...
il Libro di Ralph...
funziona benissimo per le altre persone, ma...
non ha mai funzionato davvero per me.
So di non essere...
fatto per l'amore.
E va bene così.
Ralph Dibny,
sei gentile,
intelligente e compassionevole.
E soprattutto, metti le necessità degli altri prima delle tue.
Questo significa che sei fatto per l'amore
e meriti qualcuno che ti ricambi.
Caitlin.
Mi dispiace, non provo lo stesso per te.
Che schifo!
Ma dai, idiota.
Scusa, non ho... recepito bene.
Cristo.
Ehi...
credo che
questo sia il frigo di cui mi parlava Cisco,
quello che ha reimpostato come incubatrice.
E ora lo scaffale più in alto è vuoto.
Ok, cosa c'era sullo scaffale in alto?
I prototipi di Cisco per la cura dei meta-umani.
Credo di sapere cosa stia pianificando Cicala.
L'ultima volta che un gruppo di donne mi aveva legato così...
Erano le tue ex-mogli?
No, i loro avvocati, in realtà.
Finirò come te?
Sposato al mio lavoro? Avrò segreti per tutti quelli che conosco?
Beh, in realtà, nella mia relazione attuale, non sono io quello con i segreti.
No, no, ho conosciuto Renée Aldler...
- Adler... - E poi ho scoperto...
che è una meta-umana.
- E non te l'ha ancora detto? - No, monsieur. Riesci a crederci?
Quindi, se entrambi sapete la verità e tu non dici nulla,
non significa che sei tu...
un po' disonesto?
I polli riconoscono i polli.
Eppure, sei davvero un pollo...
Monsieur Bawk?
O non riveli la tua identità segreta a Kamala...
- Kamilla. - Perché...
non sei super soddisfatto della tua identità segreta?
Stai dicendo che non voglio essere Vibe?
Beh, esaminiamo le prove, che ne dici?
Sei stato senza poteri per la prima parte dell'ultimo anno
e hai passato la seconda a curare i poteri.
- Forse, per essere sincero con Kamala... - Kamilla.
Devi cominciare a essere onesto con te stesso. Pensaci.
Quindi, quello che sappiamo è che Nora ha creato una squadra per entrare qui dentro,
McCulloch Technologies,
un produttore d'armi. Ma di armi qualunque.
La città ha assunto questi ragazzi per pulire i resti del satellite dei Laboratori STAR.
Fatemi immaginare, non c'è niente di quella roba nella discarica.
L'hanno usata per fare della tecnologia-meta con il telefono di Spencer Young.
La mia fonte dice che la McCulloch farà debuttare
una nuova linea di prodotti stasera.
È una copertura perfetta per uno scasso.
Abbiamo qualche teoria sul movente di Nora?
In effetti, il pugnale di Cicala
smorza le abilità dei meta-umani vicini,
ma non avrebbe alcun effetto sulla tecnologia meta.
Quindi forse Nora vuole
catturare Cicala?
O fare qualcosa di peggio.
Barry.
- non è possibile. - È esattamente quello che temevo, Iris.
Thawne l'ha manipolata.
Ora si comporta come lui, parla come lui.
Non significa che sia in grado di uccidere Cicala.
Lavora con i Ribelli.
Ha rapito Cisco e Sherloque.
Non sappiamo cosa sia in grado di fare.
Allora cosa vuoi fare, Barr?
La arrestiamo.
Usiamo i campi di forza di Cisco. I naniti di Ray...
la arrestiamo, prima che si avvicini troppo a quell'edificio.
Ehi, Barry. Aspetta.
Ehi.
Non possiamo continuare a trattare Nora come se fosse una specie di super cattiva, ok?
- La allontaneremo e basta. - Cosa dovremmo fare?
Lasciare che si approfitti di noi?
No. Sappiamo il motivo originale.
Cerchiamo di capire cosa fa adesso.
Non importa il perché, Iris!
È Thawne.
- È un suo piano. - Beh, forse il suo piano
non è tanto male.
Come?
Forse...
Pensavo...
pensavo che ne avessimo già parlato...
non è ok
che lei lavori con Thawne.
L'hai visto. Hai detto che la sta manipolando.
E ho detto che tiene a lei.
- È preoccupato per la sua sicurezza... - No, ha bisogno di lei, Iris.
- Ha bisogno di lei. - Oppure...
è cambiato.
Barry, Thawne è stato quello che mi ha convinto a tornare a casa
e provare a mettere a posto le cose con te.
Thawne.
Thawne ti ha dato un consiglio?
Senti, so che sembra assurdo,
e capisco che deve essere difficile per te,
ma, Barry, da quando sono tornata a casa,
mi ronza in testa una sola domanda.
E se Nora avesse ragione?
E se Thawne stia veramente cercando di redimersi
e voglia fermare Cicada
e Nora non è tornata a casa
solo perché sa che non ti fidi di lei?
Senti...
Barry, avere Nora nelle nostre vite
ci ha reso persone migliori.
Non è possibile
che abbia fatto lo stesso per Thawne?
Jenni Ognats?
Credevo che non volessimo attrarre attenzione.
Quindi adesso che sai che mio padre è Flash, non ti fidi più di me?
Ehi, sei tu che non ti fidi di noi.
Non è così...
Nora?
Già, la tua identità segreta
non vale molto.
Pare che niente attorno a me valga molto ultimamente.
Mio padre mi ha lasciata,
dopo tutto quello che ho fatto per cercare di aiutarlo.
Sai qual è la parte più imbarazzante?
C'è questa piccola, minuscola, debole parte di me
che ancora vuole che lui attraversi quella porta
e mi porti a casa.
Mio padre lasciò mia madre al reparto maternità.
Non riusciva a guardarmi senza vedere lui.
Si è assicurata che lo sapessi.
Quindi il giorno che ho compiuto 13 anni, sono scappata.
Non ho lasciato subito la città.
Sono stata sotto ad un ponte con gli altri ragazzi come me.
E pensavo
che sicuramente,
una notte, avrei guardato in alto
e avrei visto mia madre.
Non si è mai presentata.
- Mi dispiace. - A me no.
Quando ti dicono che
la famiglia ci sarà sempre per te,
dicono un sacco di stronzate.
I mentori ti deludono sempre ad un certo punto.
I genitori ti distruggeranno.
Già.
Ecco perché dobbiamo stare insieme.
- Già. - Ehi, è pronto.
Forza. Il nerd ha finito col cellulare.
Un cellulare meta riprogrammato,
ora con capacità di ipnosi visiva e uditiva.
In più internet illimitato.
- Ci lasci andare adesso? - Sì, per farti correre da Flash?
Pensi che sia così stupida?
Ci sono cimici?
- È pulito. - Bene.
Ora assicuratevi che non possano tentare niente.
Andiamo. Questo colpo non si farà da solo.
Non la passerai liscia?
Ehi.
Non la passerò liscia?
La trappola per velocisti di Cisco?
Pensi possa funzionare con Nora?
Non lo so.
Non sono sicuro di volerlo sapere.
Ehi, senti, mi spiace per...
per come mi sono comportato prima, è solo che...
vedere Nora così simile a lui...
No, lo capisco, Barr.
Quel tipo sarà sempre nella tua testa.
Anche nella mia.
E avevi ragione.
Nora ha infranto la legge.
E ci dovrebbero essere conseguenze.
Ma ogni volta che voi sorpassate i limiti,
devo sempre ricordarmi
che la parte da investigatore dice che c'è la legge.
Ma la parte da padre dice che c'è anche ciò che è giusto.
E...
sceglierò sempre di essere tuo padre prima.
Forse questo è il mio problema.
Cosa?
Ero pronto a abbandonarla.
Cioè, se sono pronto
a farlo, mi fa sentire come...
anche dopo tutto ciò che abbiamo passato,
se fossi un pessimo genitore.
Forse non sarò mai un bravo genitore.
Dai, Barry. Sai che non è vero.
Sarai un padre incredibile.
Volevo che se ne andasse.
Nel momento che è arrivata qui, lo volevo...
sono stato sempre distante.
Non suona ancora bene quando mi chiama papà.
Beh, non mi hai chiamato papà fino...
era qui,
in questa stanza, subito dopo che hai ricevuto i poteri.
Ma sai il perché.
Avevi già un padre.
Henry.
E quando tutto il mondo pensava che fosse un criminale, Barr, tu...
tu pensavi fosse perfetto.
Pensi che Iris abbia ragione?
Il piano di Nora, il piano di Thawne...
- potrebbe essere una buona idea? - Non mi fido di quell'uomo.
Non l'ho mai fatto e non lo farò mai.
Ma...
mi fido di mia nipote.
E se dobbiamo riportare Nora a casa, Barr...
dovrai fidarti di lei anche tu.
Oh, grazie a Crom.
Gli avrò dato internet illimitato,
ma gli ho anche dato una ricezione pessima.
- Bel lavoro. - Ok, le api sono in modalità drone.
Quindi se ci muoviamo molto, molto piano...
Ma che cavolo fai?
Cosa?
Ho imparato l'arte della fuga
da Thaddeus Brown di Terra-51.
Sì, bene, aiutami a scappare!
Bell'idea.
Quindi...
- Conta da dieci. - Dieci...
- Come hai fatto? - Segreto.
Ok.
Allora...
non sei ignifugo, vero, monsieur Ramon?
Se sono ignifugo... oddio.
No, no.
Ehi!
- Erano tutte? - Credo di sì.
Bene. Perché Nora West-Allen è in grave pericolo.
Grazie per la pazienza signore e signori.
Con il tipo di tecnologia che mostreremo oggi,
la sicurezza è la priorità.
- Documenti da visitatore, per favore. - Certo.
Ok, prego, da questa parte, signorine.
Gli ultimi dieci mesi sono stati molto eccitanti alla McCulloch.
Compratori dell'esercito e della marina stanno già aspettando
nella nostra stanza demo all'avanguardia.
Dietro a quella porta cosa c'è?
I nostri ingegneri la chiamano la Fucina.
È dove sviluppiamo e testiamo le nostre nuove armi.
Purtroppo, è accessibile solo dai dipendenti
con l'autorizzazione di più alto livello.
Ricordate.
Non si uccide.
Quella è una Montgomery 4000, una porta blindata da trenta tonnellate.
Si apre solo da dentro,
perciò l'unico modo per entrare nella Forgia è passando da lì.
Confortevole.
Sei pronto, Clown?
Sicuro di poter passare lì dentro?
Questo dovrebbe essere un problema di mia competenza.
Ricorda, una volta dall'altro lato, gli smorzatori ti priveranno dei poteri,
quindi esci alla svelta.
Sì,
penso che vomiterò.
Apriti
Sesamo!
Rimani con gli ostaggi. Ti recuperiamo mentre usciamo.
Ci vediamo presto.
Quello sì che è uno smorzatore di poteri.
E ora l'ultimo atto del piano:
prendere tutto.
Scusaci, XS.
C'è stato un cambio di piani.
Buonasera, Central City.
Vi abbiamo preparato qualcosa di speciale.
Le celebrazioni di questa sera includeranno diverse api operaie sacrificabili.
Gli impiegati della McCulloch Technologies.
A meno che Flash non si presenti qui entro 30 secondi
e riveli al mondo la propria identità.
Tutto chiaro?
Non volete i soldi?
Oh no, vogliamo i soldi.
Ma, prima, volevamo anche costruirci una certa fama.
Quindi battere mio padre vi dovrebbe rendere Ribelli a tutti gli effetti?
Io mi fidavo di voi.
Oddio. Parli proprio come Silver Ghost,
quando l'ho abbandonata in Bolivia.
Almeno, tu morirai in fretta.
Direi che i 30 secondi sono passati, giusto?
- Sì. - Vero?
Ok.
Aspettate!
Sono qui.
D'accordo, Scheggia.
Mostraci chi sei veramente. Via la maschera.
Papà, ti prego. Non devi farlo...
Devo farlo.
Sono un uomo
che siede da solo
al tavolo da pranzo.
È ubriaco?
Vedete,
quando avete la capacità
di sfamare il mondo,
Può essere difficile fare il padre.
Dovete chiedervi in continuazione:
è forse quel che è giusto per il mondo, quel che è giusto per vostro figlio?
- Ehi, possiamo darci una mossa? - Sì...
Già...
- No. - Cosa c'è?
Pensavi davvero che ci sarei cascata di nuovo?
Ho cambiato di fase per evitare il colpo.
- Non potete fermare Flash! - No, penso abbiano scoperto il trucco.
Confuse?
Non c'è bisogno.
Porca paletta.
Come diavolo è possibile?
Abbiamo aggirato la sicurezza mentre eravate impegnate col generale Cloud.
E poi avete condotto noi, api operaie, all'interno.
Siete in inferiorità numerica. Gettate le armi.
Non fargli colpire lo smorzatore.
Portate gli ostaggi fuori. Noi ci occupiamo dei banditi.
D'accordo, da questa parte.
- Dobbiamo tornare dentro. - Sì.
Cosa diavolo è quella cosa?
Non vuoi saperlo.
Cisco, ci servono i nostri poteri.
Puoi fare qualcosa per le api?
Tenetevi forte.
Iris!
Non resisteremo ancora molto. Creerò un diversivo.
- Preparati a sparare allo smorzatore. - No, no. Papà, è troppo pericoloso!
Papà!
È fortunato se non lo lancio giù da un tetto.
In informatica non mi batte nessuno.
SISTEMA DISATTIVATO
Dannazione. Ramon controlla il mio telefono.
Ma lei non riuscirà ad uscire viva da qui.
Nora, aspetta!
Papà! Sei stato colpito.
Stai bene?
Sì.
E non sono l'unico ad essere stato colpito.
Eri qui con me.
Per tutto il tempo.
Ti ho già abbandonata una volta.
Non intendo rifarlo mai più.
Perciò, probabilmente, dovremmo...
Oh, già. Decisamente.
I giovani Ribelli.
Di sicuro, non i migliori amici che potevi farti.
Già, io...
Ho pensato di poterli controllare,
rubando le armi, dopo averle sottratte,
ma ero dentro fino al collo.
Anche se era per una buona ragione.
Nora, uccidere Cicala non è un motivo valido.
No, non stavo cercando di uccidere Cicala.
Mi serviva questa.
È un'arma, costruita usando i pannelli solari del satellite dei Laboratori STAR,
in grado di distruggere qualsiasi oggetto a livello atomico
ed è l'unica arma capace di distruggere il pugnale di Cicala.
Nora, perché non ce l'hai semplicemente detto?
Perché non le avrei creduto,
trattandosi di un piano di Thawne.
Sapevo quanto papà era arrabbiato.
E poi tu sei venuta nel futuro senza di lui.
Ho pensato che non mi avrebbe mai creduto.
In più, dovevo rimanere in questo stato mentale non figherrimo
per usare la Forza della Velocità negativa.
Ma ora so che
non voglio abbandonarvi mai più.
E, se questo significa non affidarsi più al piano di Thawne,
mi sta bene.
Penso, invece, che dovremmo sfruttarlo.
Tu cosa?
- Barr, sei sicuro? - Dobbiamo fermare Cicala.
Non mi piacerà mai la provenienza di questo piano,
ma, se questa cosa funziona,
sembra essere la nostra migliore opportunità.
Davvero credi in lui?
Credo in te, Nora.
Nora.
E mi dispiace averti fatto credere che fosse altrimenti.
Papà,
- quelle cose che ho detto prima... - Me lo meritavo.
Io...
Non avrei dovuto lasciarti nel futuro.
Non avrei dovuto mettere dei paletti sul tuo ritorno a casa.
Ti chiedo scusa.
Ti voglio bene.
Te ne vogliamo entrambi.
Non ti lasceremo mai più, Nora.
Te lo prometto.
Quindi, qual è il verdetto?
La storia di Nora quadra.
Questa cosa è alimentata da una batteria prismatica
capace ipercaricare i pannelli riflettenti.
Perciò, se c'è qualcosa capace di distruggere quel pugnale, è questa...
questa pistola specchio.
- Più facile a dirsi che farsi. - Come mai?
Abbiamo capito cosa ha preso Cicala nel laboratorio di mio padre.
Prototipi della tua cura.
A cosa le potrebbero servire? Sono solo prototipi.
No, non solo.
Sono versioni fallaci, dannose, della cura.
Se dei meta umani dovessero assumerla, senza le cure adeguate...
Morirebbero.
Cicala ha un virus letale per le mani.
Per questo ha rubato l'atomizzatore, per diffondere il virus.
È riuscita a rendere la cura un'arma.
Ci siamo.
Questo è l'incubo.
Cicala intende uccidere ogni meta umano in città.
Un uccello vecchio e raro è il pellicano
il cui becco può contenere più cibo del suo stomaco
Può contenere nel suo becco
abbastanza cibo per non rimanere a secco.
- Ma che io sia... - Maledetto...
- se so... - se so...
come diavolo ci riesce.
R3sist [t.me/R3sist]