Benim adım Barry Allen, yaşayan en hızlı insan benim.
Herkese göre sıradan bir adli tabip olsam da...
...S.T.A.R. Labs'taki dostlarımın yardımıyla gizlice suçla savaşıyor
...ve benim gibi meta-insanları buluyorum.
Ama kızım gelecekten yardıma geldiğinde şimdiki zamanımızı da değiştirdi.
Artık dünyamız her zamankinden daha tehlikeli...
...ve onları durduracak kadar hızlı tek kişi de benim.
Ben Flash'ım.
Başarısız oldun.
Bunu neden yapıyorsun?
Bunu kendine sen yaptın.
Şimdi hepiniz yok olacaksınız.
Benim adım Dr. John Deegan ve çoğunuz gibi ben de bir psikiyatristim.
Hastalarım bana en çok ne der biliyor musun?
Değersiz hissettiklerini.
Size kabul etsek de etmesek de...
...bazı insanların şanslı doğduğunu...
...ve bunun gerçek soruna, eksiklik hissimize yol açtığını söylüyorum.
Önce kendi en iyimizi bulmadan...
...Superman veya Superwoman gibi hissetmeyi nasıl ümit edebiliriz?
Size bunu nasıl yapacağımızı söylemek için buradayım.
Öjenik içgörüden yararlanabilirsek..
Hey Frankenstein, sen deli laboratuvarına geri dön...
Hanımefendi lütfen, lütfen bekler misiniz?
Millet lütfen dinleyin.
Hastalarımıza gerçekten yardım edebiliriz.
Beni dinleyin!
Aptallar!
Doktor.
Dr. John Deegan.
Yardımına ihtiyacım var John.
Git başkasıyla kafa bul aşağılık herif.
Aman Tanrım, sen nesin böyle?
Anlayışının ötesindeyim.
Bu kıymetli yükü ayaklarına getirmek için çok uzak mekanlara ve zamanlara gittim.
Bu kitabı kullanarak dünyayı uygun gördüğün hale getir.
Onlara gerçek tanrının neler yapabileceğini göster John.
Neden ben?
Görebiliyorsun.
Bu kitap dönüşümünün anahtarı John. Tek yapman gereken açmak.
Akıllıca kullan John. Evren senin ellerinde.
Görebiliyorum. Her şeyi görebiliyorum.
Sana bir tavsiye, büyük düşün.
Elseworlds Bölüm 1 çeviri: samet_419
Canım, kahvaltı hazır.
Canım.
Soğuyacak.
Ne?
Günaydın.
Bak bebeğim, bu sefer harika oldu.
Ya Barry gelirse?
Ya bunu görseydi?
Barry nerede?
Uykunu aldın mı?
Bak bebeğim, henüz Cicada'yı yakalayamadığımızı biliyorum ama...
...Caitlin'in bağışıklığı bize yardımcı olabilir.
Cicada kim?
Baş kötü adamımız.
- Barry, sen iyi misin? - Ben Barry miyim?
Neyin var?
Canım, konuş benimle.
Uykumu alamadım.
Hazırladığım kahvaltıdan olmadığına emin misin? Çünkü...
Hayır, hayır. Harika kokuyor.
Teşekkür ederim.
Bence Başkomiser Singh'i ara ve bugün izin iste.
Tüm bu süper kahramanlık işlerini düşününce bence bunu hak ettin canım.
Belki de S.T.A.R. Labs'a gitmeliyim.
Ne oldu?
Ancak benim kocam izin gününde Speed Force denklemlerine çalışırdı.
Seni seviyorum Barry Allen.
Seni seviyorum, Iris West-Allen.
Ivo Labs'a saldırı var. Cisco haber verecek.
Sizinle S.T.A.R. Labs'ta buluşuruz.
Ne hız be.
Üzgünüm, dün etrafı toplarken şifonyerin üstüne koymuşum.
Ulan Barry, bu sefer ne halt yedin?
Barry, Ivo Labs'a saldırı var...
...silahlı iki adam iletkenlerde kullanılan elmasın peşinde.
Frene bas. U yapman lazım çünkü Ivo'yu 18 blok geçtin.
Buldum.
Birileri iş için heyecanlı.
Bunun için çok erken.
Unut gitsin Flash.
Elmasları alıp gidiyoruz yoksa bu adam ölür.
Sana geri bas dedim.
Sen ne yapıyorsun orada? Adama yıldırım yumruğu çak gitsin.
Bu şehri hayal kırıklığına uğrattın.
Bunun senin sözün olmadığına eminim.
Adrenalin düzeyin çok yükseldi. Neler oluyor?
Çok fazla oldu. Polisler yolda.
Neden bunu onlara bırakıp oradan ayrılmıyorsun?
O iyi mi Caitlin?
Tanrı'ya şükür.
Gerçekten mi? Hiçbir anormallik yok mu?
Ne bileyim, beyin tümörü falan? Hiçbir şey yok mu?
Barry, mükemmel durumdasın.
Bebeğim bir de bana sor. O karın kasların.
Hepsi benim.
Belki bu sevgi sözlerini işteyken bir kenara bırakmalıyız.
Ne zamandan beri?
Her zaman sevgi sözleriyle yaklaşmayı söylersin.
Haklısın Ralph.
Hepinize karşı çok duyarsız olduğumu hissettim.
Dostum, bunu konuşmuştuk. Gypsy'i aştım, tamam mı?
Ama böyle düşündüğün için minnettarım.
İyi olacağım.
Eve gidiyorum.
Düşünmem gerek.
Düşünmen mi?
Siz ne yapıyorsunuz?
- Seni koridora doğru takip ediyoruz. - Çünkü bir şeyler olduğu ortada.
Konuşmak ister misin?
Evet Barry, bu sabah da hiç kendinde görünmüyordun.
Ben iyiyim.
Sanırım gidip neler yaşadığımı daha iyi anlayabilecek...
...biriyle konuşmalıyım.
Oliver Queen'i görmeye gidiyorum. Geri dönerim.
Dig, burada ne işin var?
Canına okuyorum. Kalk bakalım, hadi.
Sığınağı mı düzenlediniz?
Oliver, ARGUS'a defalarca geldin.
Oliver mı?
- Oliver Queen'im. - Aynen öyle.
Green Arrow'um.
Eyvah.
Espri anlayışı olmayan insanlarla takılmışım demek.
Öyle mi dersin?
S.T.A.R. Labs'ı aramam lazım, önemli bir Green Arrow işi için.
- Bilirsin işte. - Sonra.
Bu da ne?
Glades'teki Diaz'ın silah zulasında Bratva Bertinelli'yle çatışmaya girmiş.
Biraz destek iyi olur Oliver.
Dostum, içimden gelmiyor. Sanırım bir yerlerim incindi.
ARGUS acil müdahale takımı görevde. Sadece biz zamanında yetişebiliriz.
- Tamam, varım. - Güzel.
Giyin.
Bunu nasıl...
Unuttum da, bunu tek başıma giyebiliyor muydum?
Ne yapıyorsun? Alev oku atacağını sanıyordum.
Ben de öyle.
Bunu gördün mü?
Aylaklık etme de arabayı yakala.
Vay anasını.
Diggle!
Dur, dur.
Dostum. Seni gördüğüme sevindim.
Evet.
Kostümün güzelmiş.
Bu tesadüf olamaz.
Bunun bir sebebi bir sorumlusu olmalı.
Kim olduğunu bulmamız, şunu yapmayabilir misin?
Dostum tam "Çılgın Cuma" gibi oldu.
Ama dur, beden değiştirmedik.
Daha çok kuantum sıçraması gibi. Ayna var mı?
Bir saniyeliğine odaklan ve bunu ciddiye al çünkü...
...herkes seni Oliver Queen beni de Barry Allen sanıyor...
...ve sebebini bilmeyi gerçekten istiyorum.
- Kesinlikle. - Tamam mı?
- Teşekkür ederim. - Üzgünüm.
Tuhaf.
Baksana, başkanım.
Sadece 90 saniye ciddi olabilir misin?
Kabul etmelisin bu efsane bir şey.
Yarın sabah kendi yatağımda uyandığımda bunu efsane göreceğim.
Yatakta Iris'le mi uyandın?
Bunu hemen düzeltmek zorundayız!
Şunu açıklığa kavuşturayım.
Sen Barry Allen olmadığına inanıyorsun ve gerçek Barry o mu?
Barry, yine zaman yolculuğu mu yaptın?
Hayır, yapmadım.
- Barry'le konuşuyor. - Pardon...
Barry benim.
- Tabii canım ben de Wild Dog'um. - Otur Wild Dog.
- İğneleme yaptın. - O kadar iyi değildi Cisco.
- Bakabilir miyim? - Elbette.
Oliver'ın beyin taraması normal, hiçbir hipnoz veya psişik müdahale görünmüyor.
Takiyon taraması temiz.
Kimse zaman çizgisinin içine etmemiş.
Çocuklar hadi ama, bu delilik.
Oliver Queen'le evlenmem imkansız. Üzgünüm ama, bebeğim hiç tipim değil.
Iris, gerçekten bana inanmıyor musun?
Doğruyu söylüyoruz.
Oldu mu? Doğruyu söylüyoruz.
Gerçeklikle çok büyük bir sorun var.
Evet.
Pekala, Flash Takımı toplantısı. Sen gelme Barry.
Gözüm üzerinde biliyorsun.
- Ona dokunduysan... - Ona dokunmadım.
Aklında bulunsun.
Takımın bize yardım etmeyecekse yolumuza devam etmeliyiz.
Yardım edecekler tamam mı? Edecekler.
Önce Iris'i yanımıza çekmeliyiz.
Güzel, onu nasıl ikna edeceksin?
Ben değil sen edeceksin.
- O senin karın. - Biliyorum dostum.
Artık bu durum benim de hoşuma gitmiyor.
Ona ne kadar değer verdiğini söyle. Ona ışığın olduğunu söyle.
- Bunu söylemem. - Söyle işte.
Güven bana. Her zaman işe yarar.
- Sana katılabilir miyim? - Evet.
Bu yardımcı olur.
- Sarhoş olmadığını unuttun herhalde. - Bugün daha kötü olamaz diyordum.
Gerçekten Oliver olduğunu mu düşünüyorsun?
Evet.
Oliver hapishanedeyken Felicity beni aramıştı.
Slabside'a nasıl girdiğini biliyor musun?
Seni mi aradı?
Felicity'den tamamen habersiz bir anlaşma yapmış Barry.
Onu uyarmamış bile.
FBI gelip onu götürmüş.
- Tüm bunları söyledi mi? - Acı çekiyor.
Oliver'ın hayatı...
...öfke ve intikamla yoğrulmuş.
Bu yüzden sana sahip olduğum için çok şanslıyım.
Gerçekliğin bozulmuş olabileceğinden biraz bile endişelenmiyor musun?
Sana söylediklerimizin doğru olduğunu hiç mi düşünmüyorsun?
Bu mümkün değil mi?
Evet mümkün, bu yüzden çok üzgünüm Barry.
Sarhoş olamıyorum sanıyordum.
Ray Palmer'ın nanitleri.
Artık her kimsen ne olduğunu anlayana kadar seni güvenli bir yere götürmemiz gerek.
Umarım anlarsın.
Hadi ama.
Üzgünüm dostum.
Çocuklar. Çocuklar hadi ama.
Bizi çıkarın buradan!
Yapmayın.
- Neden gizli hapishanendeyiz? - Burası hapishane değil.
Meta güçleri sönümleyen Tesla iletken tüpü.
Pekala, hapishane.
Herkesi deli olmadığımıza ikna etmemiz gerek!
Nasıl?
Bunu nasıl yapmamızı öneriyorsun?
Çünkü dünyadaki herkes bizi böyle sanıyor.
İşte bu.
Belki sadece Dünya-1 etkilenmiştir.
Bir dışdeğerleyici bulabilirsek Dünya-38' gidip Kara'yı bulabiliriz.
O bizi hatırlarsa belki olanları düzeltmemize yardımcı olabilir.
Buradan nasıl kaçacağımızı atladın.
ARGUS'la temas kurabildin mi?
Denedim ama 650 nanometrede parazit alamaya devam ediyorum.
Bu kırmızı ışığın dalga boyu değil mi?
Kırmızı ışık, kesinlikle.
Şehrin hava durumuna baktım ve bunu buldum...
Kırmızı gökyüzü, sarı şimşek.
Barry ve Oliver'ın garip hava sonucu aynı psikozu paylaştığını mı düşünüyorsun?
Garip olaylar, değil mi?
Tamam, taramalarına tekrar bakarım.
Şimdi pes etmek en iyisi.
Bu kim lan?
Geçtiğimiz yedi ayı maksimum güvenlikli hapishanede geçirdim...
...ne kadar kötü insanlar olsa da bu arada gerçekten kötülerdi...
...her hücrenin tuvaleti vardı.
Tutamayacağına emin misin?
- Boru hattına ulaşmak istiyorsun. - Ve sönümleyiciye kısa devre yapmak, evet.
İyi fikir.
Pekala.
Bir problem var, bu kelepçelerle vanaya ulaşamam.
- Başparmağını çıkarmalısın. - Kafayı mı yedin?
Hayır. Başparmağını çıkarman gerek. Eklem yerine baskı uygula.
Olmaz, elimi kırmayacağım.
Elini kırmayacaksın çünkü bu gerçeklikte...
...bağların Anatoly Knyazev tarafından kaçış sanatlarıyla gelişti ve evrildi.
Şimdi biraz erkek olup baskı uygula ve başparmağını çıkar.
- İşe yaradı. - Evet.
Pekala.
Pekala, şimdi bekleyeceğiz.
Sönümleyici çöktü, şimdi ne olacak?
- Bizi dışarıya fazlayacaksın. - Ne yapacağım?
Fazlayacaksın. Havayla aynı frekansta titreştiğimde...
...vücudumdaki tüm hücreler hareketleniyor ve katı nesnelerin içinden geçebiliyorum.
Tabii ya, fazlama.
Tavsiye ister misin?
Bir saniye Barry, lütfen.
Kolay bir hareket değil ve başaramazsan...
...camın içindeyken fazdan çıkacaksın.
Ne var? Neden gülüyorsun?
Hiç fark etmemiştim...
- Baş parmağın çok aptal görünüyor. - Aman Tanrım.
Benimkinin böyle göründüğünü fark etmemiştim.
Şuraya bak yaptın.
Harika.
Beni bırakma dostum.
Çözdüm.
Pekala gidelim.
Dışdeğerleyici'yi alıp buradan gidelim.
Buna izin veremem Barry.
Iris lütfen, bunun ne kadar garip olduğunu biliyorum...
...ama içinde bir yerlerde doğru söylediğimizi, Barry olduğumu biliyorsun.
Size ilk taşındığım zamanı hatırlıyor musun?
Annem öldürüldükten sonra Joe beni sizin eve getirmişti.
Sana bakıp babam yapmadı demiştim.
- Sen de bana... - "Sana inanıyorum." demiştim.
Her zaman inandın. Şimdi yine inanman gerek.
Iris, sen benim ışığımsın.
Fikrimi değiştirmeden acele edin.
Bunu düzelteceğiz, söz veriyorum.
Yazıyorum.
Bunu konuşmuştuk canım.
Hayır, sen konuşmuş ben görmezden gelmiştim.
Yeni bir susturucuya ihtiyacın var.
Bence bu rot başı.
Gel buraya Kara, bana destek çık.
Hayır almayayım.
Lois Lane'le tartışmaya girmemenin en iyisi olduğunu biliyorum.
Ama kafandaki bu kaşıntıyı...
...bu haberin yazılmak için çığlık attığı hissini biliyorsun.
Evet biliyorum.
Dünya Lois Lane'in neden Superman'le Argo City'e gittiğini bilmek isteyecek.
- Detaylarla bir sebep oluşturacağım. - Gazetecelikte dürüstlük çok önemli.
Superman'i kendi yararına kullanan muhabirin dediğine bak.
Krypton'dan kalan son toprağa ayak basan...
...Jewel Dağları'nı canlı gören...
...Yüce Divan'ın umutsuz, bitmek bilmeyen görüşmelerine katlanan ilk insanım...
...ve bunu yazmak zorundayım.
Bu Lois Lane için küçük...
...Lois Lane'in kariyeri için büyük bir adım.
Dedi iki gezegenin en ünlü en korkulan ve en cesur muhabiri.
Ve hala birisi...
...bu çiftlikte yok pahasına iş yapıyor.
Ve o Kara değil canım.
Siz arayı kapatın.
Ben küçük şeylerin kafasını ezeceğim.
Merdivende dikkatli ol. Çok eskidir.
Beni yakalarsın.
Mola vakti mi patron?
Daha önce hiç böyle meydan okunmamıştı.
Yüzüme "Kim olduğunu söyle Supergirl" dediler.
Bayan Grant hariç.
Eminim başkanın tehdidi daha zordur.
- Cat daha korkutucuydu. - Evet.
Sence doğru şeyi mi yaptım?
Kimliğimizi saklamak sevdiğimiz insanları düşmanlarımızdan koruyor.
Hiçbir şey bundan daha önemli değil.
DEO'dan ayrılmak zorunda olduğuma...
...ve Alex'in yalnız kalmasına üzüldüm. Onu hayal kırıklığına uğratmış hissediyorum.
Üstüne Argo'ya gidebilmek için seni dünyayı savunmada tek başına bıraktım.
Üzgünüm.
Hayır, bunun için özür dileme. Orası senin evin.
Sonunda orayla bağlantı kurabildiğine çok sevindim.
Bu kültürümüzle bağlanmaktan çok daha fazlasıydı.
Ben iyiyim.
Lois yanımdaydı.
Argo'da yaşadığım her yeni şeyi o da yaşıyordu.
Oradayken ikimiz de yabancıydık.
Çok bencilim.
Hayır, aşk bu dünyadaki en bencilce olmayan şey.
Tüm dünyalarda.
O konuya gelirsek.
Seninle konuşmam gereken bir şey var.
Pekala.
Dur, dur, dur.
- Siz kimisiniz? - Barış içinde geldik.
Lois, dur, dur.
Bunlar Barry ve Oliver. Arkadaşlarım.
Dur.
Benim Oliver onun da Barry olduğunu biliyor musun?
Evet, neden bilmeyeyim ki?
Dostum.
Çocuklar, kuzenim Clark. Tanışmanıza çok sevindim.
Kuzenin mi, o kuzenin mi? Şu süper kuzenin mi?
Lütfen, bana Clark deyin. Çiftliğimize hoş geldiniz.
Harika.
- Göğsünü mü şişiriyorsun? - Evet.
Lois Lane, Daily Planet.
Neden sizi tanıyamayacağımı düşündünüz?
Bu yeni.
Yardımınız gerek.
Tüm birimler Waid ve Augustyn'e. Bir şey IVO Labs'ı yok ediyor.
Güçlerimize sahip.
Tekrar.
Hadi ama dostum, sabahtan beri tenekelere ok atıyorum.
- Boya kutuları gerçekliği yeniden yazıp bizi değiştirmeyecekse... - Anladım.
...gerçek savaş eğitimine ihtiyacın olacak Barry.
Pekala tamam. Baksana...
...şu taraftan bana doğru koş da seni vurmaya çalışayım.
Oldu, tabii.
Uzaktan kumandalı yayları nereye sakladın?
Dostum. Yapma, ben sen miyim?
Tamam.
Hazırım.
İşte başlıyoruz.
İyi deneme.
Bunun için dört senedir bekliyorum dostum.
Paha biçilemez. Dur bakalım.
Fotoğrafını çekmem gerek.
Ne?
Çektim, merak etme. Dur bakalım.
Bu harika.
Sence bu komik mi? Sence yeteneklerim komik mi?
Yapma dostum. Beni vurduğunda çok daha iyiydim.
Seni ortamı nasıl araştıracağını öğretmek için vurmuştum.
Sen beni gülmek için vurdun.
- Pekala. - Ne var biliyor musun?
İyi, tamam. Gel bakalım.
Bir tane vurmayı dene bana.
Hakla onu Barry!
Ne var? Pisliğin teki.
Bunu yapmayacağım. Ben böyle eğitmem.
Eğitmek mi? Ciddi misin?
Güçlerin gökyüzünden düştü sanıyordum.
Tepemi attırmaya çalışıyorsan işe yaramayacak.
Palyaçolarına ihtiyacın mı var?
Kulağından karını duymadan bir şey yapamaz mısın?
Sen ciddi misin? Destek olmayı ilk Felicity yaptı.
Ahmak motivasyon konuşmanız olmadan dokuz saatten fazla dayanamazsın.
Bunu yapmayacağım.
Takımın sana ihanet etti.
Onlara ihtiyacın vardı ama yanında olmadılar.
Bunu yapmayacağım.
Hızımı nasıl kullanacağını bilseydin kılına bile dokunamazdım.
Bize Ivo Laboratuvarı'nda saldıran şey bu.
Anti-Meta-insan Adaptasyonlu Zootomic Organizma.
A-M-A-Z-O, "AMAZO."
Bazen akıp geliveriyor.
Buraya göre Ivo Labs...
...meta güçleri tanımlayacak bir birim kurmak için ARGUS'la anlaşma yapmış.
Sadece güçleri taramıyor.
Mirakuru'nun nano uyarlamalı bir melezini sentezliyor.
Bu şekilde güçlerimizi çaldı.
Meta-insan genlerimizi taradı ve Mirakuruyu kullanarak kopyaladı.
Yani şeytani kopya Gort canımıza okumaya geliyor...
...ve Flash'la Green Arrow'u savaşması için salamıyor muyuz?
Hala burada olsalardı bunu yapabilirdik.
Onlara ne olduğunu neden söylemiyorsun Iris West-Allen?
Derhal.
Onları bıraktın mı?
Ne düşündüğünüzü biliyorum.
Ama Oliver'la konuşurken, ya da artık o her kimse...
...bir şey hissettim.
Gerçekten Barry'le konuştuğumu hissettim.
Sana inanıyorum.
Garip şeyler oluyor.
Kırmızı gökyüzü, Barry ve Oliver...
...Hız Laboratuvarında birine vibe olmam.
- Ne? - Evet.
Kafasında çizgiler olan koca yuvarlak yüzlü biriydi.
Kırmızı gökyüzünün, o adamın...
...bu değişik olayların bir şekilde bağlantılı olduğunu mu düşünüyorsun?
Yani Barry ve Oliver koca yuvarlak suratlı bir adam tarafından değiştirildiler mi?
Daha çarşamba bile olmadı.
AMAZO. Az önce şehre girdi.
Özür dilemeye geldiğini söyleme.
Bunu söylemekten kaçınıyorum.
Dostum, seni anlıyorum. Kendi Oliver tarzında yardım etmeye...
...senin gibi dövüşebilmem için beni kızdırmaya çalışıyordun.
Bundan fazlası var Barry.
Ben bunu çok uzun süredir yapıyorum.
Neredeyse her seferinde aldığım ders acı bir hatırayla geliyor.
Arkadaşlarımın öldüğünü gördüm. Yaşamak için öldürmek zorunda kaldım.
Green Arrow'ken bu acılarımla yönleniyorum.
Karanlığıma yaklaştığım her seferinde yayımı geriyorum.
Seni yeteneklerimle gülüp eğlenirken görünce...
...çileden çıktım, kabul ettiğimden de çok.
Her koştuğumda, her ne hissediyorsam, keder olsun, suçluluk olsun...
...unutmam ve hedefime odaklanmam gerek.
Iris'e, dostlarıma, hayatımdaki tüm sevinçlere.
Mutluyken daha hızlı koşuyorum, senin fazladığındaki gibi.
O an keyfin yerindeydi.
Kızmadan baş parmağını çıkaramazdın.
Sen Green Arrow olacaksan, ben de Flash olacaksam...
Belki de birbirimiz gibi davranmaya başlamalıyız.
Evet, sonunda.
Süper işitme gücüm, pardon.
Ama oturup bunu çözmenizi bekledim çünkü bir sürü fikrim var.
Daha çok gülümsemeliyim.
- Evet, belki de. - Yardımı dokunabilir.
Taklit işine başlamalısınız.
Hadi, dene bakalım.
Ne?
Ben Green Arrow'um.
Maske takarım.
Böyle söylemiyorum.
Cisco?
Merhaba, Supergirl, Barry...
Oliver.
- Artık bize inanıyor musun? - Evet, hepimiz inanıyoruz.
Sizi kilitlediğimiz için üzgünüm.
Ama bizi affedip Dünya-1'e dönerseniz...
...evimizde küçük bir durum var.
Nasıl desem, şehri yerle bir eden katil robot durumu.
Biraz yardım iyi olurdu.
- Gidelim. - Takılmak ister misin?
Sen gitmezsen ben giderim Smallville.
Harika. Sen kimsin?
Bir dost.
Cisco hangi cehennemde?
Tam buradayım.
Büyük silahları getirdim.
Ne yapıyorlar?
AMAZO'yu güçlerini kopyalamadan hazırlıksız yakalamaya çalışıyorlar.
Bitir işini.
Hareket izi yok.
Güzel iş.
Şanslıydık.
Oradan çıksanız iyi olur.
Bu ne yapıyor böyle?
Tam olarak kaçınmak istediğimiz şeyi.
Bu hiç iyi değil.
AMAZO tüm güçlerini kopyaladı ve daha fazlasını avlamaya gidiyor.
Cisco, onu durdurmak için yapabileceğin bir şey olmalı.
Kahvaltı için öldüren bir T-3000'i nasıl durdurursun?
O bir bilgisayar değil mi? Kapatın gitsin.
- Haklı olmandan nefret ediyorum. - Haklıyım.
Gidelim.
- Fazlayabiliyor. - Buna böyle mi deniyor?
Vuramadığımız şeyle savaşamayız.
Bir fikrim var.
Onu buraya geri getirin.
Hiç sorun değil.
Çekilsen.
Buraya döndüğünde onu yere serin. Koşarken fazlayamaz.
Çocuklar, ne durumdayız?
Sanırım bulduk.
AMAZO'nun işletim sistemine ters mühendislik yaptık...
...ve CPU'yu silecek bir virüs yazdık.
- Zor bir şey değil. - Ancak...
Ancak robot süper güçleri çoğaltabildiği için...
...virüsü yükleyemeyiz. Bu hiç iyi değil.
Öyleyse ne yapacağız?
AMAZO tüm güçlerini aldıysa belki zayıflıklarını da almıştır.
Onu sadece zayıflatmayacağız Iris. Onu cehenneme göndereceğiz.
Oliver, Supergirl ve Superman onu tutarken fazlaşmasına engel olmalısın.
- Anlaşıldı. - Tek bir şansım olacak.
Virüsü bana getir Cisco.
Ver.
Hazır ol.
Hazır.
- Iskalama. - Iskalamam.
Çabuk ol!
AMAZO, bu şehri hayal kırıklığına uğrattın.
AMAZO'nun her parçası S.T.A.R. Labs mahzenine kilitlendi...
...bu hariç. Bu benim ganimetim.
Herkese bir alkış millet.
Tebrikler Flash. Gerçekten harika iş çıkardın.
Teşekkür ederim ama hala Oliver Queen'im.
Ben de Barry Allen.
Bilemiyorum çocuklar.
AMAZO'yu tek atışta indirdin. Bunu ancak Green Arrow yapabilir.
Oliver, Flash gibi AMAZO'dan hızlı koştun.
Belki bir süreliğine bu vücut değişikliği kalabilir.
İyi işliyor gibi.
Bedenlerinize geri dönmezseniz rahatsız olacak kimseyi tanımıyorum.
Hayır, hayır, hayır.
Barry ve Oliver'a bunu kimin neden yaptığını bulmalı ve tersine çevirmeliyiz, tamam mı?
Caitlin, bir fikrin var mı?
Henüz tam olarak yok ama...
...olana kadar Central ve Star City'nin güvende olacağına eminim.
Güvende olacak demişken Metropolis ve Lois'e dönsem iyi olacak.
Bir şey olursa dünyası savunmasız olacak.
Evet, anlıyorum.
Yardım ettiğin için sağ ol Clark. Sensiz AMAZO'yu durduramazdık.
O kadar emin olma.
Merhaba Clark. Bir dahiye yardım eder misin?
Sana bu çeki vermek istiyorum...
Bunu bedava yaptım, insanlığa yardım etmek böyledir.
Bunu onun için mi sandın, hayır, hayır öyle değil.
Bu üçüncü eşimin nafakası.
Dünya-38'de yaşıyor ve ödemeyi biraz geciktirmiş olabilirim.
Bana bir iyilik yapar mısın?
Bunu eski karına götürmemi mi istiyorsun?
Eski karıma, üçüncü eski karıma.
- Sorun değil. - Teşekkür ederim.
Süper ya.
Ona güvenebilirim, değil mi?
İyi misin?
Hayır.
AMAZO'da harika bir iş çıkardın ama ne pahasına Barry?
Ne demek istiyorsun?
Oliver'la gitmene neden izin verdim biliyor musun?
Bir şey hissettiğim için.
Gözlerimle bakmayı bırakıp kalbimle dinlediğimde...
...senin her zaman sevdiğim...
...ve seveceğim Barry Allen olduğunu anladım.
Hangi maskeyi takarsam takayım sana her zaman gerçek yüzümü göstereceğim.
Bana bir şeyin sözünü vermen gerek Barry.
Bunu size yapanı bulup...
...hızını geri alıp bana geri döndüğünde...
...bana dönenin sen olacağına söz ver.
Elbette sana geri döneceğim.
Barry, o oku atmadan önce ne dediğini duydum.
Şu anda Green Arrow'sun.
Ama lütfen Oliver Queen olma.
Olmam.
Söz veriyorum.
Barry, merkeze gelmen gerek.
Bu gördüğün kişinin Barry ve Oliver'a olanlarda parmağı olduğunu düşünüyorsun.
Onlar değiştikten hemen sonra gördüm.
Son zamanlarda vibe yeteneğinde sorunlar yaşıyordun.
- Ondan olmasın? - Hayır.
Bu benden öte bir şeydi. Büyük bir şey hissettim.
Görmemiz gerek.
Pekala, tutun.
Aman Tanrım, her şeyi görebiliyorum.
Büyüleyici.
Dünya insanlarının bu kapasitede olduğunu sanmazdım.
Ama bu sana fayda sağlamayacak.
Harekete geçen şeyi hiçbiriniz durduramazsınız.
Şimdi pes etmeniz en iyisi...
...çünkü olmak üzere olan şeyi değiştirecek hiçbir şey yapamazsınız.
- İyi misin? - Hayır, hiç iyi değilim.
Ne gördünüz?
Bunu.
Tanımıyorum.
Fark etmez. Nerede bulacağımızı biliyorum.
Şimdiki hamlemiz ne?
Gotham'a gidiyoruz.