Il mio nome è Barry Allen, e io sono l'uomo più veloce in vita.
Per il mondo esterno, io sono uno scienziato forense ordinario.
Ma in segreto, con l'aiuto dei miei amici
allo STAR Labs,
Combatto il crimine e trovo altri meta-umani come me.
Ma quando mia figlia è tornata dal futuro per aiutare,
ha cambiato il presente.
E ora il nostro mondo è più pericoloso che mai,
e io sono l'unico abbastanza veloce per salvarlo.
Io sono flash.
In precedenza su "Flash" ...
- Chi è Cicada? - Non lo prenderai mai.
Questo è Sherloque.
È il più grande detective in tutto il multiverso.
Anche io sono un detective.
Sono qui per prendere il vostro assassino.
Quindi abbiamo a che fare con una meta-umana Jack lo Squartatore.
Nella mia storia, non ha mai ha ucciso Gridlock o Block.
Sono vittime completamente diverse.
- E' in anticipo. - Perché la linea temporale è cambiata.
A causa mia.
Ragazzi, questo è pazzo pazzo!
Ci sono, come, delle palle di fuoco nel cielo!
Santo...
Vado a vedere meglio.
Eccolo lì! Questo si accenderà. Questo si accenderà.
Aspetta, ce ne sono due ?
Oh, mio ??Dio, ragazzi. Che cos 'era ?
E' pazzesco! Che cosa sta succedendo in questo momento?
Il mondo sta, tipo, finendo proprio ora?
Oh, il mio telefono.
Mi hai appena salvato la vita.
Tu sei il secondo velocista
che ha appena, tipo, salvato il mondo.
Posso fare solo un..... Posso fare solo un ....
selfie.
Che ...
- sincronizzati e corretti da K0nd0r - - https://twitter.com/k0nd0r3 -
Oh.
Uh ...
Scusate.
- Cosa stai facendo? - Uh, niente. Torna a letto.
Sto solo facendo colazione.
Come potrei andare a dormire
dopo l'odore del caffè di Jitters.
Quindi, uh, vedo che ancora stai alla larga dalla cucina.
Cosa sta succedendo?
- Uh, hey, piccola. - Buongiorno.
Um, Io, um, pensavo
che avremmo potuto fare colazione insieme.
Giusto? Come una famiglia.
- Lo adoro. - Si.
che fai ... Ciao.
- Ti serve aiuto? - No, no. Voi ragazzi sedetevi e basta.
Va bene.
Cosa abbiamo qui?
Bene, queste sono frittelle,da come si può vedere,
ma li ho fatti diventare piccoli fulmini.
Beh, il tipo di pastella che è fuggita da me,
ma si vede il piccolo zig-zag ...
No, no, no. Si si. Sono assolutamente vedo, sì.
Si.
Cosa-cosa stai facendo?
Uh, sto solo avendo le prove
che fai sempre dei pancake grumosi.
Proviamoci.
Mmm. Grumoso, ma delizioso.
- Si? Oh, grazie, tesoro. - Oh.
Mi dispiace, um, quando hai ... Quando hai preso un telefono cellulare?
Uh, papa' me l'ha preso un paio di giorni fa.
Mm-hmm.
Nora ha suggerito. Voglio dire, ho pensato che fosse una grande idea.
Siamo sempre dentro e fuori dallo STAR Labs, quindi ho solo ...
Sai, è più facile mandare SMS e chiamare..
Si.
Si', ha perfettamente senso.
Siete entusiasti di tifare per me
alla partita di softball di beneficenza?
Softball, schway.
Spero solo di non rimanere bloccatio nel lato destro del campo, quest'anno.
Hai gia' dato il tuo numero?
Sì, solo per la squadra e Sherloque.
In realtà, questo messaggio di testo, Penso che sia lui.
Non credo che sia un granché come scrittore.
No.
Uh, vuole che andiamo ai Laboratori STAR.
Vado a prepararmi.
Non hai mangiato nulla ancora.
Mm. Non sono davvero una persona che fa colazione.
Sai, ho pensato di farla qui,
avremmo finalmente la possibilita' di connetterci,
ma e' come se ogni volta che facciamo un mezzo passo avanti,
si finisce per farne sei indietro.
Cioe', non dare a nessuno di noi due. Lei tornerà su. Lei si riprenderà.
- Ho la sensazione. - Si.
Beh, non se continuo a fare il cibo in quel modo.
Ehi, no, questo è veramente buono.
È. Voglio dire, è un po ', come ...
- Aspetta, aspetta, stop. Semplicemente fermati. - Dark, ma ... No, è ...
Ho intenzione di farvi una banana. Va bene.
Stai andando a farmi una banana?
Ho intenzione di farvi una banana.
Grazie.
Aspetta, no, ho chiesto per tutti.
Dov'è il piccolo, uh ...
Cisco sta giu a casa dei suoi genitori
mentre lui guarisce.
Beh, questo non è molto coraggioso da parte sua.
Parlerò con lui la prossima volta che lo vedo.
Così, team Flash.
Come farà questo bel, detective
di tutto il multiverso, Sherloque Wells,
a pagare il suo debito con noi ...
e prendere questo maniaco omicida ?
Bene, inizieremo col porci
alcune domande ovvie.
Come è diventato una meta-umano?
Bene, la manifestazione di potenza varia.
L'acceleratore di particelle ...
Non credo che stiamo interrompendo Sherloque, giusto?
- Giusto. - Certo, ma se tiri fuori l'argomento
un buon punto, dottor Snow.
Cosa sappiamo finora su questo Cicada?
Beh, sappiamo che ha ucciso due persone
e quasi un terzo.
Completamente giusto. Se potessi essere delicatamente
un po 'più specifiche, non solo le persone, giusto?
Meta-umani.
Inoltre, Joe ha detto che ha avuto la sensazione che Cicala è padre.
Giusto. Cicala ... genitore.
Il suo pugnale smorza poteri.
Non solo smorza i poteri, giusto?
Lui comanda il pugnale, giusto?
E 'come un'estensione di se .
Così sappiamo ...
Forse hanno acquisito i loro poteri allo stesso tempo.
Sì, molto bene, dottor Snow.
Quindi, hanno acquisito i poteri ...
insieme.
Così...
ci siamo , Team Flash.
Molto semplice.
Risolviamo il puzzle,
e abbiamo un percorso per rintracciare la Cicala.
Fantastico, o dobbiamo solo rispondere a una domanda molto più elementare,
come quello che succede con la sua maschera, strano no?
Ebbene, la maschera nasconde la sua identità.
- Ecco a cosa serve. - Giusto.
Quello che sto suggerendo è,
che se scopriamo a cosa serve la maschera,
scopriremo l'uomo sotto molto più velocemente.
37 volte mi hanno catturato Cicala, giusto?
E non una volta questa maschera molto utile, giusto?
Ma sai una cosa?
Più ore ti fatturerò, meno soldi ti devo.
Quindi, se vuoi passare il tuo tempo libero a casa tua. ore inseguendo la maschera,
bene, allora essere mio ospite.
Va bene, ottimo. Suona come un piano.
- Dobbiamo andare. - Sì, sì, sì.
Ottimo lavoro.
Spero che faccia un touchdown.
- E' softball. - Ah, si segna in un canestro.
Allora, piccola giraffa...
vai avanti, amico mio.
Wow.
Guardate questi ragazzi.
Credono di essere migliori di noi.
Perché sono, Bar.
Voglio dire, senza il capitano Singh e il mio papà, è ...
Huh.
- Eh? Cosa? - Jonesy non è ancora qui.
Ehi, detective Rowell, che ne pensi?
- Forse la terza base per me? - lato destro del campo, Allen.
Tesoro, ti voglio bene, ma lascia l'angolo caldo
a qualcuno che può effettivamente metter in campo una palla, va bene?
- Gioca a palla! - Dai.
- Voglio dire ... Buona fortuna! - Si.
- Stai andando a inchiodarlo. - campo a destra.
- Oh Dio. - Sul campo di destra.
Non l'angolo caldo, ma ... Ragazzi, andiamo!
Sicuro!
Whoo!
Wow, è troppo lento.
Sì, Papa Joe mi ha detto tutte le storie
sull' atleta terribile che papà stava crescendo.
Beh, mi creda, sono vere.