آنچه در فلش گذشت
تو دیگه خودت نیستی
بخشی از یک نیروی منفی هستی
اسپیدفورس تاون از احساسات منفی پر شده
چه کار می کنی؟- بهم اطمینان کن-
اگه بگم هم باورت نمیشه
تو زیاد از داشتن هویت مخفی ات خشنود نیستی
میگی من نمیخوام وایب باشم؟
آینده ای برای هیچ فرا-انسانی وجود نداره
مگه اینکه از شر اون خنجر خلاص بشیم
اگه چیزی بتونه اون خنجر رو نابود کنه
این سلاح آینه ای هست
کار می کنه
از دستورالعمل های من پیروی کن
و ما سیکیدا رو شکست میدیم
خنجرش رو نابود کنیم
و پدرت رو نجات بدیم
تاون داره بازیش میده
اون در انتظار مرگه چطور میتونه بازیش بده؟
یه چیزی جور در نمیاد
خنجر ، نقشه ی تاونه
!نزنش
همیشه میخواستم یک قهرمان بشم
تا با قابلیت های خارق العاده ام به سایرین کمک کنم
بخاطر همین به اینجا اومدم
تا خانواده ام رو ملاقات کنم تا جلوی سیکیدا رو بگیرم
در تثبیت میراث فلش کمک کنم
و از ناپدید شدن در آینده نجاتش بدم
باور داشتم می تونم کارهای غیرممکن رو انجام بدم
ولی فکرشم نمی کردم اینطور بشه
نه ، نه داره چه کار می کنه؟
سیکیدا ، تاون ، خنجر
قسمت آخر فصل 5
کانال دی سی امپایر کبیر با افتخار تقدیم میکند <font color=t.me/DC_EMPIRE
مترجم : حضرت فواره
رالف چطوره؟
هرگز چنین چیزی ندیده بودم
نمیتونم بفهمم چیه
سلول های اون از نظر جنبشی معکوس شده ان
انگار دارن خودشون رو معکوس می کنند
باید وقت بیشتری برای فهمیدن ِ
نحوه کار این بگذاریم
نمی فهمم که چرا باید
بپره جلوی اون جریان
اصلا دلیلش برای این کار چی بوده؟
سوال خوبیه. نه؟
سوال خوبیه
به عبارت دیگه ، سیکیدای شیطان صفت هنوز ناپدیده
خیلی خب ، باید به اداره پلیس بریم
ببینیم میتونیم چیزی برای ردگیری اش پیدا کنیم یا نه
چیه؟
قرار بود برم کامیلا رو ببینم
فکر کردم اوضاع شما خوبه
هست
فقط بهش درباره ی
هویت وایبی ام نگفتم
سیسکو ، اگه درباره رابطه با اون جدی هستی
باید بهش حقیقت رو بگی
میدونم
همه فرا-انسان هایی که نتونستیم درمان کنیم
با امنیت از اینجا تخلیه شدند و اونا در یک مرکز ِ نگهداری
منتظر هستند...
کارتون خوب بود هر دو تون
خب ، کار هنوز به پایان نرسیده
منظورم اینه ، الان فرا-انسان ها
جاشون امنه ، ولی سیکیدا هنوز اون بیرونه
پس مردم هنوز در خطر هستن
بعدا بهم جزییات رو بگید
منتظر پایان این کابوسم
باید تا الان تموم میشد
نورا ، ببین
مطمئنم رالف دلیلی خوبی داشته
تا وقتی که اون دلیل رو بفهمیم
فقط باید تمرکز کنیم. خب؟
وایسا ببینم
اون چیه؟
شبیه چوبه
چوب چی؟
کف از مرمره
صندلی ها دست نخورده هستن
و پنجره های سقفی از شیشه و فلز ساخته شدن
خب ، اگه بخاطر ورود سیکیدا
...ایجاد نشده باشه
یعنی از یک جای دیگه اونو آورده
حالا چه کار کنیم؟
! میدونی باید چه کار کنی
وقتی بهشون حمله کن که زیاد انتظارش رو ندارند
وقتی زیاد انتظار ندارند
کره زمانی
اگه تعمیرش کنم
میتونم ویروش رو به شب مربوط به
شتاب دهنده ذرات ببرم
اولین باری که فرا-انسان ها در سنترال سیتی پدیدار شدند
و فلش قهرمان شد تا منو متوقف کنه
فرا-انسان ها رو نابود کن قبل از اینکه اونا دنیا رو نابود کنند
متولد میشن تا بمیرن
قطعه یک نوع قطعه چوبیه
و به نظرت این ما رو به مخفیگاه سیکیدا می بره؟
میتونیم بفهمیم
میتونیم روش بررسی کنیم ببینیم چیه
بعدش ببینیم از کجا سر در میاریم
رالف پیشرفتی نکرد؟
نه ، هنوز بیهوشه ولی نمیدونم چطور
سلول هاش رو معکوس کنم
خب حدس می زنم این یعنی هنوز نمیدونیم
چرا به جلوی سلاح آینه ای پرید نه؟
ما میدونیم
...ما میدونیم
چون دیبنی بزرگترین راز رو حل کرد
میراث فلش چگونگی متوقف کردن سیکیدا
...توبه از گناهان گذشته
همه دلایلی که ایبارد تاون به تو کمک می کرد
و اینکه جلوی ناپدید شدن بابا در آینده رو بگیره
ناپدید شدن در آینده هم جزوشه نه؟
ولی این ربطی به پدرت نداره
دلیل اصلی که تاون آرزو داشت سیکیدا رو شکست بده
و خنجر سیکیدا رو نابود کنه
بخاطر اینه که این خنجر
تنها چیزیه که ریورس فلش رو در زندان نگه میداره
حدس می زنم آخر خطه
اینطور به نظر میاد نه؟
تقریبا یادم رفته بود
با موزه فلش تماس گرفتم
گفتم برای امروز یه چیزی بفرستن
فکر کردم باید به همراه تو
برای همیشه دفن بشه
اینو یه هدیه خداحافظی بدون
نابود کردن خنجر سیکیدا
در گذشته
جلوی مرگ تاون در آینده رو می گیره؟
درسته
خنجر سیکیدا قدرت تاون رو
همه این مدت تعدیل می کرد
پس اگه الان از شر خنجر خلاص بشین اون خنجر
در آینده ناپدید میشه...
و تاون از آیرون هایتز بیرون میاد
هک زمانی معکوس
هرچیزی که درباره تاون بهم گفتید ، حقیقت داره
تنها کسی که اون بهش کمک می کنه ، خودشه- نورا ، این تقصیر تو نیست
چرا هست
حالا سوالی که باید بپرسیم اینه که
قراره جلوی سیکیدا رو بگیریم یا جلوی تاون رو؟
نه ، ما نمیزاریم هزاران فرا-انسان بمیرن
چه حالا ، چه آینده
ما سیکیدا رو پیدا می کنیم خنجرش رو نابود می کنیم
یک بار برای همیشه
باید بری
نه ، باید منتظر نتایج بمونیم
تا وقتی برگردی ، از پس خودمون برمیاییم
برو کامیلا رو ببین
چطور انتخاب می کنی؟
این سوال رو باید از آیریس بپرسی نه من
هی
ظاهرا از عکس های من راضیه
امیدوار بودم منو به اداره پلیس بفرسته
تا از فرا-انسان ها عکس بگیرم
وقتی داشتن دارو رو دریافت می کردن
میتونی تصور کنی اونجا بودن در زمان حمله سیکیدا چه حسی داره؟
سیکیدای زن ، در واقع- یک زن؟-
اسمش گریس گیبونزه
دایی اون اولین سیکیدا بود
بعد از اینکه اون دارو رو گرفت گریس اونو کشت
دارویی که من ساختم
دارویی که تو ساختی؟
جدی میگی
این همون پروژه علمی هست که روی اون کار می کردی؟
در استارلبز
نگفته بودی آزمایشگاهت ، استارلبزه
خیلی چیزا هست که بهت نگفتم
معنی این حرفت چیه؟
تو وایب هستی
ببین کامیلا
من میدونم که چقدر سخته
که دو زندگی اینطوری داشته باشی و من سعی کردم
که تو رو از این ها جدا نگه دارم
ولی دیگه نمیخوام اینو ازت مخفی کنم
نمیتونم بازم اینطور بهت دروغ بگم
متاسفم
سیسکو ، وایسا
کاملا درک می کنم
کلی کتاب مصور خوندم
میدونم همه چیز با فاش شدن
هویت های مخفی آغاز میشه
ولی در زندگی واقعی ، انتظار نداشتم که چنین چیزی رو
اینطوری رک بهم بگی
تو بی نظیری
میدونستی؟- سیسکو-
مسئله من نیستم
تویی
اگه وایب بودن بخشی از اون زندگی هست که میخوای
هرگز سد راهت نمیشم
میدونی خیلی شبیه منی
اهل اعتماد
و بعد که اوضاع بد پیش میره خودتو سرزنش می کنی
چطور درستش کنم؟
نمیدونم که میتونی یا نه نورا
تو یه اشتباه کردی
میدونی؟
یک اشتباه بزرگ
گاهی در زندگی
تنها کاری که از ما بر میاد اینه که
با عواقبش زندگی کنیم
پس سوالی که باید از خودت بپرسی اینه که
چه جور قهرمانی میخوای باشی؟
کسی که بعد از اشتباهش دوباره اونو تکرار می کنه
یا اونی که باهاش زندگی می کنه و به جلو حرکت می کنه؟
هیچی؟
نچ ، هنوز نمی فهمم چطور باید سلول هاش رو
به حالت نرمال برگردونم
هنوز هامپتی دامپتی هست نه؟
بلی
از وقتی قدرتش رو گرفت
اینقدر داغون نشده بود
از وقتی که
و اون موقع برای کمک بهش چه کار کردین؟
یه آنزیم پایدار کننده بهش زدیم
که بدنش رو با ولکانش به حالت اول برگردونه
و یه حافظه عضلانی
حافظه عضلانی
پس ظاهرا فقط کافیه که
بیدارش کنیم
میگی چطور اینکارو بکنیم؟
ساده
می ترکونیمش
می ترکونیمش؟
اگه بهش یه نیروی ارتعاشی بزنی
برای بیدار کردنش بیش از حد کافی هم هست
مطمئنم
نمیتونیم آهنگ گاگا بزاریم
و امیدوار باشیم بیدار بشه؟
گاگا راه حل همه چیز نیست
باید بترکونیش
زود باش رالف ماچیوی جوان مواظب باش
و گرنه زشت میشی
باشه
ببخشید حاجی
! رسلمانیا
مثل اولش شد
کرد چرا منفجر تو
شد کرد منفجر چرا
بجز مهارت های زبانی اش
احتمالا برمیگردن
میرن همه کجا دارن
همه میرن دارن کجا
چیه؟
اون تیکه چوبی که پیدا کرده بودین
"Swish ash."
مربوط به بخشی از درختان بومی اروپا
که همچنین در بزرگترین جنگل ما
در 12 مایلی سنترال سیتی هم هست
جنگل کالینز
جایی که سیکیدا تقریبا منو کشت
همچنین بزرگترین پارک جنگلی
در کشوره- یک نقشه بهتر میخوایم-
یکی دارم
که میتونه جلوی سیکیدا و تاون رو بگیره
تمامی تعرفه ها شکسته شد!!! جهت خرید ممبر واقعی تلگرام و روبیکا و ... به آیدی زیر مراجعه کنید ‌. @HOSSEIN_DOWNY_JUNIOR
واقعا؟ پس ما قراره واقعا
از سیسیل اون استفاده کنیم؟
خب اون واقعا حساسه
و سیکیدا نفرت رو جاری می کنه
دادستان سیسیل هورتون بعنوان
سیستم تشخیص اخطار اولیه ما فعالیت می کنه
اگه خوش شانس باشیم سیکیدا متوجه نمیشه چه خبره
پس وقتی سیکیدا رو به دام انداختیم
به گریس جوان شانس گرفتن دارو رو میدیم
و امیدواریم وقتی اون دیگه یه فرا-انسان نبود
اون هرزه از موجودیت پاک بشه
اینطوری میتونیم بدون نابودی خنجر جلوشو بگیریم
و تاون هرگز آزاد نمیشه
حالا فقط کافیه به گریس کمک کنی
تا انتخاب درستو انجام بده
چی بگم
حرف دلت رو بگو اون گوش می کنه
چه اراجیف از روی احساساتی
مثل فیلمای هالمارک هستین- حرفتو شنیدم ، آبجی-
فکر کنم نزدیکیم
خوبی؟
اوه آره ، یا خدا ببخشید
این طرفی
بریم
کُره آماده اس
میتونیم بریم
بچه ها ، پیداش کردیم حاضر بشین
خوشحالم که قبل از رفتنم منو پیدا کردین
حالا میتونم امروز دو بار بکشمت
!نه وقتی من هستم
گرفتیمش- نورا ، برو تو کارش-
اگه با گریس بزرگسال ارتباط برقرار می کنی
میتونی با نسخه کودکش هم ارتباط برقرار کنی
باید به خشمش ضربه وارد کنی
از پسش برمیای
نباید به اینجا برمیگشتی ، نورا
! مجبور بودم ، گریس چون آدمای زیادی
اگه بهم کمک نکنی ، می میرن
اگه من کمک کنم تو اولین نفر هستی که می میری
میدان نیرو همین الان
به 86 درصد کاهش یافت
گریس ، میدونم فکر می کنی که داییت خواستار مرگ همه فرا-انسان هاست
ولی اونم یک فرا-انسان بود
بخاطر همین دارو رو گرفت و بخاطر همینه که
اون میخواد تو هم این دارو رو بگیری
تو یک فرا-انسانی ، مثل داییت- نه من نیستم-
حرفتو پس بگیر
هفتاد درصد 52
بهش گوش نکن ، گریسی
این نفرته داره ازت تغذیه می کنه
داره تو رو به هیولا تبدیل می کنه
و بدتر از همه اینکه تو تنها هستی
دایی اورلین منو ترک نمی کنه
اون راهی نداشت
مثل دایی ات دارو رو قبول کن
نه
40%.
نورا باید همین الان گریس رو قانع کنه
فرا-انسان ها ،والدینت رو کشتن گریسی
همه حقشون مرگه
حرفشور باور نکن ، گریس
این فقط در مغزته
اون راست میگه ، گریسی
بخاطر همینه که اونو ساختی
اون مردیه که ازت محافظت کرد
19%.
میدونم یه بخشی از وجودت میدونه این اشتباهه
ولی اون بخش تاریک وجودت اون بیرونه
و در دنیای واقعی مردم بی گناه رو می کشه
میتونی انتخاب کنی که جلوشو بگیری
چطور؟- بیدار شو-
و دارو رو قبول کن
خفه شو
از پسش برمیای ، گریسی
حاضر شو
گریس
گریسی- گریس-
گریس ، گریس ، گریس ، گریس
خیلی خب ، من نمیخوام مردم بمیرن
دارو رو می گیرم
ممنونم
! اومد
خوبی؟
کار کرد؟ بچه ها چی شد؟
جو ، نه
حالا کاری که شروع کردم رو تموم می کنم
کار نکرد
تراشه ی تو سرش
هنوز بخشی از خنجره
انرژی تاریک برای پس زدن درمان کافیه
اگه میخوایم گریس رو درمان کنیم باید اول خنجر رو نابود کنیم
تو خانواده ام رو از من گرفتی ، فلش
حالا ببین که خانواده خودتو می گیرم
!نه
!بری
!چه به موقع
آقایون
متنفرم که بهتون اینو میگم ولی
همه شما مُردین
...تاون
من میتونم بهت کمک کنم
چه تضاد مسخره ای
وقت توبه اس
! اینو یک هدیه خداحافظی بدون
...چه به
خب ، خب
ظاهرا یکی فهمیده که
چطور زمان رو معکوس کنه
!دختر باهوش
ما همه چیز رو فهمیدیم
اوه واقعا؟
چی رو فهمیدین؟
فهمیدیم که چرا نورا رو به گذشته فرستادی
چرا وادارش کردی به ماهواره دیوو مشت بزنه
تا سیکیدایی رو خلق کنی که بتونیم جلوشو بگیریم
درسته؟
یک خنجر
که بتونیم نابودش کنیم
همون خنجری که تو رو
زندانی نگه داشته بود. نه؟
درسته
پانزده سال
دومین بار که بر خلاف خواسته ام
به مدت 15 سال ، یه جا گیر افتادم
کسل کننده
البته به جز ملاقات های تو
لذت بخش ترین بخشش رو جا انداختین
اینکه چطور هر دو در فرارم بهم کمک کردین
ما کمکت کردیم؟
درسته وقتی به محفظه زمانی
سفر کردین. یادتونه؟
اوه ، میخوایم بفهمیم که چطور میشه
انرژی تاریک رو تخلیه کرد
از اونی که در رفته بود
!مال سیکیدا
یادته؟ وقتی اونو
وسط محظه زمانی به زبان آوردی پس وقتی سال ها بعد
خنجر سیکیدا رو به سینه ام زدن
میدونستم دقیقا باید چه کار کنم
کاری کنم نورا آلن بهم اطمینان کنه
ساده بود
درست مثل همون موقع که کاری کردم تو بهم اعتماد کنی
و بعدش همه چیز به خودی خود اتفاق افتاد
چرا؟
چون من تنها اسپیدستری هستم که
میدونم چطور زمان رو دستکاری کنم
تا به چیزی که میخوام ، برسم
تغییراتی که نیاز دارم رو بوجود بیارم
که بعضیاشون
همین الان دارن رخ میدن
تا از یک چیز اطمینان حاصل کنم
که آزادانه از اینجا میرم
ما برای متوقف کردنت به خنجر نیاز نداریم
خب ، پس
بیا ببینیم پدرت بهت چیا یاد داده
حدس می زنم ، معلمی ات به خوبی من نیست
نمیتونی نجاتش بدی ، نورا
مهم نیست چه کار کنی
مهم نیست چقدر تلاش کنی فلش همیشه ناپدید میشه
این میراث اونه
قشنگ نیست؟
تیم فلش دوباره پیش هم
با اون یاروی جدید
رالف دیبنی
خوش اومدی. تو باید مُرده بودی (رالف قبل از فلشپوینت بخاطر انفجار استارلبز مُرد)
خب ، فکر می کنم این صفت ما مشترکه
تو یه لحظه ترتیبش رو میدیم
آیریس
همیشه باعث افتخاره
فراست
سیسکو
از دیدن دوباره ات چقدر خوشحالم
...میخواستم معذرت خواهی کنم که
ولی اگه اینکارو نکرده بودم
هیچوقت اینقدر خارق العاده نمیشدی
من برای خارق العاده بودن به قدرت نیاز ندارم
!حالا
میراث پدرم نیست که قراره ناپدید بشه ، تاون
میراث توئه
!نورا- هی-
نزدیک بود ، دونده کوچک
از اول هم قرار نبود جواب بده
مامان؟ بابا؟
نه ، نه ، نه- چه اتفاقی داره می افته؟-
خط زمانی جدیدی داره به وجود میاد
چی؟
یک خط زمانی جدید که شما
با نابودی خنجر ، خلقش کردین
متاسفم دونده کوچک
که پای تو هم به این مسئله باز شد
ولی باید مطمئن می شدم که آزاد میشم
هنوز میتونی نجاتش بدی ، بری
هنوز کمی وقت هست میتونی نجاتش بدی
چطور؟
اسپیدفورس منفی
باید بره به اونجا
اونجا تنها جاییه که نسبت به تغییرات خط زمانی مصونه
ولی باید الان برید
!باید برین ، بری
و گرنه برای همیشه از دستش میدی
درسته منم بهش علاقه مند شدم
از خیلی جهات
بهم نشون داد که اگه دختر داشتم چه حسی داشت
تو بحران بعدی مون می بینمت
نمیتونم اینکارو بکنم
چرا میتونی ، مجبوری
فقط یکم دیگه دوام بیار
نه ، بابا نمیتونم
نورا
نمیتونم
نورا ، چه کار می کنی؟- دیره- نورا ، دیر نیست-
باید برگردی- بابا ، نه-
بری باید برگردونیش
میدونم ، میدونم
مامان ، مامان- میدونم-
نورا ، باید همین الان برگردی
!نه
اگه دوباره اون تو برگردم اسپیدفورس منفی برای همیشه
بخشی از وجود من میشه
نه ، از اونجا درت میاریم ، نورا
میتونیم نجاتت بدیم
...لطفا ، من قول میدم که- نمیتونید-
مامان ، نمی تونید
هیچکدوم شما نمیتونه
این منو مثل تاون می کنه
پر از خشم و نفرت
نمیخوام میراث من این باشه
همش تقصیر منه- نه-
همه اش
اشتباهات من بودن
و اشتباه دیگه ای انجام نمیدم
گاهی تنها کاری که میتونی بکنی اینه که با عواقبش زندگی کنی
اوه خدای من
چیزی نیست ، چیزی نیست
چیزی نیست
ما دوستت داریم
برای همه چیز ممنونم
خیلی متاسفیم
باید باور کنیم که دوباره اونو می بینیم
خواهیم دید
...نورا
مطمئن شد که ما همه چیز رو امشب از دست نمی دیم
اون همه فرا-انسان های شهر رو نجات داد
و به گریس یک آینده جدید داد
به همه ما داد. درسته؟
مخصوصا من
بدون نورا هرگز نمیتونستم
عشق زندگی ام ، رنه رو ببینم
و جلوی سی و هشتمین سیکیدای خودت رو نمی گرفتی
شایدم سی و نهمی
درسته
عجب سفری بود
لذت بردم
یک افتخار بود ، فلش
بدون تو نمیتونستیم این معما رو حل کنیم
خب ، زیاد مطمئن نباش
شما همین الانم یه کارآگاه خبره در بین خودتون دارین
تبریک میگم زرافه بزرگسال
آفرین ، شرلوک
شرلوک
خب ، پس
بدون گرفتاری بیشتر
دوستان من
موفق باشید ، تیم فلش
سینگه
بله ، میخواد در اداره پلیس اونو ببینیم
و بری رو بیاریم
آره . برو
به هرحال میخوام کمی تنها باشم
تمامی تعرفه ها شکسته شد!!! جهت خرید ممبر واقعی تلگرام و روبیکا و ... به آیدی زیر مراجعه کنید ‌. @HOSSEIN_DOWNY_JUNIOR
همه چیز مرتبه؟
چیزی که تاون گفت
من اونو نمیخوام
نمیخوام چیزی که در زندگی ام خارق العاده اس
قدرت های من باشن
کسی اینطور فکر نمی کنه
یه مسئله هست
من چنین حسی دارم
همه این سال ها فکر می کردم که
وایب کسیه که قراره باشم
فکر کنم وقتشه که نوبت سیسکو بشه
خب ، معنی این حرف چیه؟
یعنی میخوام از دارو استفاده کنم
....اگه اینکارو بکنی- راه برگشتی نداره... -
میدونم
من و کیلرفراست دلمون برای وایب تنگ میشه
منم همینطور
چه حسی داری؟
می ترسم
ولی امیدوارم
قبل از اینکه یادم بره
برات یه چیزی در کارگاه گذاشتم
میدونی ، یه راهی برای تشکر از تو
برای چی؟
برای اینکه دوست خوبی بودی
خب ، گریس گیبونز قراره که
مشاور ما رو ببینه
و به زودی سرپرستی اونو
به یک خانواده خوب می دیم
ببینید ، زیاد معطلتون نمی کنم
ولی میخوام ازتون تشکر کنم
که در خط مقدم مقابله با سیکیدا بودین
کارمون رو انجام دادیم ، قربان
خب ، خیلی از سطح کاری تون فراتر رفتین
و میدونم اینکارو کردین چون خیلی زیاد
به مردم شهر اهمیت می دین
بخاطر همینه که میتونم این وظیفه رو در دستان توانمند شما بگذارم
منظورتون چیه ، میرین؟
شهردار بهم پیشنهاد کار داد
بعنوان رییس پلیس جدید
چی؟
دیو- دیوید-
تبریک میگم- عالیه-
ممنونم ، سپاس
که البته این یعنی وظیفه پیدا کردن جانشینم
به عهده منه...
...و
میخوام اینکار رو تو به عهده بگیری جو
جانشین شما؟
بعنوان کاپیتان؟
کاپیتان جو وست
چه گفتنش باحاله
و نگران نباشید
اگه این اطراف اوضاع خطرناک شد
شما همیشه کمک خواهید داشت
درست نمی گم ، فلش؟
بیخیال بری
منم یه کاراگاهم
قربان
تبریک میگم
همه تلاشم رو می کنم
هی
حالا میدونم پدرم چی می گفت وقتی گفت
والدین بودن مثل اینه که قلبت
تصمیم های سختی بگیره
آره
تاون فرار کرد
دوباره
نورا مُرد
باید حق فقدان داشته باشم
ولی یه حس دیگه هم دارم
افتخار؟- بله افتخار-
اون کارش خوب بود
بله
اون بهترین ما بود
اون میراث من بود
و میراث ما بعنوان یک خانواده
و من میخوام اینطوری به یاد آورده بشم
بعنوان یک مرد خوب
یک شوهر عاشق
یه پدر حامی
تو الان هم همه اینا هستی
نورا هم چنین حسی داشت
زبان زمانی
مهم نیست چه تغییراتی در خط زمانی رخ میده
اون هرگز عوض نمیشه
همیشه اینو داریم تا اونو به یاد بیاریم
سلام مامان و بابا
اگه اینو می بینید
یعنی یه چیزی اشتباه پیش رفته
ولی نمیخوام شما ناراحت باشید
من نیستم
همیشه میخواستم یک قهرمان بشم
تا با قدرت های خارق العاده ام به مردم کمک کنم
بخاطر همین به اینجا اومدم
تا با خانواده ام ملاقات کنم سیکیدا رو متوقف کنم
به بازسازی میراث فلش کمک کنم
و اونو از اینکه در آینده ناپدید بشه نجات بدم
باور داشتم که میتونم کارهای غیرممکن انجام بدم
ولی فکرشم نمی کردم که آخرش اینطور بشه
خوشحالم که اینطور شد
من هیچکدوم از بخش های زمانی
که با شما گذراندم رو عوض نمی کنم
والدین عزیز من
مهم ترین آدم هایی که در جهان دارم
ای کاش بودم تا در سایر خوشی های زندگی تون ، سهیم باشم
تا موفقیت های جدید رو شاهد باشم
...فقط بدونید
مهم نیست در زندگی ام به کجا میرم
شما همیشه پیش من هستید
بخاطر شما
میدونم که هیچوقت واقعا تنها نمیشم
و عشق و حمایت شما رو مثل آغوشی گرم احساس می کنم
که بهم آرامش میده
برام آرزو می کنه بهترین آدمی بشم که میتونم
بخاطر همه چیز ازتون ممنونم
برای اینکه منو یک قهرمان کردین
و منو دوست داشتید حتی زمانی که عالی نبودم
لطفا یادتون باشه که عاشق هر دوی شما هستم
و همیشه خواهم بود
مهم نیست آینده چی پیش بیاد
پایان فصل پنجم
ارائه از کانال دی سی امپایر <font color=t.me/DC_EMPIRE
مترجم : حضرت فواره