Na última temporada em The Flash...
Não há vestígios da doença temporal. Estás curada.
- Barry! - Iris?
Reacendi a nossa centelha.
Tu também és o meu para-raios.
Não sei como, és a meta mais poderosa que este planeta já viu.
Vales a pena em todas as grandes categorias.
Valho?
Sim, sem dúvida.
A Nevasca devia ter vivido uma vida plena.
Vou trazer a Nevasca de volta.
O circuito cerebral da cápsula deverá estimular e depois reativar
o subconsciente residual da Nevasca que ficou na tua mente.
Quem raio és tu?
- Vamos! - Corre!
Pessoal, cuidado!
Vamos!
Bem-vindo de volta!
Vamos a isto, pela última vez.
Socorro!
Iniciar a estratégia Ómega agora.
Quem diz que o trabalho não pode ser divertido?
PERIGO: EXPLOSIVOS
Hoje, não, cara de lava.
Joey!
Deixa os meus amigos em paz!
Foi canja!
Joe, agora.
Não devias ter saído de Iron Heights, Monteleone.
Bom trabalho, equipa Flash.
Não vais ganhar, Flash. Isto é o fim de tudo.
Espera.
Nevasca?
Mas estás morta.
Porque não me conseguiste proteger.
- Tentei manter-te segura. - Mas não conseguiste.
Como não me consegues salvar a mim e ao Chuck.
Lamento, filho. Fizeste o melhor que podias.
Mas não chegou.
Iris, não. Tu, não.
Não, por favor. Irei sempre proteger-te, juro.
Não consegues.
Não! Iris, não! Iris...
Não!
- Bom dia. - Olá.
- Já é quarta-feira? - Sim. Desculpa estragar a festa.
Não estou pronta para voltar ao trabalho.
Estive semanas perdida no tempo
e agora só quero ficar na cama aconchegada e segura.
Eu sei.
Mas o Thawne foi-se e a tua doença temporal também.
Tem sido uma semana fantástica.
Sim, tem.
QUARTA-FEIRA - 1 DE FEVEREIRO
Além disso, devo ter imensa papelada para tratar no CCPD.
E tu tens um dia muito ocupado no CCC Media.
Muito ocupado.
Pronto. Lembra-te,
diz só que sim.
A quê?
Falamos sobre isso logo à noite. Tem um ótimo dia.
Namaste.
Tenta tu.
Chester, estás...
- Chester? - Sim.
Olá.
Certo, monitorizar a capacidade neural da Cecile.
Vá lá, amor. Tenta.
Vamos trabalhar o teu controlo telecinético e precisão.
- Está bem. - Concentra-te.
- Tu consegues. - Eu consigo.
Eu sou telecinética.
Desculpa!
Raios!
Raios! Não há problema, Cecile.
Quando controlares os teus novos poderes,
serás a nova força da equipa Flash.
- Sim? A sério? - Sim.
Ouviste? Força.
Pronto. O que se passa?
Não é nada. Não empates.
Não estou a empatar. Eu consigo.
Sente a bola.
Cuidado!
Ora bolas!
Muito bem. Põe-me a par.
A Taylor está a tratar do novo portal sem anúncios.
Tu e ela já se entenderam?
Sim, perdeste a situação de reféns
com a Sunshine e a Dra. Light.
A Taylor, a Vanya e o Aariz já sabem que sou uma meta
e vão guardar segredo, por isso...
Peço imensa desculpa.
Iris. Sentimos a tua falta.
Mas tens de fazer algo quanto ao sistema de arquivo.
Quero verificar factos
e não encontro nada.
Vou tratar disso.
Obrigada.
E, chefe, tenho a sensação de que não é só o sistema de arquivo
que está prestes a mudar.
O que queres dizer com isso?
Tenho uma surpresa para ti.
Queria ser eu a dizer-te.
Enquanto tu e o Barry estavam na semana de férias doméstica,
tive uma reunião surpresa com uma Mna. Cat Grant.
- A Cat Grant da CatCo? - Sim.
A CatCo Worldwide Media quer comprar o CCC Media
e expandir a tua pegada global
sob a alçada de um importante conglomerado jornalístico.
"É um cheque em branco", disse ela. Só tens de dizer que sim.
Iris, isto é o teu futuro império,
aquele de que a Nora e o Bart estão sempre a falar.
É assim que começa. Talvez seja aqui que ganhas o teu primeiro Pulitzer.
Certo. É muito para assimilar.
Então, o que achas?
Acho...
Deixei o telemóvel em casa.
Depois falamos.
Está bem.
POLÍCIA DE CENTRAL CITY
Fecha a porta, Allen. Temos de falar.
CAPITÃ KRAMER
Capitã, quero candidatar-me à posição
de Diretor da Polícia de Central City, Divisão Criminal.
Deves ser adivinho. Ia mesmo falar contigo sobre isso.
O Siakam vai-se reformar.
Só não sabia se estarias interessado.
Estou. Mais do que imagina.
Muito bem. Só mais uma coisa.
Vais conseguir conciliar seres o Flash com a carga de trabalho extra?
Não será um problema.
Está bem.
Eu ligo para a Câmara e faço uma recomendação.
Obrigado. Eu...
Capitã, há um transporte a ser atacado na baixa.
Enviem unidades para intercetar.
Viva! Deves ser novo por aqui.
Sou o Flash. Quem és tu?
Sou o teu pior pesadelo, imbecil.
E, por favor, podes chamar-me Capitão.
Um novo Capitão Boomerang.
Ouve, não importa com quantos paus me atiras,
isto acaba contigo na prisão.
Vais ter de me matar primeiro,
pois jamais voltarei para aquele inferno.
- Flash, estás bem? - Sim. Estou só a entrar no ritmo.
Temos informações sobre este tipo?
Sim. Chama-se Owen Mercer.
Desde os 19 anos que entra e sai de Iron Heights.
Passou a maior parte do tempo lá a ser agredido por reclusos mais fortes.
É um vilão sem interesse nenhum.
Exceto a parte dos explosivos.
Certo.
Flash?
Ele teleportou-se daí para fora. Estás bem?
Estou ótimo.
É porque não é hoje que devíamos apanhá-lo.
Não nos devia preocupar um tipo com um arsenal desses
que viaja quando quer?
Não. Tratamos disto amanhã.
Hoje tenho planos para jantar com a Iris. Vão descansar.
Ele disse-nos para tirar o resto do dia?
Sim, disse.
Estás bem? Quase nem falaste ao jantar.
Sim. Só estou cansada.
Sabias da proposta da CatCo?
Sim, sabia. Descobri usando isto.
Chamo-lhe o meu caderno-mapa. Estou a fazer um registo
de tudo o que nos vai acontecer no futuro.
PESADELO SOB CÉUS CARMESIM PRIMEIRO PULITZER
CARREIRA DA IRIS
Estás a planear o nosso futuro sem mim?
Não. Estou a catalogá-lo.
Em vez de mudar a linha do tempo, vamos simplesmente segui-la.
A catalogá-lo como?
Entre o que fiquei a saber ao viajar no tempo e os registos da Gideon,
já sabemos muito sobre o nosso futuro.
Passei a semana toda a organizá-lo.
Para quê fazer isso?
Ouve...
Tenho tido o mesmo pesadelo
desde que fomos derrotados pelas Forças Negativas.
E, no pesadelo, não te consigo manter segura.
Mas, com este caderno, podemos ver o que aí vem de antemão.
O bom e o mau.
Como com a Nora.
Iris...
... vais engravidar daqui a três meses.
E vais ganhar dois Pulitzer!
Isto é fantástico, não achas?
Já não temos de nos preocupar que Desperos, dimensões-espelho
ou doenças temporais nos apanhem desprevenidos.
Com isto, estamos mais seguros.
O que se passa?
Nada. Só...
Estou cansada.
Podemos falar disto amanhã?
Está bem.
- Boa noite. - Boa noite.
- Bom dia. - Bom dia.
Deixa-me ver se é hoje que apanho o Capitão Boomerang.
Não diz... Isto vai acontecer neste fim de semana? Iris, adivinha.
Barry, por favor, podes ir tomar um duche primeiro?
Ainda estou a acordar.
Sim. Eu vou tomar um duche.
Depois conto-te. Vais adorar.
Amor?
Para o bem do nosso casamento,
podes pôr as meias malcheirosas no cesto?
Desculpa! Pensei que tinha posto.
É um novo dia. Tu consegues.
As subscrições online aumentaram...
Aumentaram 8 %. Sim, eu sei.
Afinal, lês os meus relatórios. Boa!
Mais, a Taylor está a tratar do novo...
Do novo portal sem anúncios.
Sim. Mas ela também...
Ela, o Aariz e a Vanya sabem que és uma meta.
Allegra, não temos de voltar a falar sobre isto. Cuidado!
Iris, voltaste!
Ótimo, porque temos de fazer algo quanto...
Ao novo sistema de arquivo. Estou a tratar disso.
- Vamos. - Obrigada, chefe.
Agora és médium?
Não, só estou a ter um verdadeiro déjà vu.
Sei como te fazer sair disso. Tenho uma surpresa para ti.
Algo sobre a CatCo Media nos querer comprar?
Foi a Kara que te disse? Ela prometeu que seria eu.
Não. Allegra, já falámos sobre isto.
Falámos?
Então, porque não te estás a passar por ser um cheque em branco?
Se eu disser que sim...
Certo. Iris, isto é o teu futuro império.
Aquele de que a Nora e o Bart estão sempre a falar.
Não digas que é assim que começa
ou que é aqui que ganho o meu primeiro Pulitzer.
Como sabias que ia dizer?
Não sei.
Barry, o que fizeste desta vez?
O diretor Siakam vai-se reformar. Queria falar sobre fazer
uma recomendação para o substituíres,
se estiveres interessado.
Capitã, está a brincar?
Já me recomendou.
Não, ainda não.
Espere. Mudou de ideias? Não devia fazê-lo.
A sério?
Allen, não sei se estás preparado para ter mais responsabilidade.
Pareces já ter muito com que te ralar.
Como assim?
Talvez ser o Flash e um CSI já seja o suficiente.
Não volte atrás. Isto tem de acontecer. Como diz no caderno.
Ouve, não sei do que estás a falar.
E modera o tom.
Já terminámos.
Capitã, há um transporte a ser atacado na baixa.
Enviem unidades para intercetar.
Allen?
Sim.
Capitão Boomerang, certo?
Não fizemos já isto?
Não. Mas já que sabes quem sou,
também sabes que sou o teu pior pesadelo.
Disseste a mesma coisa ontem.
Imbecil. Acabámos de nos conhecer.
Vamos mas é lutar para te tirar esse olhar idiota da cara.
Barry, fizeste-nos viajar no tempo?
Se o fiz, não foi de propósito.
Seja lá o que isto for, vamos resolvê-lo.
O que foi isto?
Não sei.
Num segundo, estava no Cortex, e, depois, vi um clarão branco.
E depois estava aqui contigo.
Acho que morri.
O quê?
Como é que estás aqui?
Como é que ambos estamos aqui?
QUARTA-FEIRA - 1 DE FEVEREIRO
Estamos num ciclo temporal.
PARTÍCULAS TEMPORAIS DETETADAS
A Gideon detetou em ti partículas temporais compostas.
Isso significa que a minha doença temporal voltou?
Não.
Mas foste exposta a uma espécie de ciclo de realimentação de taquiões.
O Barry também.
Agora, estão presos num carrossel chamado quarta-feira.
Chama-se O Feitiço do Tempo.
Ciclo de realimentação, repetidamente, como o filme. Ninguém? Vá lá!
Não posso ser a única a achar isso.
Este Owen Mercer, qual é a ligação dele a isto?
Ele assalta um camião da Kord Industries todos os dias. Mas não sei porquê.
Vejam isto. Verifiquei a base de dados da Kord.
ACELERADOR
Adivinhem o que eles vão transportar hoje. Um acelerador Roemer.
É como o acelerador de partículas, mas portátil.
Barry, se a tua velocidade interagiu com este bebé,
a reação pode ter criado um efeito temporal. Um ciclo temporal.
- Há como revertê-lo? - Sim.
Se conseguirmos obter o que alimenta o acelerador
e analisar os seus componentes, talvez consigamos perceber
que chocolate está a adulterar a famosa manteiga de amendoim.
- Aonde foste buscar isto? - À Kord Industries.
Enquanto a segurança carregava o acelerador no camião,
vasculhei o dispositivo e achei isto lá dentro.
É um microcircuito quântico. Isto é tecnologia de ponta.
Vou preparar a oficina. Barr, vou precisar da tua ajuda com isto.
Está bem.
Estamos por aqui se precisarem de mais alguma coisa.
Certo. Até já.
Barry, o dia já se repetiu duas vezes.
- Eu sei. - E se isto durar para sempre?
Não durará. Eu e o Chester acharemos uma solução.
O que faço até lá?
O que fazes sempre hoje. Vai trabalhar.
Sim? Vai trabalhar e... Vai correr tudo bem.
Vai ficar tudo bem.
Basta dizeres que sim.
Iris, isto é o teu futuro império. É assim que começa.
Vou pensar nisso. Café?
Ora bem, se invertermos a engenharia dos relés dos fotões deste bebé,
devemos conseguir desencadear uma reação que irá eliminar a incursão.
Certo.
Que estranho.
Desculpa.
QUARTA-FEIRA - 1 DE FEVEREIRO
Já percebi, o que fizeram não funcionou.
Tem calma. Não vamos cometer o mesmo erro duas vezes.
Isto é tão simples, não sei porque...
Basta dizeres que sim.
- O que dizes? - Hoje, não.
- O que dizes? - Digo: "Hoje, não."
Preciso de mais tempo para pensar em todas as variáveis.
E o que quero mesmo é um coquetel.
São 17 horas algures.
- Estás a mentir. - Não.
Já fizemos isto 15 vezes?
Já.
Mais vale nem tirar o fato.
As paredes dos Starquivos têm um metro de espessura.
Portanto, com muito cuidado, vou levá-la lá para dentro.
Depois usamos o teu drone para analisar.
- Até lá... - Não toco na bateria.
Só tu.
Podes...
Obrigado.
QUARTA-FEIRA - 1 DE FEVEREIRO
Ouve...
Iris?
Graças a Deus que estás bem.
Sim.
Achei que, como já sei como vai ser, mais valia desfrutar.
O que estás a fazer?
Absolutamente nada.
Iris, eu sei que isto é difícil,
mas achas que devias estar a fazer isso agora?
És servido?
Porque, de facto, não importa.
É óbvio que não conseguiram pôr a bateria a funcionar
e, já sabes, amanhã não estamos de ressaca.
Iris, isto é sério.
E, hoje, em vez de ser obrigada a tomar uma decisão importante,
uma decisão que, pelos vistos, já tomaram por mim,
percebi que posso fazer o que me apetecer.
Não tenho de dizer que sim, nunca mais.
Merlot?
É isso.
Tens recusado a proposta da Cat Grant?
Não aceitei nem recusei.
É por isso que estamos presos.
E se isto não tiver que ver com a bateria?
E se estivermos presos aqui até dizeres "sim", como diz no caderno?
É isso que devo fazer?
Sim! Expandes para um segundo edifício.
O CCC Media cresce exponencialmente.
Ganhas dois Pulitzer!
Não percebes? Tens de aceitar a proposta.
E depois? Queres que siga as instruções do caderno para sempre?
Se com isso sairmos daqui...
Pois. Não, obrigada.
Se tiver de decidir
entre seguir instruções para o resto da vida
ou ficar presa aqui por um futuro previsível...
Mais Merlot, por favor!
- Queres ficar num ciclo temporal? - Sim.
Neste momento, quero.
Aquele caderno não é a solução. Não para mim.
- Porque não? - Porque não quero saber
tudo o que vai acontecer e quando vai acontecer.
Isto garante-nos um futuro juntos. Em segurança.
Sim, em troca do nosso livre-arbítrio.
Não se trata só do dia de hoje.
Também quero o amanhã, o dia depois de amanhã,
a semana seguinte e tudo o mais.
Quero tudo!
Barry, ouve, quando estava perdida no Poder da Imobilidade,
a saltar entre passado, presente e futuro,
sem saber aonde iria parar, esse foi o meu pesadelo.
Eu sei que estamos presos aqui,
mas hoje é a primeira vez, desde há muito tempo, que não me ralo com nada.
Vivo apenas o momento.
Iris, eu quero conhecer os nossos filhos bebés.
E envelhecer ao teu lado.
Mas, se não seguirmos o que está no caderno,
não teremos nada disso.
Não sabes.
Já não queres o nosso futuro?
Claro que quero!
Mas quero poder escolhê-lo.
Pensei que já o tinhas feito.
Preciso de espairecer.
Olá.
- Mais alguém teve um dia mau. - Jantas connosco, filho?
Esparguete à carbonara, certo?
- Como sabes? - Foi um palpite.
Final miserável?
Também odeio isso.
Não, é o contrário. É o final perfeito.
O meu com a Iris.
Este caderno é de 2049?
Não, eu fi-lo.
É uma crónica do meu futuro com a Iris, ou era.
Não sei se ele ainda existe.
- Vais mudar-te para cá? - Sim.
Daqui a uns anos. A Nora parte um dente naquelas escadas.
E é aqui, neste sofá, que o Bart diz a primeira palavra.
- Barry, parece-me perfeito. - E é.
Mas a Iris não quer ficar presa ao que aí está
e está disposta a perder isso tudo.
E tens medo de voltar a perdê-la, é isso?
Bem...
Nos últimos anos, a doença temporal, o universo do espelho, o...
Quando pensei que o Thawne a matara,
o meu mundo desabou.
E, quando a recuperei, jurei fazer tudo o que pudesse
para garantir que tivéssemos sempre um futuro.
Foste tu que fizeste o caderno?
Sim.
Suponho que tenhas reunido todos os factos ao teu alcance.
Como faria um bom detetive.
Barry, o caderno talvez preveja um futuro em que a Iris está segura contigo,
mas será que é feliz?
Porque este caderno não te diz
o porquê de as coisas terem acontecido como aconteceram.
E muito menos te diz como todos se sentem.
Barry, querido, o Joe tem razão.
O futuro não é algo que possas mapear e pôr num caderno.
O futuro é algo que...
É algo que crias com as pessoas que amas.
Estiveste fora o dia todo.
Tinha muito em que pensar.
Não mudei de ideias.
Não tens de fazê-lo.
Este caderno...
É uma história de amor,
mas é apenas uma história.
A realidade somos nós.
Basta-nos isso. Basta-me isso.
Daí eu querer simplesmente apreciar cada segundo da nossa vida,
enquanto ela acontece, contigo.
Mesmo que seja repetir o mesmo dia para sempre?
O que é melhor do que viver uma eternidade
com a mulher mais incrível do mundo?
Espera.
Tens a certeza disso?
Tenho a certeza de ti.
Daqui em diante, seja o que for...
... fazemo-lo juntos.
Bom dia.
- Bom dia. - Pronta para isto?
Vamos lá divertir-nos!
HOJE É O TEU DIA!
Iris, que bom que voltaste!
Temos de fazer algo...
Quanto ao sistema de arquivo.
- Com sementes de papoila? - Sim, adoro.
Iris, deixa-me pôr-te a par.
Da tua grande surpresa, sim.
Distribui pelo pessoal. Obrigado.
Espera. Como sabias? Era uma surpresa.
Já sei da proposta da Cat Grant
e aceito expandir a minha pegada nos média.
- Aceitas? - Ela aceita.
Mas será à minha maneira.
Isto é o começo do meu futuro império,
aquele de que o Bart e a Nora estão sempre a falar.
Já falei com a Sue Dearbon
e ela vai emprestar-nos dinheiro para adquirirmos a Coast City Gazette.
Têm vindo a despedir pessoal,
logo, podemos trazer a sua voz ímpar sob a nossa alçada, não a da CatCo.
Está bem.
- Vamos? - Sim.
Ainda temos umas horas.
O que havemos de fazer com o nosso tempo, Sr. Allen?
Não sei.
Vocês estão bem?
Sim. Queres...
Adeus.
Aqui vai bomba!
- Isto é bem melhor que a pausa para café. - Quanto tempo temos?
Dá para bebermos mais um.
- Viste a minha bomba? - Sim, vi.
- Não foi boa? - Foi muito boa.
- Viste o respingo? - Vi.
- Foi grande, não foi? - Sim, foi.
Não sei.
A posição de diretor implica uma grande carga de trabalho.
Não tem a certeza se consigo conciliar isso com ser o Flash.
Assegurar-me-ei de que ele consegue.
Está bem.
Eu ligo para a Câmara e faço a recomendação.
Obrigado, Capitã. Tenho de ir. O Mercer vai chegar a horas.
Quem é o Mercer?
Chester, o Owen Mercer está a atacar uma escolta da Kord Industries.
Mas não te preocupes, tenho um plano.
Barr, tens veia de vidente?
- Como sabias que era o Mercer? - Falamos depois.
Que bom que apareceste, Flash.
Certo. Porque gostas de lutar,
desde que foste repetidamente agredido em Iron Heights.
Agora tens de provar que és o novo grande vilão na área.
Cala-te!
Certo.
Se fosse a ti, recuava.
Sim, está bem.
- Iris? - Não queria perder isto por nada.
São dois contra um, Mercer. Vais voltar para Iron Heights.
Pois, lamento, Flash.
Prometi a mim mesmo que jamais voltaria para aquele inferno.
E há algo que não sabes sobre mim.
Eu regresso sempre.
Deteto uma assinatura de fusão dentro do acelerador.
Bolas! Ele tem lá dentro uma arma nuclear tática.
Ativaste uma bomba nuclear?
- Sim. - Milhões podem morrer.
É verdade.
Mas o problema não é meu, pois não?
Barry, tens de tirar aquilo daqui.
- Não podes. - Ela tem razão.
O acúmulo de fusão vai ser volátil à brava.
Se tentares mover o acelerador, pode explodir.
NÍVEIS DE FUSÃO CRÍTICOS
Barr, temos talvez 20 segundos para travar isto, antes que expluda.
- Eu disse que sim. Não entendo. - Eu sei.
E tivemos o melhor dia de sempre, mas ainda não acabou.
Dez, nove,
oito, sete, seis,
cinco, quatro, três,
dois, um.
EXPLOSÃO DISSIPADA SEM RADIAÇÃO
Meu Deus! O Flash conseguiu. Ele conseguiu!
Caramba, estamos vivos!
Sim.
- Estamos vivos! - Estamos vivos!
Ainda te estás a divertir, Sra. West-Allen?
Contigo?
Sempre, Sr. Allen.
Graças a Deus, é quinta-feira!
Não iam acreditar em tudo o que tentámos fazer.
Uma vez, até ligámos a bateria ao acelerador de partículas.
Após 58 ciclos temporais, que se lixe a cautela.
Pelos vistos, souberam como atravessar a meio da explosão de uma arma nuclear.
O quê, 58 ciclos temporais? Não se tornou aborrecido?
Até que foi romântico.
Bem, como conseguiram sair?
Viver o dia afastados não resultou, logo, vivemo-lo juntos, da forma correta.
E deixámos que a linha do tempo se corrigisse a si própria.
Atravessar explosões, ciclos temporais...
Passaste por muito em nove anos. Ambos passaram.
Estou muito orgulhoso.
- Obrigado. - Obrigada, pai.
É a Sue. Vou lá para fora.
Olá, Sue. Tudo bem?
Bom, o Owen Mercer conseguiu fugir com a bateria.
Os satélites estão a monitorizar. Assim que aparecer, apanhamo-lo.
Vai ser difícil localizar um tipo que se teletransporta.
Sim, e como é que um psicopata com bumerangues,
de repente, é um génio da tecnologia? Não faz sentido.
Tem um parceiro. O cérebro por trás do Mercer, que é o músculo.
Sim. Mas quem?
Obrigada por tudo, Sue. És fantástica.
Quando voltares, vamos celebrar, bebemos um copo ou dois.
Pronto. Adeus.
- Está tudo bem? - Sim.
- Sim? - Mais que bem.
A Coast City Gazette faz agora parte do império do CCC media.
Tenho tudo o que o caderno disse que ia ter, mas fi-lo à minha maneira.
- Ótimo. Estou orgulhoso de ti. - Obrigada.
Estive a pensar no que disseste.
Que devíamos escrever o nosso futuro e desfrutar de cada momento.
Nos últimos anos, sinto que passámos demasiado tempo a salvar o mundo,
nunca vivemos realmente a experiência do casal recém-casado.
Pois. E, daqui a três meses, tenho de estar grávida.
Parece que não conseguimos ter uma oportunidade.
Criemos uma, então, juntos.
Estás a sugerir que tenhamos uma "lua de bebé"?
Mas não esperemos pelo terceiro trimestre.
Comecemos agora.
Está bem.
- Está bem. - Está bem.
Consegui! Joe, consegui!
Pneus perto e longe, tenham cuidado, porque esta menina conseguiu!
Sabia que conseguias, amor.
Pronto.
Pronto, passaste o dia agitadíssimo e não me dizes o que se passa.
Sei que não é devido às minhas aptidões futebolísticas.
O que se passa?
São nove anos nesta vida de super-herói, Cecile.
E não me entendas mal, tem sido tão incrível quanto aterradora.
E será ainda mais incrível com as tuas novas aptidões.
Vem aí um "mas".
Faz-me perguntar...
... o que vai ser de nós?
Não só de ti e de mim, mas de toda a família.
O que estás a dizer?
Acho que devíamos deixar Central City.
Caitlin, recebi o teu alerta. O que se passa?
Caitlin?
Nevasca, és tu?
Não sou nem uma nem outra.
E lamento conhecer-te assim, mas ainda bem que vieste.
Enviaste aquele alerta?
Do telemóvel da Caitlin, sim.
Isto é estranho, eu sei, mas vou explicar tudo.
Se não és a Nevasca nem a Caitlin, então, quem és tu?
Aquilo tudo por causa disto?
Valeu mesmo a pena? É que estou a ficar sem bumerangues.
Olá?
Assustador.
Agora, sim.
Muito bem.
Qual é o próximo passo?
Não é qual, é quem.
O Flash nunca está realmente sozinho.
Mas quando acabar com ele, vai ficar.
Legendas: Cristiana Antas