Quanto tempo até estar pronta?
Vai demorar muito mais do que demoraria
se continuares a interromper.
Quanto tempo?
Ou trazer de volta a tua namorada já não é importante?
Não sei. Mais uma hora?
Esta máquina, não sei para que a queres
e não quero saber. Não é da minha conta.
Mas...
... seria útil saber como esperas que a alimente.
Deixa a fonte de energia comigo.
Está bem.
Tens noção de que ela
consome energia suficiente para iluminar a Costa Leste?
Estás a duvidar de mim?
Não me surpreende. Vocês são todos iguais.
Criminosos.
Um grupo supersticioso e cobarde.
Tremem como ratos nos seus buraquinhos.
São presas fáceis para o morcego.
Agora, deixa-me ir recrutar outro rato para a nossa causa.
Não sabemos quem é o novo parceiro dos Renegados
nem para que precisariam da passadeira cósmica.
Mas sabemos que é um velocista.
E é o novo avatar do Poder da Velocidade Negativo.
Se este novo velocista é o avatar,
não te vai tentar matar?
Não tenho assim tanta certeza.
No Forte LUKIA, quando anulou os meus poderes,
podia ter-me matado na hora, mas não o fez.
Porque não?
Talvez ele não queira ser o avatar.
Talvez tenha sido manipulado pela velocidade negativa.
Como a Meena Dhawan.
Seja o que for que o novo avatar esteja a fazer com a passadeira,
vai perturbar de novo o equilíbrio entre as Forças.
Se houver uma ínfima hipótese de o poder fazer recuar...
Não devia acabar assim.
Barry, o Thawne foi o culpado da própria morte.
- Não causaste isso. - Eu sei.
Mas não vou deixar ninguém seguir o mesmo caminho.
Não se o puder evitar.
Tenho de ir aos Laboratórios STAR.
Eu e o Chester vamos redefinir os satélites para procurar o avatar.
Está bem. Eu fico aqui.
O Luke Fox acabou de me enviar as coordenadas de GPS que pedi.
A última localização conhecida da Ryan Wilder no dia em que desapareceu.
Ela é a CEO da Wayne Enterprises.
E agora este novo avatar está a distribuir tecnologia Wayne?
Não é uma coincidência.
A Ryan tem sorte de te ter a apoiá-la.
Obrigada. Tem cuidado.
Terei.
Prometo.
"Na noite anterior ao segundo jogo do Panda Vermelho,
o Payton sonha que é um super-herói do futebol..."
- Olá. - Olá.
Peço imensa desculpa. O treino acabou tarde.
- Mamã! - Olá, fofinha!
Jenna Marie West,
ficaste mais alta na minha ausência?
Não devias fazer isso.
Só podes crescer quando a mamã está em casa!
- Há sobras no frigorífico. - Obrigada.
Estou a morrer de fome.
CASA À VENDA!
Ouve...
O que é isto?
Filhota, leva isto para cima. Eu já vou, está bem?
Ouve, sabes que tenho andado a pensar em deixarmos a cidade.
Estavas preocupado por eu estar na linha de frente.
Mas dissemos que falaríamos sobre isso.
Mas estás... Estás a falar com um agente imobiliário?
Eu sei. Desculpa.
Mas vi essa casa e é perfeita para nós.
É num distrito escolar muito recomendado.
Tem um quintal enorme para a Jenna brincar...
Joe, fica a duas horas de Central City.
Pensaste no meu trabalho? Tenho um escritório de advocacia.
Tem um quarto extra perfeito para fazer um escritório em casa.
Acho que devíamos ir vê-la. Não ficará no mercado por muito tempo.
Não vou ver casa nenhuma.
Não até termos pensado no que significaria uma mudança dessas.
Para ambos.
Tens razão.
Vou só aconchegá-la.
Ansioso por novidades do Challegra. Como vai isso?
Nada bem, amigo.
Eu e ela não falamos. É constrangedor.
Estarão em sintonia no momento certo.
Achei que o momento certo era agora.
Pronto.
A Gideon detectou a assinatura de taquiões que tirámos do meu fato
após o ataque do avatar. - Vamos a isto.
DETECTAR TAQUIÕES
Vem apanhar-me, Flash.
Ali está ele.
- Vieste salvar o dia? - Vim para conversar.
Claro, por favor.
Sei o que estás a fazer.
Tentas construir uma passadeira cósmica.
Mas se me disseres porque fazes isto, de onde vêm os teus poderes,
talvez eu possa ajudar.
E podemos resolver tudo sem mais confrontos.
Só preciso de saber o que queres e quem realmente és.
Queres saber quem sou?
Sou o último vislumbre de vermelho que um assassino vê
antes de dar o último suspiro.
Sou a vingança.
Sou a noite.
Sou a Morte Vermelha.
Bivolo?
O que foi, Flash? Pareces estar... apavorado.
Muito fácil.
E, agora, que haja escuridão!
Mas que raio?
O que se passa?
Flash, consegues ouvir-me?
Flash!
Agora, começa o trabalho a sério.
Toca a acordar.
- Onde estou? - Estás no Inferno.
Não vale a pena tentares fugir.
Bivolo... estás nisto pelo dinheiro.
Porquê aliares-te a assassinos?
Deixaste-me a apodrecer nove meses naquele tubo.
Há muito tempo que estou à espera para me vingar.
Agora, o que vamos fazer contigo?
Eu voto na prática de tiro ao alvo.
Espera, ainda melhor. Tive uma ideia melhor.
Porque não vemos quem está por trás da máscara?
Eu não faria isso, se fosse a ti.
A menos que queiras
levar com os 50 mil volts que esconde no gorro.
Chillblaine.
O que ainda fazes com estes tipos?
O meu trabalho.
Não.
Vais construir a passadeira cósmica do Morte Vermelha?
"Do"?
Alguém tem de se pôr a par.
Aquela máquina usa forças que ninguém consegue controlar.
Se ela a usar, pode danificar toda a linha do tempo.
Destruir inúmeras vidas.
Isso seria uma pena.
Blaine, volta ao trabalho.
Os restantes, vigiem as entradas.
O apagão deve manter a polícia ocupada. Mas não vai demorar
até os tolos da equipa dele tentarem resgatá-lo.
Disseste que querias conversar, Flash.
Vamos conversar.
Raios! Ainda não temos comunicações
e não consigo falar com a Iris, o Joe ou a Cecile.
Eles ficam bem. A Cecile é forte. Pode protegê-los.
Valha-me Otis Boykin!
Aquele foi um dos impulsos electromagnéticos mais fortes
alguma vez registado fora de um evento nuclear.
Mesmo com os geradores auxiliares, funcionamos só com 20 % de energia.
Não chega para restabelecer uma ligação com os satélites.
Então, não temos como encontrar o Barry?
No último contacto, ele estava com o Morte Vermelha e o Bivolo.
Se ainda não está aqui, provavelmente levaram-no para algum lugar.
Numa tempestade com raios, o ar quente e frio juntam-se.
Quando as gotas de líquido e os cristais de gelo colidem,
tornam-se electricidade estática.
Algo que nunca poderiam ter sido antes.
Certo. Mas o que tem isso que ver connosco?
Temos de colidir com os nossos opostos para resolver o nosso problema.
Estás a dizer que temos de chamar a equipa de Renegados do Barry?
Podia usar o rádio CB para enviar um pedido de socorro em 160 hertz.
O Hartley usa essa frequência com a equipa dele.
- É um tiro no escuro. - Talvez.
Mas agora é tudo o que temos.
Que visão!
O suposto "homem vivo mais veloz".
Indefeso.
Acorrentado.
Impotente.
Não sei quem és.
Mas sei que me deves odiar.
Só que não és tu.
É o Poder da Velocidade Negativo a influenciar-te.
Alimenta-se da tua fúria e raiva.
Manipulou a tua mente.
E achas que posso ser salva?
Já vi isso acontecer. O poder que está dentro de ti é forte.
Mas podemos vencê-lo.
Posso ajudar-te, se me deixares.
Vês sempre o melhor nos teus inimigos
e o pior nos teus supostos aliados.
Como saberias isso?
Porque sei quem és.
Uma desculpa patética para um herói
mais do que disposto a trair os amigos!
O que te fiz eu?
O que queres de mim?
Nada que não possa ser facilmente tomado.
Repara, és apenas uma parte do meu plano.
Há alguém que é muito mais importante que tu.
Alguém que irá garantir o meu sucesso.
O teu pára-raios.
A Iris.
Olá?
Olá? Quem está aí?
Iris West-Allen?
Ryan Wilder?
Estava a atravessar a ponte para Central City
quando uma onda passou por cima do meu carro.
Deixou-me sem bateria, fritou o cabo de voltagem
e queimou o meu braço como uma espécie de impulso electromagnético.
Acho que sei quem fez isto.
Temos lidado com um novo inimigo.
O Barry pensa que é o avatar do Poder da Velocidade Negativo.
Deixa-me adivinhar.
É um velocista malvado que usa uma armadura vermelha.
Há uns dias,
quando patrulhava Gotham, um velocista apanhou-me de surpresa.
Atacou-me e deixou-me a morrer à porta do Palisades.
Intitulava-se Morte Vermelha.
Quando te atacou, roubou alguma coisa? Equipamento, tecnologia?
Sim, revirou o meu cinto de ferramentas. Como adivinhaste?
Este Morte Vermelha tem distribuído armas aos seus novos aliados.
Versões avançadas de tecnologia Wayne.
Eu podia ter usado aquele equipamento.
Levei uma eternidade para voltar para a Batcaverna.
O Luke disse que me procuravam,
então, pensei em vir fazer-te uma visita.
Vieste de Gotham para Central City num dia?
O meu carro é muito rápido.
Mas não é tão rápido como o teu marido. Onde está o Barry?
Nos Laboratórios STAR. Pelo menos, acho que está.
O meu telefone deixou de funcionar quando a energia foi abaixo.
Agradeço o curativo no meio disto tudo.
Mas, agora, quero ajudar-te a derrubar o Morte Vermelha.
Atingida por um PEM e agora de volta ao combate ao crime?
Bem, todos temos limites.
Eu ignoro os meus.
São estes os génios que perderam o Flash?
Graças a Crom! Receberam o nosso SOS.
Acham que não notaria alguém a digitar código Morse
na minha frequência privada?
O apagão deixou os carros sem bateria,
tivemos de vir a correr.
E nós agradecemos muito.
Sim. Então, o que fazemos?
Organizamos um grupo de busca? Vamos aos locais habituais dos Renegados?
Por favor, Garcia. Vim preparado.
Uma ajudinha.
Este é o Rastreador de Harmónicos.
Definimos isto para a biometria vibracional do Flash
e encontramo-lo em qualquer parte do mundo.
Vejam e aprendam.
SEM SINAL
Sem sinal?
O teu sistema biométrico avariou.
Ou o problema é do teu brinquedo.
Vá lá! Qual é a primeira coisa que se faz a qualquer detido nesta cidade?
- Meta-algemamo-los. - Se o Flash não tiver a velocidade,
o rastreador não... - Estou ciente disso.
Deixa a Iris em paz. Ela não tem nada que ver com isto.
Mas tem, Flash.
O que quer que lhe aconteça...
... a culpa é tua.
Não entendes.
A velocidade negativa dentro de ti está a manipular a tua mente.
Está a fazer-te acreditar que te fiz algo terrível,
mas não fiz!
O Poder da Velocidade Negativo quer fazer de ti o seu campeão.
O seu avatar!
Por isso é que te deu estes poderes!
Para te pôr contra mim!
Quer perturbar o equilíbrio da realidade.
É daí que achas que vêm os meus poderes, Flash?
E que sou uma espécie de arauto do cosmos da escuridão?
Não, Flash.
Mas que raio?
Sou algo muito mais poderoso.
A tua armadura...
Estás a controlá-la à distância.
Construí esta armadura como construí a minha própria velocidade.
Não preciso da ajuda de nenhum Poder da Velocidade Negativo patético.
Não és o avatar.
A tua velocidade é artificial.
Só a velocidade natural pode alimentar a passadeira.
É por isso que estou aqui?
Serás a minha fonte de energia, Flash.
E, assim que começares a correr, não vais parar...
... até morreres.
Só a velocidade natural pode alimentar a passadeira.
É por isso que estou aqui?
Estás bem?
Sim.
Foi um dia longo.
Decerto manténs-te ocupada. És a directora do CCC Media, certo?
Sim.
Não temos muito público em Gotham.
Sim, bem, sou uma grande fã do podcast.
Natas?
Não, estou bem.
Ora bem, o Morte Vermelha tem todas as peças
de que precisa para a passadeira.
Por acaso sabes o que planeou a seguir?
Não faço ideia.
Mas tem de ter alguma ligação com o apagão.
Parece que ele tem bastante ajuda.
Sim.
Felizmente, o Barry também.
Também está a trabalhar com criminosos?
Reformados, sobretudo.
Isso não existe.
Entendo. Se o Gangue Royal Flush tivesse matado a minha mãe adoptiva,
também não confiaria em Renegados.
Sim. Mas isso já foi...
Isso já foi há muito tempo.
Foi algo que eu disse?
A mãe da Ryan Wilder foi morta pelo gangue País das Maravilhas.
A verdadeira Ryan também nunca esteve nesta casa.
Mas aqui estás tu, a andar por aí como se o sítio fosse teu.
Portanto, quem raios és tu?
Iris...
... vai ser difícil acreditar nisto,
mas, de onde venho, sou a tua melhor amiga.
O meu nome é Ryan Wilder, mas sou de outra linha do tempo.
Uma igual a esta, só que lá o Flash é o maior vilão do mundo.
És tu, certo?
A Morte Vermelha.
Vieste matar-me?
Se te quisesse fazer mal, já teria feito.
O que é, então? Estás aqui para me mentir por diversão?
Se aparecesse a dizer que era a tua poderosa rival,
enfiavas-me no tubo.
Conheço-te, Iris.
Pensei que, se me conhecesses,
se criássemos uma ligação antes de eu largar esta bomba,
me ouvirias.
Quero a verdade.
De onde venho, não há nenhum Batman.
Os Wayne adoptaram-me quando eu tinha apenas alguns dias
e, quando foram baleados no beco,
jurei proteger a minha cidade.
Durante dez anos, detive a escória da sociedade.
O Silêncio, o Simon Hurt, até o meu próprio irmão.
Apenas para vê-los fugir de Arkham
e voltarem a atacar os inocentes.
Era a protectora de Gotham e estava a perder a luta,
por isso, fiz o que tinha de ser feito.
Estudei a tecnologia dos meus inimigos
e construí as minhas próprias versões.
É daí que vêm as novas armas dos Renegados.
Eventualmente, decidi estudar os poderes de outros heróis,
a começar pelo meu aliado da Liga.
O Flash.
Extraí os dados do fato do Flash e usei-os para criar a minha própria armadura.
O meu próprio Poder da Velocidade artificial.
Queres que acredite que roubaste supervelocidade para combater o crime?
Combater, não. Eliminar.
Com o poder do Flash, podia apanhar criminosos
antes mesmo de pensarem em cometer um crime.
Não percebes?
Os cidadãos de Gotham estavam a sofrer.
Mereciam um herói que pudesse fazer a diferença.
Encontrei uma forma de parar o crime para sempre, algo que ele não conseguiu.
Então, tirou os Renegados de Iron Heights e liderou-os numa guerra contra mim.
Destruíram Gotham inteira para me tentarem matar.
Porque faria o Flash algo assim?
Até o Flash tem os seus demónios.
Tentei esconder-me no Poder da Velocidade,
mas a minha velocidade não é natural, então, rejeitou-me.
Quando me expulsou, acabei nesta linha do tempo.
- Mas tenho de voltar. - Daí precisares da passadeira cósmica.
O meu Flash estava descontrolado.
Nem imagino o que fez no meu mundo desde que fui embora.
Iris, és o pára-raios do Flash em todas as linhas do tempo.
Podes convencê-lo a desistir e acabar com esta guerra que ele começou.
Por favor. És a minha única esperança.
Joe, não tenho de usar os meus poderes empáticos
para saber que há algo que não me estás a contar.
O que se passa? O que é?
Porquê essa pressa repentina para sair de Central City?
Do que se trata realmente?
Sabes que me esforcei muito para criar os meus filhos.
Mas, naquela época, quando a Iris tinha a idade da Jenna,
teve de crescer com um pai que podia ir trabalhar de manhã...
... e nunca mais voltar.
O Wally, coitado,
nos primeiros 20 anos de vida, pensou que o tinha abandonado.
Tiveram de lidar com fardos que não queria que tivessem de carregar.
Eu sei, amor, mas deste-lhes tudo o que tinhas.
Cecile,
temos a oportunidade de criar a Jenna num lugar onde ela...
Onde não tem de se esconder no quarto
porque há um apagão sobrealimentado.
Quero que possamos...
... dar à Jenna...
... o que não pude dar à Iris e ao Wally.
Uma infância normal.
Toma. Enquanto ninguém nos está a ver.
Não, obrigado.
De nada nos vales morto.
Mark, não tens de fazer isto.
Se quiser de volta a Nevasca, tenho.
E o que acontece quando ela ligar a passadeira
e abrir um buraco na linha do tempo?
Ou decidir que é muito mais fácil matar-te
a ajudar-te a trazer de volta a Nevasca?
Se morrer, morri.
Quem se importaria?
Fazes parte da equipa Flash.
Não, não faço. Agora, não.
Agora sou só mais um idiota que te traiu, não é?
Mark!
Antes de a Nevasca ser uma das minhas melhores amigas, ela tentou matar-me.
As pessoas cometem erros.
Estava tão desesperado para não cometer os mesmos erros que cometi com o Thawne
que me precipitei a pensar que a Morte Vermelha era o novo avatar.
Mas, na verdade, ela é uma nova ameaça.
Para a qual não estava preparado.
Agora, o mundo inteiro pode ter de pagar pelo meu erro.
E o único que me pode ajudar a sair daqui és tu.
Eu?
Estás enganado.
- É tarde para mim. - Tu é que estás enganado.
Nunca é tarde para segundas oportunidades.
Talvez não tenha começado isto da melhor forma.
Mas, Iris, és o pára-raios dele. Podes acalmá-lo, fazê-lo dar tréguas.
Não seria mais fácil convencer a tua Iris a ajudar?
Eu tentei.
Desentendemo-nos quando o Flash se voltou contra mim.
Não acredito.
Tu e a Iris eram melhores amigas.
Conhecia-la melhor que ninguém.
Se as coisas estivessem tão mal como dizes, porque não ajudaria?
Porque não pode.
Quando o Flash e os Renegados me estavam a atacar,
estava certa de que ia morrer.
Tudo o que pude fazer foi lançar um raio e torcer para que caísse.
Era para o Flash, mas...
Mataste-a.
Foi um acidente.
Mas se a minha Iris estivesse viva,
ia ajudar-me. Sei disso.
Mas não está.
Nessa parte, acredito.
É o resto da tua história que me deixa de pé atrás.
No jornalismo, há uma coisa chamada Equipa Vermelha.
E antes de publicarmos qualquer grande história,
reunimos um grupo de repórteres para tentarem encontrar discrepâncias.
Garantir que tudo bate certo.
Se fizesse isso à tua história,
voltaria a analisar o porquê de o Flash se ter voltado contra ti.
Disseste que era por ele ter inveja.
Mas és tu quem está obcecada com as tecnologias dos inimigos.
És tu quem tenta impedir os crimes antes que as pessoas os possam cometer.
O Flash voltou-se mesmo contra ti?
Ou viu o teu desejo de poder e tentou derrubar-te?
Estás a distorcer as minhas palavras.
Porque me queres levar para a tua linha do tempo?
Queres mesmo tréguas?
Ou estás a usar-me como isco para atrair o teu Flash?
Estou a tentar proteger a minha cidade!
Tu não queres tréguas com o Flash.
- Queres matá-lo. - Quero, pois!
Iris...
Queria que escolhesses isto
para que, talvez, quando tudo isto acabasse,
pudesse reaver a minha amiga.
Mas não está destinado a acontecer.
Queria fazer isto da maneira mais fácil.
Mas queres perder a cabeça?
Anda.
Vamos lá perder a cabeça!
- Iris? - Flash!
- Estás bem? - Bem, depende de ti, Flash.
Ryan Wilder?
Sou apenas uma mulher a tentar voltar para casa.
Agora, vais correr até não poderes mais.
E se não o fizeres, ela morre.
Não é verdade. Precisa de mim viva.
Mas não preciso de ti ilesa.
Pára!
- Eu faço-o. - Não o faças.
Não deixarei que ela te faça mal.
A desactivar a meta-algema.
A ligar o motor de vibração.
- Queres que ela tenha uma vida normal... - Mamã! Papá!
Jenna, está tudo bem.
Joe, pega nela.
Estás bem.
Estou a sentir uma onda de medo gigantesca.
Joe, a casa dos Zajac também foi atingida. Tenho de ajudá-los.
SEM SINAL
Acho que está a funcionar.
Bolas! Sim, está.
O Flash está na Estrada 119.
Vamos lá buscá-lo agora.
Como? Tens algum teletransportador que desconhecemos?
Por acaso, tenho um.
Mark, por favor. Não tens de fazer isto.
- Ainda tens escolha. - Não, não tem.
Vou dar-lhe a única coisa que ele quer e que a vossa equipa se recusa a dar.
É tarde demais.
Nunca é tarde demais.
- Barry! Estás bem? - Sim.
Mark?
O que fizeste?
Sobrecarreguei os condensadores.
Em vez de transformar a tua velocidade natural num buraco negro,
disparou contra ela.
- Sobrecarregando a velocidade artificial. - Sim.
A passadeira já era.
- Temos de ir. - Espera.
A passadeira consumiu-me muita velocidade. Não posso correr.
Aonde pensam que vão?
Eu empato-os.
- Mark... - Vão!
Achas que nos podes trair, bonequinho Ken?
Sim, acho.
- Tenho de ajudá-lo! - Não!
Pediram uma fuga da prisão?
Como sabiam onde estávamos?
É uma longa história. Contamos depois.
Temos de ir buscar o Mark.
Não. Está a recarregar.
- Temos de ir agora. - Não vou deixá-lo para trás!
O que fazem?
Sem a tua velocidade, aquele monstro matar-nos-á a todos!
- O que fazes? - Vamos.
Então?
Parem!
Mark.
Isto não está certo. Não o devíamos ter deixado lá.
E quê? Nem um obrigado por vos salvarmos?
Não é assim que fazemos as coisas! Ninguém fica para trás!
Que escolha tínhamos?
Sem a tua velocidade, aquela psicopata ter-nos-ia matado a todos, não só o Mark.
O que tem o Mark?
Lamento.
Ele não se safou.
Então, temos de voltar por ele.
Ele está morto. E mesmo que não estivesse,
porque nos arriscaríamos para salvar o tipo que nos traiu?
O Mark salvou o Barry.
Ele percebeu que ia perder e mudou de lado. De novo.
Como se isso fosse tão diferente do que vocês fizeram.
Não gosto de vocês.
E daí?
E daí? Tudo neste planeta está ligado.
Somos todos parte de um todo maior.
A vida do Mark não é menos importante que a vossa.
Estás mesmo a defender o tipo que tentou transformar-te na sua ex morta?
Estou, porque perder uma vida não faz sentido absolutamente nenhum.
A Khione tem razão. Não podemos perder mais ninguém.
Temos de saber qual é o próximo passo da Morte Vermelha.
Ainda tem o apagão a assolar a cidade.
O Mark destruiu a passadeira, certo?
Talvez simplesmente faça as malas e vá para casa.
Não pode.
É de outra linha do tempo.
Tudo o que fez foi para se vingar
do Flash do mundo dela.
Fantástico.
Deve odiar-te tanto quanto odeia o outro.
Raios!
És tão culpado por destruir a passadeira dela quanto o Mark.
O que significa que, o que quer que esteja a planear a seguir,
só vai piorar.
Olá.
Não posso acreditar.
O Mark está morto?
Eu sei.
E... Chuck?
Sei que tenho evitado ter esta conversa,
mas esta noite lembrou-me o pouco tempo que pode restar a qualquer um de nós.
E acho...
Estou pronta para falar.
Sobre nós.
Allegra...
Não acredito que vou dizer isto, mas...
Os satélites ainda não funcionam e quase não temos energia.
E, agora, com o Mark...
Talvez este não seja o momento certo.
Sim, claro.
Nem acredito que falei nisto.
- Que estupidez. - Não, não é.
Não é uma estupidez.
Ouve, assim que mandarmos a Morte Vermelha de volta,
vamos sentar-nos...
... e tentar perceber o que é isto entre nós.
Estás bem, querida?
Pareces um pouco triste, para alguém que acabou de salvar a filha.
E a vizinhança.
Não sei, eu só...
Não paro de pensar naquele raio.
Se tivesse caído uns metros mais acima,
teria feito um buraco no quarto da Jenna.
Não sei, amor.
Talvez tenhas razão, pode não ser seguro criar a nossa filha na cidade.
Olá, fofinha!
Fiz-te um desenho.
- O quê? - O que é?
É a mamã a salvar o dia!
Isso mesmo, filhota. A mamã é uma super-heroína.
E não vai parar tão cedo.
Filhota, é hora de voltares para a cama.
- Eu já subo, está bem? - Está bem.
Não entendo.
Ouve,
ambos queremos que a Jenna tenha uma infância segura e normal.
Mas também quero que ela cresça
a saber que pode ser o que quiser, assim como a mãe dela.
O que lhe estamos a dizer se desistires agora?
Certo.
Então, podemos ficar em Central City?
Foi-se.
Todo o meu trabalho.
Os meus sonhos.
Destruídos pelo Flash, mais uma vez!
O que queres que façamos agora?
O Flash não me deixa voltar para o meu mundo.
Por isso, vou ficar com o dele.
Mas, desta vez, levamos a guerra até ele!
CONTINUA...
Legendas: Cristiana Antas Sincro: imfreemozart