Je suis Barry Allen, l'homme le plus rapide du monde.
Aux yeux du public, je suis un simple policier scientifique.
Mais en secret, avec l'aide de mes amis à STAR Labs,
je combats le crime et je cherche d'autres métas comme moi.
Quand ma fille est venue du futur pour m'aider,
elle a changé le présent.
Maintenant notre monde est plus dangereux que jamais.
Je suis le seul assez rapide pour le sauver.
Je suis Flash.
Précédemment...
Voici Joss Jackam.
Délinquante juvénile devenue chasseuse de tornade.
Cette girouette ressemble...
Au bâton qu'elle avait.
Il contient un fragment du satellite.
Notre satellite a créé des métas...
Et de la méta-technologie.
Quand tu utiliseras tes pouvoirs,
la matière noire affectera
ton système nerveux, te causant davantage de douleur.
- Il faut qu'on parle. - Oui, Nora.
Il le faut.
Tu es partie un long moment, Nora.
Estime-toi heureux que je sois revenue.
Vraiment ?
Je devine que tu as des questions.
Pose-les-moi.
- Tu as tué ma grand-mère ? - Oui.
- Devant mon père ? - Oui.
Il était tout jeune !
C'était un enfant !
Tu as raison.
J'y repense tous les jours.
Ça a changé le cours du destin.
Pour lui.
Pour toi.
Et pour moi.
J'ignorais qu'il ressentait cette haine en lui,
mais c'est le cas, à cause de toi.
Je ressens la même haine envers lui !
Enfin, plus maintenant.
Lui aussi m'inspirait.
Comme toi, j'ai voulu le connaître.
Je voulais être lui. Être Flash.
Tu ne seras jamais Flash.
En effet !
Quand je l'ai compris, ça m'a brisé.
C'est ce qui m'a conduit à faire ce que j'ai fait.
À toutes ces choses horribles et diaboliques...
que j'ai commises.
Je suis venue de nombreuses fois.
Pourquoi ne pas me l'avoir avoué ?
Je pensais que tu le savais.
Que ta mère te l'aurait dit.
J'avais tort. Je m'en rends compte.
Je suis désolé, Nora.
Je ne te fais plus confiance.
Ne t'ai-je pas tout donné ?
L'occasion de rencontrer le père que tu n'as pas connu ?
D'apprendre et de courir à ses côtés ?
De courir avec Flash.
Je t'ai appris à voyager dans le temps car...
je veux t'aider.
Tu n'as jamais aidé que toi-même.
Qui t'a dit ça ?
Ton père ?
Aussi loin que je m'en souvienne,
je n'ai pensé qu'à moi.
Ce ne sera pas mon héritage.
L'héritage d'Eobard Thawne !
Laisse-moi t'aider !
Je ne veux pas de ton aide.
Plus maintenant.
Pour plus des series vostfr ===> film-uptobox.biz <===
J'ai une bonne et une mauvaise nouvelle.
La bonne : la police
surveillera la chambre de Grace jusqu'à la capture de Dwyer.
La mauvaise : Dwyer n'y reviendra pas de sitôt.
Y a pire.
On ignore où se cache Cicada.
On ne peut pas le traquer avec l'énergie de sa dague ?
Seulement s'il s'en sert. Heureusement, il ne l'a pas fait récemment.
Reconnaissance faciale ?
Il ne s'est pas pointé dehors.
D'ailleurs, où est le reste de l'équipe ?
Le girafon et la jeune Nora ?
Ralph rend visite à sa mère.
- Et Nora est... - Juste ici.
Je suis passée prendre ta tenue bleue.
Tu dois en avoir assez du vert.
La verte était pas mal.
C'est pourquoi ?
Mamie Cécile retourne au tribunal
et papa va témoigner contre Weather Witch.
Son procès a lieu aujourd'hui.
Dans 30 minutes.
Mon père rend visite à Wally avec Jenna,
je peux vous accompagner pour soutenir Cécile.
Ils reviennent quand ?
- Ça fait longtemps. - Il hésite.
Vu qu'un psychopathe est venu chez lui,
il n'est pas pressé de revenir à Central City.
Cécile a du pain sur la planche, vu que c'est son jour de reprise.
J'ai hâte que Weather Witch obtienne ce qu'elle mérite.
Prêt à retirer les éclats de tes mains ?
Oh que oui !
J'arrive plus à jouer à la PS4.
Je t'attendrai.
Vous sentez ça ?
De quoi ?
Cette odeur de temps libre.
Temps libre où on ne vous paie pas,
donc vous n'avez pas intérêt à nous incommoder.
Pas de problème.
Je résoudrai ce mystère gratuitement.
Affaire opposant l'État à Joslyn Jackam.
Cour d'assises de Central City, dossier méta-humain numéro 99512.
Bon retour parmi nous, Mme Horton.
Votre congé maternité vous a été profitable ?
Merci, Votre Honneur.
Ravie de pouvoir reprendre le travail.
On n'a jamais suffisamment de temps
avec un nouveau-né, pas vrai ?
En effet. Vous pouvez commencer.
Merci, Votre Honneur.
Le procès vise à montrer que du 20 au 27 novembre,
Joslyn Jackam s'est servie de cet appareil, un objet méta-technologique,
pour perpétrer des actions illégales et intentionnelles
contre les citoyens de Central City.
Elle est accusée
de destruction massive à Iron Heights,
de l'annulation de 21 vols à l'aéroport de Sheldon,
et de tentative de meurtre contre son propre père, Mark Mardon.
L'attaque contre son père a été...
L'attaque contre son père a été préméditée.
Nous exigeons...
Tu vas bien ?
C'est juste...
passager.
Ça va aller.
Nous exigeons la peine capitale, Votre Honneur.
Je te tiens !
J'ai presque fini.
Ce genre d'opération n'est pas facile.
Pour ça que tu les avais ratés ?
Hé !
Et voilà.
Tu n'as plus d'éclat de la dague dans tes mains.
Alléluia.
Une dernière chose.
Des méta-sutures pour des méta-blessures ?
Malin.
Note à moi-même : la guérison par la glace fait mal.
Fais pas ta mauviette.
C'est moi la mauviette ?
On dirait que tu maîtrises la transition Caitlin / Killer Frost.
- Pas complètement. - Laisse-moi faire.
Mais c'est plus simple de devenir Killer Frost
quand j'en ai besoin.
Les sutures doivent rester gelées pour refermer les plaies.
Retire les bandages quand elles auront fondu.
Ensuite, ce sera bon.
Pour être honnête,
ça m'a fait du bien d'être privé de mes pouvoirs.
- Vraiment ? - Oui.
J'ai pu redevenir Cisco au lieu de Vibe, tu vois ?
Ne pas devoir se soucier des méchants chaque semaine, c'est plutôt schway.
Pour vaincre Cicada,
il nous faut un Vibe opérationnel.
J'espère que ça suffira.
En guise de souvenir.
- Merci beaucoup. - Mais de rien.
Les témoignages vont débuter
dans le cadre du procès Joss Jackam, alias Weather Witch.
Trois ou quatre martinis au réveil, ça pose pas de souci.
Quand vous conduisez votre Lamborghini, si.
Monsieur, ça se passe ici.
Mais c'est ma voiture !
Et ensuite, Mlle Pellett ?
Elle a créé une tornade électrique.
Je ne savais pas si on allait s'en sortir.
Je dois y aller.
Un instant, je vous prie.
Quelqu'un a volé une voiture.
Tu es mon témoin scientifique !
Tu passes dans 30 minutes.
C'est une Lamborghini.
Les flics peuvent pas tenir.
Ce sera rapide.
Madame Horton ?
Où en étions-nous ?
- Elle a tourné vers Wakefield. - Compris.
Tu prendras le contrôle du volant.
- Et toi ? - Je m'occupe de la conductrice.
C'est parti.
Papa !
- Que se passe-t-il ? - Je vibre en continu.
On a besoin d'aide !
Pourquoi ?
Je peux pas m'arrêter.
Je peux pas contrer ses vibrations pour l'éternité.
C'est pas bon.
Si ça continue,
tu tomberais...
jusqu'à en mourir.
- Oui ! - On fait quoi ?
Lâche-le.
Quoi ?
Si tu traverses le sol,
tu tomberas dans une cellule.
Tes pouvoirs seront contenus.
Sauf si le timing est mauvais.
Dans ce cas, il perdra ses jambes en tombant dans la cellule.
Ça n'aide pas.
J'ai foi en toi Cisco.
Bouge à droite.
Non, ma droite.
Cisco, sérieusement !
Arrête-toi là.
Un pas en arrière.
En avant, plutôt.
Prêt ? Un, deux, trois !
Que m'arrive-t-il ?
Eh bien...
Tu as touché une voiture saturée de matière noire instable.
Comme tu vibrais,
ton corps a été déstabilisé au niveau cellulaire.
J'ai vu des veines de matière noire,
comme sur le téléphone de Spencer Young.
La voiture est de la méta-technologie ?
Elle, ou ce qui la contrôle.
Il doit rester combien de temps ?
Une journée, le temps qu'il se stabilise.
Je dois présenter des preuves à la barre dans dix minutes.
Cécile va me tuer.
C'est pas bon.
Je peux le faire.
Sérieusement ?
Papa a présenté mes papiers au tribunal quand il m'a engagée.
Je suis qualifiée pour présenter des preuves.
Je peux le faire.
J'en reviens pas que ça se passe lors de ma reprise.
C'est mon jour de reprise !
Présente-toi à la greffière.
Dis-lui que Barry est coincé à cause d'un accident.
Nora, quand tu seras à la barre,
suis mes directives.
Compris ?
N'aie crainte, Nora va gérer.
Certes.
Mais je vais demander une sentence moins lourde.
Pourquoi avoir changé d'avis ?
Je sens des vagues de regrets émanant de Joss.
Elle veut repartir de zéro pour ne pas finir comme son père.
Mlle West, quel impact
ont eu ces conditions météorologiques sur l'aéroport Sheldon ?
Il a été frappé par des vents allant de 240 à 400 km / h.
Ça m'a l'air dangereux.
Mais personne n'a été blessé.
Non, mais seulement grâce...
Et ces brûlures d'électricité sur le tarmac ?
Est-ce commun dans un tel incident, étant donné la nature de la météo ?
Oui, mais heureusement,
la foudre n'a touché que la piste, pas les bâtiments alentours.
Les bâtiments où se trouvaient tous les passagers.
Quelle chance, en effet.
Votre Honneur, j'ai terminé.
Tu ne me demandes rien d'autre ?
Il semblerait que non.
M. Lee, c'est à vous.
Mlle West, ma cliente est-elle une méta-humaine ?
Non. Elle s'est servie de méta-technologie.
Plus précisément, d'une girouette corrompue par la matière noire.
Peut-on dire que c'est la girouette, et non pas ma cliente,
qui a attaqué l'aéroport Sheldon ?
Non. Elle s'est servie de la girouette.
N'est-ce pas une girouette ordinaire, corrompue par la matière noire ?
Vous l'avez dit vous-même.
- Oui, mais... - Si la matière noire
peut corrompre un objet et en faire une arme de destruction,
n'a t-elle pas aussi pu corrompre l'accusée ?
Non. La matière noire ne nous force à rien.
Elle a fait s'abattre la foudre près de familles apeurées.
Votre Honneur, il y avait des enfants !
Savez-vous que la foudre est cinq fois plus chaude
que la surface du soleil ?
Voilà ce que l'accusée a fait s'abattre sur ces gens.
Elle l'a fait.
C'était son choix. On ne peut pas se fier à elle.
Asseyez-vous, Mlle West.
Je sais, mais...
- Asseyez-vous ! - Elle a raison.
Je suis coupable.
Je dois payer pour ce que j'ai fait.
- Tu fais quoi ? - J'en récupère un peu.
Ces éclats...
Je les ai analysés, ainsi que le tissu de mes mains.
Tu sais faire ça ?
J'ai appris une chose ou deux de Caitlin Snow au fil des ans.
J'ai trouvé ça.
C'est mon tissu lorsqu'il a été coupé.
Ça, ça vient d'aujourd'hui.
Presque plus de matière noire.
Les éclats ne contenaient pas mes pouvoirs.
Ils les supprimaient.
La dague a des propriétés anti-matière noire.
Oui.
Si on peut synthétiser un sérum,
on pourrait supprimer les pouvoirs de Cicada.
Les siens, et ceux de tout le monde.
- De tout le monde ? - Caitlin...
On peut créer un méta-antidote.
Tu penses qu'on a besoin d'un méta-antidote ?
Tu ne le penses pas ?
D'accord, peut-être pas.
Mais tu le pensais, fut un temps.
Quand j'ai découvert Killer Frost, je voulais me débarrasser d'elle.
Mais quand elle est partie, j'ai senti comme un vide en moi.
Certains pouvoirs de méta-humains
ont apporté beaucoup de bien.
Oui, toi tu peux faire un pont de glace
pour éviter les embouteillages.
Mais pense à Fallout qui irradie tous ceux autour de lui.
On a créé ces métas contre leur volonté.
Non. Thawne a créé l'accélérateur de particules
et l'a saboté.
Qui a fait sauter un satellite de matière noire
et a créé Dieu sait combien de métas ?
C'était nous.
L'antidote pourrait donner à ces métas une chance d'avoir une vie normale.
Tout le monde ne veut pas d'une vie normale, Cisco.
Fais gaffe !
Elle se prend pour qui ?
Qu'est-ce que... ?
Qui es-tu ?
Ton moyen de transport. On y va.
Joss Jackam n'est jamais arrivée jusqu'à Iron Heights.
Le conducteur a dit
qu'une femme s'est servie d'un truc qui a complètement bloqué le camion.
Pause.
Ça. Ça vous dit quelque chose ?
Un autre fragment du satellite.
C'est la clé qui est méta ?
Elle doit envoyer des ondes
qui prennent le contrôle des véhicules.
Tant qu'il y a un moteur, elle peut le contrôler.
Et on ignore qui elle est.
Ou pas. Avance.
Stop.
Vous voyez ce salut ? Forcément une militaire.
Utilisons la base de données du Département de la Défense.
Raya Van Zandt.
Ancienne pilote de chasse, mécanicienne,
et experte en véhicules.
Elle a été renvoyée.
Son nom de code était le Fantôme Argenté.
Le reste du dossier est confidentiel.
Je vais appeler mon père, voir si on peut avoir une copie.
En attendant, faut retrouver ces deux méchantes.
J'en suis pas sure.
Cécile a dit que Joss éprouvait des regrets.
Sérieusement ? Elle faisait semblant.
Cette évasion n'est pas une coïncidence.
On n'en sait rien, Nora.
Si !
Raya a récupéré cette clé pour faire s'évader Joss.
Joss est dans le coup.
- Qu'en sais-tu ? - Les gens mauvais ne changent pas.
Les gars, vous pouvez m'apporter de la nourriture ?
Bienvenue à la base.
La base de qui ?
Des nouveaux Lascars.
Y a eu assez de vieux en ville.
À nous de jouer.
J'ai repéré quelques candidats.
Mais pour cette mission, je n'ai besoin que de toi.
Je ne participe à aucune mission.
Je ne te connais pas. Ramène-moi !
Déjà entendu parler d'ARGUS ?
Une agence gouvernementale secrète à la pointe de la technologie.
Protégée par l'un des meilleurs systèmes de sécurité du monde.
Pour passer au travers, il faut un milliard de joules d'électricité.
Donc plusieurs éclairs.
T'es la Weather Witch, non ?
Le système d'alimentation se trouve derrière ce mur.
Grille-le, et on aura quatre minutes
pour récupérer quelque chose qui nous rendra inarrêtables.
Même si je voulais t'aider,
ce qui n'est pas le cas,
il me faut ma girouette.
La police la détient.
Donc ramène-moi là-bas.
Pour faire quoi ?
Pour me rendre.
Je vois.
Tu veux pas être comme ton père.
Je comprends, mais c'est trop tard.
Tu es une criminelle. Moi aussi.
Tous ces gens là-dehors
croient au bon vieux "Tel père, telle fille". Crois-moi.
Mais tu dois le découvrir par toi-même,
c'est ça ?
Recontacte-moi après.
Merci.
Ça suffira le temps que... Oh !
T'as une minute pour répondre à une question ?
Oui, vu que tu restes ici.
L'année dernière, tu es sorti de la Force Véloce
en écrivant avec un drôle de langage codé.
- Tu te souviens ? - Je m'en souviens, oui.
Cisco n'a pu traduire qu'une phrase, pas vrai ?
Même Gideon n'a pas réussi.
Gideon...
Oui, Gideon.
Selon toi, c'était quelle langue ?
Aucune idée. C'était de la chrono-linguistique.
Que tu as appris dans la Force Véloce, c'est ça ?
Qui réunit le passé, le présent et l'avenir.
C'était un langage du futur ?
Pourquoi ? Ça concerne Cicada ?
Cicada ? Non, c'est juste...
Le mystère.
En tant que détective, je vois un mystère partout.
Très bien. Merci !
À la prochaine.
Et avant que j'oublie,
les Légendes ont envoyé un livre pour t'aider à passer le temps.
Le désir d'être libre.
Ça te correspond actuellement.
J'espère que tu l'apprécieras.
- À la prochaine. - Merci.
Je doute que ce soit bon.
À plus !
C'est quoi ?
Selon Doppler, il y a un ouragan en ville.
Ce n'est pas un ouragan. C'est Joss.
Je m'en occupe.
Pas de Flash aujourd'hui ?
Pas besoin de lui pour empêcher un faux ouragan.
On rajoute dégradation de biens privés à ton casier ?
Aide-moi.
Arrête ce numéro.
Plus crédible depuis que ton amie t'a aidée à t'évader.
Ce n'est pas mon amie, et je ne me suis pas évadée.
Je veux me rendre.
Tu penses me duper ?
Mon père est un multirécidiviste.
Pas moi.
Je veux montrer à tous
que je ne suis pas comme ils le pensent.
Pourquoi as-tu besoin de moi ?
Tu es une héroïne.
Si tu te portes garante de moi, ils sauront que je dis la vérité.
Je te dirai tout.
Je t'indiquerai même où cette femme m'a emmenée.
Laisse-moi juste une chance.
Si on vous demande, vous ne l'avez jamais vu.
Merci, major Morgan.
Dites au lieutenant-général qu'on lui est redevables.
Livraison spéciale. Une Weather Witch !
Je pensais que tu allais m'aider !
J'essaie de me rendre.
Je ne me suis pas évadée. J'ai été kidnappée !
Dis-leur.
Je ne crois pas les criminels.
Elle est à vous.
Non ! C'est un malentendu !
C'est injuste !
Laissez-moi lui parler !
Ton père fait pareil.
Il court quand quelque chose le préoccupe.
Rien ne me préoccupe.
J'ai jeté un œil au dossier de Raya Van Zandt.
Tu as trouvé un lien entre Joss et elle ?
Il ne semble pas y en avoir.
Vraiment ?
Elle a quitté l'armée de l'air
après un échec à l'étranger.
Elle a passé deux mois dans des bureaux,
avant d'être renvoyée.
Mais il semblerait qu'elle a accompli quelques prouesses.
Le Département de la Défense a dû faire de Raya son bouc émissaire.
Parfois Nora, les gens ne sont pas aussi mauvais qu'ils le semblent.
Raya, Joss... Tout le monde mérite une seconde chance.
Si tu ne me crois pas, demande à ton père.
Il accorde plus de secondes chances que n'importe qui.
Allez, allez...
Oui !
Tu fais quoi ?
Toi, tu fais quoi ?
Je distillais de la matière noire à partir des éclats de la dague.
Mais maintenant, je ne peux plus.
Oups.
Pourquoi avoir fait ça ?
T'es intelligent. Réfléchis.
Quand verras-tu qu'un méta-antidote pourrait aider des gens ?
J'ai entendu les grandes lignes.
Mais Caity et moi on s'en sort bien.
Toi aussi, avant que Cicada ne t'embrouille l'esprit.
Arrête. Ça ne concerne pas que moi.
Bien sûr que si !
Mais tu sais quoi ? Je comprends.
Il a tenté de te tuer.
Tu veux créer quelque chose qui nous sauvera tous.
Oui !
Nous tous !
Barry, Iris, et Nora... Ils ont une famille.
Même Caitlin et toi avez une drôle de famille.
Mais moi ?
Je veux vivre avec une femme.
Je veux un enfant.
Je ne veux pas qu'il se demande chaque soir si je suis en danger,
ou si je vais m'en tirer.
Tu n'as pas à choisir entre des pouvoirs et une famille.
Certains, si.
Je ne suis pas Flash.
Je ne veux pas être Flash.
Je veux être moi.
L'antidote est le seul moyen.
Ou il l'était.
Quoi ?
Sérieusement...
Tu lis le livre de Mick ?
C'est...
étonnamment bien écrit.
Qu'y a-t-il ?
J'ai du mal à croire que certains peuvent changer.
Pourquoi ?
Après tout ce que tu as vu,
tu ne crois pas que les méchants le restent ?
Pas toujours.
Quand j'ai rencontré Leonard Snart, c'était un criminel.
Peut-être le pire de la ville.
Mais je savais qu'il y avait du bon au fond de lui.
Et regarde-le.
C'est devenu une Légende.
Il est mort en héros.
Si lui a pu changer, alors tout le monde le peut.
Tu le crois vraiment ?
Oui, je le crois.
Même Eobard Thawne ?
Je pense...
qu'en tant que héros,
nous devons voir le bon chez les gens.
Peut-être qu'un jour dans le futur...
même Thawne pourrait changer.
Et puis, si on ne croit pas en autrui,
qui croira en eux ?
Très drôle.
Code 595.
Y a beaucoup de véhicules, on y va.
Compris !
Plusieurs codes 595 sur notre propre parking.
On y va, vite !
Il faut des renforts.
Qu'est-ce que tu fais ici ?
Ce que personne d'autre ne fera.
Je t'offre une seconde chance...
Weather Witch.
C'est ici.
Le système d'alimentation est ici.
Mets-y toute ta force.
- C'était quoi ? - Aucune idée.
Mais ça a désactivé le système de sécurité.
10 ans d'élaboration et un budget de 24 millions.
Voici la voiture furtive SAM.
Tout ce qui se trouve sous le capot viendrait directement de WayneTech.
C'est un prototype à 24 millions de dollars ?
- Il peut faire quoi ? - On va le découvrir.
C'est Joss ou Raya ?
Les deux. Quelqu'un a volé un véhicule hors de prix à ARGUS
après un orage très précis.
Un prototype nouvelle-génération avec plein de gadgets.
Qui explosent et tuent des gens.
Et c'est intraçable. On s'y prend comment ?
- On cherche pas la voiture. - Mais eux.
Si Joss a fait s'abattre la foudre, c'est qu'elle a sa girouette.
Donc on peut traquer la matière noire.
J'ai leur position.
Nora, quoi que tu fasses,
ne touche pas la voiture en utilisant tes pouvoirs.
Caitlin, tu m'accompagnes ?
C'est fini, Fantôme Argenté.
Joss, il faut qu'on parle.
Hors de question.
J'adore les faire exploser à distance.
Attention à la glace.
Mon Dieu. Raya !
Ça me rappelle Buckaroo Banzaï.
Elle vibre ?
Quoi qu'elles aient utilisé, on ne peut plus les traquer.
Il faut qu'elle se serve de sa girouette.
XS va nous poursuivre.
Qu'elle essaie.
"Pas vues, pas prises."
On est invisible.
Cisco ?
Tu peux me connecter à leur radio ?
Je peux envoyer des ondes radios,
qu'elles capteront si la voiture est proche.
Fais-le.
Joss ? C'est XS. J'espère que tu m'entends.
Tu as essayé de me dire quelque chose.
Que tu voulais payer pour les crimes que tu as commis.
Que tu n'étais pas comme ton père.
Tu voulais une seconde chance,
mais je n'ai pas écouté.
C'est à moi de te demander une seconde chance.
Joss, tu n'es pas cette personne.
Nora, la voiture se dirige vers toi.
Je ne vois rien.
Nora, attention !
Comment j'ai perdu le contrôle ?
Accroche-toi. Ça va te faire bizarre.
Au moins, on a leurs gadgets.
Ce qu'il en reste.
Merci du sauvetage.
- Quoi ? - Pour avoir gelé la route.
Ce n'était pas moi.
Quoi ? Mais qui...
C'est la fin des 24 heures !
J'ai revérifié avec Caitlin,
et tes scans biométriques ne détectent aucune anomalie.
C'est bon d'être sorti.
Tu nous as manqué.
Désolé d'avoir été hors-jeu.
- On sait où elles sont ? - Pas pour l'instant.
Tu avais raison pour Joss. Elle m'a sauvé la vie.
Si elle n'avait pas gelé la route...
Elle l'a fait, car tu t'es liée à elle.
Elle avait besoin que quelqu'un croie en elle.
Tu t'es trouvé ton propre Leonard Snart.
Je le pense aussi.
Je l'espère.
Désolée d'avoir ruiné ta reprise.
Je me rattraperai demain.
- Ravie de te revoir. - Merci.
Où est Cisco ?
Je dois recalibrer l'extrapolateur.
En allant voir Joe au Tibet, j'ai fini aux Fidji.
Pas toujours facile la vie de parents.
Non, c'est sûr.
Mais rien au monde ne vaut ça.
On ne peut pas tous les deux jouer les asociaux.
"On est tous bizarres.
"Mais certains sont meilleurs pour le cacher."
Breakfast Club.
L'un des rares films sur lequel Killer Frost et moi sommes d'accord.
Elle craque pour Bender ?
- Elle l'adore. - Logique.
- Je les shippe. - Mets ça.
Il fait froid là où on va.
Le labo de ton père.
Pourquoi m'avoir amené ici ?
Malgré notre dernière rencontre,
il a créé un méta-gène.
Tu pourrais utiliser ses recherches pour faire l'inverse.
Si je ne m'y connaissais pas,
je dirais que tu m'aides
à créer un méta-antidote.
Tu as dit que l'antidote
te donnerait une seconde chance d'avoir une vie normale.
Aucune amie ne s'interposerait contre ça.
Il y a une différence entre s'interposer
et réellement m'aider.
Je pense que c'est dangereux.
Mais si je t'aide, on peut établir des règles.
La première et la plus importante,
on ne forcera personne à prendre l'antidote.
Règle numéro une.
On n'est pas seulement là pour faire un antidote.
Mais pour faire un choix.
Nora.
Sois tu me fais confiance, soit non.
Il n'y a pas de juste milieu.
Très bien.
Je ne te fais pas confiance.
Mais je te laisse une chance de me faire changer d'avis.
Ça pourrait prendre du temps.
Et le temps, comme tu t'en rappelles sans doute,
n'est pas de mon côté.
Les minutes sont des minutes.
Les secondes sont des secondes.
Et il m'en reste peu.
J'ai envie de croire
qu'il y a du bon au fond de toi, Thawne.
Laisse-moi te le prouver.
Et ensuite ?
Bonjour, Dr Wells.
Bonjour, Gideon.
J'ai accès à tous les dossiers ?
- Pas vrai ? - Bien sûr.
Quels dossiers voulez-vous consulter ?
J'aimerais consulter les dossiers
relatifs à Nora West-Allen.
Navrée, Dr Wells.
Toutes les entrées ont été supprimées
par Nora West-Allen.
== Pour plus des series VOSTFR Visitez WWW.film-uptobox.biz ==