Um zu verstehen, was ich dir gleich erzähle,
musst du erst mal eine Sache machen:
Du musst an das Unmögliche glauben. Kriegst du das hin?
Gut. Siehst du diesen roten Schleier da? Das bin ich.
Das auch.
Da bin ich schon wieder.
Mein Name ist Barry Allen.
Ich bin der schnellste Mensch der Welt.
14 JAHRE ZUVOR
Meine Geschichte ist ziemlich einfach. Ich bin schon mein ganzes Leben gelaufen.
Na ja, eher weggelaufen. Vor fiesen Typen.
Manchmal bin ich ihnen entkommen
und manchmal nicht.
Sag mir, was passiert ist.
Diese Jungs haben Kinder geärgert,
nur weil sie finden, dass sie nicht cool sind. Und so was ist falsch.
- Ich weiß. - Vielleicht war ich zu langsam.
Nein. Du hast ein großes Herz, Berry.
Und schnelle Beine braucht niemand, der ein großes Herz hat.
Hallo. Bin zu Hause.
- Barry ist in eine Rauferei geraten. - Ach ja?
Und hat gewonnen.
Reife Leistung, Schläger.
Oh, und, lass die Raufereien!
Doch seit jener Nacht
bin ich vor etwas viel Furchterregenderem davongelaufen.
Henry, Henry!
Etwas, das ich bis heute nicht erklären kann.
Etwas, das unmöglich ist.
' Mom! . Barry, weg'
- Mom! - Nein!
.- Ah!
MOm!
- Nora! - Kommt nicht näher!
Nora! Halte durch!
Lauf, Barry. Lauf!
MOm?
Dad?
HEUTE
Entschuldigung.
Der zweite Raubüberfall diese Woche.
Der Kassenbeamte hat als Schützen Clyde Mardon identifiziert.
Was? Oh, nicht doch, die Mardon-Brüder sind wieder da?
Was haben wir?
Die Täter sind in die Bank rein, haben die Kameras zerschossen
und als Zugabe noch den Sicherheitsmann umgelegt.
Wir durchsuchen die Wohnungen einiger Geschäftspartner der Mardon-Brüder.
- War die Spurensicherung schon hier? - Nein.
Wo ist Allen?
Uh! Tut mir leid, entschuldigen Sie.
- Hören Sie auf, ihm den Rücken zu decken! - Darf ich mal bitte?
- Ist er nicht hier, setze ich ohne ihn fort. - Sorry, bin zu spät, Captain Singh.
Was war's diesmal, Mr. Allen? Haben Sie den Wecker vergessen zu stellen?
Noch nicht antworten. Ihre letzte Ausrede war, dass Ihr Auto nicht angesprungen ist,
und wissen Sie, was daran besonders amüsant war?
- Ich besitze kein Auto. - Er hat etwas für mich geholt.
Hast du besorgt, worum ich dich gebeten hatte?
Ja, ja, klar.
Ich hab es genau
hier.
Wissen Sie, ich hab vielleicht kurz mal dran genascht.
Der Fluchtwagen ist ein Mustang Shelby GT-500.
Der Shelby ist das einzige Modell mit diesen extra-breiten Hinterreifen.
12 Zoll mit asymmetrischem Profil.
Und da ist noch was.
Danke.
Das sind Exkremente. Von einem Tier, schätze ich.
Den Stift hat mir mein Vater geschenkt.
Kurz vor seinem Tod.
Entschuldigung.
Ok. Dann will ich jetzt diesen Teilchenbeschleuniger beschleunigen sehen.
Es gab heute eine Schießerei.
Dein Dad will, dass ich Beweismittel analysiere.
Und bei dem Haufen Arbeit schaffen wir es nicht rechtzeitig zu S.T.A.R.-Labs.
Zu sehen, wie sie dieses Teil anschmeißen, ist doch
dein kleiner trauriger Nerd-Traum. Und ich hab mir extra freigenommen.
Hey, das sind meine Fritten.
Echt, also, unglaublich.
Das ist Stressfuttern wegen meiner Doktorarbeit.
Im Jitters verkaufen wir jetzt Cronuts. Hatte heute schon 2.
Ohne den Abschluss bin ich bald ein wandelndes Speckröllchen.
Du siehst wirklich toll aus.
Ums SCHNAUBT)
Was ist an diesem Teilchenbeschleuniger eigentlich so besonders?
Harrison Wells' Arbeit auf dem Gebiet der Quantentheorie ist allem,
was die in CERN treiben, weit voraus.
Und jetzt erklärst du es so, dass ich es auch verstehe.
Ok.
Hör zu. Dieser Punkt, den ich hier zeichne,
ist einfach alles was die menschliche Rasse entdeckt hat. Bis zu diesem Moment.
Auch so Dinge wie "Twerken"?
Und das hier, könnten wir durch den Teilchenbeschleuniger herausfinden.
Ein ganz neuer Blick auf die Physik
und dieser wird dann unsere Vorstellung der Dinge komplett verändern.
Du solltest dir eine Freundin suchen.
- Hey, lass ihn in Ruhe, er arbeitet. - Hi, Dad.
Dein Testlauf ist durch.
Ich glaube, die Mardon-Brüder hocken auf einer Farm.
Die Fäkalien auf dem Reifenprofil waren Kuhdung
und enthielten Spuren von Oxytetracyclin.
Ein Antibiotikum, und nur 4 Farmen hier in der Gegend benutzen das in ihrem Futter.
Ich wette, auf einer davon parkt ein schnittiger Shelby.
Dad, da Barry dein Fäkal-Problem gelöst hat,
darf er doch bestimmt zu S.T.A.R.-Labs gehen.
- Schön, geht schon. - Ja.
Ums LACHT)
Danke, Joe!
Wie war dein Ausflug? Hast du in Starling City Beweise für das Unmögliche gefunden,
oder hast du meinen Vater nur grundlos sauer gemacht?
Ehrlich gesagt, konnte ich so mal über Dinge nachdenken,
wie Beziehungen.
Na ja, ich bin in keiner
und du ja auch nicht.
- Du bist meine beste Freundin, Iris. - Und du mein bester Freund.
Warum wäre ich sonst hier?
- Das hab ich nicht gemeint, aber... - Ich weiß, was du sagen willst, Barry.
Ich bin mir da nicht so sicher.
Auch wenn wir beide sozusagen im selben Haus aufgewachsen
und wir quasi wie Bruder und Schwester sind,
es aber trotzdem nicht sind, ist es für dich bestimmt merkwürdig,
mit mir über Frauen zu reden,
aber das muss dir überhaupt nicht peinlich sein.
Es gibt nichts, dass ich mehr wünsche, als dass du die Person findest,
die dich liebt und anhimmelt als den unglaublichen Kerl, der du bist.
Und genau das wollte ich gerade sagen.
Ich kenne dich ganz schön gut, was?
Danke.
Mein Name ist Harrison Wells.
Und heute läuten wir die Zukunft ein.
Gemeinsam mit meinem Team werde ich
unser Verständnis der Physik verändern
und Fortschritte in Sachen Energiegewinnung, sowie
auf dem Gebiet der Medizin bringen.
Und glauben Sie mir, die Zukunft wird schneller hier sein, als Sie denken.
Hey, mein Laptop! Da ist meine Doktorarbeit drauf.
Tut mir leid.
Hey, Kleiner. Du musst das nicht tun, ok?
Gib mir einfach die Tasche wieder und die Sache ist erledigt.
Ok?
Barry.
- Alles in Ordnung? - Ja.
Stehen bleiben! Polizei!
Egal, wie schnell du läufst, meine Kugel wird deutlich schneller sein.
Wer ist dieser Kerl und worauf ist er bitte so stolz?
- Er hat nur einen Handtaschendieb erwischt. - Wurde aus Keystone versetzt.
Der ist erst seit ein paar Wochen hier. Eddie Thawne.
Oh, das ist Detective Schönling.
Mein Dad nennt ihn so.
Angeblich führt er Buch über seine Verhaftungen.
Aber er sieht schon gut aus.
Das hier ist die letzte Farm auf Barrys Liste.
Ich weiß, der Junge ist schlau, aber du sagst es ja selbst:
Manchmal geht seine Phantasie mit ihm durch.
Sehen wir uns trotzdem mal um.
Ich bin Linda Park, ich befinde mich vor S. T.A.R.-Labs
und hier wird das Wetter immer schlechter.
Der Platzregen hat keinerlei Auswirkungen auf den Teilchenbeschleuniger, der
laut S. T.A.R.-Labs-Chef Harrison Wells ohne Komplikationen in Betrieb genommen wurde.
ARZT DES MORDES AN SEINER FRAU BESCHULDIGT - NORA ALLEN STIRBT
NORA ALLEN VON EHEMANN ERMORDET
GEMEINDE FASSUNGSLOS, DOKTOR FÜR HORRENDES VERBRECHEN ANGEKLAGT
- Wow. - Mardon.
Ich muss meinen Flieger erwischen.
Was, zum Teufel?
- Ah. - Chyre, halte durch.
Wir wurden soeben gebeten, die Anlage zu verlassen.
Das Unwetter hat eine Fehlfunktion im primären Kühlungssystem verursacht.
Ein Team versucht nun, den Teilchenbeschleuniger abzuschalten,
doch anscheinend hat es die Kontrolle über das System noch nicht zurückerlangt.
- Was, zum Teufel, ist passiert? - Er wurde vom Blitz getroffen.
Ein Wunder, dass er noch lebt!
Los!
Kein Puls! Großes Blutbild, Blutgruppe bestimmen!
- Atemmaske! - Sie dürfen hier nicht rein!
- Ich gehöre zur Familie! - Defi laden! 200!
- Barry! - Weg!
9 MONATE SPÄTER
Was soll das werden?
- Na ja, ihm gefällt dieser Song. - Woher willst du das bitte wissen?
Ich war auf seiner Facebook-Seite. Es stimmt doch, dass er alles hören kann, oder?
Die Hörfunktionen sind die letzten sensorischen Fähigkeiten, die degenerieren.
Can't read my No, he can't read my poker face
- Oh, mein Gott! - Wo bin ich?
- Er ist wach! - Doktor Wells, kommen Sie in den Kortex.
100. Puls 120. Beide Pupillen reagieren auf Licht.
- Sehen Sie mich an. Sehen Sie mich an. - Hey, hey. Entspann dich!
Es ist alles ok, Alter. Du bist bei S.T.A.R.-Labs.
Bei S.T.A.R.-Labs? Und wer seid ihr?
Ich bin Cisco Ramon. Und das da ist Caitlin... Doktor Snow.
- Würden Sie da bitte hineinurinieren? - Doch nicht jetzt.
- Was ist denn passiert? Was ist hier los? - Du wurdest vom Blitz getroffen, Alter!
Was?
- Und der hat mir einen Sixpack verpasst? - Ihre Muskeln sollten atrophiert sein,
doch stattdessen sind sie in einem Zustand der zellulären Regeneration.
Na komm. Setz dich.
Du lagst im Koma.
- Und wie lange? - 9 Monate.
Willkommen zurück, Mister Allen.
Wir sollten uns unterhalten.
Ich fasse es nicht, dass ich hier bin.
Ich wollte Sie schon immer persönlich kennenlernen.
Ach ja? Sie haben alles dafür gegeben, das zu schaffen.
S.T.A.R.-Labs ist nicht mehr in Betrieb,
seit der Katastrophenschutz uns als Gefahren-Zone der Klasse 4 kategorisiert hat.
17 Menschen sind an jenem Abend gestorben und viele weitere wurden verletzt.
U.a. auch ich.
Ach, du Scheiße.
Was ist passiert?
Vor 9 Monaten wurde
der Teilchenbeschleuniger planmäßig in Betrieb genommen
und mein Lebenstraum war erfüllt. Ganze 45 Minuten, und dann
gab es diese Anomalie.
Die Elektronenvolt stiegen ins Unermessliche, der Ring unter uns platzte,
die Energie wurde in den Himmel abgeleitet.
Dort hat sich dann schließlich eine Gewitterwolke gebildet
und aus dieser Wolke kam der Blitz, der mich getroffen hat.
Ganz genau.
Ich hatte mich gerade selbst erst von dem Unfall erholt,
als ich von Ihnen hörte.
Das Krankenhaus verzeichnete unerklärliche Stromausfälle,
jedes Mal, wenn Sie einen Herzstillstand hatten,
doch das war eine Fehldiagnose, denn in Wirklichkeit stand ihr Herz gar nicht still.
Ihr Herzschlag war so schnell, dass es nicht vom EKG erfasst werden konnte.
Ich bin momentan nicht besonders beliebt bei den Einwohnern, aber
Detective West und seine Tochter gaben mir die Erlaubnis, Sie herzubringen,
wo wir Ihren Zustand stabilisieren konnten.
- Iris? - Iris, ja.
Sie hat Sie ziemlich häufig besucht.
- Sie redet zu viel. - Aber dafür ist sie heiß.
- Ich muss gehen. - Nein, das geht nicht!
Caitlin hat recht, jetzt, da Sie wach sind, sollten wir weitere Tests durchführen.
Sie durchlaufen immer noch Veränderungen. Wir müssen noch vieles über Sie rausfinden.
Mir geht's gut. Ich fühle mich normal. Danke, dass Sie mir das Leben gerettet haben.
Ist das sein Ernst?
Darf ich den Pulli behalten?
- Ja, behalten Sie ihn. - Ok.
- Würden Sie einen Brownie bringen? - Gern.
- Noch Kaffee? - Danke.
Oh, mein Gott.
Du bist wach! Wieso hat S.T.A.R.-Labs nicht angerufen?
Ich bin gerade erst aufgewacht.
- Solltest du dich nicht lieber ausruhen? - Iris,
mir geht's gut.
Ich habe dich sterben sehen, Barry.
Dein Herz hat immer wieder aufgehört zu schlagen.
Es schlägt immer noch.
Ja, ganz schnell.
Ups.
- Alles ok, Tracy? - Ja, alles in Ordnung.
Mein Dad wird so unglaublich froh sein, dich zu sehen.
Ich hole schnell meine Sachen, bin gleich zurück.
Danke. Vielen Dank. Was kann ich für Sie tun?
"Dies ist ein Überfall."
- Soll das ein Witz sein? - Sag du es mir.
Oh, du hast uns einen höllischen Schreck eingejagt, Junge.
Ja, du hast dir ein langes Nickerchen gegönnt
- Siehst aber trotzdem noch wie 12 aus. - Ha, ha, ha.
Du siehst gut aus. Geht's dir auch gut?
- Ja. - Detective West,
wir haben einen 5-50 in der Gold City Bank.
2 Tote. In South Side braut sich ein Sturm zusammen.
- Ich würde den Regenmantel mitnehmen. - Tut mir leid, Barry, ich muss los.
- Soll ich mitkommen? - Nein, leb dich erst mal wieder ein.
Es wartet schon genug Arbeit auf dich. Dann mal los, Partner.
Hey, Allen.
Schön, dich zu sehen.
- Danke, Eddie. - Hey, Iris.
Detective. Gehen Sie schon, mein Vater wartet nicht gern.
Willkommen zurück.
NIE VERGESSEN DET. F. CHYRE
In der Nacht der Explosion hat Clyde Mardon Chyre erschossen.
Die Mardon-Brüder wollten flüchten und sind mit ihrem Flugzeug abgestürzt.
- Iris! Hast du kurz Zeit? - Hey, Barry. Schön, dich zu sehen.
Ihr Wichser!
Alles in Ordnung?
Ja... mir geht's gut. Ich... ich brauche nur frische Luft.
Aber ich rufe dich heute Abend an, ja?
Was ist nur los mit mir?
Der Hammer!
Sie glauben doch nicht wirklich, dass er so schnell rennen kann, oder?
Ich glaube, alles ist möglich,
und in ein paar Minuten werden Sie das vielleicht auch.
Und, wie passt er?
Liegt etwas eng an.
Zum Glück läufst du so schnell, dass dich keiner sehen wird.
Du dachtest, alles um dich herum würde sich verlangsamen, tut es aber nicht.
Du bewegst dich so schnell, dass es dir so vorkommt, als würde alles andere stillstehen.
Doktor Wells überwacht deine Energieabgabe und Caitlin deine Vitalwerte.
Und was machst du?
Ich mache das Spielzeug, Mann.
Das hier ist ein Zweiweg-Headset einer modifizierten Kamera.
Entworfen, um die Ohren vor Schlachtfeld-lmpulslärm zu schützen,
oder in deinem Fall, vor potentiellen Überschallknallen.
Was der absolute Hammer wäre.
Was?
Gar nichts.
Ich finde nur, Sie lachen zu wenig.
Ich hatte Großes vor, auf dem Gebiet des Bio-Engineering
und jetzt sitzt mein Boss für immer im Rollstuhl.
Die Explosion, die Sie ins Koma versetzt hat, hat auch meinen Verlobten getötet.
Mir erscheint dieser leere Gesichtsausdruck angebracht.
Mr. Allen, auch wenn ich es kaum erwarten kann,
herauszufinden, wie viel Sie wirklich können,
sollten Sie das hier langsam angehen.
Ja.
Jippie!
Das sind jetzt über 200 Knoten/Stunde.
Das ist absolut nicht möglich.
MOm!
- Nein! Barry! - Mom!
Er darf dich nicht berühren.
Ah!
Wer sind die alle?
Zeugen des Überfalls auf die Gold City Bank.
Der Täter ist mit 200 Riesen abgehauen.
- Dann schnappen Sie den Kerl. - Die Fenster wurden eingedrückt,
wie bei einem Hurrikan.
Und dann haben alle Deckung gesucht.
Helfen Sie uns doch, ein Phantombild zu erstellen, wenn sie so weit sind.
Der dritte Raubüberfall diesen Monat, dem ein plötzlicher Sturm vorausgeht.
Klingt fast wie dieses merkwürdige Zeug, von dem Barry so besessen ist.
- Er ist nicht besessen. - Dann hast du seinen Blog nicht gelesen.
- Die Sicherheitskameras in der Bank? - Die hatten alle einen Kurzschluss.
Aber dafür sitzt hier ein Haufen Zeugen.
Und die haben alle ein Handy.
Der Himmel wurde schwarz und dann Boom! War draußen plötzlich drinnen.
Das war, als würde ein Gewitter toben, in der Bank!
Vukuvich, der Verdächtige, fährt einen schwarzen Mustang.
Das Nummernschild beginnt mit 6-kg-Charlie...3.
- Fahndung ausschreiben. - Alles klar.
Anscheinend hatten Sie eine distale Radiusfraktur.
Hatte?
Sie ist verheilt. Innerhalb 3 Stunden.
Wie ist so was überhaupt möglich?
Wissen wir nicht. Noch nicht.
Du solltest echt lernen, wie man bremst.
Was war denn vorhin los?
Sie waren ziemlich schnell unterwegs und dann haben Sie die Konzentration verloren.
Weil ich mich an etwas erinnert habe.
Als ich 11 war, wurde meine Mutter ermordet.
Es war Nacht.
Ein Geräusch weckte mich auf.
Ich ging nach unten und
ich sah lauter Blitze, sie formten eine Kugel.
Und zwischen diesen Blitzen,
war ein Mann.
Er tötete meine Mutter.
Und mein Vater wurde festgenommen.
Er sitzt immer noch in Iron Heights, weil er sie ermordet haben soll.
Alle, die Cops, die Seelenklempner, sagten mir,
dass das, was ich gesehen hatte, unmöglich sei.
Aber was ist, wenn der Mörder meiner Mutter genauso war wie ich?
Nun, ich glaube, ich kann Ihnen versichern, das Sie einzigartig sind.
Kann ich Ihnen helfen, Detective?
Hör bitte auf, so zu tun, als könntest du mich nicht leiden, wenn dein Vater da ist.
Aw. Ich will nicht riskieren, dass mein Freund von meinem eigenen Vater erschossen wird.
Du darfst meinem Vater nichts erzählen. Er weiß nichts von Eddie und mir.
So wie es aussieht, habt ihr wohl niemanden eingeweiht.
Ich wollte es dir ja sagen.
Als du im Krankenhaus lagst,
hat Eddie die Schichten meines Vaters übernommen, damit wir bei dir sein konnten.
Ich habe mich mit einem Kaffee bedankt und dann führte irgendwie eins zum anderen.
Und das ist auch gut.
Er hat was mit der Tochter seines Partners. Verstößt das nicht gegen Vorschriften?
- Warum bist du denn jetzt so wütend? - Es gefällt mir nicht, deinen Vater anzulügen.
Barry?
Hey! Mardon!
Der arme Kerl.
Der Nebel ist schnell aufgezogen. So was habe ich noch nie gesehen.
Barry! Iris.
Mir geht's gut, Dad.
Was, zum Teufel, hast du dir dabei gedacht?
Und dir hatte ich gesagt, wenn du eine Gefahr siehst, läufst du weg!
- Du bist kein Cop! - Weil du es mir nicht erlaubt hast.
- Da hast du verdammt recht. - Joe, können wir kurz reden.
- Das kann warten. - Nein, kann es nicht.
Ich weiß, wer das getan hat.
Clyde Mardon. Ich weiß, alle glauben, er sei nach der Explosion im S.T.A.R.-Labor
bei einem Flugzeugabsturz gestorben, aber er ist am Leben.
Etwas muss in jener Nacht mit ihm passiert sein.
Wahrscheinlich kann er das Wetter kontrollieren.
Während der jüngsten Raubüberfälle gab es immer meteorologische Vorfälle.
Als ich vorhin Mardon gegenüberstand,
war plötzlich die ganze Straße von Nebel umschlossen.
Aber natürlich glaubst du mir nicht.
- Du glaubst mir ja nie. - Ok.
Du willst das jetzt hören, ja? Genau hier? Schön. Mardon ist tot.
Das Wetter lässt sich nicht kontrollieren, Barry.
Und es gab damals auch keinen Gewittersturm bei dir zu Hause.
Das hast du dir vorgestellt, um als kleiner Junge diese schlimmen Dinge zu verarbeiten.
- Mein Vater hat meine Mutter nicht... - Doch, hat er.
Dein Vater hat sie umgebracht und es tut mir leid, Kleiner.
Aber ich wusste es, das Gericht auch, und jetzt muss er dafür bezahlen.
- Dad, es reicht! - Nein, Iris!
Seitdem habe ich mein Bestes geben, um für dich zu sorgen.
Ich habe nie eine Gegenleistung erwartet, nicht mal ein "Dankeschön".
Aber worum ich dich jetzt bitte, ist,
dass du zum ersten Mal in deinem Leben die Dinge so siehst, wie sie sind.
Du wirst es nicht glauben,
aber ich habe hier ein Phantombild des Täters vom letzten Banküberfall.
Wenn ich es nicht besser wüsste, würde ich sagen, das ist Clyde Mardon.
Aber das ist unmöglich. Er ist tot, richtig?
Ich bin nicht der Einzige, der von der Explosion
des Teilchenbeschleunigers beeinflusst wurde, oder?
Das wissen wir nicht genau.
Sie sagten, die Stadt wäre sicher und es bestünde keine Restgefahr.
Aber das war gelogen, also was ist damals wirklich geschehen?
Na ja, der Beschleuniger ging in Betrieb,
wir alle fühlten uns wie Helden, und dann
lief alles schief. Eine dimensionale Barriere riss
und ließ unbekannte Energien in unsere Welt strömen.
Antimaterie, Dunkle Energie, X-Elemente.
- Das sind doch alles Theorien. - Und sind Sie etwa keine?
Wir haben die Verteilung in Central City und der Umgebung kartographiert,
aber es unmöglich, herauszufinden, wer womit in Kontakt kam.
Bis jetzt haben wir noch keine anderen Metawesen wie Sie gefunden.
- Metawesen? - Ja, so nennen wir sie.
Ich habe heute eins gesehen. Das war ein Bankräuber
und er konnte das Wetter kontrollieren.
- Das wird echt immer cooler. - Das ist nicht cool.
Ein Mann wurde getötet.
Mardon muss seine Kräfte auf dieselbe Weise bekommen haben, wie ich.
Aus der Gewitterwolke. Und er ist immer noch da draußen.
Wir müssen ihn aufhalten, bevor er noch jemanden verletzt.
Barry! Das ist Aufgabe der Polizei.
- Ich arbeite für die Polizei. - Als forensischer Assistent.
Sie sind für das alles verantwortlich. Und auch für ihn.
Ich bin nicht wichtig, sondern Sie!
Verstanden? Ich habe alles verloren.
Ich habe meine Firma verloren. Ich habe meinen Ruf verloren. Und meine Freiheit.
Und dann haben Sie sich den Arm gebrochen und er ist in nur 3 Stunden geheilt.
In Ihrem Körper befindet sich vielleicht der Schlüssel zu einer ganz neuen Welt.
Der Gen-Therapie, zu lmpfstoffen, Arzneien, und Schätzen,
die tief in Ihren Zellen verborgen sind.
Wir dürfen das alles nicht aufs Spiel setzen, nur weil Sie gerne Held spielen wollen!
Sie sind kein Held!
Sie sind nur ein junger Mann, der vom Blitz getroffen wurde.
Ich war es nicht, ich schwöre bei Gott, ich war es nicht!
- Dad! Wieso nehmen die dich mit? - Barry, geh nicht ins Haus!
- Wo ist Mom? - Was wird aus meinem Sohn?
' Dad!
- Dad! - Geh nicht ins Haus!
Barry.
Joe, kennst du diese Leute?
- Ihr Sohn ist der Freund meiner Tochter. - Tut mir leid.
Mom.
- Barry. - Mom!
Das ist meine Geschichte. Ich habe mein ganzes Leben damit verbracht,
nach dem Unmöglichen zu suchen.
Ich hätte niemals gedacht, dass ich selbst irgendwann zu dem Unmöglichen werde.
Und wieso kommst du zu mir?
Ich glaube, du bist nicht 965 km weit gelaufen,
nur um einem Freund Hallo zu sagen.
Mein ganzes Leben lang Wollte ich
etwas Größeres tun.
Jemand Größeres sein.
Jetzt ist es so weit.
Und kaum habe ich die erste Chance, jemanden zu retten, versage ich.
Was ist, wenn Wells recht hat? Vielleicht bin ich wirklich kein Held,
sondern einfach nur ein Junge, der vom Blitz getroffen wurde.
Dieser Blitz hat dich nicht einfach nur getroffen, Barry.
Er hat dich auserwählt.
Vielleicht bin ich einfach nicht wie du, Oliver.
Ich weiß nicht, ob ich auch so ein Rächer sein kann.
Du kannst Besseres sein.
Denn du kannst die Menschen inspirieren,
so, wie ich es nie könnte.
Du kannst über deine Stadt wie ein Schutzengel wachen,
die Dinge verändern,
die Menschen retten.
Blitzschnell!
Befolge deinen eigenen Rat.
Trage eine Maske.
Cool.
Ich bin alle ungelösten Fälle der letzten 9 Monate durchgegangen,
es gab einen scharfen Anstieg an ungeklärten Todesfällen und vermissten Personen.
Eure Metawesen waren sehr aktiv.
Ich gebe euch nicht die Schuld daran. Ihr wolltet ja nicht, dass so etwas passiert.
Und jeder von euch hat etwas verloren.
Aber ich brauche euch, um Mardon und alle, die so sind wie er, zu fangen.
Ich schaffe es nicht ohne eure Hilfe.
Wenn wir das durchziehen,
hätte ich etwas, das dir helfen könnte.
Eine Spielerei von mir.
Eigentlich sollte er die herkömmlichen Feuerwehruniformen ersetzen.
Ich dachte mir, die Leute Wären vielleicht nicht mehr so sauer auf Dr. Wells,
wenn S.T.A.R-Lab mal was Nettes für die Gemeinschaft macht.
Und inwiefern hilft er mir?
Er ist aus einem verstärkten Tri-Polymer gemacht
und damit hitze- und reibungsbeständig,
also sollte er deine Bewegungen bei Hochgeschwindigkeit aushalten.
Durch das aerodynamische Design hast du eine bessere Kontrolle
und außerdem hat er eingebaute Sensoren, damit wir deine Vitalwerte
- einsehen und Kontakt zu dir halten können. - Danke.
Wie finden wir Mardon?
Ich nutze die S.T.A.R.-Labs-Satelliten,
um meteorologische Anomalien über Central City zu verfolgen.
Wir hatten gerade einen Treffer.
Der Luftdruck ist in wenigen Sekunden um 20 Millibar gefallen.
Das Zentrum der Anomalie ist eine Farm westlich der Stadt.
Ich behaupte ja nicht, dass Mardon noch lebt,
Hier hat er sich mit seinem Bruder zuletzt versteckt. Gehen wir.
Mardon.
Los, aufstehen. Hände hinter den Kopf.
Erwischt. Ha.
In der Nacht des Sturms, nachdem S.T.A.R.-Labs in die Luft flog,
nachdem unser Flieger abstürzte und ich am Boden aufwachte,
und ich sah, was ich drauf habe, wusste ich es:
- Ich bin Gott. - Ach, halt die Klappe!
Umdrehen!
Ah!
Glaubt ihr echt, eure Knarren können Gott aufhalten?
Wieso sollte Gott Banken ausrauben müssen?
Du hast recht. Ich hab noch viel mehr drauf.
Ah!
Barry, Barry, dieses Ding kommt näher.
Windgeschwindigkeiten bei 320 km pro Stunde und stärker werdend.
- Barry, hörst du mich? - Ja! Laut und deutlich.
Wenn das so weitergeht, wird das noch ein Tornado der Klasse 5.
Und er zieht in Richtung Stadt. Wie kann ich ihn aufhalten?
Leute?
- Ich könnte ihn ausbremsen. - Und wie willst du das anstellen?
In dem ich um ihn herumlaufe und das in entgegengesetzter Richtung.
Dafür müsste er 1.125 km pro Stunde erreichen.
Ihr Körper hält dieses Tempo vielleicht nicht aus. Sie könnten sterben.
Ich muss es versuchen.
- Ha, ha. Der Anzug hält es aus. - Aber er nicht!
Er wird es schaffen. Ich weiß, er wird es schaffen.
Er ist zu stark.
Zeit, in großen Dimensionen zu denken.
Sie können das schaffen, Barry.
Sie haben recht, ich bin für all das verantwortlich.
So viele Menschen sind meinetwegen verletzt worden,
und ich habe in Ihnen nur ein weiteres potentielles Opfer meiner Hybris gesehen.
Und ja, ich habe diesen Wahnsinn erschaffen. Doch Sie, Barry, Sie können ihn aufhalten.
Sie können das schaffen.
Also laufen Sie, Barry. Laufen Sie!
Barry?
Hey.
Hätte nicht gedacht, dass es noch einen wie mich gibt.
Ich bin nicht wie Sie. Sie sind ein Mörder.
- Barry? - Es ist vorbei.
Mir geht's gut.
Diese Fähigkeit hast du
durch den Blitzschlag?
Mehr oder weniger.
Es tut mir leid, Barry.
Dass ich dir nicht geglaubt habe.
Und dich für verrückt erklärt habe, weil du das Unmögliche gesucht hast.
In der Nacht, als deine Mutter starb, hast du wirklich etwas gesehen.
Und dein Vater ist unschuldig.
Du musst mir etwas versprechen.
Ich will, dass du Iris nicht erzählst, wozu du in der Lage bist.
Nichts davon. Ich will, dass sie sicher ist.
Versprich es mir.
Ja.
Hey, Schläger.
Du nennst mich schon so, seit ich 11 war.
Und dabei bin ich erst jetzt in meine erste Schlägerei geraten.
Du bist gerade erst aus dem Koma erwacht, da solltest du keine Schlägereien anzetteln.
Hey.
Hast du gewonnen?
Ja. Allerdings.
Du hast sie nicht umgebracht.
Dir ist klar, dass ich das weiß, ja?
Dass du mir glaubst, ist alles, was ich brauche.
Du wirst bald hier raus sein.
Was auch immer Mom getötet hat,
wer auch immer sie getötet hat,
ich glaube, ich habe einen Weg gefunden, ihn zu finden. Und aufzuhalten.
Barry, darüber haben wir doch schon geredet.
Du musst lernen, loszulassen und aufhören, dir Sorgen um mich zu machen.
Leb dein Leben.
Zum ersten Mal habe ich das Gefühl, dass ich das wirklich kann.
Ehrlich gesagt bin ich seit der Nacht, in der Mom starb, nur auf der Stelle getreten...
MYSTERIÖSER TORNADO VERWÜSTET FARM
...und habe dadurch eine Menge verpasst.
Aber ich bin jetzt anders.
Ich habe neue Freunde gefunden
und sie helfen mir dabei, meinen Weg zu finden.
- Wieso sieht dieses Ding wie ein Blitz aus? - Damit es nicht so langweilig ist.
Um endlich einen Schritt nach vorn zu machen.
Weißt du noch, als du wolltest, dass ich meinen Namen ändere?
Um mich zu schützen, weil die Leute dann nicht wissen, dass du mein Vater bist?
Ich bin froh, dass sie es wissen.
Ich bin so stolz, dein Sohn zu sein.
Ich liebe dich, mein Sohn.
Ich liebe dich auch, Dad.
Mein Name ist Barry Allen.
Und ich bin der schnellste Mensch der Welt.
Ein Freund hat mich neulich auf die Idee für einen neuen Namen gebracht.
Und irgendwas sagt mir, der wird einschlagen wie der Blitz!
FLASH VERMISST - VERSCHWINDET WÄHREND KRISE
25. APRIL 2024