Mein Name ist Barry Allen. Ich bin der schnellste Mensch der Welt.
Als Kind habe ich gesehen, wie meine Mutter von etwas Unmöglichem getötet wurde.
Mein Vater kam für den Mord an ihr ins Gefängnis.
Dann machte ein Unfall mich selbst zu etwas, das unmöglich sein kann.
Für die Außenwelt bin ich ein stinknormaler forensischer Wissenschaftler.
Aber ich nutze mein Tempo, um Verbrechen zu bekämpfen und andere zu finden.
Ich finde den, der meine Mutter getötet hat, damit mein Vater Gerechtigkeit erfährt.
Ich bin Flash!
Zuletzt bei The Flash:
Tut mir leid, dass ich dir nicht geglaubt habe. Du hast damals wirklich etwas gesehen.
Und dein Vater ist unschuldig.
Die Explosion, die Sie ins Koma versetzte,
- hat auch meinen Verlobten getötet. - Wenn du die Macht kontrollieren könntest,
und einen Nutzen ziehen, dann könntest du verändern, was es bedeutet, Mensch zu sein.
Er heißt Flash. Eines Tages wird er zumindest so heißen.
- Aua! - Und er muss unter allen Umständen
in Sicherheit sein.
Egal, ob man das langsamste Kind ist oder der schnellste Mensch der Welt,
jeder von uns läuft.
Leben heißt auch Laufen.
Vor etwas weg,
auf etwas zu
oder zu jemandem.
Egal, wie schnell man auch ist, vor manchen Dingen kann man nicht davonlaufen.
Irgendwas holt einen letztlich doch wieder ein.
Auf einer regulären Film-Skala war das eine 7 oder 8.
Auf der Zombiefilm-Skala war das eine 4. Allerhöchstens.
Es gibt eine Zombiefilm-Skala?
Klar. Wusstest du, dass es so etwas wie Zombies wirklich gibt?
Es gibt einen parasitären Pilz, der Ameisen infiziert,
und sie dann dazu bringt, sich an Blättern festzubeißen,
damit seine Sporen dann wiederum neue Wirte infizieren.
- Ich bin schon wieder nerdig, was? - Ja.
Ja. Ist aber kein Ding. Du bist immer noch der niedlichste Nerd, den ich kenne.
Außerdem habe ich jetzt großes Interesse an unglaublichen Dingen.
- Wegen der Sache mit dem roten Streifen? - Die Menschen sprechen über ihn.
Vielleicht ist es ja kein Er, sondern eine Sie.
Es ist ein Mann, ok? Ich bin bei solchen Sachen eine echt gute Intuition.
Jemand, der vor einem Autounfall bewahrt wurde, hat sogar ein Bild hochgeladen.
Der roter Schleier, der verschwindet. Hier. Was siehst du?
Deinen Freund, der dich gerade anruft.
Oh, da sollte ich wohl rangehen.
Ich übernachte heute bei ihm, und er soll irgendwo den Schlüssel für mich verstecken.
Hey, Babe, was gibt's?
Nicht viel, ich bin noch mit Barry unterwegs. Bist du schon losgefahren?
- Hallo? - Code 237 auf dem Waide Boulevard.
Entblößung in der Öffentlichkeit?
Warte, ich meinte einen 239.
Verstoß gegen die Leinenpﬂicht?
Böser Mann mit einer Knarre fährt ein Fluchtauto. Los!
Und einen Blumentopf, wenn du keine Fußmatte hast?
Er hat eine Waffe! Pass auf!
Wo ist er hin?
Ach, du Sch...
Schlüssel im Briefkasten. Wir sehen uns dann. Bye.
- Grüße von Eddie. - Ach, wie nett.
Wollen wir was essen gehen? Ich bin ein wenig ausgehungert.
Nach dem mongolischen Barbecue vor dem Kino
und der extra-großen Tüte Popcorn im Kino, müsstest du doch platzen.
Ich gehe viel joggen.
Oh, ok.
Warum so ein öffentliches Treffen, Onkel?
Wir essen hier, um unseren Feinden zu zeigen, dass wir keine Angst haben.
Nur die Ruhe, Neffe.
Wir haben die Fenster durch kugelsicheres Glas ersetzt.
Verschließ die Tür. Na komm. Hol dir einen Drink.
Unsere eigenen Fahrer meinen, uns verarschen zu wollen.
Jemand bezahlt sie dafür,
dass sie uns bestehlen.
Und ihr werdet kein Auge zumachen, bis wir herausgefunden haben, wer.
Und dann werden wir diese Diebe,
(Husum
diese Diebe,
bis zum letzten Atemzug bekämpfen.
Onkel!
- Wo habt ihr ihn erwischt? - Auf der Achten.
Der saß so schnell auf unserem Rücksitz, dass er gar nicht wusste, wie ihm geschieht.
Hallo, Paulson. Gratuliere zur Verhaftung letzte Nacht. Gute Arbeit.
Komm später vorbei, dann gebe ich dir eine Fahrstunde.
- War nicht sein Verdienst, sondern meiner. - Dachte ich mir.
Seit wann willst du den Ruhm für deine Taten einsacken?
Die sollen ja nicht gleich ein Museum zu meinen Ehren errichten.
Aber das alles vor Iris und den anderen geheim zu halten, ist schwerer als ich dachte.
Ich weiß. Aber so ist es sicherer.
Auf uns wartet noch ein Haufen Arbeit.
Die Beweismittel vorn Mord an meiner Mutter.
- Habe sie aus dem Lager holen lassen. - Ich kenne diese Kiste in- und auswendig.
Bisher war deine Geschichte über die Geschehnisse mit dem Sturm und dem Mann
nur die Lüge eines Jungen, um seinen Vater vor dem Gefängnis zu bewahren.
Aber du hast die Wahrheit gesagt, also werden wir jedes Beweismittel überprüfen,
bis wir eine Spur haben.
Die Jury hat ihn in nur 52 Minuten für schuldig erklärt.
Das Urteil kam zu schnell.
Deshalb lassen wir uns jetzt Zeit.
Barry, Joe, wir haben einen Mehrfachmord.
Kennt ihr die Darbinian-Verbrecherfamilie?
Barry?
- Und? - Anzeichen einer histotoxischen Hypoxie.
Ihre Körperzellen waren nicht in der Lage, Sauerstoff zu verwerten.
Es handelt sich wahrscheinlich um einen Giftgasanschlag.
Was für ein Gift?
Kann ich erst sagen, wenn ich eine Lungenprobe ausgewertet habe.
Der einzige andere Ausgang war von Innen verriegelt.
Sie waren gefangen.
Ich hatte vermutet, dass jemand das Gas von draußen reingepumpt hat.
Aber die Zeugen sagen, die Straße war leer.
Also war es schon hier drinnen?
Dann müsste hier ja noch ein Kanister oder ein anderer Behälter rumstehen.
Das Gas ist ja nicht von allein hier reingekommen.
Nicht, wenn es seinen eigenen Willen hat.
Eddie, such bitte weiter nach Augenzeugen.
Irgendwem muss doch etwas Verdächtiges aufgefallen sein.
Ok, erklär's mir.
Der Boss ist am Tisch zusammengebrochen.
Der hat noch versucht, zu flüchten. Der da hat es sogar noch weiter geschafft
und versucht, die Scheibe einzuschießen.
Aber alle saßen vorher am Tisch.
Eigentlich hätte das Gas alle gleichzeitig töten müssen,
doch es scheint so, als wären sie der Reihe nach angegriffen worden.
Irgendetwas sagt mir,
wenn wir diesen Fall lösen wollen, brauchen wir gewisse Unterstützung.
Ja.
Faszinierend. Ein Giftgas manipulierendes Metawesen.
Kann er alle mit Luft durchsetzten Substanzen kontrollieren?
Und wie kann er die Verbindung herstellen? Psychologisch oder physiologisch?
Er erzeugt durch Verwendung gasförmiger Substanzen einen Nexus.
D. h., er geht auf molekularer Ebene eine Verbindung zu Gasen ein?
Die freuen sich immer über solche Sachen.
Das Einzige, worüber ich mich freue, ist, Kriminelle hinter Gitter zu bringen.
Bloß ist Iron Heights nicht unbedingt dafür ausgerüstet, Metawesen standzuhalten.
Ich bezweifle jedoch, dass Iron Heights ein Ort ist, an dem man Metawesen wegsperrt.
Na ja, wenn wir nicht vorhaben, jedem Superverbrecher den Garaus zu machen,
solltet ihr Genies einen Ort finden, an dem wir sie wegsperren können.
Ein Gefängnis für Metawesen. Cool.
Bis wir ihnen die Kräfte entziehen können.
Es gibt vielleicht einen Ort, an dem wir sie festhalten können.
Das ist jetzt nicht dein Ernst. Wir waren nicht mehr da unten, seit...
- Er ist abgeriegelt. - Cisco hat recht.
Wir könnten ihn zum provisorischen Gefängnis umbauen.
Wovon redet ihr?
Von dem Teilchenbeschleuniger.
9 MONATE ZUVOR
Heute läuten wir die Zukunft ein. Gemeinsam mit meinem Team werde ich
unser Verständnis der Physik verändern und Fortschritte in Energiegewinnung bringen.
Und glauben Sie mir,
die Zukunft wird schneller hier sein, als Sie denken.
Dr. Wells, wir haben gerade den jüngsten Wetterbericht reinbekommen,
ein großes Unwetter ist im Anmarsch.
Wir lassen ja auch kein Space Shuttle abheben. Wir kriegen das schon hin.
- Tahiti? - Es wär ein langer Flug, Ronnie,
aber machen wir doch einen Orange ls The New Black -Marathon.
Oh, ok, aber was ist mit Italien?
Pizza, Wein und noch mehr Pizza.
Aber dafür gibt's in Italien keine Mai Tais.
Und die Flitterwochen sind keine Flitterwochen ohne Mai Tais.
Dr. Wells, der Beschleuniger ist jetzt bereit für die Teilcheninjektion.
Wow. Jetzt sollte ich einen tiefsinnigen Spruch loswerden.
Wie "Ein kleiner Schritt für einen Menschen".
Ich kann nur sagen, dass ich Jahrhunderte darauf gewartet habe.
HARRISON WELLS BESTÄTIGT
TEILCHENBESCHLEUNIGER GESTARTET
Das war's? Fehlt da nicht ein lauter Knall?
Ein lauter Knall würde ein großes Problem bedeuten.
- Sagt der Mann, der am Bau beteiligt war. - Wir haben's geschafft.
Mai Tais also?
War das jetzt...
Ein lauter Knall.
Caitlin.
Caitlin, haben Sie zugehört?
Ich fahre runter zum Beschleuniger-Ring.
Eigentlich brauche ich dringend Caitlins Hilfe bei der Bestimmung des Giftgases.
- Ok. - Hast du was dagegen?
Nein, gehen wir.
- Willkommen im CCPD. - Das ist dein richtiger Job.
- Mhm-h m- - Wow.
Ich reiße euch die Herzen raus und fresse sie zum Mittag!
Entzückend.
Laborratte. Die Fingerabdrücke von dieser Pistole. Pronto.
Allen? Wo ist die Faseranalyse vom Orloff-Fall?
Im Labor. Ist, ist alles fertig, ich lauf kurz hoch und hole es Ihnen.
Ich komme mit, nicht dass es wieder 3 Tage dauert.
Wer sind Sie?
Dr. Caitlin Snow. Barrys Leibärztin.
Die Faseranalyse vom Orloff-Fall.
Wie bestellt, Sir.
Räumen Sie Ihr Labor auf. So ein Saustall.
Dieser Blitz war im Haus.
Ich sagte meinem Sohn, er soll weglaufen und plötzlich war er verschwunden.
Und dann sah ich überall Blut.
Ihre Fingerabdrücke waren an der Mordwaffe.
Ich musste das Messer in der Wunde stabilisieren, ich bin Arzt.
Ich habe versucht, sie zu retten.
Ich habe meine Frau nicht umgebracht, Joe.
Sag es ihnen. Du kennst mich. Unsere Kinder sind Freunde. Sag es ihnen, Joe!
Ich glaube, ich will gar nicht wissen, was du dir gerade angesehen hast.
Das ist nur Arbeit.
Ein paar alte Fälle wurden wohl falsch sortiert.
Detective! Was machen Sie denn hier?
Joe, ich dachte, Sie wären im Leichenschauhaus?
Ich wollte heute von zu Hause arbeiten.
Wieso bist du hier?
Na ja, ich habe dich gesucht.
Ich wollte mich mit dir noch mal am Tatort umsehen.
- Vielleicht haben wir was übersehen? - Hm.
Immer dranbleiben, richtig? Hast du mir beigebracht.
Sie haben zugehört.
Na dann, los!
- Darf ich Ihr Bad benutzen? - Erste Tür rechts.
Ich warte im Auto.
- Bis dann, Kleine. - Bis nachher, Dad.
Das hier muss aufhören. Ich bin gekommen, um meine Freundin zu überraschen
und jetzt fahre ich mit ihrem Vater zu einem Tatort.
- Meinen Tag hatte ich mir anders vorgestellt. - Es ist besser, wenn wir es noch nicht sagen.
Wenn denn dann, Iris?
Ich kenne meinen Vater. Der bringt uns um.
Jetzt gerade
bringst du uns um.
Das Kupfer in der Röhre
ist so verbaut, dass es Hohlräume bilden kann
und wir können diese Hohlräume als Eindämmungszellen verwenden.
Ich muss noch ein paar Dinge anpassen, damit kein Metawesen entkommen kann,
aber es könnte funktionieren.
Zuerst entkoppeln wir den Hauptinjektor auf der Gerüstebene. Bin gleich wieder da.
Soll ich das erledigen?
Ich werde das schon hinkriegen.
- Es gibt eine Anomalie in der Kern-Kammer. - Die strukturelle Integrität ist unbeeinflusst.
Es entsteht eine Kettenreaktion, das System bricht zusammen, wir müssen es abschalten.
Das geht nicht von hier, wir müssen den Beschleuniger manuell runterfahren.
- Ich komme mit. - Ronnie, nein!
- Ich weiß, wie man ihn abschaltet. - Es ist zu gefährlich.
Caitlin, ich muss es tun.
Ok, du bleibst hier. Wir haben nur ein paar Minuten, bis dieses Ding hochgeht.
Wenn ich nicht rechtzeitig wieder hier bin, musst die Isolierung einleiten.
Wenn die Tür erst einmal verschlossen ist, kann ich sie nicht mehr öffnen.
Wenn du nicht die Explosion eindämmst, sterben alle in diesem Gebäude. Auch Caitlin.
Ok? Versprich's mir.
Ja.
Stell deine Uhr. 2 Minuten.
Und komm zurück!
Cisco.
Cisco, wir können anfangen.
Ist bestimmt schwer für Sie, wieder hier runterzugehen.
Ist viel passiert in jener Nacht.
- Wenn Sie darüber reden wollen... - Ich habe nur nachgedacht.
Wir dürfen bei der Spannungsberechnung keine Fehler machen,
sonst könnte der Helium-Rückstoß die Armaturen beschädigen.
Stimmt.
GEWEBEPROBE VORGANG LÄUFT
Kann ich dich was fragen? Du musst auch nicht antworten.
Das sind nicht gerade meine Lieblingsfragen.
Schieß los.
Ronnie. Wie war er so?
Du hast mir noch nie von ihm erzählt.
Wir haben uns bei der Arbeit am Teilchenbeschleuniger kennengelernt.
Er war der leitende Techniker.
Und war immer der Meinung, dass er eigentlich ein hoch bezahlter Klempner wäre.
Wir haben uns sehr unterschieden.
Du weißt ja, manchmal bin ich ein bisschen unterkühlt.
Ronnie konnte mich immer zum Lachen bringen.
Er meinte immer, wie wären wie Feuer und Eis.
An dem Abend hatte er gar keine Schicht.
Er war nur meinetwegen da.
Wäre er nicht...
Hier steht, in der Gewebeprobe war kein Restgas,
weder giftig noch ungiftig.
Hat sich bestimmt verflüchtigt. Wir brauchen eine frische Probe.
Warte, hier stimmt etwas nicht.
Hier steht, dass es 2 unterschiedliche DNA-Stränge in dem Gewebe gibt.
Wie gelangt eine fremde DNA in das Gewebe des Opfers?
Ich hatte keine Termine mehr,
also bin ich in die Mall gefahren, um dein Kleid für den Abschlussball abzuholen.
Ich bin eine tolle Mutter.
Wir sehen uns beim Abendessen.
KEINE ÜBEREINSTIMMUNG
- Es gibt keine DNA in der Datenbank. - Ich verstehe das nicht.
Wie kommt die DNA einer fremden Person durch einen Angriff in die Lunge des Opfers?
Was ist, wenn das Metawesen, das wir suchen, das Gas nicht kontrolliert,
sondern es selbst ist?
Richterin Howard.
Schön, Sie wiederzusehen.
Sie sind tot.
Sie sagen das, als wär's ein Unfall gewesen.
Was haben Sie mir noch mal im Gerichtssaal zum Abschied gesagt?
"Möge Gott sich Ihrer grässlichen Seele erbarmen."
An alle verfügbaren Einheiten:
Es gab einen Giftgas-Angriff in der Central City Mall.
Barry, nicht!
Wir wissen ja noch nicht mal richtig, was uns erwartet.
Es ist zu gefährlich.
Caitlin, ich muss es tun.
Ich habe mich ins Sicherheitssystem der Mall gehackt.
Laut Augenzeugen war der Angriff im zentralen Aufzug des Nordflügels.
- Welcher ist der Nordflügel? - Der mit dem Big Belly Burger.
Ich esse.
Treten Sie zurück. Bitte. Zurücktreten!
Warum haben Sie sie umgebracht?
Weil sie es verdient hat.
Und jetzt verpiss dich.
Ich habe noch einen Namen auf meiner Liste.
Zwing mich nicht, deinen auch drauf zusetzen.
Ham!
Barry.
Barry, was ist? Können Sie mich hören?
Seine Vitalwerte sind schwach, aber erlebt. Er ist bestimmt in Sicherheit.
- Kriege keine Luft. - Er braucht Sauerstoff. Den Notfallwagen!
(Husum
Barry.
- Barry! - Schneidet mich auf. Das Gift ist noch in mir.
Jetzt haben wir eine Probe.
Wir müssen eine Biopsie durchführen, um einen aktiven Gasanteil zu extrahieren.
Aber jedes Betäubungsmittel
- würde dein Metabolismus verbrennen. - Ich heile schnell. Schon vergessen?
- Tun Sie's. - Cisco, gib mir die Spritze.
Das wird jetzt ordentlich wehtun.
- Kleine Nadel. Die wirst du gar nicht spüren. - Die spürst du ganz sicher.
Mhm.
Der Blitz lebt.
Du wärst tot, wenn sich deine Lunge nicht so schnell regenerieren würde.
Fühlt sich an wie damals, als ich das Rauchen ausprobiert habe.
Ja, der Teenie-Barry liebte die Gefahr.
- Das ist nicht witzig. Du wärst fast... - Bin ich nicht.
Wir haben jetzt eine Probe. Die sollten wir analysieren
und über die Zusammensetzung des Giftes eine Spur zu seiner Identität finden.
Oder einen Weg, um zu verhindern, dass er zum Nebel wird.
Der Nebel, ok. Das ist sein Name. Keine Diskussion.
Ich muss aufs Revier.
- Sie sollten sich ausruhen. - Ich muss mit Joe reden.
Joe, ich hatte ihn.
Das Metawesen. Aber er kontrolliert keine luftübertragenen Toxine.
Er ist in der Lage, sich selbst in ein giftiges Gas zu verwandeln.
Das ist neu.
Das Opfer war Richterin. Vielleicht gibt es eine Verbindung zu einem ihrer Urteile.
Das ist zu spät.
Wäre ich nur schneller gewesen...
Konzentrier dich auf deinen Job! Denk jetzt nicht darüber nach.
Du willst gar nicht Wissen, worüber ich nachdenke.
Mein Vater sitzt seit 14 Jahren für ein Verbrechen, das er nicht begangen hat.
Meine Mutter konnte ich nicht retten, aber ihn kann ich retten.
Hatte ich dir nicht versprochen, dass wir deinen Vater aus dem Gefängnis holen?
Ich brauche deine Hilfe nicht, Joe.
Ich könnte da rein und wieder raus, noch bevor mich jemand sehen würde.
Ok.
Du befreist ihn.
Und dann?
Dann ist er auf der Flucht. Bis ans Ende seiner Tage.
- Ich bezweifle, dass er so schnell ist wie du. - Du weißt nicht, wie es dort ist.
Glaubst du, ich verstehe nicht, was in dir vorgeht?
Ich bin schon lange ein Cop. Fast schon länger, als es dich überhaupt gibt.
Nur weil du diesen Anzug anziehst, heißt das nicht, das jeder plötzlich in Sicherheit ist.
Auf jede Person, die du rettest, kommt eine, die du nicht retten kannst.
Das Schwerste an dem, was dir bevorsteht, sind nicht diese Monster mit Kräften,
sondern das Gefühl, nutzlos zu sein, wenn du mal nichts ausrichten kannst.
Oder die Schuldgefühle, die auf dir lasten,
wenn du einen Fehler machst.
Gegen manche Dinge kommt man nicht an.
Und das muss man
einfach akzeptieren.
Ja, ich notiere.
Blitz in der Mall während des Gas-Angriffs.
Danke für Ihren Anruf.
Immer das Gleiche. Auf der Leitung für Hinweise rufen immer nur Irre an.
- Konnten die das Gesicht sehen? - Nicht du auch noch.
Was machst du hier überhaupt?
Ich glaube, wir müssen reden.
- Ich habe nachgedacht. - Ich weiß, was du sagen wirst.
- Verstehe schon. Als Partner deines Vaters... - Nein, du verstehst das nicht.
Eigentlich hatte ich noch nie eine richtige Beziehung.
Mit meinem Vater, meiner Arbeit und auch mit Barry war mein Leben immer voll.
Ich mag dich wirklich sehr,
aber wenn ich meinem Vater von uns erzählen würde, wäre das alles real
und dann wäre es plötzlich etwas, dass ich verlieren oder vermasseln könnte.
Ich wollte es real werden lassen.
Eddie.
Tut mir leid, ich wollte dir vorhin keine Angst einjagen.
Ist ok. Ich verstehe schon.
Du musstest es tun.
Es ist nur,
genau das hat Ronnie gesagt, bevor er...
Meine Mutter ist gestorben, als ich 11 war.
Ich dachte, wenn ich es verdränge, würde es weniger wehtun.
Aber manchmal ist der Schmerz
größer als an dem Tag, als es passiert ist.
Gegen manche Dinge kommt man nicht an.
Schon so lange
habe ich Angst davor, da runterzugehen.
Und wenn ich mit dir gehe?
Wo ist Ronnie? Cisco, wo ist er?
- Er ist noch da drinnen. - Was? Öffne die Tür!
Das geht nicht, alles ist abgeriegelt.
Cisco, er wird sterben, wenn wir ihn nicht da rausholen.
- Cisco, hörst du mich? - Ronnie, ich bin's!
Caitlin.
- Ist Cisco da? - Ja, Ronnie, ich höre. Ich bin hier.
Ich habe die Magneten neu justiert, um den Strahl umzulenken.
So wird die Explosion innerhalb des Rings bleiben und dringt nicht nach außen.
Ich muss die Teilen-Parameter neu ausrichten, damit sie das kompensieren.
Cisco ist dran.
Du musst einen anderen Weg da raus finden, hörst du?
Hey,
die Kettenreaktion, ich kann sie nicht umkehren.
Die Türen müssen geschlossen bleiben, um euch zu schützen.
- Bist du noch da? - Ich bin hier.
- Caitlin, was auch immer passiert... - Ronnie?
Ronnie!
Er hat so vielen das Leben gerettet.
Und niemand wird je erfahren, was er getan hat.
Ich schon.
Er war ein Held, Caitlin.
Ich wollte aber nicht, dass er ein Held wird.
Ich wollte doch nur, dass er mein Mann wird.
Barry, Caitlin, seid ihr da unten? Kommt hoch, das müsst ihr euch ansehen.
Hey. Zieht euch das rein.
Das ist ein 3D-Molekular-Modell des Gases aus der Probe.
- Wir haben das Toxin identifiziert. - Blausäure? Wirklich?
Ja, das Interessante ist jedoch, womit die Blausäure vermischt war.
Einem Sedativum.
Natürlich! Wurde an dem Abend der Explosion jemand hingerichtet?
- Wieso? - Dieses Sedativum wird
Kriminellen in der Todeszelle verabreicht, bevor sie durch Blausäure getötet werden.
- Das stimmt. - Es gab eine Hinrichtung.
- Kyle Nimbus. - Das ist er.
Er war ein Auftragsmörder für die Darbinian-Verbrecherfamilie.
Sie haben gegen ihn ausgesagt.
Theresa Howard war Richterin bei seinem Prozess und hat ihn zum Tode verurteilt.
Die Explosion muss ihn beeinflusst haben, während er dem Gas ausgesetzt war.
- Die Hinrichtung wurde abgeschlossen. - Darum haben wir ihn nicht gefunden.
- Da gibt's keine Einträge von Toten. - Richtig.
Er sagte, noch jemand stünde auf seiner Liste.
Wer hat ihn verhaftet? Derjenige könnte sein nächstes Ziel sein.
Barry. Der leitende Detective.
- Ich besuche Henry Allen. - Eine Unterschrift und die Taschen leeren.
- Eddie! - Barry, was gibt's denn?
Hey, weißt du, wo Joe ist? Er geht nicht an sein Handy.
Ich weiß nicht genau.
Eddie, ich muss dringend mit ihm sprechen, bitte sag mir, wo er ist.
Er ist nach Iron Heights gefahren, um deinen Vater zu besuchen.
Barry? Ich habe aus dem Toxin ein Gegenmittel gewonnen,
hoffentlich brauchst du es nicht.
- Was machst du hier? Ist was mit Barry? - Es geht ihm gut.
Welchem Umstand verdanke ich dann diesen Besuch?
Ich weiß, ich hätte dich schon früher besuchen sollen.
Dir war bloß nicht nach einem Plausch mit dem Mann, der seine Frau umgebracht hat.
Nur weiß ich jetzt, dass du deine Frau nicht ermordet hast.
Barry, ich habe jetzt alle Daten vom Iron Heights,
es ist ein Hochsicherheitsgefängnis, aber ich werde versuchen, dich da rein zu dirigieren.
Spar dir die Mühe. Seit meinem 11 . Lebensjahr plane ich, da einzubrechen.
Wir haben einige neue Beweise.
Ich kann jetzt nicht ins Detail gehen,
aber hör zu, wichtig ist nur,
dass ich den Fall neu aufrolle.
Und, dass ich Noras wahren Mörder finden werde,
und ich verspreche dir, danach werde ich dich sofort hier rausholen.
Es tut mir so leid.
Es ist unwichtig, ob du an mich geglaubt hast.
Weil du immer an meinen Sohn geglaubt hast.
Nimbus?
- Wieso sind Sie nicht tot? - Das frage ich Sie.
Joe?
JOe!
Hilfe! Wärter!
Er braucht Hilfe!
Los, schnapp ihn dir.
Und? Willst du jetzt beenden, was die Gaskammer nicht geschafft hat?
Du kommst an einen Ort, an dem du niemandem mehr gefährlich werden kannst.
Falsch.
Er hat das Gegenmittel bei Joe eingesetzt.
Ich rate dir, dich von ihm fernzuhalten, Barry. Lass ihn nicht rankommen.
Ich glaube, so kommen wir nicht weiter, Leute.
Du kannst nicht gegen ihn kämpfen, Barry.
Wenn er dich weiter verfolgt, werden seine Kräfte irgendwann schwinden.
Gas ist die instabilste Form von Materie.
Das Metawesen kann nicht ewig in dieser Nebelgestalt verweilen.
Er muss irgendwann wieder ein Mensch werden.
Barry.
Wir haben gewonnen.
Ich habe ewig nicht mehr gesehen, wie du schläfst.
Macht einen fertig, dich zu retten.
Du glaubst gar nicht, wie sehr ich es vermisse, dir Hausarrest zu geben.
Ich werde wohl nie erwachsen.
- Ich hätte meinen Vater rausholen können. - Ich weiß.
Aber du hast recht. Es wäre falsch.
- Dad! - Oh, hey, mir geht's gut, keine Sorge.
Ich lass euch in Ruhe reden.
Partner.
Ihr 2 taucht hier gleichzeitig auf?
Das, es gibt da etwas, das wir dir sagen müssen:
- Die Sache ist die... - Ihr 2 seid zusammen.
- Ich weiß. - Ach, wirklich?
Ich bin Detective, schon vergessen?
Und ihr seid beide lausige Lügner.
- Du bist nicht wütend? - Oh, ich bin wütend.
Hätten die Ärzte nicht meine Pistole konfisziert,
würden wir eine andere Unterhaltung führen.
Dann lasse ich euch jetzt allein. Ich warte dann draußen
und recherchiere zum Zeugenschutzprogramm.
- Es tut mir leid. - Iris, das wird noch richtig kompliziert.
Du weißt, ich hasse es, wenn's kompliziert wird.
Magst du ihn?
Ja. Sehr.
- Dann werde ich ihn besser nicht erschießen. - Mehr verlange auch nicht von dir.
(scHREıE›
Wird es das aushalten?
Die Barriere wird von einem 8,3 Tesla starken Dauermagneten betrieben.
Er ist ungefähr 100.000-mal stärker als das Magnetfeld der Erde.
Mit anderen Worten, ja.
Er ist böse.
Na dann, gute Nacht.
Wir sollten uns daran gewöhnen, dass unser Arbeitsplatz direkt über einem Gefängnis ist,
in dem jetzt Bösewichte mit Superkräften einsitzen.
Sie wären überrascht, woran man sich gewöhnen kann.
Caitlin.
- Können wir kurz reden? - Klar, was gibt's?
Damals, als Ronnie gestorben ist...
- Ich... - Hör mal,
Cisco. Ich komm schon klar.
Ich dachte, wenn ich hier runterkomme, würde ich daran zerbrechen.
Aber wenn ich daran denke, was Ronnie getan hat, um uns zu beschützen,
liebe ich ihn einfach nur noch mehr.
Komm jetzt, ich brauche ein Eis, oder einen Drink.
Mal sehen, was wir zuerst finden.
Joe geht es schon viel besser.
In letzter Zeit habe ich oft an Mom gedacht.
Sehr oft.
Ich vermisse sie.
Habe ich dir je erzählt, wie es war, als du Laufen gelernt hast?
Ein paarmal schon.
Alle konnten vor dir laufen.
Alle anderen Babys aus der Nachbarschaft konnten laufen, nur du nicht.
Aber deine Mutter war unbesorgt, "Er wird laufen,
wenn er weiß, wo er hinwill."
Und so war es auch.
Als du deine ersten Schritte gemacht hat, warst du schnell. Du bist nicht nur gegangen,
- sondern gerannt. - ...sondern gerannt.
Du bist zu deiner Mutter gerannt.
Direkt in ihre Arme.
Du wusstest, wo du hinwolltest.
Ich dachte, der schnellste Mensch der Welt zu sein,
würde mein Leben einfacher machen.
Dass ich alles abhängen könnte.
Aber Schmerz kann niemand abhängen.
Hilfe! Helft mir!
Das Leben ist tragisch.
Aber es ist auch kostbar.
Und süß.
DER BLITZ LEBT
Und außergewöhnlich.
Das Leben meiner Mutter kann ich nur auf eine Weise ehren:
Indem ich weiter renne.
Dr. Wells.
Dr. Wells, Ronnie hat's geschafft. Er hat das System entlüftet.
S. T.A.R. Labs ist sicher.
Gute Arbeit.
Ich komme runter.
Wir sehen uns bald, Barry.