我叫贝瑞·艾伦 是现今世上速度最快的人
我小时候 看见自己的母亲 被难以置信的东西杀害
我父亲因为母亲被谋杀而进了监狱
但是一场事故也让我变得不可思议
在外人眼里 我只是个普通的鉴证专员
但我却暗地里利用我的速度
去打击罪犯以及找出像我一样的人
总有一天 我会找出杀害我母亲的凶手
让父亲沉冤得雪
我就是闪电侠
《闪电侠》前情回顾
我很抱歉我没相信你
看来你母亲去世那晚 你确实看到了什么
而你父亲也真的是无辜的
让你陷入昏迷的那场爆炸 也夺走了我的未婚夫
你能想象如果你能控制他的能力吗？
如果你能驾驭它
你可能改变人类的意义
他叫闪电侠
至少 他有一天会成为闪电侠
我必须确保他的安全
你是体育课里跑得最慢的人还是
现今速度最快的人都不重要
大家都在奔跑
人活着就要奔跑
为了逃离什么而奔跑
为了到达某地而奔跑
或是为了某人而奔跑
不论你跑得多快
总有一些东西是你跑不过它的
总有些东西会设法追上你
按普通电影标准的话 可以打个七八分
按僵尸电影标准的话 最高也就四分
还有僵尸电影标准吗？
你知不知道自然界真的有僵尸
有一种真菌可以感染蚂蚁
致使蚂蚁袭击植物
植物释放孢子 进而感染新的宿主
- 我又在向你抛书包了 对不对 - 对
不过 没关系
你是我认识的书呆子中最萌的那个
我对最近那个厉害的东西更感兴趣
你是指一团红影的那个东西吗？
他真的存在 大家都在谈论呢
你怎么知道是男的？
说不定是女的呢？
肯定是男的
你知道我对这种事直觉向来很准
有人甚至从汽车事故中被救出后
发了一张那个人的照片
就是一团红色模糊的东西离开现场
你看 看到什么了？
我看到你的男朋友来电了
噢 我得接这通电话
今晚我要去他那里睡
他得为我把钥匙留在某处
亲爱的 怎么了？
没事 就跟贝瑞随便逛逛
下班了吗？
喂
韦德大道发生代号237事故
公然猥亵吗？
不对 应该是代号239
狗没拴好吗？
有人持枪驾车逃跑
快去！
你们家没有花瓶垫 那有花架吗？
他有枪 小心！
人呢？
搞什么…
钥匙放在邮箱里
那我们一会儿见 拜拜
- 艾迪问候你呢 - 真贴心啊
你想吃点东西吗？
我快饿死了
我们看电影前吃了蒙古烤肉
在电影院里你还吃了超大份爆米花
你怎么都吃不胖呢？
我一直有在慢跑
好吧
叔叔 为什么在人这么多的地方见面？
我们在外用餐好向敌人表明我们不害怕
侄子 放松点
窗户玻璃都已经换成防弹玻璃了
关上吧
过来
喝一杯
我们自己的司机在偷我们的东西
有人花钱雇他们
偷我们的东西
除非找出是谁 否则你们谁都别想睡觉
然后那些贼
那些贼…
就都
死定了
叔叔！
- 你们在哪里抓到他的？ - 在第八大道那里
那个罪犯还没弄明白是怎么回事
他就已经在我们巡逻车的后座上了
恭喜啊 鲍尔森
恭喜你昨晚逮捕成功
- 干得漂亮 - 回头来我这 乔
我教你开车 好吗？
昨晚根本不是他 是我
我猜到了
我之前还没意识到
原来你帮助别人是为了荣耀
我没想让人们以我的名义建一座博物馆
向艾莉丝还有其他人 隐瞒自己的能力
比我想象中更困难
我能理解 但这样更安全
再说 你我还有工作要干
我妈妈那起案件的证物
我从储藏库取出来了
这箱子我已翻遍几千次了
你当初说了那晚的真实情况
闪电 还有一个人在中间
你当时还是个孩子
我以为你在编故事 保护你父亲免于坐牢
可我现在知道了真相
所以我们要更仔细搜查这些证物
直到找出有用的证据
陪审团52分钟内
就作出了有罪判决
他们动作太快了
所以我们得慢慢来
- 贝瑞 - 乔 发生了多重凶杀案
你知道达比尼犯罪家族吗？
贝瑞
有什么发现吗？
有组织中毒性缺氧症状
他们体内的细胞无法吸入氧气
跟暴露在有毒气体中的症状一致
什么样的毒气？
我需要采集肺泡样本
看能不能缩小范围
仅有的另一个出口 被人从内部封死了
他们被困在这里
我本来猜想有人从外面放毒气进来
但是目击者说街上没有人
所以毒气是里面来的
也就是说现场应该留下毒气罐
或瓶子之类的
毒气不可能凭空出现
除非毒气有意识
艾迪 你再去调查一下吧
肯定有人看到了可疑现象
解释一下吧
老板在桌前就晕倒了
可这个人却走开了三米远
那人甚至得以离开事发地点
并向窗户开了三枪
想要打破玻璃
可是他们本来都在同一地点
按理说会同时被毒气感染
可是并非如此 感觉反而像…
他们是一个个被袭击的
我的直觉告诉我 若要破解这个案件
我们就需要
- 后援 - 没错
真不错 能操控毒气的超能力者
仅仅是毒气呢
还是他能操控所有气体？
他怎么做到这一点的？
通过意念力还是物理学力？
这位超能力者能够
利用气体形成精神联结
你是说在分子层面上跟气体交流吗？
- 对 - 这也太帅了
他们遇到这种事会比较激动
唯一能让我激动的事
就是把罪犯缉拿归案
问题在于铁山监狱
根本关不住超能力者
我只能说 幸运的是
你遇到的那些已经不在人世了
除非我们打算只要遇到超能力罪犯
就一律处决
否则你们这些天才得好好想想
应该把他们关在哪里
超能力者监狱 我喜欢
或者我们可以找到方法 夺走他们的能力
有个地方也许关得住他们
你是开玩笑的吧？
反正我们也很久没下去了
已经锁起来了
西斯科说得对
可以把它改造成
一座临时监狱
什么地方？
粒子加速器
今晚是开启未来的时刻
我跟我的团队将会在这里
改变大家对物理学的认知
给能源和医药学领域
带来巨大进展
相信我 那样的未来
会比你们想象中来得更快
威尔斯博士 我们拿到了最新的天气报告
很快会发生一场风暴
我们发射的又不是太空船
没事的
大溪地？
我知道航程有点远 罗尼
但我们可以追看好几集《女子监狱》
好吧
那意大利呢？
披萨 红酒 还有更多的披萨
但是意大利没有媚态鸡尾酒啊
而且没有媚态的蜜月
就不叫蜜月
威尔斯博士 粒子加速器已经准备好
随时可以注入粒子了
我觉得自己应该说点意义深长的话
比如 人类跨出的一小步什么的
但我能想到的就是
我期待这一天到来 已经等了好几个世纪
就这样吗？
你是不是想着会有一声巨响
如果有一声巨响的话 我们就有大麻烦了
相信设计系统的人吧
各位 我们办到了
那就媚态吧
刚刚那是…
一声巨响
凯特琳
你听见我说话了吗？
我们说到加速器巨环了
威尔斯博士 我想让凯特琳帮我
识别一下毒气
好吧
可以吗？
走吧
欢迎来到中城警署
所以这就是你白天的工作
嗯
我想要把你的心挖出来
当午餐吃了
真是令人愉快
小白鼠 我需要你赶快 把枪上的指纹弄好
艾伦
奥洛夫一案的纤维分析呢？
在楼上 已经弄好了
我可以跑上楼拿过来
以你的速度 我看要三天
我跟你一起去吧 你是谁？
我是凯特琳·史诺博士
贝瑞的私人物理学家
奥洛夫一案的纤维分析
就像你要求的一样
长官
整理一下你的实验室吧
太乱了
当时闪电就在房子里
我叫我儿子快跑
他消失了
然后我就看见了血
你的指纹就在凶器上
我当时是要稳住那把刀
我是个医生！
我在尝试救她！
我没有杀我妻子
乔 告诉他们啊
你很了解我 我们的孩子是朋友
乔 告诉他们啊
我完全没有兴趣知道你在看什么
工作上的东西而已
没有妥善归档的旧案子
警探 你来这里干什么？
乔 我以为你在停尸间呢
我决定把工作带回家里做
你来这里做什么？
我一直在找你呢
我想也许我们该回到案发现场
再检查一下 看看有没有遗漏了什么
总是不忘工作 对吧？
这是你教我的
看来你听进去了
那好 走吧
介意我用一下你家的卫生间吗？
右转第一扇门就是
我去车里等你
再见 宝贝
再见 爸爸
好吧 我们不能再这样了
我来这是想给女朋友一个惊喜
结果现在我得跟她爸去案发现场
这不是我下午的原订计划
我知道 只是…
现在还不是坦白的时候
艾莉丝 什么时候才是？
我了解我爸爸 他会杀了我们的
你也正在这么做
管里的铜是用来组成空洞的
我们可以用那些空洞 作为密闭的小屋
当然 我们需要设计它们
来压制超能力者的能力 不过…
也许刚好行得通呢
首先 我们需要减弱主架上 注入系统的震波
我马上就回来
为什么不让我来呢？
我需要活动活动
主控制室有异常情况
巨环的整体结构还是正常的
已经开始产生连锁反应了
系统正在崩溃 我们得马上将它关闭
我们无法在这里关闭加速器
- 只能手动操作 - 快去
- 我跟他一起去 - 罗尼 别去
我是首席工程师
我知道怎么操作停机阀
- 太危险了 - 凯特琳 我必须去
你待在这里
这东西爆炸前我们只有几分钟时间
如果我不能及时回来 你必须启动锁定程式
不行 我不能把门关上
一关上就再也打不开了
西斯科 如果你不把 爆炸的冲击力封锁
这楼里全部人都会死
包括凯特琳
你答应我
设定倒数计时
两分钟
你可一定要回来
西斯科
西斯科 我们该走了
再回到这里 一定很难受
那晚发生了那么多事
如果你想跟我谈谈
我只是在想
我们必须搞定那些电压计算
如果出错 氦的反冲作用
就可能摧毁装置
很聪明
可以问你一些事吗？
你不一定要回答
我最不喜欢那类问题
问吧
罗尼 他是什么样的人？
你几乎从不谈起他
我们是研制粒子加3速器时认识的
他是结构工程师
他总开玩笑说自己是
高薪的水管工
我们很不一样
你可能已经留意到
我防备心比较重
罗尼知道怎样逗我开心
他过去常说我们是冰与火
那晚他不应该出现在那里的
他是为了我才去那儿
如果他没有…
检测结果显示组织样本里
不含有毒或无毒气体残留
一定是蒸发掉了
我们必须拿到新鲜的样本
等等 这不对啊
结果显示样本里含有
两组不同的DNA
别人的DNA 是怎样进入受害者的肺部的呢
我的工作都完成了 我刚刚转去商场
拿你的返校节礼服
我是个好妈妈
晚饭时见 宝贝
资料库里没找到匹配的DNA
我不明白
为什么化学攻击
会在受害者体内 留下别人的DNA呢？
难道我们找的这个超能力者
不是控制毒气
而是变成毒气
霍华德法官
很高兴又见到你了
你不是死了吗？
你说得那就像一场意外
还记得你在法庭上
对我说的最后一句话吗？
愿上帝宽恕你的灵魂
所有单位注意
接到一起毒气攻击事件的投报
在中城商场里
贝瑞 别去
我们对眼前的敌人一知半解
太危险了
凯特琳 我必须去
我联系了商场里的保安系统
据目击者称
毒气是从北楼的主电梯散发出来的
北楼是哪座？
有大贝利汉堡店的那座
我吃过
退后 大家请退后
你为什么杀那个女人？
她该死
快滚开
我还有一个人要处置
别逼我把你也算上
贝瑞
贝瑞 听见我说话吗？
他的脉搏很弱 但他还活着 威尔斯博士
我肯定他没事
我喘不过气来
他需要输氧 去急救室！
贝瑞
- 贝瑞 - 解剖我
毒气还在体内 他带来了样本
凯特琳 我们需要做肺活组织检查
提取毒气的活跃部分
我不能给你打麻醉药
麻醉药会烧毁你的新陈代谢系统
我会很快复原 记得吗？
动手吧
西斯科 给我注射器
会很痛的
针头很细 你可能都感觉不到
你绝对会感觉到的
你醒了
要不是你的肺细胞快速重生
你就死定了
我胸口就像
我某次抽烟时那么难受
我小时候的生活就充满危险
这不好笑 你可能…
我没死
现在我们拿到了样本 就可以分析
找出毒气的构成
也许从中能找到关于他身世的线索
或者找到方法 让他不再变成一团毒雾
毒雾 这就是他的名字了
就这么说定了
我还得去警局一趟
你应该休息
我得找乔谈谈
乔 我找到他了
关于那个超能力者 我们都错了
他不是控制空气里的毒素
他可以把自己化成毒气
这真是新鲜事啊
那受害者是一名法官
我们在翻找她判决过的旧案子
看看有没有什么关联
已经太迟了
我应该跑快一些的
集中心思在工作上
现在别想那些
你不会想知道我在想什么
我父亲为了一宗他没犯过的罪
被关在不到50平方公尺的 牢房里14年
我救不了妈妈 但我能救他
我不是答应过你
我俩会一起 把你爸爸从监狱里救出来吗？
乔 我不需要你的帮助
我可以神不知鬼不觉地
进出监狱 把他给救出来
行啊
你把他救出来
然后呢？
他后半生都要亡命天涯
而且我知道他没你跑得那么快
你不知道监狱里是什么样子
你以为我不懂
你现在的感受
我从你一出生
就在当警察
所以你该知道 穿上那身衣服
不意味着能保证每个人的安全
你每救一个人
就有另一个人你救不了
而你所要面对的最难的事
不是什么有超能力的怪物
而是当你无能为力时
那种挫败感
或者当你做错决定时 那种歉疚感
贝瑞 有些事你战胜不了
你只能学会接受它
是的 我记下来了
当毒气肆虐的时候
红衣侠出现了
谢谢来电
无一例外 打热线的 都是瘾君子和疯子
他们有看清红衣侠的脸吗？
你怎么也跟他们一样？
不过 你到这里来干什么？
我们得谈谈
你之前的话我想通了
我知道你想说什么
我能理解
我是你爸爸的搭档
不…不 你不理解
我从来没有认真交过男朋友
我爸爸和贝瑞还有工作上的事情
把我的生活排得很满
我真的很喜欢你
但是我想如果告诉爸爸我俩的事
那这件事情就成真的了
当事情变得认真 我就可能会搞砸
或者失去什么
我想让这事变成真的
艾迪
我很抱歉
我之前那样离开 不是故意要吓你的
没关系 我懂的
你必须得去
只是…
那也是罗尼那晚 跟我说的最后一句话
14年前 我妈妈死了
我曾经认为 只要我越快把这事忘了
就不会再这么心痛了
但有时候 这种痛苦
比事情发生的时候还要让你难受
有些事情你战胜不了
都这么久了
我还不敢再到下面去
如果我陪你一起去呢？
罗尼在哪？西斯科 他在哪里？
- 他还在里面 - 什么？把门打开
我不能 现在已经是封锁状态了
西斯科 我们得把他弄出来 不然他会死在里面的
- 西斯科 你听得见吗？ - 罗尼 是我
凯特琳
西斯科在吗？
罗尼 我在听呢
我调整了磁场 重新传送射线
尝试给系统开个出口
这样爆炸就只能向上 而不能向外冲击
我需要重设粒子参数来抵消这变化
西斯科去做了
肯定还有别的出路的
你得去找别的出路
凯特琳 我没法逆转
那连锁反应
为了保护你 绝不能开门
你还在吗？
我在
凯特琳 不管发生什么事
罗尼
罗尼！
那天他拯救了那么多生命
却没人知道他做了什么
我知道
他是个英雄
我不希望他成为英雄
我只希望能和他相爱到老
贝瑞 凯特琳 你们在下面吗？
你们得上来看看这个
嘿 快来看看
这是我们从你肺部提取的
那气体的三维分子模型
我们已经鉴别出了毒素
氢氰酸
有意思的是 氰酸中的混合物
含有一种镇静剂
没错
查查爆炸发生当晚 有没有犯人被处决
为什么？
那种镇静剂是死囚
被送进氢氰酸毒气室之前
给他们注射的
没错
确实有人被处决
- 凯尔·宁伯斯 - 就是他了
他曾是达比尼犯罪家族的职业杀手
他们出卖并检举了他
特丽莎·霍华德法官审判了他的案子
是她判了他死刑
他肯定是在毒气室受刑时
受到了爆炸影响
但纪录显示处决完成了
所以才找不到匹配的
因为DNA资料库里只有活人的记录
没错
他说他的猎杀名单上还有一个人
看看逮捕记录 是谁抓了他？
那可能就是他的下个目标
贝瑞 领队的警探是…
我来探望亨利·艾伦
在这里签字
留下个人物品
- 艾迪 - 贝瑞 什么事？
嘿 你知道乔去了哪里吗？
他没接电话
嗯 不知道呢
艾迪 我有很重要的事找他
我得知道他去了哪里
他去铁山监狱探望你父亲了
贝瑞…
我逆向设计了一剂解药
希望你不会用到
你怎么来了？贝瑞出事了吗？
他很好
那你来这有何贵干？
我知道我早该来探望你了
你只是不愿意跟一个
在儿子面前杀了老婆的人聊天
不过现在我知道了 你没有杀自己的老婆
贝瑞 我找出了铁山监狱的详图
那里警戒森严
但我想我可以给你指条路突入重围
不用了
从我11岁起 我就一直在设法闯进去那里了
出现了一些新证据
我没法细说
只是…
听着 重点在于
我要重启这案子的侦查
我会找出杀害诺拉的真凶
而且我向你保证 亨利
我会救你出来
我真的很抱歉
我不在意你当时没有相信我
因为你从没放弃过我儿子
宁伯斯
- 你居然还活着 - 彼此彼此
乔
救命啊
警卫！
来人啊！
去抓住他
你是来完成毒气室里未完使命的吗
你得去个 不能再伤害别人的地方待着
不可能
他把解药给乔用了
你得离他远点 贝瑞
不要吸入他变的气体
我觉得这样未必有用 各位
贝瑞 你不能和他正面决斗
你得一直跑动 让他追你 那样应该可以消耗他体力
气体是物质最不稳定的形态
这个超能力者无法长时间 将自己保持在雾态之下
他的粒子需要重新组合
贝瑞
我们赢了
我已经有段时间没看着你睡觉了
拯救你让我精疲力尽
我真的想念以前
有能力将你禁足
很抱歉我就这样长大了
我今晚本来可以 把我爸从监狱里救出来
我知道
不过你说得对
不能用那种方式
- 爸爸 - 哦
宝贝 我没事 别担心
我让你俩单独聊聊
搭档
你俩同时到的吗？
爸爸 我们有件事要告诉你
爸爸 事情是这样的…
你们在谈恋爱
- 我知道 - 你怎么知道的？
忘了我是一名警探吗？
而且你们不擅长说谎
那么你不生气吗？
我是生气
而且如果医生没有没收我的枪
我们的谈话会完全不一样
我还是让你们好好聊聊吧
我去外面
研究一下证人保护计划
对不起
艾莉丝 事情要变复杂了
你知道我不喜欢复杂的事情
你喜欢他吗？
是的 我喜欢他
那我会尽最大努力不开枪打他
那是我唯一的要求
关得住他吗？
这屏障是由一个
8.3特斯拉超导电磁供电
磁力比地球磁场强
大约十万倍
换句话说 能
哼 他疯了
好了 晚安
这么说我们要适应
在关着超能力坏蛋的
临时监狱上面工作了
凯特琳 你会对自己的适应能力感到意外的
凯特琳
能跟你聊会儿吗？
当然可以 怎么了？
是关于罗尼死的那晚
我…
听着 西斯科 我没事
我以为下来这里工作会得到解脱
但一想到罗尼 为了保护我们所做的事
却使我更爱他了
走吧
我想吃个冰淇淋或喝杯饮料
看我们先遇到哪个
乔会没事的
最近我一直在想着妈妈
很想她
我想念她
我跟你说过你学走路的那段日子吗？
说过几次
其他孩子都比你先学会走路
他们在社区里跑来跑去
唯独你不行
但是你妈并不担心
她只是说 他只要有想去的地方
就会走路了
果然 你第一次迈开步伐时
你动得特别快 不止是在走路
- 你已经开始… - 跑了
你往你妈妈那里跑去 贝瑞
直接跑进她怀里
你有你想去的地方
我以为变成世上速度最快的人
我的生活就会容易些
因为所有事物都不够我快
原来没有人能逃离伤痛
谁来帮帮我 拜托 帮帮我
人生是悲惨的
但是也很珍贵
而且甜美
而且超凡脱俗
我知道向我妈妈致敬的唯一方式
就是继续跑
威尔斯博士
威尔斯博士 罗尼做到了
他把冲击力释放了出去
星辰实验室应该能撑过去的
干得好
我这就下去
我们很快又会见面了 贝瑞