මගේ නම බැරී ඇලන් මම තමයි ජිවත් වෙලා ඉන්න වේගවත්ම කෙනා.
මම පොඩි කාලයේදි, මම දැක්කා මගේ අම්මාව හිතාගන්න බැරි දෙයකින් මරලා දානවා.
දුවන්න බැරී, දුවන්න!
ඇය මැරුවට මගේ තාත්තා හිරේට ගියා.
එක් අනතුරකින් මාව වියනොහැක්කක් බවට පත්කලා.
පිටත ලෝකයට
මම සාමාන්‍ය ගවේෂණ විද්‍යාඥකයෙක්.
රහසේ මගේ වේගය යොදවනවා අපරාධවලට එරෙහිව සටනට
මම වගේ අනිත් අයව හොයාගන්න.
කවදාහරි දවසක, මම මගේ අම්මව මරපු කෙනාව හොයාගෙන...
- අම්මේ. - තාත්තට සාධාරණය ගේනවා.
මම තමයි, ෆ්ලෑෂ්.
පසුගිය කොටස්වලින්...
රොනී!
එදා රෑ මිනිස්සු 17 දෙනෙක් මැරුණා, වැඩි පිරිසක් තුවාල ලැබුවා.
මේ දවස්වල නගරයේ ජනප්‍රියම පුද්ගලයා මම නෙවෙයි.
අපිට වැඩ කරන්න හුරු වෙන්න සිදුවෙනවා
පිරිමැසුම් සිරගෙයක් උඩ.
බලයන් ඇති නපුරු මිනිසුන්ව රඳවාගෙන.
මොකක්ද මේ?
ආයේ කවදාවත් කාටවත් හානියක් කරන්නේ නැති තැනක.
[මාස 10කට පෙර]
- ෆාරූක්! - ඒක ආරක්ෂිත නැහැ.
පහළට එන්න.
ෆාරූක්, විහිළු නෙවෙයි.
වහින්නයි යන්නේ.
ඔයාලා බය වෙලානේ.
මේක තමයි හොඳම අසුන.
හූ!
පාර්ටිකල් ඇක්සලරේටරය ක්‍රියාත්මක කරනවා
බලන්න ඕනේ කියලා කීවාම,
මම අදහසක් කළේ අපි ඇඳුම් ගලවලා දාලා හඳට උඩුබුරමු කියන එකයි.
ඒක දැනටමත් ක්‍රියාත්මක කරලා.
මගේ නම් හිතට ඇල්ලුවේ නැහැ.
හූ!
එහෙමයි, බබෝ.
අපොයි.
- මේක නම් නියමයි. - බලාගෙන නේද ඉන්නේ?
අපොයි, මං හිතන්නේ මට පිස්සු හැදිලා.
අපොයි, මචෝ.
කාර් එකට නඟින්න!
ෆාරූක්!
- ෆාරූක්! - ෆාරූක්!
සුභ දවසක්, ඩොක්ටර් වෙල්ස්.
එහෙම හිතමු ගිඩියන්.
- මගේ ලොග් සටහන් පෙන්වනවාද,? - ඇත්තෙන්ම.
කියන්න, ඩොක්ටර්.
අලුත් සටහනක්.
අකුණ වැදිලා අදට දින 311 ක් ගත වෙලා.
ඔහු එදිනෙදා ජීවිතය වේගය මත පදනම් කරන්න පටන් අරගෙන,
සාමාන්‍ය ප්‍රශ්න විසඳාගන්න තමන් සතු අසාමාන්‍ය බලය පාවිච්චි කරමින්...
මම පරක්කුයි.
සාමාන්‍යය වැඩ කටයුතු කරගන්න.
අවාසනාවට, වික්‍රමාන්විත වැඩ කරන්න තියෙන කැමැත්තත් එහෙම්මමයි.
පෙන්නන්න බැහැ අලුත් කෙනාට...
උදේ වෙලාව දුන්නාම.
- ඔයාටත් එකක් ලැබුනාද? - ඔව්.
මාරයි.
කාරණය තමයි...
කලබල කරන්න හදන්නෙපා.
එයා වැඩ පෙන්වන්නත් කැමතියි.
පර්ස් එක ගන්නවා. දැන්ම.
මේක නම් නියමයි. මට විහිළු කරනවා වෙන්න ඕනේ.
ඔහොම ඉන්න, හොඳේ? මම මේ හදන්නේ...
මම මේක බිම තියන්නම්.
මේක නම් පිස්සුවක්.
දහස් ගණනක් මිනිස්සු ඉන්නවා,
මේ සෙන්ට්‍රල් නගරයේ
ඒ හැමෝම අතරින් ඔයා මංකොල්ල කන්න තෝරගත්තේ මාව
තමුන් අසනීපෙන්ද? සල්ලි ගන්නවා, දැන්ම.
මම මේ... ඇත්තටම ඔයා ඔයාටම රිද්දගන්න හදන්නේ, මචෝ.
අවාසනාවට ඔලිම්පික් එකක් එහෙම තිබ්බොත්,
ඔයා පදක්කමක් දිනනවා විතරක් නෙවෙයි.
ඔයා මයිකල් පෙල්ප්ස් වගේ දින්නා.
මම තුනට ගණන් කරනවා. ඊට පස්සේ මම වෙඩි තියනවා.
- එකයි... - හරි.
දෙකයි.
අනිත් අයට උදව් කරන්න එයාගේ තියෙන කැමැත්ත ප්‍රශංසනීයයි,
ඒකම එයාට බාධාවක් වෙනවා තමන්ගේ හැකියාවන් වල
පරාසය අවබෝධ කරගන්නට.
ඒත් තවත් කාලය තියෙනවා,
අනාගතය වෙනස් නොවී පවතිනවා වගේම.
බැරී කොහේද? එයා පරක්කුයි.
පරක්ක වෙන එක ඉතින් එයාගේ පුරුද්දනේ.
ඔයාලට මගේ පුරුද්ද මොන වගේද කියලා දැනගන්න ඕනෙද?
සමාවෙන්න, යාළුවනේ, මම ටිකක් පරක්කු වුනා.
ඔයාලා එතන ඉන්නයි තිබුනේ.
මට පොඩ්ඩක් බැරී එක්ක තනියම කතා කරන්න ඕනේ.
අපොයි, ඔයා අවුලක.
ඔයාට මතක් කරන්නද, ඇලන් මහත්මයා, අපි අතර තිබුණු එකඟතාවය.
අපි ඔයාට ඔයාගේ වීරකම් කරන්න උදව් කරන අතරේ
ඔයා අපිට උදව් කරනවා අපේ පර්යේෂණ වලින්,
ඔයාගේ හැකියාවන් දියුණු කරන්න, හරිද?
ඔව්. නැහැ, මම දන්නවා.
මම... මම හිතන්නේ මම
මිනිස්සුන්ට උදව් කරන එකත් එක්ක ටිකක් හිර වෙලා හිටියේ,
නරක අයව පැත්තකට කරලා දාන්න.
ඒක දැනෙන විදිය හොඳයි.
හිනලා බලන්න කොහොම දැනේවිද කියලා
ලෙඩ සුව කරන කොට, වයසට යෑම නවත්තනකොට.
හැම එකක්ම හොඳ හේතූ.
ඒක කරන්න මම කොහොමද ඔයාට උදව් කරන්නේ?
තව MRI ගන්න ඕනේද, තව රුධිර සාම්පල, නැත්නම්...
- මට තවත් වේගය අවශ්‍යයි. - හරි.
ඉස්සරහට යන්න තියෙන යතුර තමයි වේගය.
ඔයා ඒක නග්ගලා ගන්න අවශ්‍යයි.
මිනීමැරුමක් වෙලා තියෙනවා.
මට සමාවෙන්න. මට යන්න වෙනවා.
මේක ඔයා ගැන විතරක් නෙවෙයි.
ඒක මතකක තියාගන්න, බැරී.
හොඳයි.
හිතනවා උදේ ආහාරය මඟාරින්න ඇති කියලා.
අපොයි.
මොන මඟුලකටද මේ වගේ දෙයක් කරන්න පුළුවන්?
අංශක 2,400, ඒ වගේ උෂ්ණත්වයක්.
මේ ප්‍රදේශය පහසුවෙන් ගිනි ගන්න දේවල් වලින් පිරිලා.
ඒත් වෙන මොකුත් පිච්චිලා නැත්තේ ඇයි?
ඔයා කොහේද යන්නේ?
බදාමය පිළිස්සිලා තියෙන තැන දැලි පාර දැක්කාද?
- ඔව්. - ඒක විද්‍යුත් විසර්ජන ධාරාවක් ඇති වුන බවට සාක්ෂියක්.
එහෙම ඇති වෙන්නේ ඉහළ ඇම්පියරතාවයේ විදුලිය
වාතය හරහා ගමන් කළාම.
විදුලිය තියෙන රැහැන් මෙතන නැහැ.
උපයෝගී ධ්‍රැව ඇත්තෙත් නැහැ.
ඉතින් කොහොමද මේ මනුස්සයාට විදුලි සැර වැදුනේ?
අපි මුලින්ම මෙයාව අඳුනගෙන ඉන්න ඕනේ.
ඔව්.
එයාගේ මූණ උණු වෙලා ගිහින් නේ.
පින්තූරයෙන් කොහොමද එයාව අඳුනගන්නේ?
මම හිතාගන්න බැරි දේවල් කරනවා.
ආපහු කවදාවත් එහෙම කියන්න එපා.
හොඳයි.
හේයි, ඔයා හොඳින්ද?
ඔව්, හොඳින්. ඇයි?
මම දන්නේ නැහැ. ඔයා ටිකක් අවුලෙන් වගේ.
- නැහැ, මම හොඳින්. - හොඳයි.
මුහුණුවර ප්‍රතිනිර්මාණ මෘදුකාංගය...
නිර්මාණය කරලා තියෙන්නේ පුරා විද්‍යාඥයින්ට.
ඒක අපිට උදව්වක් වේවි ඔයාගේ ඔය මලකුණ හඳුනාගන්නට.
ප්‍රශ්නේ තමයි, ඒ විදියට කර වුනේ කොහොමද?
විදුලිය පාලනය කරන මෙටා හියුමන් කෙනෙක්වත් ඉන්නවාද?
සෑහෙන විද්‍යුත් විසර්ජනයක් කරන්න වෙනවා
ඔය මට්ටමේ පටක හානියක් කරන්න නම්.
යාළුවනේ, මෘදුකාංගයට අනුව,
82% ක ඉඩක් තියෙනවා මේ තැනැත්තා මේ වගේ වෙන්න.
82%?
හේයි, ඒ අගය බින්දුවේ තිබුණේ, ඔයා එනකොට යාළුවා.
ඒක DMV දත්ත ගබඩාවත් එක්ක සසඳලා බලනවාද,
නමක් හොයාගන්න පුළුවන් වෙයි?
ඇත්තෙන්ම.
මේ මෘදුකාංගයට ඕනම දෙයක් කරන්න පුළුවන්
ෆෙලිසීටි ඒක නැවත ප්‍රෝග්‍රෑම් කළානේ.
කේසී ඩෝනහියු.
බිරිඳක් නැහැ. දරුවන් නැහැ.
පීටර්ස්බර්ග් වල විදුලි උප සේවා ස්ථානයේ වැඩ කරලා.
- අහම්බෙන් වෙච්ච දෙයක් වෙන්න බැහැ. - ඒක නම් අමුතුයි.
කවුරුහරි එයාගේ හැඳුනුම්පත පාවිච්චි කරලා ඇතුල් වෙන්න.
එහෙ බලශක්ති ජාලයේ අඩුවීමක් සිදු වෙනවා.
මේ දැන්.
බැරී, පරි...
...ස්සමෙන්.
මට හොඳටම විශ්වාසයි මේක තහනම් කලාපයක් බව.
කලබල වෙන්න එපා, විදුලියා.
මට පෝෂණය වෙන්න වෙනවා.
අපොයි, ඒ මොකක්ද ඒ?
ඒ ජාතියෙන් තවත්.
මට තවත් ඕනේ.
බැරී, මොකක්ද වෙන්නේ?
ඕනෙවට වැඩියි.
ඔතනින් යන්න.
දුවන්න, බැරී.
මට බැහැ.
මගේ වේගය...
ඒක නැති වෙලා.
එයා සාමාන්‍ය මිනිහෙක්ටත් වඩා හෙමින් දුවන්නේ.
ඔයාගේ බලයන් නිකන්ම නැති වෙන්නේ නැහැ, හරිද?
ඔයාගේ DNA පාර්ටිකල් ඇක්සලරේටරය නිසාවෙන් පරිණාමනය වුනා.
ඒවා කලින් තිබුණ විදියට හැරෙන්නේ නැහැ.
ඔව්, ඒක ඌබර් පදවන්නාට කියන්න
මෙහෙට එන්න මගෙන් ඩොලර් 65 ක් අරගත්ත.
ඇයට කිව්වා විකට ඇඳුම් උත්සවයකට ගියා කියලා.
ඒ කියන්නේ අපි වැරදියි.
මේ මෙටාහියුමන් විදුලි සැරෙන් මිනිස්සු මරන්නේ නැහැ,
එයා විදුලිය අවශෝෂණය කරගන්නවා, ඔයාගේ බලය අහක් කරලා දාලා.
හොඳයි, මේක තාවකාලිකද එහෙම නැත්නම්...
අපිට පරීක්ෂක කරන්න වෙනවා.
හරි.
ජෝට අනතුරු අඟවන්න වෙනවා.
බැරී, බලය නැවත ලබා ගන්න ක්‍රමයක් අපි හොයාගන්නවා.
මම පොරොන්දු වෙනවා.
- ඔයා ඒක ඇල්ලුවේ නැහැ. - මම ඒ මග් එකට මාරම කැමැත්තෙන් හිටියේ.
“මෙටා හියුමන් කෙනෙක් මගේ වේගය සොරාගත්තා” කියන කොටස,
ඔයාට තේරුනේ නැද්ද?
බැරී, ඔයාට කරන්න පුළුවන් දේවල් ගැන
මට කවදාවත් තේරුම්ගන්න බැහැ.
ඩොක්ටර් වෙල්ස් මොනවද කිව්වේ?
එයා යමක් කරන්න බලනවා.
බැරී, ඔයාට ආපහු ඔයාගේ වේගය අරගන්න වෙනවා.
නගරයේ ඉන්න මිනිස්සුන්ට ආරක්ෂාව අවශ්‍යයි,
ඔයාට ආපහු වේගය ලබා ගන්න බැරි වුනොත්,
අපි කොහොමද එයාලව ආරක්ෂා කරන්නේ?
ජෝ, මගේ වේගය සොරකම් කළ මෙටා,
අපිට අද හම්බුනු මළ සිරුර පුච්චලා තියෙන්නේ එයා.
ඔයා පොලීසියට කියන්න හැප්පෙන්න යන්න එපා කියලා.
- එයා භයානකයි. - කවුද භායනක?
කවුරුත් නෙවෙයි, මේ නිකන් හොරෙක්.
අපරාධකාරයින් පරිස්සමින් හිටියොත් හොඳයි.
සෙන්ට්‍රල් නගරයේ ඉන්න පොලීසිය තමයි හොඳම,
ඔයාට නගරය ආරක්ෂා කරන්න බැරි නම්, තාත්තේ,
මම දන්නවා ෆ්ලෑෂ් ඒක කරාවි.
එයාටත් බැරි නම්?
එයා යන්න ගිහින් නම්?
යන්න ගිහින්?
ඔව්, සමහරවිට නිකන්ම යන්න ගිහින් නම්,
නැත්නම් එයාට කලින් කරන්න පුළුවන් වුනු දේවල්,
තව දුරටත් කරන්න බැරි නම්.
- හහ්? - බැරී?
ඔයා කොහේද යන්න නේද හිටියේ?
ඔව්, දැන් යනවා.
බැරී ඒ මග් එකට මාර කැමැත්තෙන් හිටියේ.
ඒක සෑහෙන හොඳ ඔරලෝසු කෑල්ලක්, කොල්ලෝ.
ආහ්, ස්තූතියි.
එයාලා මගේ ඒවා අරගත්තා,
හැම එකක්ම.
එහෙම කරන්න හේතු වුනු දේවල්
ඔයා නොකර ඉන්නයි තිබුනේ.
එනවා.
ගිඩියන්, මට අනාගතය පෙන්වන්න.
ඇත්තෙන්ම, ඩොක්ටර්.
පූර්ණ සෙවීමක් කරන්න.
ෆ්ලෑෂ්ට සම්බන්ධ දේවල් මොනාම හරි තියේ නම් පෙන්වන්න.
ෆ්ලෑෂ් ගැන සඳහන් කිසිවක් නැහැ.
ආපහු සැරයක් බලන්න!
කිසිවක් නැහැ.
බැරී ඇලන් ගැන සඳහන් දේවල් පෙන්වන්න.
බැරී ඇලන් ගැන සඳහන් කිසිවක් නැහැ.
ආපහු සැරයක් බලන්න!
මම 3,452 වතාවක් පිරික්සා බැලුවා, ඩොක්ටර් වෙල්ස්.
කිසිවක් නැහැ.
ඔයා හිතනවාද මට ආපහු මේක අඳින්න ලැබේවි කියලා?
මම එහෙම හිතනවා.
මට මගේ වේගය ලැබිලා වැඩි කාලයක් නැහැ,
දැනෙන්නේ හරියට මගේ ඇඟෙන් කෑල්ලක් ගැලවිලා ගිහින් වගේ.
ඔයාගේ වේගය තිබුණත් නැතත්, ඔයා ඔයාම තමයි, බැරී.
ඒත් එහෙම නෙවෙයි.
මේ දැන් ඉන්නේ හොඳම මම නෙවෙයි.
මම කැමතියි ෆ්ලෑෂ් විදියට ඉන්න.
මම ඒකත් එක්ක ලැබුනු හැම දේටම කැමතියි:
පැයට සැතපුම් සිය ගාණක් හයියෙන් දුවද්දී දැනෙන හැඟීම,
සුළඟ සහ බලය මගේ මුහුණේ වැදිලා පිටු පසට යන හැටි,
මිනිස්සුන්ට උදව් කරන්න පුළුවන් වීම.
ඒක නැතිව මට ජීවත් වෙන්න බැරිවෙයි, කේට්ලින්.
- ෆාරූක් ගිබ්රාන්. - කවුරු?
ඔයාගේ වේගය උරා ගනිපු බලශක්ති වැම්පයරයා.
මම ආරක්ෂක කැමරා හැක් කළා
පීටර්ස්බර්ග් උප සේවා ස්ථානයේ.
එයාගේ මූණ හොයාගත්තට පස්සේ, ගැළපීමක් හොයාගන්න එක පහසු වුනා.
එයා විදුලිය තියෙන කුලුණකට නැගලා තියෙනවා
ඇක්සලරේටරය පිපිරුන රාත්‍රියේ.
එයාගේ බලය ලැබුනේ කොහෙන්ද කියන එක ගැන සැකයක් නැහැ
අපොයි, ඔයා මට විහිළු කරනවා වෙන්න ඕනේ.
මේක වෙන්න බැහැ.
ඩොක්ටර් හැරිසන් වෙල්ස්,
මට ඔහේව මුණ ගැහෙන්න ඕනේ!
එනවා, මම දන්නවා තමුන් ඇතුලේ ඉන්න බව.
මේ දොර අරිනවා.
මට ඕනේ කතා කරන්න විතරයි ඩොක්ටර් වෙල්ස්.
වෙල්ස්!
මට ඇතුලට එන්න දෙනවා!
ජෝ.
හෙලෝ, අයිරිස්.
මම එළියට යනවා.
වැඩ මුරය මාරු වෙනකන් ඔයා මං වෙනුවෙන් බලාගන්න ඕනේ.
එක සිරස්තලයක් විතරයි,
සිරකරු මාරු කිරීම, විලියම් ටෝක්මන්.
තුවක්කු බිම දානවා!
ඔයාලට තප්පර තුනක් විතරයි ඕන වෙන්නේ
මෙතන විප්ලව කරන්න හිතන එක නවත්තලා මට අවනත වෙන්න.
මම හිතනවා මට හයියෙන් ගණන් කරලා කියන්න ඕන වෙන එකක් නැති වෙයි කියලා.
හ්ම්ම්ම.
ඒ එක්කම පහර දෙන්න හිතන එකත්.
එයා ඇතුලේ.
කැප්ටන්,
ටෝක්මන් ළඟ අඩුම තරමේ ප්‍රාණ ඇපකරුවන් දහ දෙනෙක් වත් ඉන්නවා.
නිළධාරීන් දෙන්නෙක්ට වෙඩි වැදිලා.
ඒක ඇහුණා. ආපහු විදුලිය ලැබෙන්නේ කොයි වෙලාවටද?
දැනට ජෙනරේටර් ක්‍රියාත්මකයි.
- දැන්නම් බැහැ. - ඉන්න.
කැප්ටන් සින්ග්, මම මේ ජෝ එක්ක හරි
ඔතන ඉන්න කාත් එක්ක හරි කතා කරන්න උත්සාහ කරමින් හිටියේ.
මෙතන ප්‍රාණ ඇපකරුවන් වගයක් තියන් ඉන්නවා, බැරී,
ජෝත් ඇතුලේ.
ඒ වගේම එයාගේ දුවත්.
මම වැඩි දෙයක් දැනගත්තම ඔයාට කතා කරන්නම්.
ඉන්න...
ජෝ සහ අයිරිස් අවුලක.
මට දැන්ම මගේ බලයන් අවශ්‍යයි.
මගේ ළඟ සිද්ධාන්තයක් තියෙනවා.
ඒක පරීක්ෂාවට ලක් කරලා නැහැ හැබැයි.
මම අවධානම ගන්න කැමතියි.
හරි, ඔයාට නැතිවුනේ ඔයාගේ වේගෙනේ, නේද,
ඒත් ඔයාගේ ඇතුලේ අණුක මට්ටමේ කිසිවක් වෙනස් වෙලා නැහැ.
වෙන විදියකට කීවොත්, ඔයාගේ සෛල තවමත් මූලික අවස්ථාවේ තියෙන්නේ.
ඒවට නැවත පණගැන්වීමක් තමයි අවශ්‍ය වෙලා තියෙන්නේ.
හරි, අපි කොහොමද ඒක කරන්නේ? කොහොමද මාව නැවත පණගන්වලා ගන්නේ?
ඔයාගේ පද්ධතියට ප්‍රාරම්භක ගැස්සීම් ප්‍රතිවලිත කරන්න වෙනවා.
ඒත් ඒකට අවශ්‍ය වෙනවා අඩුම තරමේ
කිලෝ ඇම්පියර 20,000 ක විදුලියක්.
ඔයාට පිස්සුද?
ඒක් විදුලි පුටුවේ ඉඳගන්න අයට දෙන විදුලි සැර
ප්‍රමාණයටත් වඩා සෑහෙන වැඩියි.
කේට්ලන්, ෆරූක් ගොඩනැඟිල්ලේ ඉන්ඳැද්දී,
අපි හැමෝම මෙතන මැරෙන්න නියම වෙලා ඉන්නේ.
වැඩිපුර තියෙන ජෙනරේටරය ක්‍රියා විරහිත කරලා තියෙන්නේ.
අපි ඒක නැවත පණගැන්වුවොත්, අපිට ඒ අවශ්‍ය තරම් බලයක් ලබා ගන්න පුළුවන්.
ඒ බලය ජෙනරේටරයේ ඉඳන් බැරීගේ සිරුරට
සම්ප්‍රේෂණය කරන්න අපිට යමක් අවශ්‍ය වෙනවා
කාන්දු වීමකින් තොරව.
ට්‍රෙඩ් මිල් එක.
ඒකට පුළුවන් ඒ බලය දරාගන්න.
බැරීට දරාගන්න බැරි වුනොත්?
ඒක තියෙන්නේ ඉතින් ඇලන් මහත්මයාගේ අතේ තමයි.
කොහේද ඔයා යන්නේ?
මම එයත් එක්ක කතා කරන්න යන්නේ.
එපා. එපා.
හරි, ඔයාලා එයාව උප සේවා ස්ථානයේදී දැක්කේ නැහැනේ.
එයාට පෝෂණය වෙන්න අවශ්‍යයි.
පාර්ටිකල් ඇක්සලරේටරයේ පිපිරුම නිසා මට සුපිරි වේගයක් ලැබුනා,
ඒත් එයාගේ හොඳම යාළුවන් මැරුණා.
එයා අවදි වුනේ ලෙඩකුත් එක්ක.
අද උදේ, ඔයා අපරාධයක් සම්බන්ධයෙන් වැඩ කළේ
ඒ මේ මෙටාහියුමන් විසින් විදුලි සැර වද්දලා මරලා දාපු කෙනෙක් සම්බන්ධයෙන්.
එයා මිනීමරුවෙක්!
ඒ වගේම ඔයාව ආරක්ෂා කරගන්න තරම් බලයක් ඔයා ළඟ නැහැ.
එයාටත් මට වගේම උදව් අවශ්‍යයි.
මට මගේ බලය අවශ්‍ය වෙන්නේ නැහැ එයාට උදව් කරන්න.
මට උත්සාහ කරලා බලන්න වෙනවා.
ටෝක්මන්?
ටෝක්මන්.
ටෝක්මන්!
දැන් මගේ පාලනය යටතේ ඉන්නවා
සෙන්ට්‍රල් නගරයේ හොඳම අයගෙන් අට දෙනෙක්
සුදුසු වැටුප් නොලබන සහකාරවරුන් තුන් දෙනෙක්,
ඒ වගේම නිර්භීත සාමාන්‍ය ගෑණු ළමයෙකුත්.
ඔයාට මොනා හරි ඉල්ලන්න තියෙනවා නම්; මට ඒවා අහන්න ඕනේ.
ඒත් ඊට කලින් සිවිල් වැසියන්ට යන්න දෙන්න.
ඔයා කැමති මම එයාලව පණ පිටින් එළියට එවනවාටද නැත්නම් මරලා එවනවාටද?
කරුණාකරලා පැහැදිලිව කියන්න.
එක හෙලිකොප්ටරයක්, එළවළු විතරක් තියෙන කෑම වේලක්,
ගිගාබයිට් 8 ක රැම් එකක් තියෙන ලැප්ටොප් එකක්
හරියටම විනාඩි 53 යි තප්පර 20 ඇතුළත
මේ ගොඩනැඟිල්ලේ වහලෙට ලැබෙන්න ඕනේ,
එහෙම නැත්නම් මම ප්‍රාණ ඇපකාරයෙක්ට වෙඩි තියනවා.
නගරයටම විදුලිය නැති වෙලා තියෙන්නේ.
මට තවත් කාලය අවශ්‍ය වෙනවා.
කැප්ටන්, ඔබට පරක්කු වෙන්න පුළුවන්, ඒත් කාලය පරක්කු වෙන්නේ නැහැ.
බෙන්ජමින් ෆ්‍රෑන්ක්ලීන්.
ගොඩක් හොඳයි, පරීක්ෂකතුමනි.
ඒයි, හෝව්, හෝව්.
හෝව්, හෝව්, කලබල වෙන්න එපා.
මම ඔයාට රිද්දන්නේ නැහැ.
ඔයාට බැහැ මට රිද්දන්න.
හැරිසන් වෙල්ස් කොහේද?
බලන්න, ඔයාට වුන දේ මොකක්ද කියලා මම දන්නවා.
ඇක්සලරේටරය පිපිරුන දවසේ, ඒ නිසාවෙන් ඔයා වෙනස් කෙනෙක් වුනා.
ඒ නිසාවෙන් මාත් වෙනස් වුනා.
ඔයා තමයි රතු ඇඳුම ඇඳගෙන හිටපු කෙනා.
මම ඔයාගෙන් පෝෂණය වුනා.
මට දිගටම පෝෂණය වෙන්න වෙනවා.
හරි, මම දන්නවා මේක භයානකයි කියලා.
අන්න ඒ නිසයි මම ඔයාට උදව් කරන්න හදන්නේ, හරිද?
පිපිරුම වුන දවසේ රෑ, මට අකුණු සැර වැදුනු වෙලාවේ,
මගේ හදවත නැවතුනා.
ජේක් සහ ඩාර්යා...
එයාලා ඔයාගේ යාළුවෝ.
මම අවදි වෙනකොට, එයාලා මගේ ළඟ හිටියා, මැරිලා.
එයාලා මට කෘතිම ස්වසනය දෙන්න උත්සාහ කරලා තියෙනවා.
එයාලා මාව අල්ලද්දී, මම එයාලට විදුලි සැර වද්දලා මරලා.
මේක ඔයාගේ වැරැද්දක් නෙවෙයි.
මම දන්නවා.
වෙල්ස් තමයි මට මේ දේ කළේ.
ෆාරූක්, ඔයා මං කියන දේ අහන්න ඕනේ.
කොච්චර වෙලාවක් දොර වහලා තියන්න පුළුවන්ද කියන්න බැහැ.
හොඳ මිනිහා වෙන්න ගිහින් ඇති වුනාද, ඇලන් මහත්මයා?
කේට්ලින්, මෙයාව ට්‍රෙඩ් මිල් එකට අරගෙන යන්න.
සිස්කෝ, ජෙනරේටරය ක්‍රියාත්මක කරන්න.
බැරීට ආරෝපණය ලැබෙන්න සලස්වන්න.
මොකක්? ඔයා මාත් එක්ක එන්නේ නැද්ද?
මම ඔයාව දාලා යන්නේ නැහැ.
මං කියන දේ අහන්න.
ජීවිත කාලය පුරාවටම මම කරපු හැම දෙයක්ම,
මම සොයාගත් හැම දෙයක්ම,
අතරින් මට වැදගත්ම නිර්මාණය තමයි ෆ්ලෑෂ්.
බැරී ඇලන්ට අනාගතයක් තියෙන්න ඕනේ.
දැන්, යන්න.
යන්න!
මේක දැන් ඉවරයක් කරන්න, මම ප්‍රාදේශිය නීති වේදියත් එක්ක කතා කරන්නම්.
ඒ ප්‍රාදේශීය නීතිවේදියාම තමයි මගේ නිවාඩුව ප්‍රතික්ෂේප කළේ
මැරෙමින් හිටපු මගේ සහෝදරියව අවසන් වතාවට බලන්න යන්න ඉල්ලපු,
ගිහින් ඇයට සමුදෙන්න.
ඒ කාලය මට ආපහු ලැබෙන්නේ නැහැ!
මම මේ ජීවිතයේ තව කොච්චර කල් ජීවත් වුනත්,
මම පොරොන්දු වෙනවා තව එක මොහොතක් වත් සිරගෙයක් ඇතුලේ ගත නොකරන බවට.
එයාව අල්ලගන්න.
එඩී!
එඩී. එඩී, එඩී.
මීට තප්පර 9.2 ට කලින් නිළධාරියෙක් මිය ගියා.
මම කැමතියි මගේ ඉල්ලීම් ලැබෙනවා නම්, කැප්ටන්.
මාව තව දුරටත් ඉක්මනින් සුව වෙන්නේ නැහැ.
- ඒක අවාසනාව. - වද වෙන්න එපා.
ඩොක්ට වෙල්ස් ගාව අදහසක් තියෙනවා කියන්නේ, එයා සාමාන්‍යයෙන් නිවැරදියි.
ඒත් ඊට කලින් ජෝටයි අයිරිස්ටයි මොනා හරි වුනොත්?
ඔයාගේ සුරතලාව බලලා යන්න ආවද?
ඇයි ඔයා නිකන්ම මාව මරලා දාන්නේ නැත්තේ, ආ?
ඒක ඉවරයක් කරලා දානවා.
Quid pro quo.
ඒ ලතින්, වුඩ්වර්ඩ් මහත්මයා.
ඔයා ලතින් අහලා තියෙනවාද?
Quid pro quo කියන්නේ දෙයක් වෙනුවට දෙයක් කියන එකයි,
ඒ වගේම මේ ප්‍රශ්නෙදී ඒ දේ තමයි ඔයාගේ නිදහස.
මම ලෑස්තියි ඒක ඔයාට පිරිනමන්න.
ඔයා කොහොමද දන්නේ මම ඔයාව මරන්නේ නැතිව ඉඳියි කියලා?
අපි ඒකට කියමුකෝ ගණන් බලලා ගන්න අවධානමක් කියලා,
මම කැමතියි ඒක අරගන්න.
- ඇත්තට? - ඔව්.
ඇයි ඔයා එහෙම කරන්නේ?
මොකද තවත් මෙටාහියුමන් කෙනෙක්
මේ ගොඩනැඟිල්ලට ඇතුල් වෙලා ඉන්නවා.
මම කැමතියි ඔයා එයාව මරනවා නම්.
ඔයා දන්නවා මිනිස් සිරුර විදුලිය නිපදවන බව?
සාමාන්‍ය මිනිහෙක් වොට් 342 ක විදුලියක් නිපදවනවා,
ඒ වගේම ඔයා තුළින් ඒක ලැබෙන බවක් මට දැනෙනවා.
- ට්‍රෙඩ්මිල් එක ක්‍රියාත්මක කරවන්න. - ඔයාට තවමත් තුවාලයි.
අපිට ඇති තරම් වෙලාව නැහැ!
කෙනෙක්ට පහර දෙන්න හෙන ආසාවෙන් හිටියේ.
අවුච්.
- කේට්ලින්! - මට බැහැ.
අපිට වෙන කරන්න දෙයක් නැහැ.
මම මේක ක්‍රියාත්මක කළොත්, ඒකෙන් ඔයා මැරෙන්න වුනත් පුළුවන්.
ඔයා ඒක කළේ නැත්නම්, අපි හමෝම මැරෙන්න පුළුවන්.
මගේ කෙනෙක් මීට කලිනුත් මේ ගොඩ නැඟිල්ල ඇතුලෙදී මට නැති වුනා.
මට ආපහු සැරයක් ඒක කරන්න බැහැ.
අහන්න, කෙනෙක් එක වතාවක් මට කිව්වා
මට අර අකුණ වැදුනේ මොකක් හරි හේතුවක් නිසා කියලා,
ඒක මාව තෝරගත්ත බවක්.
මම ඒක විශ්වාස කරනවාද කියන එක ගැන මට විශ්වාසයක් නැහැ.
මේ වෙලාවේ, මම විශ්වාස කරනවා නැද්ද කියන එක වැඩක් වෙන්නේ නැහැ.
ඔයා විශ්වාස කරන්නේ මොකක්ද?
ඉක්මන් කරන්න.
මගේ දෙවියනේ, ඔයා හොඳින්ද?
ඔයාට මොකුත් දැනෙනවාද?
ඒක වැඩ කළේ නැහැ.
අනේ, එයාගෙන් ලේ ගලනවා.
ඔයා අපිට ඉඩ දෙන්න ඕනේ එයාට උදව් කරන්න.
තමුන් ඉන්න තැනම හිටියොත් හොඳයි.
ඔයා කාලේ කන අතරේ, එයාගෙන් ලේ ගලනවා.
හරියට සදාකාලිත්වයට හානියක් නොකර කාලය කා දමන්න පුළුවන් වගේ.
හෙන්ර් ඩේවිඩ් තොරෝව්.
ඕ, හොඳයි.
සටන් බිමේ පුංචි උපායක්.
එඩී.
වෛද්‍ය ප්‍රතිකාර ලබාගන්න හැකි තරම් කාලයක් මෙයා ජීවත් වුනොත්,
ලේ ගලායෑම නවත්තන්න තිරිංගය යොදපු වෙලාව එයාලා හරියටම දැන ගනීවි.
මොකද? “ස්තූතියි” කියන්නේ නැද්ද?
එයාලා ඔයාට ඔරලෝසු රජා කියලා නේද, කියන්නේ?
අත්‍යලංකෘත නාමයක්,
ඒත් ඒකේ තියෙන විහිළු පැත්ත දකින්න තරම් මම වැඩුනු කෙනෙක්.
ඔයා ආපහු හිරේට යනවා.
ඇත්තට?
එතකොට... ඔයා කොහොමද එහෙම කියන්නේ?
මොකද ෆ්ලෑෂ් එනවා.
අනේ.
අනේ, ඔයා කොහේද?
ටෝනි.
හේයි, ටෝනි, ඔයා මොනවද කරන්නේ?
මොකක්ද ආ,. ඔයා මං ගැන දන්නවා, ඇලන්.
මම කවදාවත් සටනක් අතෑරලා දුවන්නේ නැහැ.
හරි, හරි, මාත් එක්කම ඉන්න, හරිද?
ඔයාට අවුලක් නැහැ.
දුවන්න.
මොකක්?
ඒයි, ටෝනි.
නැහැ.
බැරී.
කලින්.
ඔයා හෙලිකොප්ටරයක ඉඳන් රෑට නගරය පේන හැටි දැකලා තියෙනවාද?
ඒක දකින්න ලස්සන දෙයක්.
ඔයාට කැරකිල්ල. ඒක නම් හොඳ දෙයක් නෙවෙයි.
මට ඔයාගේ රුධිර සාම්පල අරන් බලන්න වෙනවා වෙලා තියෙන්නේ මොකක්ද කියලා.
එයා මැරිලා කියලා මට විශ්වාස කරන්න බැහැ.
ඩොක්ට වෙල්ස්?
නැහැ, නැහැ. ටෝනි වුඩ්වර්ඩ්.
එයා නළ මාර්ගයෙන් පැනගෙන.
විදුලිය නැති වුන වෙලාවේ පැනගන්න ඇති.
වෙන්න බැහැ.
විදුලිය නැති වුනත් අවුලක් නැතිව තියෙන විදියටයි ඒක හදලා තියෙන්නේ.
කවුරු හරි එයාට යන්න දුන්නොත් මිසක්.
මමයි යන්න දුන්නේ.
මම එයාව නිදහස් කළා.
ඇයි?
මේක ඇතුලට බලෙන් ඇතුල් වුන කෙනාගේ අවධානය වෙනස් කරන්න
අපි ඔයාගේ වේගය වැඩි කරන්න උත්සාහ කරන අතරේ.
ඔයා එයාව යොදාගත්තාද අරයගේ අවධානය වෙනස් කරන්න?
පේන විදියට අනවශ්‍ය එකක් වගේ.
පේන විදියට සැලැස්ම අසාර්ථක වෙලා.
මම...
එයාගේ මරණයට වගකියන්න ඕනේ මමයි.
ඔයා කොහොමද ඒ වගේ දෙයක් කළේ?
ඔයාට පොඩි එකෙක්ට වගේ සලකපු කෙනෙක් ගැන ඔයා
ඕනෙවට වඩා හැඟීම්බර වෙලා.
ටෝනි ඒ කාලෙ ඉඳන්ම නරක කෙනෙක් වෙන්න පුළුවන්,
ඒත් එහෙම කියලා එයා මැරෙන්න ඕනේ නැහැ.
එහෙනම් මැරෙන්න ඕනේ කේට්ලින් හරි සිස්කෝ හරි
මම හරි ඔයා හරිද?
මට තෝරගන්න සිදු වුනා, එයාද නැත්නම් අපිද කියලා.
මම දෙපාරක් හිතන්නේ නැතිව අපිව තෝරගත්තා.
ඔයා ආශ්චර්යමත් ඖෂධ ගැන
විද්‍යාත්මක පෙරළි ගැන කතා කරනවා,
ඒත් ඔයා මිනිස්සු ගැන හිතන්නේ නැහැ.
පේන විදියට, ඔයා ඕනෙවට වඩා හිතනවා වගේ බැරී.
මම දන්නවා වීරයෙක් වෙන එක ඔයාට වැදගත් කියලා,
ඒ වගේම මම ඒ පරමාදර්ශයන්ට ගරු කරනවා.
මට හැබැයි ඒවා බෙදාගන්න තරම් වාසනාවක් නැහැ.
මට අමතක වුනා.
ඔයා කරන්නේ චෙස් ක්‍රීඩාවක්.
අපි ඔයාට නිකන්ම පෝන් ලා විතරයි, එහෙම නේද?
ඉතින් ඔය ඊළඟට අදින්න යන්නේ මොන ඉත්තාවද, ඩොක්ටර්?
අපි අතරින් කවුද ඊළඟට දිවි පුදන්න ඕනේ?
අපිට මේ ගොඩනැඟිල්ලෙන් පිට වෙන්න වෙනවා.
අපි එයාව ඩී මට්ටමේ දාලා ආවේ.
අපිට මෙතන ඉඳන් නම් ප්‍රධාන දොරටුව වෙත යන්න බැහැ.
ගරාජයෙන් පුළුවන් නේද, ජංගම විද්‍යාගාර වෑන් එකෙන්?
ඒක තමයි මගේ ඇදිල්ල, ඇලන් මහත්මයා,
ඒ වගේම මම කියන්නේ අපි ඒක කළොත් හොඳයි.
අනේ, මගේ දෙවියනේ. බැරී, බලන්න.
ඔයාගේ සෛල, ඒවා ඉක්මනින් පුනර්ජනනය වෙනවා.
ඒත් තවමත් මගේ වේගය ලැබිලා නැහැනේ.
ඒක මානසික දෙයක් වෙන්න ඕනේ, ශාරීරිකව නෙවෙයි.
අපොයි, ඔයාට yips හැදිලා (නොසන්සුන් වෙලා).
- මොකක් කිව්වා? - ඔයා දන්නවා.
බේස්බෝල් ගහද්දී දෙවෙනි ක්‍රීඩකයාට පළමු කෙනාට බෝලය දාන්න බැරි වුනාම
ගොල්ෆ් ක්‍රීඩකයෙක් බෝලය වළට දාන්න හදනකොට
එයාලා ලැජ්ජාවට පත් වෙලා අවුල් යනවා,
එහෙම වුනාම නොසන්සුන් වෙනවා,
ඒ වගේම ඔක්කොම අවලු වෙනවා,
ඊට පස්සේ එයාලාට දැනෙන දේ නිසා කලින්ටත් වඩා නරක විදියට අසාර්ථක වෙනවා.
ඒකෙන් වෙන උදව්වක් නැහැ.
බලන්න, ඔයා මගෙන් ඇහුවා
ඔයාට අකුණක් වැදුනේ මොකක් හරි හේතුවක් නිසා බව විශ්වාස කරනවාද කියලා,
ඔයා තෝරගත් කෙනෙක් නම්.
මම විශ්වාස කරනවා.
ඔයත් විශ්වාස කරන්න ඕනේ.
යමු.
ටෝක්මන්, එපා.
එපා, මෙහෙම කරන්න එපා, ඇයට.
එපා, මාව අරන් යන්න, කරුණාකරලා.
ඔයා කීකරු මඟියෙක් වේවි කියලා නම් මට හිතෙන්නේ නැහැ.
- ඇය නම් කීකරුව ඉඳියි. - තාත්තේ. තාත්තේ.
ඉන්න, ඉන්න! ඇයට සමුදෙන්න ඉඩ දෙන්න.
මෙතන මේ වැටිලා ඉන්නේ එයාගේ පෙම්වතා,
ඒ වගේම මං හිතන්නේ ඔයයි මායි දෙන්නම දන්නවා එයාට බේරෙන්න තියෙන ඉඩ අඩුයි කියලා.
ඔයාට ඔයාගේ සහෝදරියට සමුදෙන්න බැරි වුන එක වැරැද්දක් තමයි.
ඔයාට ලැබිය යුතු වුන දේ එයාලට ලැබෙන්න ඉඩ දෙන්න.
ඔයාට තප්පර 20 ක් තියෙනවා.
එඩී. එඩී.
සමාවෙන්න, බබෝ.
එපා, අනේ.
ඔයා මං වෙනුවෙන් අල්ලගෙන ඉන්න ඕනේ, හොඳද?
මම ඉක්මනට එනවා.
යමු.
දෙවෙනි වෑන් එක, යතුරු ඇතුලේ තියෙනවා.
ඉක්මන් කරන්න.
නඟින්න! ඉක්මන් කරන්න!
ඉක්මන් කරන්න.
එයා මෙහාට ඇවිත්.
බැරී.
ඉක්මන් කරන්න.
වෙලාව සහ කාලය කා වෙනුවෙන් වත් බලන් ඉන්නේ නැහැ.
ඉන්න, ඇයට සමුදෙන්න ඉඩ දෙන්න.
තප්පර 20 ක් තියෙනවා.
කකුලේ ඇස් වටය ළඟ පිස්තෝල කොපුව.
අයිරිස්!
අපොයි, මගේ දෙවියනේ, ඔයා හොඳින්ද?
මම හොඳින්. එන්න.
- එයා ඔයාට ගැහුවාද? - මම හොඳින්.
යාළුවනේ.
අනේ, මගේ දෙවියනේ.
අනේ, මගේ දෙවියනේ. එපා, කරුණාකරලා.
ඒයි!
ඔයා මෙතන ඉන්නේ මං වෙනුවෙන්.
අන්තිමේදී එළියට ආවේ ඔය.
ඇත්තටම, මම මැරෙන්න කැමති නැහැ.
මගේ යාළුවොත් එහෙමයි.
මම දන්නවා.
මං නිසා එදා රෑ ගොඩක් මිනිස්සුන්ට කරදර වුනා.
මිනිස්සු?
තමුන් ඒ අයගේ නම් වත් දන්නේ නැහැ.
ජේක් ඩැවන්පෝර්ට්.
ඩාරියා කිම්.
රැල්ෆ් ඩිබ්නි, ඇල් රෝත්ස්ටීන්,
ග්‍රෑන්ට් එමර්සන්, විල් එවරෙට්,
බෙයා ද කොස්තා, රොනී රේමන්ඩ්.
එදා රෑ මැරුණ හැම කෙනෙක්ගෙම නම් මම දන්නවා.
එයාලා හැමෝම වටිනවා කියලා මම දන්නවා,
ඒ වගේම ලෝකයෙන් එයාලා අහිමි වුනේ මං නිසා කියන කාරණාවත් එක්ක
මම හැම දාකම ජීවත් වෙන්න ඕනේ,
ඒත් මේ අය... ඒත් මේ අය කිසි වැරැද්දක් කරලා නැහැ.
ඔයාට ඕනේ මට දඬුවම් කරන්නනේ?
අවුලක් නැහැ, ඒක කරන්න එහෙනම්,
ඒත් මේ අයට ජීවත් වෙන්න ඉඩ දෙන්න.
ඔයත් එදා රෑ මැරුණා.
එපා!
ඔයා අද වෙනකන් ඒක දැනගෙන හිටියේ නැහැ.
අයිරිස්.
අපිට එයාට “බ්ලැක්අවුට්” කියලා කියන්න තිබුණා
එයාට නමක් තිබුණා, සිස්කෝ.
මම දන්නේ නැහැ මොකක් වුනාද කියලා.
ඇයි එයාට කලින් වගේ මගේ බලය ඔක්කොම උරාගන්න බැරි වුනේ?
මොකද ඔයා අන්තිමේදී ඔයාගේ බලයන් ගැන හිතන එක නවත්තලා
ඒවාත් එක්ක සම්බන්ධ වුනා.
බලන්න, මේ ඔයාගේ රැධිර සාම්පලයක්
ඔයාට අකුණ වැදුනට පස්සේ ගත්ත.
දැන් වෙන කවරදාකටවත් වැඩියෙන් ඔයාගේ සෛල ශක්තිය නිපදවනවා.
මෙටා කෙනෙකුට ආරක්ෂිතව පාලනය කළ නොහැකි තරම් ශක්තියක් මෙතන තියෙනවා.
ඒක හරියට එයාගේ බලය ඔයා තුළට කැවුනා වගේ.
ඒත් මොකක්ද ඒකේ තේරුම?
ඒ කියන්නේ ඔයා නග්ගලා ගත්තා.
ඩොක්ටර් වෙල්ස්.
ඔයා අනිත් අය ගැන හිතන්නේ නැහැයි කියලා මම කියපු දේ, මම...
නැහැ, බලන්න, බැරී.
මගේ චරිතයෙන් මාව
as මාන්නක්කාර, දඩබ්බර, කටුක කෙනෙක් බව පෙන්වන්න හේතුවක් තියෙනවා...
“අවමානයට ලක් වෙන අවස්ථාවල.”
- මම ඒක දෙපාරක් කියවලා තියෙනවා. - ඔයා කිව්වා හරි.
මම බොහෝ අය ගැන හිතන්නේ නැහැ, බැරී.
මම එයාලව දකින්නේ වැරදි තොරතුරු සපයන, ළඟ විතරක් පේන අය විදියට.
එහෙනම් ඇයි ඔයා ඔය කරන දේ කරන්නේ?
ඇයි උදේම නැඟිටින්නේ?
මොකද මම මීට වඩා හොඳ අනාගතයක් ගැන විශ්වාස කරන නිසා,
මට දකින්න සෑහෙන ඕන කමක් තියෙන,
ඔයත් ඒකේ කොටස්කාරයෙක්.
මම මිනිස්සු ගැන වැඩිය තකන්නේ නැතිව ඇති, බැරී,
ඒත් මම ඔයා ගැන හිතනවා.
කම්පන කණ්ඩායම NICU එකට යන්න.
ඒයි, ඇලන්.
හේයි, එඩී.
මල්.
ඒවා ගොඩක් ලස්සනයි.
ඔයා මුළු රෑම කොහේද හිටියේ?
ගෙදර, දිය වෙන්න කලින් අයිස් ක්‍රීම් ඔක්කොම කාලා දාන්න හැදුවේ.
මම අයිස් ක්‍රීම් වලට මාරම කැමතියි.
එයාට වේදනා නාශක දීලා තියෙන්නේ, ගොඩක්,
ඒත් එයාට හොඳ වෙයි.
ටිකක් අමාරු රැයක් තමා ගෙව්වේ.
මම කෝපි අරගෙන එන්නම්.
ආයේ එන්නම්.
කොල්ලෝ.
නියමයි.
මම හිතන්නේ ඔයාට හොඳයි වගේ.
අපොයි, ඔව්.
ඔයාලා ඒක දැක්කාද?
ඔයා මත් වෙලා ඉන්නේ, යාළුවා.
ඔව්මයි, මට අමතක වුනා.
අපොයි, දැන් තමයි ඔයා එන්නේ.
මට සමාවෙන්න ඊයේ ඔයා වෙනුවෙන් එතන ඉන්න බැරි වුනාට.
- ඒකට සමාවක් නැහැ. - ඒකට කමක් නැහැ.
කෙල්ලෙකුට දැනටත් ඉස්සරහටත් තමන් වෙනුවෙන්ම වීරයෙක් වෙන්න වෙනවනේ.
මම පොරොන්දු වෙනවා ආපහු කවදාවත් පරක්කු වෙන්නේ නැහැයි කියලා.
මගේ හොඳම යාළුවත් හැම වෙලාවෙම ඔහොම තමයි කියන්නේ,
ඒ වගේම එයා හැම වෙලාවෙම පරක්කු වෙනවා.
වෙලාවට එන්න තරම් ඔයා වටින කෙනෙක්.
බබෝ, ඔයා හොඳින්ද?
ඔව්, ඇයි?
ඔයාට කෝපි එක අමතක වෙලා.
අපොයි, ආහ්...
සුභ දවසක්, ඩොක්ටර් වෙල්ස්.
ඔව්, ඒක එහෙම තමයි, ගිඩියන්.
මට ලොග් සටහන පෙන්වන්න, අලුත් සටහනක්.
අකුණ වැදිලා දැන් දින 312 ක් ගත වෙලා.
පහුගිය පැය 24 දී,
අදාළ තැනැත්තා සෑහෙන පියවරක් ඉදිරියට තැබුවා,
මගේ ප්‍රාරම්භක නිබන්ධනය සංශෝධනය කරන්නට සලස්වමින්.
මම හිතුවේ... ඇත්තටම, මම හිතුවේ මිනිසුන් කෙරෙහි ඇති එයාගේ ඇල්ම
එයාගේ ඉදිරියට යන ගමනට අවහිරයක් කියලයි.
දැන් මට අවබෝධ වෙනවා ඒකේ අනික් පැත්ත නිවැරදි බව.
මිනිස්සු කෙරෙහි ඇති බැරීගේ ලැදියාව, එයා තමන්ට වටිනවයි කියලා හිතන අය ගැන,
තමයි ඇත්තටම එයාගේ වේගය වැඩි කරලීමේ යතුර.
ඒ අතරතුර, සුභ ආරංචියක්.
අනාගතය නොවෙනස්ව පවතිනවා.
ඔයා කලින්ම ඇවිත්.
ඔව්, මම දන්නවා.
මටත් ඒක අමුතුයි වගේ තමයි.
මම හිතුවා ඊයේ දවසෙන් පස්සේ, ඔයාට නිදාගන්න ඕනේ වෙයි කියලා.
බැහැ. කරන්න සෑහෙන්න වැඩි තියෙනවා.
මම ඒක කරන්න ලෑස්තියි.
මට ඕනේ මාවම ඉදිරියට තල්ලු කරගන්න,
මට ඇත්තටම කොච්චර හයියෙන් දුවන්න පුළුවන්ද කියලා දැනගන්න.
ඔයා කිව්වා හරි.
මේක මං ගැන දෙයක් විතරක් නෙවෙයි.
වැඩ කරන්න යමු එහෙනම්.
දැන්, ඔයාට...
හැකියාව තිබුණා ෆ්ලෑෂ්ගේ බලය සොරාගන්න,
ඒ වගේම මම...
දැනගන්න කැමතියි...
ඔයා ඒක කළේ කොහොමද කියලා.