আমার নাম ব্যারি অ্যালেন, আমিই বিশ্বের দ্রুততম মানব।
ছোটবেলায় মাকে অবিশ্বাস্যভাবে খুন হতে দেখি।
দৌড়াও, ব্যারি, দৌড়াও!
তার খুনের দায়ে বাবা জেলে যায়।
এক আকস্মিক ঘটনায় আমাকেই অবিশ্বাস্য করে তোলে,
সবার চোখে...
...সবার চোখে আমি সাধারণ এক ফরেন্সিক সায়েন্টিস্ট,
কিন্তু গোপনে, অপরাধের বিরুদ্ধে নিজের গতি কাজে লাগাই।
আর আমার মত অন্যদের খুঁজে বেড়াই,
একদিন আমার মায়ের খুনিকে খুঁজে পাবো...
- মা ৷ - আর বাবার তরে ন্যায় বিচার প্রতিষ্ঠা করব।
আমি হলাম ফ্ল্যাশ ৷
আগে যা দেখা হয়েছে দ্য ফ্ল্যাশ আর অ্যারো তে
আমি ঠিক জানি না আমি তোমার মতো কিনা, অলিভার ৷
আমি জানিনা সবাইকে নজরে রাখতে পারব কিনা ৷
তুমি আরো ভালো হতে পারবে কারণ তুমি লোকজনকে অনুপ্রেরণা দিতে পারো ৷
যেটা আমি কখনও পারি না ৷
বলেছিলা আমায় নিয়ে লিখছিলে আশা ফিরিয়ে আনতে
এমন কারো যে তোমার খুব পছন্দ ৷
তার কেমন লাগে যখন এটা করে তুমি বিপদের সম্মুখীন হও?
তুমি অনেককে আশা দিচ্ছ ৷
- তাই, আমি তাদের জন্য করছি এসব ৷ - ব্যারি, যখন তুমি আমার সাথে দেখা করেছিলে,
অলিভার, আর ডিগ, আমরাই ছিলাম ধনুক,
কিন্তু ব্যাপারটা ওভাবে শুরু হয়নি ৷
দুঃখিত কাল তোমার কাছে আসতে পারি নি ৷
তুমি সময়মত আসার যোগ্য ৷
দুনিয়ার সবারই, তাদের জীবনে,
অনুভূতি অনেক বড় ভূমিকা রাখে ...
তখনকার সময়ে যখন আপনার হৃদয় অনেক ছোট ছিলো
বড় বিষয়গুলো অনুভব করতে ৷
আজকে তেমনই একটা দিন ৷
আমরা ভাবি আমাদের অনুভূতি এতো মৌলিক যে,
একান্তই ব্যক্তিগত,
যে অন্য কেউই এভাবে অনুভব করে নি যেভাবে আমরা অনুভব করি ৷
বিজ্ঞানে আমাদের প্রতিটা অনুভূতির ব্যাখ্যা আছে...
রাগ, ভালোবাসা ৷
বিজ্ঞানী হিসেবে, আমি জানি এই অনুভূতির পিছনে জাদুকরী কিছুই নেই ৷
যেটা আমাদের অন্য কাওকে ভালো লাগায়...
কিন্তু তারপর ওর হাসি দেখি ৷
বিশ্বাস করুন, বিজ্ঞানে এর জবাব নেই ৷
ওহ, আর ফ্রিজে টাটকা বোতল আছে ৷
ওর ঘুম থেকে উঠলে ৷
ধন্যবাদ ৷
স্যার? কীভাবে সাহায্য করতে পারি?
ধন্যবাদ ৷
আমি ঠিক থাকবো ৷
স্যার, আপনার এখানে আসার অনুমতি নেই ৷
মন খারাপের মতো কিছু হয় নি ৷
ব্যারি, ব্যাংক লুটে নেয়া হচ্ছে
- কানিংহ্যাম্প আর স্যাম্পায়ারে ৷ - আসছি ৷
আরে, আমার ব্যাংকও তো এটাই ৷
একবার এমন চোর দেখা দিলে, আমি বিছানায় চলে গিয়েছিলাম ৷
জিম তো অলরেডি মিস করেই ফেলেছি ৷
আ, না ৷ আর পাঁচ মিনিট ৷
কাম অন, আমরা সময়ই পাই না একসাথে ৷
জানি তো ৷ কিন্তু তোমার আব্বুর দেরি করা অপছন্দ ৷
পঁচা ৷
অনেক পঁচা ৷
ফ্ল্যাশের ছবি আবার দেখা গেল ৷
দেখেছো?
লাল ঝাপসা করে যেটা?
কিভাবে বুঝবে যে এটা ফটোশপ করা না?
এটা ফটোশপড না ৷
এটা কোনো ধাপ্পাবাজি বা ম্যাস হ্যালুসিনেশন না ৷
জানো, প্রতিটা দিন, কেউ না কেউ, অসম্ভব কে মেনে নিয়ে
ওকে বিশ্বাস করছে ৷
তুমি কেনো পারো না?
আমি বিশ্বাস করি যা আমি দেখতে পারি...
ছুঁতে পারি...
আর অনুভব করতে পারি তার উপর ৷
- মানে আমি তোমার অস্তিত্বে বিশ্বাস করি ৷ - হুমম ৷
এটা পৌঁছে দিবে? ধন্যবাদ ৷
- হেই ৷ - ব্যস্ত সকাল ৷
সাক্ষীরা একটা লাল রেখা দেখার কথা বলছে?
জো, তোমার এটা দেখা উচিত ৷ এমন যেনো সবাই এখানেই ছিলো ৷
আর সবাই একে অন্যকে মারতে চাচ্ছিল ৷ আমি একদম সময়মতো পৌঁছেছিলাম ৷
দেখো, এগুলা কেবল মনোযোগ সরাতে ৷
কারণ প্রায় আধা মিলিয়ন ডলার ব্যাংক থেকে গায়েব ৷
ক্যাশের মধ্যে একটা ট্রেসার ছিলো ৷
সিগন্যাল পাওয়ার অপেক্ষায় আছি ৷
এই ফাঁকে, কোনো আইডিয়া এমন বিশৃঙ্খলার পিছনে...
- এই ঘটনায়? - নিউরোটক্সিন, খুব সম্ভবত ৷
আমি মেঝে ঘেঁটে দেখি, কিছু পাই কিনা ৷
কিন্তু আমার মনে হয় সবাই ভ্যাবাচ্যাকা খেয়ে গিয়েছিলো ৷
- কী বললে“ভ্যাবাচ্যাকা”? - আমি অনেক রেগে গিয়েছিলাম ৷
বিশ্বাস করতে পারছিনা এগুলো আমি করেছি ৷ আমি কাওকে আঘাত করতে পারতাম না ৷
- তোমার আমাকে বিশ্বাস করতে হবে ৷ - আমি করি ৷
কিছু একটা হচ্ছে এই শহরে
সবাই ভাব নিচ্ছে যেনো কিছুই না, কিন্তু ঘটছে কিছু একটা,
আর আমি মনে করি আমাদের কিছু একটা করা উচিত ৷
আমার বয়ফ্রেন্ড সিদ্ধান্ত নিয়েছে ঘরে বসে স্বাস্থ্যকর খাবার খাওয়ার,
তাই কাজেই একমাত্র আমি শান্তিতে খেতে পারি এখন ৷
ও, দুঃখিত, কী যেনো বলছিলেন, ডিটেকটিভ?
ঝাপসা আলো, ফ্ল্যাশ, লাল স্যুটের লোকটার কথা...
যাই বলা হোক না কেনো ওকে... ওকে দেখা গিয়েছে ব্যাংকে ৷
- সকালে ৷ - ব্যাংকের কথা বলছো?
ওখানে আধা মিলিয়ন ডলার চুরি গেছে,
এক ডজন মানুষ একে অন্যকে মারতে চেয়েছে,
আর তোমার মনে হয় আমাদের চিন্তা চেতনা বন্দী রাখা উচিত
- সান্টা ক্লজ ধরাই ৷ - আমি ব্যাখ্যা করতে পারবো ৷
সে কিভাবে এতো তাড়াতাড়ি ক্রাইম সিনে পৌঁছে যায়?
আমাদের জানতে হবে সে কী আর কিইবা চায় ৷
তোমার গার্লফ্রেন্ডকে জিজ্ঞেস করো ৷
সে ফ্ল্যাশকে নিয়ে লেখালেখি করে ৷
জো, সাহায্য করো ৷
সরি, পার্টনার ৷
আট বছর বয়স থেকেই সান্টা ক্লজের উপর আমার বিশ্বাস উঠে গিয়েছে ৷
হেই ৷ কী হচ্ছে?
আমার মনে হয় এডি ক্যাপ্টেনকে বুঝানোর চেষ্টা করছে ৷
এটাই যে ফ্ল্যাশ জনসাধারণের জন্য ক্ষতিকর ৷
মানে কী?
তো আমার এক সপ্তাহ ধরে বুঝানোর পরে যে
ফ্ল্যাশ বাস্তব,
তুমি আমায় বিশ্বাস করলে আর এখন আবার,
ওকে গ্রেফতার করতে চাইছো?
- মাথা ঠিক আছে? - ধন্যবাদ, ব্যারি ৷
সরি ৷
চিন্তা নেই ৷ ক্যাপ্টেন আমায় ফিরিয়ে দিয়েছে ৷
দেখো, আমার ক্ষুদা নেই ৷
পরে দেখা হবে ৷
ও জেলাস আসলে ৷
ফ্ল্যাশকে নিয়ে ?
হওয়া কি উচিত?
না ৷
পরে দেখা হচ্ছে ৷
ব্যারি,
তোমার স্টার ল্যাবে আসতে হচ্ছে ৷
হ্যাঁ, আসব, খাওয়ার পরে ৷
রাগ, ঘৃণা, আগ্রাসন ৷
একজন জেদাই এসব নিয়ে ভাবে না ৷
এই লাইনটা কারো মনে নেই?
ব্যাংকের সবাই জানোয়ার হয়ে গিয়েছিলো,
পাঁচ মিনিটের জন্য ৷
তারপর তারা আবার ঠিক হয়ে গেলো ৷
রাগ হলো শক্তিশালী অনুভূতি ৷
যদি এই অতিমানব রাগ বাড়িয়ে তুলতে পারে
যাকে ইচ্ছা তার, তবে সে অনেক কিছুই করতে পারে ৷
ডিটেকটিভ ওয়েস্ট হাসপাতালে করা স্ক্যানের কপি দিয়েছে
যেটা ওই ব্যাংকের সবার উপর করা হয়েছে ৷
দেখো ৷
দেখো এটা,
মস্তিষ্কের অনুভূতিকেন্দ্র ৷
এখনও অতি সক্রিয় দেখাচ্ছে ৷
ব্রেইনের নির্দিষ্ট এলাকা, নিয়ন্ত্রক হিসেবে কাজ করে ৷
ব্রেইনের এ অংশ মানুষকে থামায়
উল্টাপাল্টা ধ্বংসাত্মক কাজ করা থেকে
তাদের মাথায় যেসব চিন্তা আসে ৷
কী করেছে ঐ অতিমানব, কী মনে হয়?
এটা তো হাফ মিলিয়ন ডলার মূল্যের প্রশ্ন ৷
হেই, যখন তোমরা জেনে যাবে, আমায় একটা ফোন দিও, ওকে?
আইরিসের সাথে ফ্ল্যাশ হয়ে দেখা করতে যাবে নাকি?
না ৷
হ্যাঁ, কিন্তু সে হয়তো আমায় জিজ্ঞেস করবে...
মানে, ওই লোকের কথা আরকি, ঐ অতিমানব নিয়ে ও ব্লগে লেখালেখি করবে ৷
উপদেশ দেই একটা?
আমি যাই বলি না কেনো উপদেশ তো তুমি দিবেই, নাকি?
সম্পর্কে যাওয়ার চেষ্টা করো না ৷
ফ্ল্যাশ বা ব্যারি, কোনোটা হয়েই না ৷
তুমি নিশ্চয়ই ওদের ব্রেকআপের কারণ হতে চাও না?
আচ্ছা ৷ বুঝলাম ৷
- আইরিস ৷ - ফ্ল্যাশ ৷
আপনার আসল নামে ডাকতে পারলে ভালো লাগতো ৷
মানে রালফ ডাকতে চান আমায়?
আপনার নাম রালফ?
তলব করলেন কেনো?
আমার বয়ফ্রেন্ড, সে...
ব্রেকআপ হয়ে গিয়েছে নাকি?
- না ৷ - ও ৷
সে পুলিশ আর ভাবে আপনি বিপদজনক ৷
সে তার বসকে বুঝানোর চেষ্টা করছে যে আপনি ভয়ানক ৷
এটা বন্ধ করা দরকার ৷
ভাবলাম আপনাকে বলি ৷
যাই হোক, আপনার যাওয়া উচিত ৷
আপনি যাচ্ছেন না ৷
ব্যারি, এখানে আছো?
- কী? - পুলিস সূত্র পেয়েছে ৷
টাকায় লুকিয়ে রাখা ওই ট্রেসার থেকে ৷
সোয়াত টিম এগুচ্ছে ১৬০০ ব্লক পেরিয়ে ৷
এখন আইরিসের প্রেম জীবন নষ্ট না করে কাজে লাগো ৷
যেতে হচ্ছে ৷
আমি নিশ্চিত আপনি সব মেয়েদের এটাই বলেন ৷
আর কোন মেয়ে?
সে সবসময় ক্যাশে দেয় ৷
- সমস্যা মনে হয় নি কোনোদিন ৷ - সে জায়গা বদলাচ্ছে ৷
- থামো! - ঠিক এখানেই!
- হাত উপরে - সমস্যা, ভদ্র মহোদয়গণ?
সার্টো ৷
ঘুর!
সার্টো, কিসের অপেক্ষা করছো? হাতকড়া পড়াও!
তুমি আমায় জ্ঞান দিওনা ৷
নিচু হও!
আহ! আহ!
মুখোশটা সুন্দর ৷
এটা আসলে ভালো লাগে
যে শহরেই যাও না কেনো
বেলি বার্গারের স্বাদ বেলি বার্গারের মতোই ৷
গ্রিজ আর লবণে ভরা?
আমি তো ভাবতাম এগুলা লুকাণো উপাদান ৷
অলিভার ফিরে এসেছে ৷
যাই হোক, আমি অলিভারকে দিয়েছি, মোটামুটি, আধা ঘন্টার হেড স্টার্ট ৷
- হাই, ব্যারি ৷ - হাই, ফেলিসিটি ৷
কেমন চলছে, ডিগ?
তুমি দ্রুত ৷
আমার ব্যাপারে বলো নাই?
দেখলে পরে বিশ্বাস, অন্যথায়...
মূল্যহীন ৷
হেই, ওখানটায় হাজির হওয়ার জন্য ধন্যবাদ, কিন্তু ওটা আমি পেয়েছি ৷
- হু হু - কী, আমি রেডি হচ্ছিলাম ৷
- আমার কৌশল দেখাতে ৷ - কোন কৌশল?
- মর্গে পাঠানোর টা? - দাঁড়াও, তো তোমরা
- সেন্ট্রাল সিটিতে কী করছো? - একটা কেইসে কাজ করছি ৷
রহস্যময় খুন নিয়ে যেখানে অস্ত্র হিসেবে
বুমেরাং ব্যবহৃত হচ্ছে ৷
জোশ ৷
মানে, ভয়ানক ৷
আইরন অক্সাইড এর নিশান পেয়েছি ৷
আমি জানি এটা অনেক, কিন্তু সেন্ট্রাল সিটিতে
দেশের সবচেয়ে বেশি আইরন অক্সাইড ৷
জানো অস্ট্রেলিয়ার আদিবাসীরা
বুমেরাং ব্যবহার করতো শিকারে? বিশেষত ক্যাঙ্গারু মারতে,
যেটা ছিলো অবিশ্বাস্যভাবে লো প্রোটিনের....
আমরা নেতৃত্ব অনুসরণ করছিলাম ৷
যখন সোয়াতের ঘেরাও এর কথা রেডিওতে শুনলাম, ভাবলাম
আমি চলে আসি... তোমার কৌশল দেখতে ৷
আমার এক কাজিনও বজ্রপাতের শিকার হয়েছিলো ৷
ওর শুধু তোতলানিটা বন্ধ হয়েছিলো ৷
হাহ ৷ ভালো, আমি আর আমার টিম ৷
এক অতিমানবের পিছনে ছুটছি যে মানুষের রাগ বাড়িয়ে দেয় ৷
জোশ ৷
মানে, ভয়ানক আরকি ৷
তো তুমি যতদিন এখানে একসাথে কেনো কাজ করছি না?
আমি বুমেরাং খুঁজে দিব, তুমি আমায়
- রাগের রাজা খুঁজে দিবে ৷ - আনন্দের সাথে ৷
না, আমরা নিজেদের কাজ করে বাড়ি ফিরে যাবো ৷
সবচে তারাতারি সব প্রশ্নের উত্তর মিলবে
বুমেরাং এর ব্যাপারে সিসকোর কাছে স্টার ল্যাবে ৷
অনেক মানুষ আমার গোপন পরিচয় জানে ৷
ঠিক আছে যাবো ৷ তারা ইতোমধ্যেই জানে আমি কে ৷
তুমি আমায় নামিয়ে দিও, পরে দেখা করবো নে ৷
- আমি একটা লিফট দিলে কেমন হয়? - ওমা!
ভাই, এটা তোমায় ভয় পাইয়ে দেয় নি?
চলো ৷
- ওহ! - তো তোমার কী মনে হয়?
মনে...
হয় শার্টে আগুন লেগেছে!
ও, আমি দুঃখিত!
কিছু পড়ে এসে অনেক ভালো করেছি ৷
ফেলিসিটির কথা মনে আছে তোমাদের?
সবসময় থাকবে ৷
হাই, ফেলিসিটি, দেখা হয়ে ভালো লাগলো ৷
সেন্ট্রাল সিটিতে কেনো এলে?
ব্যারি নয়?
না, না ব্যারি নয়
এটা? হবার নয় ৷
আমরা রাস্তার দিকে তাকালাম আর বললাম “না, ধন্যবাদ”
তারা বুঝেছে ৷
আসলে, আমি এখানে... এটার জন্যে এসেছি ৷
দারুণ!
পাখাগুলো কিসের তৈরি?
জানি না ৷... কম্পোজিট কণা হতে পারে ৷
অথবা উচ্চ ঘনত্বের প্লাস্টিক ...
কার্বন ফাইবার দিয়ে বিশেষায়িত করা ৷ অদ্ভুত জিনিস
- সবসময় মনে হয় যেন .. - এটা কাঁপছে ৷
- ঠিক ৷ - একমত ৷
ও, আমি কিছু পরীক্ষা চালাতে চাই,
- এখনি করতে চাই! - হুমম
অতিমানবের ব্যাপারে কিছু জানা গেলো?
আক্রান্ত অফিসার দেখেছিলেন
এক লাল আলোর ঝটকা জ্ঞান হারাবার আগে ৷
আমার ধারণা ও চোখের শিরা দিয়ে রাগ প্রবাহিত করে ৷
ডঃ ওয়েলস আপনাকে দেখতে চায় ৷
এমন কেনো মনে হল কেউ আমায় ডাকলো
প্রিন্সিপালের অফিসে ?
স্টার্লিং সিটির রক্ষক ৷
নিজেকে সে অ্যারো বলে ৷
ও, তাই নাকি ... “ফ্ল্যাশ”?
থামো, সমস্যা কী?
আমরা তাকে বিশ্বাস করি না ৷
তোমরা তো ওকে চিন পর্যন্ত না ৷
খুনের আসামি ও, এটা জানি ৷
গত তিন বছরে বারোটারো বেসি কেইস ৷
আমি জানি ওখানে কমপক্ষে দুইটা জঙ্গী হামলা হয়েছে ৷
স্টারলিং এ ওর কার্যক্রম শুরু হওয়ার পর ৷
অল রাইট, কিন্তু পুলিশরা ওর সাথে বোঝাপড়া করে নিয়েছে এখন ৷
এখন ও আর কাউকে খুন করে না ৷
আর ঐ ক্রিমিনালদের ব্যাপারে কী...
...যাদের তার তীরের আঘাতে মরতে হলো? সেগুলো হিসেবে আসবে না?
- সে একজন বীর, জো ৷ - তুমি একজন বীর, ব্যারি ৷
তুমি দাও নিরাপত্তা, আশা, আলো ৷
এই লোকটা যা করছে তা হলো তার শহরে এক কালো অধ্যায় রচনা করা ৷
এটা হিংস্র , আইনের অসুস্থ প্রয়োগ ৷
আমরা শেয়ার করছি না ৷ নিজেই ভাবো তুমি ৷
সে বীর, ভালো, তবে তাই হোক ৷
কিন্তু সে এমন কেউ নয় যাকে তুমি খুঁজছো ৷
আহ!
আমার ভুল ৷ আমার ভুল ৷
আমি অ্যারোকে আমার শহর থেকে বাইরে দেখতে চাই ৷
রাতেই ৷
আসলে , তোমার কি সত্যিই মনে হয় ও সবকিছু এতো দ্রুত করতে পারে ?
মানে বাথরুমে কতো তারাতারি যায় ৷
কিছু খাওয়ার পরে?
তুমি কি আমার খেয়াল রাখছিলে?
আরে মিরাকুরু, সৈন্য এক জিনিস...
সে যাই করতে পারুক না কেনো ৷ এখনো সে আগের বেরিই ৷
- গত বছর দেখা হয়েছিল ৷ - ঠিক আছে যদি তুমি এতোই অনিচ্ছুক হও
ওর সাথে টিমে কাজ করতে, তাহলে এখানে আমরা কী করছি ?
সে ভালো ছেলে, আর এটা শুধু একটা নাম,ডিগল ৷
যে লোকটা স্টোরেজ ইউনিট ভারা দেয় ...
আমার ওর নামটা দরকার ৷
হেই ৷
তুমি যে লোকটা খুঁজছ, ব্যাংক লুটেরা,
ওর নাম রয় জি বিভোলো ৷
ধন্যবাদ ৷ কিন্তু নামটা কীভাবে পেলেন?
বেঁচে আছে তো বেচারা, নাকি?
জানতে চাচ্ছিলাম শুধু ৷
আমি ভাবলাম তুমি সাহায্য করতে চাও না ৷
আমি নিশ্চিত না ৷ শুধু তো ওর নাম পেয়েছি ৷
- ঠিক ৷ - হৈই
- হেই - ওহ!
একটা ফ্যাট ছাড়া ল্যাটল, ফেলিফিসির জন্য বাড়তি চিনি দিও ৷,
আর একটা কফি, কালো, অলিভারের জন্য ৷
আমি তোমায় নতুন পাত্র দিলাম, তো...
- ধন্যবাদ ৷ - হ্যাঁ ৷
ব্যারি একটা কথা বলি?
- হ্যাঁ ৷ - ঠিক আছে ৷ বিদায় ৷
বিদায় ৷
কী করছো?
তুমি বলনি কেনো তুমি অলিভার কুইনকে চিনো
- আমি চিনি তো ৷ - হায়, আল্লাহ!
বাস্তবে তো আরো সুন্দর ৷
হাতগুলা, হবে, তোমার দ্বিগুণ ৷
প্রকৃতপক্ষে, দ্বিগুন মোটেই হবে না ৷
ও আছে আমার সেরা তিনে ৷
- সেরা তিন কী জিনিস? - আমার করা লিস্ট ৷
তিনজন এমন যাদের সাথে আমার পরকীয়া হালাল ৷
যাদের সাথে সচরাচর দেখা হয় না,
কিন্তু ওইতো এখানে সে আর আমি ওর থেকে চোখ ফেরাতে পারছি না ৷
ফেলিসিটি, আমি দেখছি তুমি তাকিয়ে আছো ৷
ব্যারিকে সাহায্য করতে হবে ৷
তুমি কেনো সাহায্য করতে চাচ্ছ না?
কারণ ব্যারি আসলে চাচ্ছে না আমার সাহায্য ৷
ওর মতে সে নিজেই পারবে ৷
ডঃ ওয়েলস, ব্যারির পালক পিতা
সবাই তোমার ব্যাপারে মন্দ বলছিলো ৷
ব্যারি তোমার পক্ষ নিলো ৷
তুমি চাপ দিতে থাকবে ৷
হ্যাঁ না বলা অবধি, তাই না?
হ্যাঁ দিবোই চাপ ৷
ওকে ৷
- কী ওকে? - ওকে, আমরা হেল্প করবো ৷
ওই লোককে ধরতে ৷
ভালো ৷ লোকে বলে অতিমানব ৷
আমি এটা ডাকছি না, ব্যারি ৷
পার্টনার?
পার্টনার ৷
- হেই ৷ - তুমি লেইট ৷
ব্যারি, তোমার সুপার স্পিড থাকতেও
- সময়মত আসতে পার না? - সরি, ভুল হয়ে গেলো ৷
সুপার অলসতা, সুপার গতি একটু কমিয়ে দেয় ৷
বিভোলোকে এখানে ধরবো?
না, এখানে ধরবো না ৷ এখানে ট্রেনিং দিবো ৷
হোয়াট? যেমন রকি তে?
তোমার বন্ধু আইরিসের ব্লগ দেখেছি ফ্লাশের উপর,
তোমার কেইসের ক্রাইম সিন আমি দেখেছি ৷
- ঘুমাও না? - গত মাসে
লিওনার্দ স্নার্ট নামে এক লোককে ধরলে ৷
ক্যাপ্টেন কোল্ড বলি আমরা ওকে ৷
তোমার শত্রুদের নাম দেয়া নিয়ে
পরে কথা বলা যাবে ৷
‘ডেথস্ট্রোক আর দ্য হান্ট্রেস’ এর মতো কফি খেতে খেতে?
আসলে কথা হলো স্নার্টকে তুমি একটা রেলে জুড়েছিলে
যেটাকে সে রেলচ্যুত করেছিলো ৷
ওকে, ভাংচুর একটু বেশিই হয়েছিলো, কিন্তু কাজ আমি করে ফেলেছিলাম,
- আমি ছিলাম নায়ক ৷ - ব্যারি, যখন তুমি আসলে
এক নতুন পরিবেশে, তুমি কী এটার সবকিছু পর্যবেক্ষণ করেছো?
তুমি পারতে ৷ সে সময় ছিলো ৷
কিন্তু করনি ৷
তুমি অন্ধের মতো দৌড়ালে ৷
ব্যারি, পার্থক্যা আছে, ক্ষমতা থাকা আর
আর নিঁখুতভাবে কাজ করার মাঝে ৷
যখন আমি তোমার কাছে এলাম এটা ভেবে যে
তুমি মানুষদের সাহায্য করবে,
তুমি বলেছিলে আমি অন্যদের অনুপ্রেরণা হতে পারবো ৷
এই জীবনে...
দেখো, ব্যাপারটা শুধু মুখোশ পড়াই নয় ৷
অনেক নিয়মের বিষয় ৷
আর যতক্ষণ তুমি আমার মতোই গোঁয়ার...
এটা কী জন্য ছিলো?
তুমি শুধু দৌড়েই যাবে,
আর আমার কাছে ফিরে আসবে,
আর তীরের খোঁচা খাবে ৷
না, খাবো না ৷
অবশ্যই, খাবে ৷
ওকে, ফাইন ৷
আমি মজা করবো ৷
রেডি?
রেডি ৷
ভালো চেষ্টা ৷
আহ! আউ!
কী, আমায় গুলি করলে?
শুনেছিলাম সেরে যাও নাকি তারাতারি ৷
হায় খোদা!
এই ৷ খবর কী?
এডি টাস্ক ফোর্সের জন্য আবারও মামলা সাজাচ্ছে ৷
কিন্তু আমি ভেবেছিলাম, ক্যাপ্টেন ওকে থামিয়েছে ৷
অবশ্যই সে নতুন ইস্যু পেয়েছে ৷
অ্যারোকে গত রাতে দেখা গিয়েছে ৷
আর তুমি আমায় বলতে ভুলে গেলে যে তুমি বিভোলোর নাম পেয়েছ ৷
ওই লোকটাকে পায়ে গুলি করে ৷
আসলে, ওকে আমি গুলি করি নি ৷
যে শব্দটা ব্যবহার করার দরকার ছিলো
কিভাবে তুমি এই তথ্য পেলে?
এর উত্তরে, শব্দটা হবে ‘অত্যাচার’ ৷
আমি জানি না... অ্যারো সবসময় উত্তর পায় ৷
পাগল সে ৷
আমি দ্বিমত পোষণ করছি না,
কিন্তু বিভোলোর নাম আমাদের কাছে থাকতো না
অ্যারোর সাহায্য ছাড়া ৷
তাই ওর সমালোচনা করে মনে হয় ওকে ধন্যবাদ দেয়া উচিত ৷
দুইটা জিনিস এই জীবনে করবো না...
প্রফেশনাল বেইসবল কখনো খেলবো না, আর এই ছাগলকে ধন্যবাদ দিবো না ৷
থাকো ৷
কালার সাইকোলজি নিয়ে জানো কিছু?
যে থিওরিতে রং তার তরঙ্গদৈর্ঘ্য বদলালে
তা মানুষের অনুভূতিতে প্রভাব ফেলে?
কথা বলার জন্য আরেকটা মেয়েকে পেলে দারুণ লাগে ৷
জানি ৷
ভাবছিলাম বিভোলো কী রঙ ব্যবহার করে
সাময়িক মনোব্যাধির সৃষ্টি করলো কিনা ৷
আমরাও আলো ব্যবহার করে হয়তো ব্যাপারটা উল্টে দিতে পারি ৷
মিস স্মোক, একটু বলতে চাইছিলাম, প্লিজ
হেই, কী হলো ডক?
সরি, ওটা বাজে ছিলো ৷
মনে আছে আমি এম.আই.টি তে গিয়েছিলাম ৷
হ্যাঁ, তুমি বুদ্ধিমান ৷
ফেলিসিটি, আমি চাই আমার টিমের সবার ব্যাপারে আমার ধারণা থাকুক ৷
কারণ অজানা বস্তুতে
আমি বিপদজনক বিষ খুঁজে পাই ৷
অ্যারো আমার অজানা ৷
আমি নিশ্চয়তা দিচ্ছি ডক্টর ও বিপদজনক নয়
আমাদের জন্য ৷
আসলে এই ব্যাপারে আমার কিঞ্চিৎ সন্দেহ আছে ৷
এতো কিছুর পরও ধাঁধাঁয় আছি বলে মনে হয় ৷
যার নামই জানি না তাকে কিভাবে করবো বিশ্বাস?
আর তাই, আমি চাচ্ছিলাম, মিস স্মোক,
এটা ওকে বিশ্বাস করতে আমায় সাহায্য করবে ৷
মুখোশের আড়ালে আসলে কে ও?
এটা আমার গোপন কথা নয় যে বলে দিবো ডঃ ওয়েলস ৷
অবশ্যই ৷
নিজেই বের করে নিব আমি ৷
- হেই - হেই
ওলিভারের সাথে কেমন লাগলো?
আসলে, সত্যি বলতে, অংশীদারিত্বটা না ৷
আমি ভেবেছিলাম ভালো লাগবে ৷
সে কী সত্যিই এসব কিছু শুধু তীর দিয়ে করে ?
তুমি জানো সে আমায় গুলি করতে চেয়েছিলো?
হ্যাঁ, বলা আসলে প্রায় অসম্ভব
যখন অলিভার জোকস বলার চেষ্টা করে ৷
হেই, আমরা একটা সূত্র পেলাম ৷
বিভোলো তথা প্রিজমের চেহারা শনাক্ত করার যন্ত্র থেকে ৷
এই যন্ত্র আবার আমাদের কবে থেকে ?
- হ্যাপি হানুকা ৷ - কোথায় পাবো ওকে?
ট্রাফিক ক্যামেরা ওকে শনাক্ত করেছে এলাকায় ঢুকার সময় ৷
জার্ভিস ১৬৮ তে ৷
অ্যারোকে জানানো উচিত ৷
একাই সামলাতে পারবো ৷ আগেও সামলেছি ৷
ব্যারি আমার মনে হয় তোমার অপেক্ষা করার দরকার...
ফেলিসিটি, আমার ওর সাহায্য লাগবে না ৷
আমি জানতাম তুমি আমার জন্য আসবে ৷
ব্যাংকে তোমার চোখে আমি এটা দেখেছি ৷
যখন একে অন্যকে ঝগড়া লাগিয়ে দিলাম ৷
এটা তোমায় রাগিয়ে তুলেছিলো ৷
সত্যিকারের রাগ ৷
কোনো ড্যামেজের চিহ্ন নয় ৷
রেটিনা কর্নিয়া একদম নিখুঁত ৷
বললাম না, ঠিক আছি ৷
তুমি বলেছিলো বিভোলো তোমার চোখেও করেছে ৷
এমএমএ যাবে না কেউ আমাদের থেকে?
না ৷
হ্যাঁ কিছু এতটা হয়েছিলো ৷
- ওর চোখে ৷ - অদ্ভুত কিছু?
হ্যাঁ, সব লাল হয়ে গিয়েছিলো ৷
তুমি ঠিক ৷
ওকে, তারপর যেটা জানো, বিভোলো চলে গিয়েছে ৷
ওর শক্তি নিশ্চয়ই আমার উপর কাজ করে নি, তো...
...একা বের হওয়া ভুল সিদ্ধান্ত ছিলো ৷
তুমি বেশি রিস্ক নাও ৷
তুমি যতটা গতিশীল, ওটা তোমায় ধরে ফেলবে ৷
কেইটলিন, আমি রনি ৷
আমাকে রনি ভাবা বন্ধ করো ৷
ঠিক ৷ তুমি রনি নও ৷
কী?
তুমি একটা ডামি ৷
অলিভার....আরেক দফা চাচ্ছে ৷
এবার তোমায় গুলি করবে না নিশ্চিত
শরীরে কিছু অস্ত্র নিয়েই নিতে ৷
আমাকে লজ্জা দেয়ার নতুন উপায় খুঁজছো?
তোমায় লজ্জা দিতে চাচ্ছি না, ব্যারি ৷
কিন্তু বিভোলোকে গতরাত এক কাবু করতে গিয়েছিলে...
...আর তার সন্ধান হারিয়েছিলে ৷
তোমার কখনো ভুল হয় নি আগে?
অবশ্যই হয়েছে ৷
ব্যারি, আট বছর ধরে আমার জীবন এসব নিয়ে ৷
এমনসব জিনিসকে মোকাবিলা করেছি যা তোমার চিন্তারও বাইরে ৷
আর আমি এখনো বেঁচে আছি ৷
এজন্যে নয় যে আমার গতি সবার চেয়ে বেশি
বরং এজন্য যে আমি জানি আমাকে শিখে যেতে হবে।
শিখতে থাকো, আরো বুদ্ধিমান হও,
যতক্ষণ না তুমি ওটা লাভ করছো ৷ তোমার সর্বোচ্চ উদ্দ্যেশ্য থাকা সত্বেও
তুমি ভালোর চেয়ে খারাপই করবে বেশি ৷
শেষ পর্যন্তু দেখতে পাচ্ছি ৷
তুমি আমার প্রতি জেলাস তাই না?
তোমার মতো একজন, সুদর্শন, ধনী,
সব মেয়েকে পাওয়ার যোগ্যতা,
জেলাসি হয়তো নতুন কিছু হবে তোমার জন্য,
তোমার হয়তো বুঝতে একটু সময় লাগছে ৷
যে তুমি জেলাস ফিল করছো ৷
- এই তোমার ধারণা? - অবশ্যই ৷
তুমি ট্রেনিং করতে পারো, ওজন তুলতে পার ৷
জান লাগিয়ে উঠা শিখতে পারো,
কিন্তু তুমি কখনও আমার মতো গতিশীল হতে পারবে না ৷
তুমি কখনো আমার মতো হতে পারবে না
আর এটা তোমার আকাশছোঁয়া ইগোতে ধাক্কা দিবে ওলি, ওলি ৷
ফেলিসিটিকে বলেছিলাম তুমি আমার সাহায্য চাও না ৷
হ্যাঁ, এতোক্ষণে কিছু ঠিকঠাক বুঝলে ৷
অ্যালেন! বিভোলো কেইসে তুমি কতদূর?
কাজ করছি ৷
একটু নির্দিষ্ট করে বলবে?
হেই আমি একটা প্রশ্ন করি তুমি সেটার উত্তর দাও কেমন?
হেই তুমি চলে কেনো যাচ্ছ না?
মানে?
দেখো, আমিও বাকিসবার মতোই কাজ করি ৷
তোমার সবসময় তদারকি আমার দরকার নেই ৷
কাজ শেষ হলে, পেয়ে যাবে, বুঝলে?
স্যরি ক্যাপ্টেন, ও উল্টাপাল্টা বকছে
ওর ওষুধের পার্শ্ব প্রতিক্রিয়ায় ৷
তুমি ওকে শিখিয়ে দিও কে কাকে জবাব দিবে ৷
মাথা গেলো নাকি?
সিং এর কথাবার্তা আমার ভালো লাগে না ৷
সে আমাদের বস ৷
আমি জানি তুমি বিভোলোকে খুইয়ে কষ্ট পাচ্ছ...
থাম, থাম... তুমিও তো ওরই মতো ৷
ওয়েলস, আর অলিভার, আর বাকি সবার মতো ৷
যারা ভাবে আমি আমার কাজ করি না ৷
আমায় হেল্প করতে চাও জো? করতে চাও সাহায্য?
আমার বাবাকে জেল থেকে বের করো ৷
তুমিই তো তাতে জেলে ঢুকিয়েছ, তাই না?
ব্যারি, শান্ত হও ৷
দুজন কেনো স্টার ল্যাবে ঘুরতে যাচ্ছি না?
আমি শান্তই! বুঝলে?
আমি অশান্ত হলো, ভালোভাবেই টের পাবে ৷
ওকে ৷ পরে কল করবো তোমায় ৷
ওটা ছিলো অ্যারো ৷
বললো ব্যারি নাকি অদ্ভুত আচরণ করছে ৷
অদ্ভুত, কিভাবে?
সম্মোহিত হয়েছে ও ৷
ও রেগে আছে ভয়ানকভাবে ৷
ওর চোখ... জ্বলজ্বল করছে ৷
হতে পারে ওর শরীর মোকাবেলা করার চেষ্টা করছে,
- তাই এটা ওকে আস্তে আস্তে ধরছে ৷ - ক্রোধ কখনই,
ভালো কিছু নয় ৷
যত তুমি অনুভূতি চেপে রাখবে...
বিস্ফোরণটা তত বড় হবে ৷
ওর যে ক্ষমতা থামানো কিভাবে?
কোল্ড গান বেশ কাজে দিতে পারে ৷
- হেই - এমনিই বলছিলাম ৷
আমাদের মধ্যে কেউ ব্যারিকে থামাতে পারবে না ৷
ভাগ্যক্রমে, ফেলিসিটির পরিচিত একজন পারবে ৷
আমার মনে হয় তোমার অলিভার কুইনের স্মরণাপন্ন হওয়া উচিত ৷
আমাদের অ্যারোর সাহায্য চাই ৷
এটাকি তোমার আমায় বলার পদ্ধতি
যে তুমি ক্রিসমাসে স্যাটেলাইট রেডিও চাও?
দেখো, আমি রেগে নেই তোমার প্রতি ৷
ভালো, কারণ রেগে থাকার কোনো কারণও নেই ৷
এডি, তুমি ফ্ল্যাশ দুজনই শহরটা বাঁচাতে বদ্ধপরিকর ৷
তোমরা এর জন্য জীবনও দিতে পারো ৷
তোমরা যতটা ভাবো তারচেয়েও তোমরা একরকম, বুঝলে?
সে লোক খারাপ নয় ৷
তুমি ওর ব্যাপারে এতোকিছু কিভাবে জানলে, আইরিস?
ব্লগ লেখার পর আমাদের যোগাযোগ হয়েছে ৷
বেশ কয়েকবার দেখেছি ওকে ৷
বেশ কয়েকবার?
বলনি কেনো আগে?
যেখানে আমি তো ভাবি সে বীর,
আর তুমি তাকে জেলে ভরতে চাও,
তাহলে এটা কেনো জিজ্ঞেস করো?
তুমি ভাবলে কীভাবে আমার এতে সমস্যা নেই ?
আমি শুনেছি তুই আমায় খুঁজছিস ৷
সবসময়, আমায় ধরতে চাইছিস,
আর তোকেই আমি আগে ধরলাম ৷
মনে হয় তুই তোর প্রেমিকার ব্লগ পড়িসনা ৷
এডি, না!
দেখলে আমি জানতাম অলিভার কুইনই অ্যারো ৷
মানে আমি ১৫০ জনের একটা লিস্ট বানিয়েছিলাম,
যেখানে সে ছিলো ৷
ব্যারির রাগ কমানোর কোনো তরিকা জানো?
আইডিয়া আছে একটা ৷
জো, তোমার সাহায্য লাগবে আমাদের ৷
কাওকে আঘাত করার আগেই ওকে থামাতে হবে ৷
পেয়েছি ৷
ট্রাফিক ক্যামেরায় ধরা পড়েছে ৷
হায় খোদা ৷
এডি!
কী ভাব নিজেকে, হ্যাঁ?
ভাবেন যখন খুশি এসে
যা ইচ্ছা করে যাবে?
এতো সাহস তোমায় কে দেয় ?
কীসব বলছো এগুলো?
কী করছো এসব? কী হলো তোমার?
আমি ঠিক আছি ৷
না তুমি নেই ৷
তুমি কিভাবে জানো? আমায় নিয়ে ব্লগ লিখ বলে?
তুমি আমায় চেন না!
তুমি জানো না আমি কে ৷
- তুমি কখনই জানো নি ৷ - আমি জানি যে তুমি
মানুষকে বাঁচাতে নিজের জীবন বাজি রেখেছো,
তাদের বাঁচাতে! যে কেউ এমন করে
হঠাত মানুষকে মারা শুরু করে দিতে পারে না ৷
প্লিজ ৷
পালাও!
এডি, পালাও!
তোমার ঠান্ডা হতে হবে ৷
আমি চাই তুমি শান্ত হও ৷
আমি শুধু চাই যে তারা ব্যারিকে ফিরিয়ে
আনুক ওলিভারকে মারার আগে ৷
আমি তো বেশি চিন্তিত যে অলিভারই
ব্যারিকে কিছু করে না বসে ৷
ব্যারির আছে সুপার পাওয়ার ৷ অলিভারের আছে তীর আর ধনুক ৷
তোমার কোনো ধারণা আছে
অলিভার এই তীর ধনুক দিয়ে কত লোক মেরেছে?
একটা তির প্রতি সেকেন্ডে বেশি হলে তিনশো ফুটই যাবে,
মানে, দুইশ মাইল প্রতি ঘন্টায়
ব্যারি এরচে তিনগুণ দ্রুত দৌড়াতে পারে ৷
যাই হোক ৷ অলিভার এসব করছে
অনেক সময় ধরে ৷ আমি বাজি লাগাচ্ছি অভিজ্ঞতার উপর ৷
আমি লাগাচ্ছি গতির উপর ৷
দয়া করে বলো তোমরা সত্যি সত্যি
এই কথাগুলো কি এখন না বললেই নয়
মিস করলে তুমি ৷
না ৷
আহ!
দুই হাজার মিলিগ্রাম ঘোড়ার ঘুমের ওষুধ ৷
যেকোনো সময় তোমায় আক্রমণ করবে ৷
কোথায় যাচ্ছ ?
আমাদের লড়াই শেষ হয়নি!
এটাই তোমার সর্বোচ্চ?
অলিভার, উঠো ৷
বোকা বানাও আমায় ৷
আহ!
আমি এখনও তোমায় বিশ্বাস করি, ব্যারি ৷
এতে কাজ হবে?
সঠিক রঙটা দেখলেই হবে ৷
এখন, জো!
ব্যারি, ঠিক আছো?
এটা খুবই স্পেশাল হ্যাংওভার হবে ৷
তো...
ড্র হয়ে গেলো ৷
অলিভার ৷
আমি অনেক দুঃখিত ৷
এটা তোমার ভুল নয় ৷
কিন্তু তোমার ভিতরের অতিমানবকে আমাদের খেয়াল রাখতে হবে ৷
ট্যাঙ্কে কিছু রয়ে গেছে ?
আসলে, যদি না হয়, আমরা দুজন এখানে, ঠিক?
ঠিক ৷
তোমার মনে হয় এটা আমায় থামাতে পারবে?
আমি তোমাদের একে অন্যকে দিয়ে টুকরো টুকরো করবো!
রাগে চেঁচাতে চেঁচাতে মরবে!
ব্লা, ব্লা, ব্লা, “কোনো জেল আমায় রুখতে পারবে না”
আগেও শুনেছি, ভাই ৷
বিদায়, প্রিজম ৷
“রেইনবো রাইডার” ভালো লেগেছে ৷
ওকে, নাম নিতে দিও না ৷
আমার এমন জেল আছে ৷
আমারটা ইনহসপিট্যাবল দ্বীপে চীন সাগরে ৷
এতেও কাজ চলে ৷
আমার রহস্য শুধু কিছু মানুষ জানে,
আর এই খবর বেরুলে, আমার পরিবার ঝামেলায় পড়বে,
আমার বন্ধুরা, উৎসাহিত করবে ৷
আমার শত্রুরা প্রতিশোধ নিতে চাইবে ৷
অলিভার বলতে চাইছে
তোমার সাথে কাজ করে ওর ভালো লেগেছে ৷
আর তোমাদের সাথে পরিচিত হয়ে,
আবার করতে তার আর তর সইছে না ৷
ঠিক ৷
শুনে মনে হয়নি সে এগুলো বলেছে ৷
তোমার প্রক্রিয়াগুলোর সাথে আমি একমত নই, কিন্তু...
- ধন্যবাদ ৷ - স্বাগতম ৷
হেই, যদি আমার কাছে ডিএনএ স্যাম্পল থাকতো
পুরোপুরি না ভেঙ্গে পড়ার,
তোমার কী মনে হয় জেনেটিক মার্কার আইসোল্যাট করা যেতো?
অবশ্যই, স্যাম্পল কোথাকার?
ক্যানারির মার্ডারের ৷
অবশ্যই ৷
মিঃ কুইন, আপনার বাবার সাথে দেখা হয়েছিলো একবার ৷
চ্যারিটি অনুষ্ঠানে ৷
আপনার ব্যাপারেও কথা হয়েছিলো ৷
আপনি কেমন বড় হয়েছেন আপনার বাবা দেখলে তার গর্ব হত ৷
ধন্যবাদ ৷
আর প্লিজ, অলিভার ডাকবেন ৷
এই লোকটার মাঝে ঝামেলা আছে ৷
ক্যাপ্টেন সিং টাস্ক ফোর্সের অনুমতি দিয়েছে ৷
তুমি চেয়েছিলে ফ্লাশ সত্যি এটা আমি বিশ্বাস করি ৷
এখন আমি করি ৷
এও বিশ্বাস করি সে ক্ষতিকর,
আমি ওকে বন্দী করবো ৷
কেমন লাগছে তোমার?
আমি শুধু জানি...
তোমায় নিয়ে আমার কেমন লাগে ৷
হেই! তোমরা বাড়ি আসছো?
হ্যাঁ, রাস্তার জন্য জাভা ব্যবহার করবো ৷
আমি উঠিয়ে নিবো তোমায় ৷
- ওকে ৷ - ধন্যবাদ ৷
উম, শুনো...
ওই কথাগুলো বলার জন্য আমি দুঃখিত ৷
আর তারপর গতরাতে রাস্তায় ৷
যদি বলতে পারতাম এগুলো সব বিভোলোর
এমন করার ফলে হয়েছিলো, যদি বলতে পারতাম, কিন্তু
আমার অনেক বেশি অনুভূতি ভেতরে আটকে ছিলো ৷
তুমি সব সময়ই আমার সাথে কথা বলতে পারো ৷
হ্যাঁ, ধন্যবাদ ৷
আর তুমি ঠিক, আমার এখনো...
অনেক শিখতে হবে ৷
আরেক কথা...
এটা তোমার ভালো লাগবে না জানি ৷
আমার পিছনে তীর মারা নিয়ে?
না ৷ না, তোমার মন ৷
ওর পিছনে ঘুরে তোমার দিন যাবে না ৷
তোমার ওকে ছেড়ে দেয়া উচিত,
দুজনেরই ভালোর জন্য ৷
আমাদের মতো লোকদের প্রেমিকা থাকতে নেই ৷
- তুমি প্রস্তুত? - হুম হুম ৷
- এটা তোমার ৷ - ধন্যবাদ ৷
অলিভার ৷
- হাই ৷ - হাই ৷
- কেমন আছ? - ভালো, ভালো ৷
অনেক দিন হয়ে গেলো ৷
আমরা কথা বলি না, আমি দুঃখিত ৷
না, আমি দুঃখিত ৷
তোমার মায়ের ব্যাপারে শুনেছি...
সে তোমায় বড় ভালোবাসতো ৷
হ্যাঁ বাসতো ৷
- আমার যেতে হচ্ছে ৷ - আচ্ছা যাও ৷
- কে ছিলো এটা? - হুমম?
পরিচিত একজন ৷
হাই, সোনা ৷
হ্যাঁ, আমি তোমার জন্য চকলেট নিয়ে আসব ৷
মা জলদিই চলে আসবে ৷
আপনার মেসেজ পেয়েছি ৷
আমি আপনাকে জানাতে চাই, গত রাতে...
এটা আমি ছিলাম না ৷
দেখে তো আপনিই মনে হয়েছিলো ৷
হ্যাঁ, আমি আরেকজন অতিমানব দ্বারা আক্রান্ত হয়েছিলাম ৷
সে আমার মাথায় কিছু করেছিলো ৷
কিন্তু আমি ঠিক আছি, সত্যি বলছি ৷
আমি আপনার পক্ষ নিয়েছিলাম ৷
সবাই বলেছিলো আপনি শুধু আমার বিপদই আনবেন ৷
বাবা, ব্যারি, এডি...
কারও কথাই শুনিনি ৷ কখনও শুনিনি ৷
কিন্তু এখন শুনছি ৷
আমার সাথে আর যোগাযোগ করবেন না, ওকে?
আইরিস...
আমি সরি ৷
আমিও ৷
এটার দিকে তাকাও ৷ এটিএমের চেয়ে ভালো ৷
কেউ তোমায় রাস্তায় হ্যাংআউট করতে না করেছে নাকি?
ডাকাতি হলে তুমিই দায়ী ৷
কাঁপুনি উঠেছে, ভাইজান?
সমস্যা কী, খাঁমচি দিচ্ছো, নাকি ঠান্ডা লেগেছে?
আমার ঠান্ডা লাগে না ৷