Jeg hedder Barry Allen. Jeg er den hurtigste mand i verden.
Da jeg var et barn, så jeg min mor blive dræbt af noget umuligt.
Min far røg i fængsel for mordet.
Og så gjorde en ulykke mig til det umulige.
Jeg ligner bare en ganske almindelig forsker -
- men i al hemmelighed bruger jeg min hurtighed til at bekæmpe kriminelle.
Og en dag finder jeg min mors morder og skaffer retfærdighed til min far.
Jeg er Lynet.
Tidligere:
Jeg ved ikke, om jeg er som dig, Oliver. Om jeg jeg kan være selvtægtsmand.
Du kan blive bedre, fordi du kan inspirere folk, som jeg aldrig kunne.
Du skrev om mig for at give håb til en, du holder af.
Hvad nu hvis du selv kommer i fare?
Du giver folk håb. Jeg gør det for dem.
Barry, da du mødte mig, Oliver og Digg, var vi en velsmurt maskine -
- men sådan startede det ikke.
Beklager, jeg ikke var der for dig. Du er værd at komme i tide for.
Alle på denne planet har prøvet at kæmpe med deres følelser.
De dage hvor ens hjerte bare er for lille til at bære alle de ting, du føler.
I dag er en af de dage.
Vi ser på vores følelser, som var de et unikt, personligt fænomen.
Som om ingen nogensinde har følt det samme.
Der er en base i videnskaben for hver eneste følelse. Vrede, kærlighed.
Som forsker ved jeg, der ikke er noget magisk i det -
- der får os til at føle noget for en anden person -
- men så ser jeg hendes smil.
Det kan bare ikke være videnskab.
Hver en øre TÆLLER GOLD CITY BANK.
Og der er en frisk flaske i køleskabet, hun kan få efter sin lur.
Tak.
Sir? Kan jeg hjælpe?
Tak.
Jeg klarer det selv.
- Sir, der er ingen adgang heromme. - Tag det nu bare roligt.
Du snyder dig foran i køen.
Barry, der er bankrøveri på Cunningham & Sampere.
- Modtaget. - Det er jo min bank.
Da supertyvene kom til verden, skiftede jeg til madras.
Jeg missede allerede træningscentret.
Nej. Fem minutter mere.
- Vi får aldrig lov til at sove sent. - Det ved jeg -
- men din far hader dovenskab.
Stemningsdræber.
Af værste skuffe.
Der kom et billede mere af Lynet. Se engang.
Det røde flimmer?
- Er det ikke bare photoshop? - Nej.
Det er ikke falsk eller en hallucination.
Hver eneste dag accepterer en ny person det umulige -
- og tror på ham.
- Hvorfor aldrig dig? - Jeg tror på det, jeg kan se...
Og røre...
Og føle...
Så jeg tror på dig.
Gider du lige? Tak.
- Hej. - Travl morgen.
- Vidner så et rødt lyn. - Du skulle have set det.
Alle er ude på at dræbe hinanden. Jeg kom lige i tide.
Det må have været en vildledning, for der mangler en halv million i boksen.
Der er sporingsudstyr i kontanterne. Vi prøver at finde et signal.
I mellemtiden... nogen anelse om, hvad der kunne forårsage dette?
Et neurotoksin måske.
Jeg tager nogle prøver og ser, hvad jeg kan finde -
- men jeg tror, det blev whammied.
- "Whammied"? - Jeg blev så hidsig.
Jeg fatter det ikke. Jeg ville aldrig gøre nogen fortræd.
- Du må tro på mig. - Det gør jeg.
Der sker noget i denne by, og alle lader som det ikke gør. Men det gør der -
- og vi burde gøre noget.
Min kæreste besluttede, vi skal spise sundere -
- så nu kan jeg kun spise det her på mit arbejde.
Undskyld. Sagde du noget, kriminalassistent?
Lynet, manden i den røde dragt, hvad end han kaldes -
- han blev set i banken i morges.
Banken, der fik røvet en halv million dollars -
- hvor flere folk ville slå hinanden ihjel.
Synes du, vi skulle fokusere på at fange julemanden?
Jeg ved ikke, hvordan han kommer til og fra åsteder så hurtigt.
Vi må finde ud af, hvem fyren er, og hvad han ønsker.
Spørg din kæreste. Hun har en fanside om ham.
Joe, hjælp mig nu lige.
Beklager. Jeg holdte op med at tro på julemanden, da jeg var otte år.
Sir, vi burde bekymre os om...
Hvad sker der derinde?
Eddie prøver vist at overbevise kaptajnen om, at Lynet er til fare for offentligheden.
Undskyld mig?
Så efter at have prøvet hårdt på at overbevise dig -
- tror du nu på mig og vil have ham anholdt?
- Hvad fanden? - Tak, Barry.
- Beklager. - Helt i orden.
Kaptajnen afviste mig.
Jeg er ikke specielt sulten. Vi ses senere.
Han er bare misundelig.
På Lynet?
- Burde han være det? - Nej.
Vi ses senere.
Barry, du skal hen til S.T.A.R. Labs.
Ja. Efter jeg har spist.
Vrede, had, aggression.
"En Jedi føler ikke disse ting."
Føler I slet ikke det?
Alle i banken gik amok i cirka fem minutter.
- Og så var de okay igen. - Vrede er en kraftig følelse.
Hvis det metamenneske kan vække irrationelle følelser i ofrene -
- kan han gøre stor skade.
West skaffede mig en kopi -
- af CT-scanningerne, hospitalet tog af folk i banken. Se engang.
Se der. Man kan se på hjernen, de er helt overvældede.
Især i området, der kontrollerer beslutninger.
Den del, der stopper folk fra -
- at gøre alle mulige vilde ting, der dukker op i tankerne.
- Hvordan gør han det mod dem? - Det er spørgsmålet til en halv million.
Jitters i aften?
Hvis I finder ud af det, så ring til mig, okay?
Skal Lynet på endnu en date med Iris?
Nej.
Jo, men hun vil nok bare spørge mig... eller ham...
om meta-halløjet til bloggen.
Vil du have et råd?
Uanset hvad jeg siger, får jeg det, ikke?
Rod dig ikke ud i noget. Hverken som Lynet eller dig.
Du vil ikke have skylden for deres brud.
Okay, jeg forstår.
- Iris. - Lyn.
Det ville være skønt med dit rigtige navn.
Mener du ligesom "Ralph"?
Hedder du Ralph?
Hvad ville du tale med mig om?
- Min kæreste... - Har I slået op?
Nej.
Han er strømer...
og han mener, du er farlig.
Han prøver at overbevise sin chef om, du er farlig og burde stoppes.
Jeg ville bare advare dig.
Nå, men du må nok hellere smutte.
Du smutter ikke.
- Barry, er du der? - Hvad?
Politiet har fundet frem til de stjålne penge.
SWAT nærmer sig blok 1600 ved Pass.
Hold dig fra Iris' kærlighedsliv og af sted.
Jeg må løbe.
Det siger du nok til alle pigerne.
Hvilke piger?
Han betalte altid kontant. Virkede fin nok.
Han bevæger sig.
- Stands. - Stop der.
- Hænderne op. - Er der problemer, de herrer?
Certo.
Vend dig om.
Certo, hvad venter du på? Håndjern.
Du bestemmer ikke over mig.
Ned!
Lækker maske.
Betryggende at vide, at uanset byen, man er i -
- smager Big Belly Burger altid som Big Belly Burger.
Fyldt med fedt og salt?
Er det ikke de hemmelige ingredienser?
Oliver er tilbage.
Jeg gav i øvrigt Oliver en halv times forspring.
- Hej, Barry. - Hej, Felicity.
Hvad så, Digg?
Du er hurtig.
- Har I ikke fortalt ham om mig? - At se er at tro.
Eller savle.
Hej. Tak, fordi du dukkede op, men jeg kunne klare det.
- Jeg var ved at gøre mig klar. - Til at komme på lighuset?
- Hvad laver I i Central City? - Arbejder på en sag.
Mistænkeligt mord i Starling, hvor mordvåbenet...
er en boomerang.
Fedt nok.
Eller forfærdeligt.
Jeg fandt spor af jernoxid på den.
Central City har højeste koncentration af jernoxid i landet.
Aboriginals i Australien bruger dem til jagt.
Efter kænguruer, hvilket er overraskende fedtfattig...
Vi fulgte et spor, da vi hørte, at SWAT rykkede ud -
- og jeg ville lige kigge forbi for at se, hvad du havde gang i.
Min fætter blev engang ramt af lynet. Han begyndte bare at stamme.
Mit hold og jeg jagter en led meta-fyr, der gør folk vrede.
Fedt nok.
- Eller forfærdeligt. - Skal vi ikke gå sammen om det?
Jeg hjælper med boomerangen, og I hjælper mig.
- Gerne. - Nej. Vi klarer dette og smutter hjem.
I lærer hurtigst noget om boomerangen på S.T.A.R. Labs.
Nok folk kender min identitet.
Så gør jeg det. De kender allerede mig.
Du kan sætte mig af derhenne, så ses vi senere.
Skal jeg ikke give dig et lift?
Gør det dig slet ikke nervøs?
Kom så.
- Hvad siger du så? - Tja...
Min bluse brænder.
Åh, det er jeg ked af.
Godt, jeg besluttede mig for at tage en bh på.
Kan I huske Felicity?
Jeg vil altid huske dette.
Hej, Felicity. Godt at se dig. Hvad bringer dig til Central City?
- Vel ikke Barry? - Nej, ikke Barry. Det her? Glem det.
Vi overvejede den rute og sagde: "Ellers tak."
De har fattet det.
Jeg er her faktisk pga. Den her.
Fedest. Hvad er vingerne lavet af?
Ikke sikker. Jeg tror, det er en plasticsammensætning.
Forstærket med kulfiber.
- Det er næsten som om, den... - Vibrerer.
- Ja. - Ja.
Jeg vil tage nogle prøver, og jeg vil gerne tage dem nu.
Har I fundet noget nyt om vores meta?
Betjenten, der blev påvirket, sagde, han så et rødt lyn.
Jeg tror, metaen påvirker vreden via okularnerven.
Dr. Wells vil tale med dig.
Hvorfor føles det som at skulle tale med rektor på skolen?
Starling City selvtægtsmand.
- Nu kalder han sig selv for Arrow. - Gør han det, Lyn?
- Vent hvad er problemet? - Vi stoler ikke på ham.
I kender ham ikke engang.
Han var eftersøgt for mord i mindst 12 sager fra de sidste tre år.
Og der har været to terroristangreb i Starling, siden han blev aktiv.
Politiet har det fint med ham. Han dræber ikke folk nu.
Hvad med alle de kriminelle, han skød med pile? Tæller de ikke?
- Han er en helt, Joe. - Du er en helt, Barry.
Du tilbyder beskyttelse, håb og lys.
Den mand bringer kun et mørkt skær over byen.
En brutal retfærdighed. Vi synes ikke om den.
Hvis du mener, han er en helt, så fint -
- men han er ikke den slags, du burde se op til.
Det er min fejl.
Jeg vil have Arrow ud af min by...
I aften.
Kan mon gøre alting virkelig hurtigt?
Hvor hurtigt kommer han mon på wec, når han har spist noget?
Er det at passe på mig?
Oliver, Mirakuru soldaterne er en ting, men dette...
Hvad end han gør, er han stadig den samme Barry.
Hvis du er så meget imod at gå sammen med ham, hvad gør vi så her?
Han er en god knægt. Det er bare et navn, Diggle.
Manden, der lejer lokalet...
Qiv mig hans navn.
Hej.
Skurken, I er efter, som røvede banken, han hedder Roy G. Bivolo.
Tak. Hvor ved du det fra?
Fyren lever endnu, ikke?
Jeg spørger bare. Jeg troede ikke, du ville have hjælp.
Nej. Det er bare et navn.
- Okay. - Hej.
Hej.
En fedtfattig latte med sukker til Felicity. Og en sort kaffe til Oliver.
Jeg bryggede en frisk kande, så...
- Tak. - Helt i orden.
- Barry, må jeg lige tale med dig? - Ja.
- Farvel. - Farvel.
Hvad laver du?
Du sagde ikke noget om, du kender Oliver Queen.
- Det gør jeg. - Han er kønnere i virkeligheden.
- Og han har meget større arme end dig. - Så meget større er de heller ikke.
- Han er på min tre-liste. - Hvad?
Min liste over tre fyre, jeg må have en affære med.
Man møder dem normalt aldrig -
- men nu er han her, og jeg kan ikke lade være med at stirre.
Felicity, dette er mig, der ser, du stirrer.
Vi må hjælpe Barry.
- Hvorfor vil du ikke? - Barry ønsker ikke min hjælp.
Det tror han bare.
Harrison Wells og Barrys strømer-stedfar sagde begge to, du var farlig -
- og en dårlig indflydelse. Barry forsvarede dig.
Du vil plage mig, indtil jeg sige ja, ikke sandt?
Jeg er en plageånd.
Okay.
- Hvad? - Vi hjælper dig med din forbryder.
- Fint. "Metamenneske." - Det kalder jeg ham ikke, Barry.
Partnere?
- Partnere. - Okay.
Hej.
Du er sent på den.
Barry, hvordan kan du komme for sent med superhastighed?
Beklager. Superdovenskaben udligner den nogle gange.
Hvordan fanger vi Bivolo her?
Det gør vi ikke her. Vi skal træne her.
Hvad? Som Rocky?
Jeg læste din ven Iris' blog om Lynet og tjekkede de tre åsteder, du kæmpede på.
- Sover du aldrig? - Sidste måned mødte jeg Leonard Snart.
Captain Cold.
Vi kan tale om dine fjollede navne til skurkene senere.
Over en kop kaffe med Deathstroke og Huntress?
Pointen er, du gik op imod Snart på et tog, han fik afsporet.
Okay, der skete måske lidt skade, men jeg klarede det og blev dagens helt.
Når du oplever et nyt miljø, tjekker du så hver eneste millimeter?
Du kunne, for du har tid til det...
men du gør det ikke.
Du hopper blind ud i det.
Der er en forskel, Barry, mellem kræfter og præcision.
A jeg overvejede at hjælpe folk, sagde du, jeg kunne være en inspiration.
Dette liv...
kræver mere end en maske. Disciplin.
Og siden du sikkert er lige så stædig som mig...
Hvad er den til?
Du løber derover -
- og kommer tilbage mod mig, og du bliver ramt af en pil.
- Nej da. - Jo.
Okay, fint nok. Du får lov at more dig.
Klar?
Klar.
Godt forsøg.
Skød du mig?
Du heler hurtigt, ikke?
Åh, gud.
Hvad så?
Eddie fremfører sin sag for enheden igen.
Har kaptajnen ikke afvist ham?
Han har åbenbart en nyt argument.
Arrow dukkede op igen i aftes.
Og du glemte at sige, du fik Bivolos navn -
- efter du skød fyren i benet.
Teknisk set skød jeg ham ikke.
Hvad vil så kalde din fremgangsmetode? Tortur?
Arrow skaffer resultater.
Han er vanvittig.
Jeg er ikke just uenig med dig lige nu.
Men vi havde ikke Bivolos navn uden Arrows hjælp.
Så i stedet for at dømme ham, burde du takke ham.
To ting, jeg aldrig vil gøre:
Blive professionel baseballspiller og takke en galning.
- Bliv der. - Har du hørt om farvepsykologi?
Man siger, at farveændringer kan påvirke følelser.
- Skønt med en anden kvinde at tale med. - Ja.
Hvis nu Bivolo bruger farver til at skabe midlertidig psykose -
- kan vi måske forebygge det med lys og farve.
Miss Smoak.
Kan vi lige tale sammen?
Hvad så, doktor?
Undskyld mig.
- Jeg gik altså på MIT. - Ja, du er klog.
Felicity, jeg vil gerne have mit hold i kendte omgivelser -
- fordi det ukendte er giftigt og farligt.
Arrow er ukendt.
Jeg kan forsirkre dig for, han ikke er farlig.
Over for os.
Det tvivler jeg ikke på, men alligevel er jeg ikke så sikker.
Hvordan kan jeg stole på en mand -
- når jeg ikke kender hans navn?
Så jeg håbede, miss Smoak, at du kunne hjælpe med den tillid.
Hvem er han under masken?
Det kan jeg ikke sige, dr. Wells.
Naturligvis ikke.
Jeg finder selv ud af det.
- Hej. - Hej.
Gik det godt med Oliver?
Det er ikke lige det makkerskab, jeg forestillede mig.
- Gjorde han det med pilene? - Vidste du, han ville skyde mig?
Det er umuligt at sige, om Oliver joker.
Ansigtsprogrammet har fundet et match på Bivolo, a.k.a. Prism.
Har vi et ansigtsprogram?
- Glædelig hannuka. - Hvor er han?
Trafikkameraer fangede ham ved en bolig på 168 Jarvis.
- Arrow burde vide det. - Jeg klarer den selv.
- Barry du burde virkelig... - Felicity, jeg kan godt selv.
Jeg vidste, du ville komme.
Jeg kunne se det i dine øjne i banken.
Da jeg fik de folk til at angribe hinanden -
- blev du vred.
Nu skal du se vrede.
Ingen tegn på muskelskade. Din nethinde har vist ikke taget skade.
Jeg har det fint.
Så Bivolo whammiede dig? Og du har ikke lyst til at gå amok?
Nej.
Der skete noget underligt med hans øjne et øjeblik.
- Underligt? - Ja, de blev helt røde.
Du havde ret.
Okay, og pludselig var Bivolo væk.
Han kunne tydeligvis ikke påvirke mig, så...
Det var dumt at gøre det alene. Du tager for mange chancer.
Selvom du er hurtig, vil det indhente dig.
Caitlin, jeg er ikke Ronnie. Hold op med at behandle mig sådan.
Nej, det er du ikke.
Hvad?
Du er et elskværdigt fjols.
- Oliver vil mødes igen. - Han skyder dig nok ikke denne gang.
Måske skulle du tage rustning på.
Har du nye måder at ydmyge mig på?
Jeg vil ikke ydmyge dig, Barry, men du gik efter Bivolo alene i aftes -
- og han flygtede fra dig.
- Og du har aldrig fejlet? - Selvfølgelig har jeg det.
Barry, jeg har levet sådan her i næsten otte år -
- og har set ting, du ikke ville kunne fatte -
- og jeg lever stadig.
Ikke fordi superhastighed holdte mig i sikkerhed.
Det er fordi, jeg indså, jeg stadigvæk må lære nye ting -
- træner videre og blive klogere.
Og indtil du forstår det, uanset dine intentioner -
- vil du gøre mere skade end gavn.
Nu forstår jeg det.
Du er en smule jaloux, ikke sandt?
For en fyr som dig, der er smuk, rig -
- og som kan få alle piger -
- er jalousi måske en ny følelse -
- så du fatter måske ikke helt, hvad det er, du føler lige nu.
- Er det din teori? - Uden tvivl.
Du kan træne, løfte vægte -
- okse løs, til dit hjerte eksploderer -
- men du bliver aldrig så hurtig som mig.
Du bliver aldrig, hvad jeg er.
Og det må såre din hårde stolthed, Ollie.
Jeg vidste, du ikke ønskede hjælp.
Jaså? Endelig har du ret i noget.
SANDHED - FRIHED RETFÆRDIGHED
Allen. Hvordan går det med Bivolo sagen?
- Jeg knokler løs. - Noget mere specifikt?
Som at svare, når jeg spørger om noget?
Lad mig lige være, okay?
Undskyld mig?
Jeg arbejder lige så hårdt som alle andre her.
Jeg har ikke brug for, du konstant er efter mig.
Når jeg er klar, får du det at vide.
Beklager, kaptajn, han have en allergisk reaktion på noget medicin.
Mind ham om, hvem der er chefen her.
- Er du blevet vanvittig? - Singh skal ikke tale sådan til mig.
Han er din chef. Jeg ved, du er træt af det med Bivolo...
Vent. Du er ligesom ham.
Som Wells og Oliver og alle andre i mit liv -
- der ikke havde tiltro til mig. Vil du hjælpe mig, Joe?
Vil du det? Få min far ud af fængsel. Du var med til at indespærre ham.
Barry, slap nu lige lidt af.
Skal vi ikke begge køre over til S.TA.R. Labs?
Jeg er rolig, okay? Når jeg ikker det, vil du vide det.
Okay. Jeg ringer tilbage senere.
Det var Arrow. Barry opfører sig åbenbart sært.
- Hvordan? - Han blev whammied.
Han var vred. Det var skræmmende.
Og hans øjne...
de lyste op.
Måske kæmper hans krop imod, så det rammer ham hårdere.
Hvad angår vrede er det ikke godt. Hvis man undertrykker det...
Eksplosionen bliver større.
Hvordan skal vi stoppe ham?
En pistol ville være ret nyttig lige nu.
- Så, så. - Jeg siger det bare.
Ingen af os kan stoppe Barry.
Heldigvis kender Felicity en, der kan.
Du må hellere ringe til Oliver Queen.
Vi får brug for Arrows hjælp.
Er det din måde at sige på, du ønsker dig en satellitradio?
- Jeg er ikke sur på dig. - Godt, for det har du ingen grund til.
Eddie, både dig og Lynet ønsker at beskytte byen.
I giver begge jeres liv for det.
I ligner hinanden mere, end du tror. Han er ingen skurk.
Hvordan ved du så meget om ham?
Han kontaktede mig, da jeg startede bloggen, og jeg har set ham et par gange.
Et par gange? Hvorfor sagde du intet om det?
Tja, jeg synes, han er en helt, og du vil fængsle ham -
- så hvorfor tror du?
Hvordan kunne du tro, det ville være okay med mig?
Jeg hører, du leder efter mig.
Du har prøvet på at fange mig, men jeg fangede dig først.
Du læste vist ikke din kærestes blog.
Nej, Eddie!
Jeg vidste, Arrow var Oliver Queen.
Jeg havde en liste med 150 folk, men han var helt sikkert med på den.
Kan du stoppe Barrys vredesudbrud?
Jeg har en lille idé. Joe, jeg får brug for din hjælp.
Vi må finde ham, før han gør nogen fortræd.
Jeg har ham.
Ansigtsprogrammet fangede ham på et trafikkamera i midtbyen.
Åh, gud.
Eddie!
Hvem fanden er du?
Tror du bare, du kan komme og tage alt, du vil have?
Hvad giver dig ret til det?
Hvad fanden snakker du om?
Hvad laver du? Hvad er der sket med dig?
- Jeg har det fint. - Nej, du har ikke.
Hvad ved du om det? Bare fordi du skriver om mig?
Du kender mig ikke.
Du ved ikke, hvem jeg er.
Det har du aldrig gjort.
Jeg ved, du satte livet på spil for at hjælpe og redde folk.
En, der gør det, får ikke bare pludselig lyst til at såre folk.
Jeg beder dig.
Nej.
- Løb. - Løb, Eddie.
Du må falde lidt til ro.
Og du må holde fast.
Bare de omvender Barry, før han dræber Oliver.
Jeg er mere bekymret for, hvad Oliver gør.
Barry har superkræfter, Oliver har bue og pil.
Ved du, hvor mange folk Oliver har dræbt med den bue?
Hans pile kan blive sendt af sted med 320 km/t.
- Barry kan løbe hurtigere. - Ja, ja. Men Oliver har gjort dette længere.
- Jeg satser på erfaring. - Jeg satser på fart.
Har I virkelig den samtale lige nu?
- Du ramte ved siden af. - Nej.
2000 milligram hestebedøvelse burde have sin indvirkning snart.
Hvor skal du hen?
Vi er ikke færdige.
Er det alt, du har?
Oliver, op med dig.
Narrer du mig en gang...
Jeg tror stadig på dig, Barry.
- Vil det virke? - Han må se de rigtige farver.
Nu, Joe.
Barry?
Alt okay?
Det her bliver nogle specielle tømmermænd.
Nå...
det blev uafgjort.
Oliver, jeg er ked af det.
Det er ikke din skyld.
Men vi har stadig et metamenneske at få ram på.
Mere tilbage i tanken?
Hvis ikke, er vi i det mindste to, ikke?
Nemlig.
Tror I, det vil stoppe mig?
Jeg får jer til at flå hinanden.
- I vil dø skrigende! - "Bla, bla, intet fængsel kan holde på mig."
Vi har hørt det før. Adios, Prism.
Jeg kunne lide "Rainbow Raider."
- Du får ikke lov til at vælge navne. - Sådan et fængsel har jeg.
Mit ligger på en øde ø i det nordkinesiske hav -
- men det her er også okay.
Min identitet er en hemmelighed, som kun få kender, og blev den afsløret -
- ville min familie og venner komme i fare -
- og mine fjender ville let kunne gå efter dem.
Oliver prøver at sige, han nød at arbejde sammen med jer -
- og lære jer at kende -
- og han glæder sig til at gøre det igen snart.
Nemlig.
Det lød nu ikke sådan.
Jeg er ikke enig i dine metoder, men tak.
Det var så lidt.
Hvis jeg nu havde en DNA-prøve-
- ville du så kunne isolere de genetiske koder?
Ja da. Hvor er prøven fra?
Canarys mord.
Naturligvis.
Mr. Queen...
Jeg mødte engang din far til en velgørenhed.
Vi talte blandt andet om dig.
Han ville have været stolt over, hvad du er blevet til.
Tak.
Og kald mig endelig Oliver.
Der er noget uldent ved den fyr.
Kaptajn Singh godkendte mit forslag.
Du ønskede, jeg troede på Lynet, og det gør jeg nu.
Jeg tror, han er farlig, og jeg vil fælde ham.
Hvad siger du til det?
Jeg ved bare...
hvad jeg føler for dig.
Vi ses i aften.
- Hej. - Skal I hjem nu?
- Ja. Et par kaffe til vejen? - Helt sikkert.
- Okay. - Tak.
Ingen årsag.
Jeg er ked af det, jeg sagde ude på marken...
og i aftes på gaden.
Bare jeg kunne sige, det kun var pga. Bivolo -
- men jeg havde flere følelser hobet op, end jeg regnede med.
Du kan altid tale med mig.
Ja. Tak.
Og du havde ret. Jeg har meget at lære.
Der er en ting mere, og du vil hade det.
- Noget med at skyde mig i ryggen? - Nej.
Nej, i hjertet.
Det der kommer ikke til at gå, og du må glemme hende -
- for jer begges skyld.
Fyre som os får aldrig pigen.
Klar?
- Det er din. - Tak.
Oliver.
- Hej. - Hej.
- Hvordan går det? - Fint. Det er længe siden.
- Vi talte aldrig sammen efter... - Det må du undskylde.
Jeg hørte om din mor, og jeg...
Hun elskede dig meget højt.
Ja, hun gjorde.
- Jeg må af sted. - Okay.
Hvem var det?
En, jeg engang kendte.
Hej, skat.
Ja, jeg køber en kakao til dig.
Mor er snart hjemme igen.
Jeg fik din besked.
Du skulle vide...
det ikke var mig i aftes.
Det lignede dig.
Ja. Jeg blev påvirket af et metamenneske. Han gjorde mig forvirret.
Men jeg er okay nu.
Jeg forsvarede dig.
Alle sagde, du ville bringe mig i fare.
Min far, Barry, Eddie.
Jeg lyttede ikke til dem. Det gør jeg aldrig.
Men nu må jeg til at starte.
Kontakt mig ikke mere, okay?
Iris...
Jeg er ked af det.
Også mig.
Se engang. Bedre end en hæveautomat.
Har ingen fortalt dig, det ikke er smart at hænge ud her?
Du kunne blive røvet.
Du ryster helt vildt, mand. Tweaker du, eller fryser du bare?
Jeg fryser ikke.
[Danish]