1
00:00:01,600 --> 00:00:02,660
ကျွန်တော့်နာမည်က ဘယ်ရီအယ်လင်ပါ

2
00:00:02,660 --> 00:00:05,430
ပြီးတော့ကျွန်တော်က ကမ္ဘာ့အမြန်ဆုံးလူသားပါ

3
00:00:06,030 --> 00:00:07,700
ကျွန်တော်ကလေးဘဝက ကျွန်တော့်အမေကို

4
00:00:07,700 --> 00:00:10,410
- ထူးဆန်းတဲ့အရာတစ်ခုကသတ်သွားခဲ့တယ
- ပြေးတော့ ဘယ်ရီ ပြေး

5
00:00:10,410 --> 00:00:12,810
အမေ့ကိုသတ်တဲ့အမှုနဲ့ အဖေကစွပ်စွဲခံရပြီး
ထောင်ကျခဲ့တယ်

6
00:00:13,210 --> 00:00:16,910
နောက်ပိုင်းမှာ မတော်တဆမှုတစ်ခုက
ကျွန်တော့်ကိုထူးခြားအောင်လုပ်ပေးခဲ့တယ်

7
00:00:16,910 --> 00:00:18,200
သာမန်ဘဝမှာတော့ 

8
00:00:18,210 --> 00:00:19,670
ကျွန်တော်ကမှုခင်းဆေးသိပ္ပံပညာရှင်ပါပဲ

9
00:00:19,670 --> 00:00:22,710
ကျွန်တော့်ရဲ့လျင်မြန်မှုကိုလူတွေမသိအောင်
ရာဇဝတ်မှုတွေကိုတိုက်ခိုက်ဖို့နဲ့

10
00:00:22,710 --> 00:00:24,340
ကျွန်တော့်လို လူတွေကိုလိုက်ရှာဖို့ 
အသုံးချနေပါတယ်

11
00:00:24,650 --> 00:00:25,910
တစ်နေ့မှာတော့ ကျွန်တော့်အမေကို


12
00:00:25,910 --> 00:00:27,710
- သတ်သွားတဲ့တရားခံကိုတွေ့အောင်ရှာပြီး
- အမေ

13
00:00:27,720 --> 00:00:29,480
အဖေ့အတွက်အမှန်တရားကိုဖော်ထုတ်မယ်

14
00:00:29,480 --> 00:00:31,650
ကျွန်တော်ကတော့ ဖလက်ရှ်ပါ

15
00:00:32,720 --> 00:00:33,990
ပြီးခဲ့သော ဇာတ်လမ်းအကျဉ်း

16
00:00:34,020 --> 00:00:35,750
ဆစ်စကို မင်းပေါက်ကွဲမှုကိုမထိန်းနိုင်ရင်

17
00:00:35,760 --> 00:00:38,590
ဒီအဆောက်အုံထဲကလူတွေအကုန်
သေကုန်လိမ့်မယ် ကိတ်လင်းအပါအဝင်ပဲ

18
00:00:39,190 --> 00:00:40,390
ကိုယ့်ကိုထပ်ပြီးမရှာပါနဲ့တော့

19
00:00:40,390 --> 00:00:41,830
ရော်နီအသက်ရှင်နေသေးတယ်

20
00:00:41,830 --> 00:00:44,190
တစ်ယောက်တည်းအပြင်မှာ အထီးကျန်ပြီး
ကြောက်ရွံ့နေတယ်

21
00:00:44,200 --> 00:00:46,230
ဟာ့တ်လီရက်သ်ဝေးက
ငါတွေ့ဖူးသမျှ ဉာဏ်အကောင်းဆုံး

22
00:00:46,230 --> 00:00:48,000
သိပ္ပံပညာရှင်တွေထဲက တစ်ယောက်ပေါ့

23
00:00:48,000 --> 00:00:49,670
မင်းသာဒီတံခါးတွေကိုဖွင့်ပေးပြီး
ငါ့ကိုလွှတ်ပေးလိုက်ရင်

24
00:00:49,670 --> 00:00:50,700
ဘယ်လိုခံစားရမလဲဆိုတာ
မှန်းလို့တောင်မရဘူး

25
00:00:50,700 --> 00:00:52,710
ငါကဘာဖြစ်လို့အဲဒီလိုလုပ်ရမှာလဲ

26
00:00:52,710 --> 00:00:55,310
ဘာလို့လဲဆိုတော့ရော်နီရေမွန်ဘယ်မှာ
ရှိတယ်ဆိုတာငါသိနေလို့လေ

27
00:01:03,750 --> 00:01:06,180
အချစ်ရေ အချစ်

28
00:01:06,180 --> 00:01:08,150
ဒေနာ ဘုရားရေ

29
00:01:08,450 --> 00:01:09,090
တစ်ယောက်ယောက်

30
00:01:09,090 --> 00:01:11,420
- ကယ်ပါ
- ကျေးဇူးပြုပြီးကျွန်တော်တို့ကိုကယ်ပါ

31
00:01:19,200 --> 00:01:21,300
မင်းအဲဒီဓာတ်တိုင်ရဲ့ပါဝါကိုပိတ်ကြည့်

32
00:01:21,300 --> 00:01:23,000
မင်းတို့ ရေမဖြန်းကြနဲ့ဦး

33
00:01:23,000 --> 00:01:25,470
- ကျေးဇူးပြုပြီးကယ်ပါ
- ကျွန်မတို့ကိုကယ်ပါ

34
00:01:25,470 --> 00:01:26,970
ကျွန်မတို့ကိုကယ်ပါ

35
00:01:27,270 --> 00:01:28,670
တောင့်ထား

36
00:01:34,480 --> 00:01:35,950
ဒီမှာပဲနေ ဟုတ်ပြီလား

37
00:01:36,250 --> 00:01:37,680
ကျွန်တော်ခင်ဗျားကိုမိပြီ

38
00:01:50,630 --> 00:01:52,260
ဒေနာ

39
00:02:03,510 --> 00:02:05,570
ဘယ်လို

40
00:02:06,140 --> 00:02:08,240
ငါမင်းကိုချစ်တယ်

41
00:02:09,450 --> 00:02:11,150
ကျေးဇူးပါပဲ

42
00:02:11,150 --> 00:02:13,350
ဖလက်ရှ်

43
00:02:20,720 --> 00:02:21,790
ဟေ့လူ

44
00:02:21,790 --> 00:02:23,290
ဒါသိပ်ကိုမိုက်သွားပြီ

45
00:02:23,290 --> 00:02:25,630
ငါမင်းကိုဝတ်စုံညစ်ပတ်အောင်လုပ်လို့

46
00:02:25,630 --> 00:02:27,530
စိတ်တောင်မဆိုးနိုင်တော့ဘူး

47
00:02:27,530 --> 00:02:29,570
ဟုတ်ပြီ ငါတို့ဘယ်တော့မှအဲဒါကို
ငါ့ဝတ်စုံလို့စပြီးသတ်မှတ်မှာလဲ

48
00:02:29,570 --> 00:02:32,100
ငါတို့ရဲ့ဝတ်စုံလို့ခေါ်မယ်ဆိုရင်တော့
ရပါတယ်

49
00:02:33,300 --> 00:02:33,510
ငါတို့ဝတ်စုံ

50
00:02:33,510 --> 00:02:35,740
ဒီနေ့ညက နင်ပြေးခဲ့ဖူးသမျှထဲမှာအမြန်ဆုံးပဲ

51
00:02:35,740 --> 00:02:37,670
ဟုတ်တယ် မင်းလေ့ကျင့်ထားတာတွေက
အကောင်အထည်ပေါ်လာပြီ

52
00:02:37,980 --> 00:02:40,410
အဲဒီစုံတွဲကမင်းကြောင့်အသက်ရှင်နေတာ

53
00:02:40,410 --> 00:02:42,750
ကျွန်တော်ဒီထက်ပိုမြန်မြန်ပြေးနိုင်ပါသေးတယ်
ကျွန်တော်သိနေတယ်

54
00:02:42,750 --> 00:02:44,380
တစ်နေ့မှာတော့ဟုတ်မှာပါ သေချာပါတယ်

55
00:02:44,380 --> 00:02:46,320
ဒါပေမဲ့ ဒီနေ့အတွက်ကတော့

56
00:02:46,320 --> 00:02:48,150
မင်းတာဝန်ပြီးမြောက်သွားပြီလို့ပဲ
ပြောချင်ပါတယ်

57
00:02:48,150 --> 00:02:51,720
မင်းလိုအပ်တာကောင်းမွန်သောအနားယူခြင်းပဲ
ငါတို့ရောပဲပေါ့

58
00:02:51,720 --> 00:02:54,690
ပိုကောင်းတာရှိတယ် ငါတို့လိုအပ်တာ
ကောင်းမွန်သောသောက်ခြင်းပဲ

59
00:02:54,690 --> 00:02:56,230
ဘယ်သူပါမလဲ

60
00:02:56,230 --> 00:02:57,990
သူငယ်ချင်းရေ ဒီနေ့ကတော့ ဂျိုးနဲ့အတူ
ရုပ်ရှင်ကြည့်ရမယ့် ညပဲ

61
00:02:58,300 --> 00:02:59,060
ငါမလိုက်နိုင်တော့ဘူး

62
00:02:59,060 --> 00:03:01,230
မနက်ဖြန်တွေ့မယ်လေ ဟုတ်ပြီလား

63
00:03:01,530 --> 00:03:03,100
- တာ့တာ
- ကောင်းသောညပါ

64
00:03:03,100 --> 00:03:04,070
မင်းကော

65
00:03:04,070 --> 00:03:05,530
ငါတိုက်ပါ့မယ်

66
00:03:05,540 --> 00:03:08,640
တော်ပါပြီ

67
00:03:08,640 --> 00:03:11,770
မင်းအဆင်ပြေရဲ့လား

68
00:03:11,780 --> 00:03:14,680
ငါ နင်အလုပ်လုပ်တဲ့နေရာမှာ
ငါ့ရဲ့ တက်ဘလက်ကိုရှာရင်းနဲ့

69
00:03:14,680 --> 00:03:16,480
ဒီဟာကိုတွေ့လာတယ်

70
00:03:16,480 --> 00:03:17,980
ငါရှင်းပြပါ့မယ်

71
00:03:17,980 --> 00:03:20,150
မင်းငါတို့ကိုရော်နီ့ကိုဆက်မရှာတော့နဲ့လို့
ပြောထားမှန်းသိပါတယ်

72
00:03:20,150 --> 00:03:21,650
အဲဒါကြောင့် ငါ..

73
00:03:21,650 --> 00:03:23,390
ရော်နီ့ကိုရှာတာမရပ်ခဲ့ဘူး

74
00:03:23,390 --> 00:03:24,650
ဘာဖြစ်လို့လဲ

75
00:03:24,660 --> 00:03:26,090
ဟာ့တ်လီက ရော်နီဘာဖြစ်သွားလဲဆိုတာ

76
00:03:26,090 --> 00:03:27,520
သူသိတယ်လို့ပြောလို့

77
00:03:27,520 --> 00:03:29,220
ဟာ့တ်လီရက်သ်ဝေး လား

78
00:03:29,230 --> 00:03:31,530
အသံလှိုင်းတွေနဲ့အရူးထနေလို့
မြေအောက်ထပ်ကလူဆိုးထောင်ထဲမှာ

79
00:03:31,530 --> 00:03:32,860
ပိတ်ခံထားရတဲ့တစ်ယောက်လား

80
00:03:32,860 --> 00:03:34,400
ဟုတ်တယ် သူရွေးချယ်မှုအမှားတွေ
လုပ်ခဲ့တယ်

81
00:03:34,400 --> 00:03:35,730
ဒါကိုမငြင်းလိုပါဘူး

82
00:03:35,730 --> 00:03:37,230
ဒါပေမဲ့ သူပြောတဲ့အတိုင်းငါရှာဖွေကြည့်တော့

83
00:03:37,230 --> 00:03:38,830
ဆစ်စကို ရော်နီ မရှိတော့ပါဘူး

84
00:03:38,840 --> 00:03:41,640
ငါလည်းငါ့ဘဝနဲ့ငါ ရှေ့ဆက်ဖို့
အချိန်ကျနေပါပြီ

85
00:03:43,940 --> 00:03:46,540
ငါတော့အဲဒီလိုမမြင်ဘူး

86
00:03:46,540 --> 00:03:48,640
အဲဒါဘာသဘောလဲ

87
00:03:48,650 --> 00:03:51,880
နားထောင်..ငါကအချစ်ဂုရုတော့မဟုတ်ပါဘူး

88
00:03:51,880 --> 00:03:56,080
ဒါပေမဲ့ ရော်နီမပါဘဲရှေ့ဆက်မယ်ဆိုရင်

89
00:03:56,090 --> 00:03:59,290
မင်းတကယ်ရှေ့ဆက်နေမှပေါ့

90
00:04:54,110 --> 00:04:55,110
ရပ်လိုက်စမ်း

91
00:05:01,520 --> 00:05:02,820
ရှော်နာ

92
00:05:02,820 --> 00:05:04,620
သူဟိုမှာ

93
00:05:07,790 --> 00:05:08,820
ရူးလောက်အောင်မိုက်တယ်
ဟုတ်တယ်မဟုတ်လား

94
00:05:08,830 --> 00:05:10,290
မင်းဘယ်လိုလုပ်လိုက်တာလဲ

95
00:05:10,290 --> 00:05:12,530
ကျွန်မလက်ကိုကိုင်လိုက်

96
00:05:23,940 --> 00:05:25,310
ဘယ်လိုလုပ်လိုက်တာလဲ ရှော်နာ

97
00:05:25,310 --> 00:05:26,970
ရှင်သဘောကျလား

98
00:05:26,980 --> 00:05:28,940
ငါချစ်သွားပြီ

99
00:05:34,680 --> 00:05:36,820

100
00:05:42,560 --> 00:05:43,200

101
00:05:44,460 --> 00:05:46,790
ထောင်ထဲကစောင့်ကြည့်ကင်မရာ
တစ်ဝက်လောက်ကပိတ်သွားတယ်

102
00:05:46,800 --> 00:05:49,530
ဒီမှတ်တမ်းအရဆိုရင် ကလေးပါ့ခ်ကာ က

103
00:05:49,530 --> 00:05:51,000
ထောင်ထဲမှာရှိနေရမှာကို

104
00:05:51,000 --> 00:05:52,870
တစ်နည်းနည်းနဲ့ပျောက်သွားတယ်

105
00:05:52,870 --> 00:05:55,870
လုံးဝပျောက်တာတော့မဟုတ်သေးဘူး

106 
00:05:55,870 --> 00:05:57,470
အဲဒါကဘာလဲ

107
00:05:57,470 --> 00:06:00,040
ဇီဝအမှုန်လေးတွေ

108
00:06:00,040 --> 00:06:01,740
ကျွန်တော်ဒီကကြမ်းပြင်ပေါ်မှာရော

109
00:06:01,740 --> 00:06:02,980
လျှောက်လမ်းပေါ်မှာရော

110
00:06:02,980 --> 00:06:04,710
ထောင်ခန်းအပြင်နားမှာရောပဲ

111
00:06:04,710 --> 00:06:07,250
အပြင်ဘက်အထိတောက်လျှောက်
တွေ့ရတယ်

112
00:06:10,320 --> 00:06:12,050
အဖေ

113
00:06:24,200 --> 00:06:25,630
ဒီတော့..

114
00:06:25,630 --> 00:06:27,000
ကြားမိသလောက်ကတော့

115
00:06:27,000 --> 00:06:28,740
ပါ့ခ်ကာ တစ်ယောက်ထောင်ဖောက်
ပြေးသွားလို့ဆို

116
00:06:28,740 --> 00:06:30,700
ဟုတ်တယ် ပြီးတော့တခြားထောင်သားတွေ

117
00:06:30,710 --> 00:06:33,070
ဘာမှကိုမမြင်လိုက် မကြားလိုက်ဘူး

118
00:06:33,080 --> 00:06:36,210
သူတို့ကမင်းတို့ကိုဆိုဘယ်ပြောမှာလဲ

119
00:06:36,210 --> 00:06:39,110
ကျွန်တော်တို့မှာလည်းဘာမှမရထားတော့
ဆက်လိုက်ဖို့ခက်နေလို့

120
00:06:39,110 --> 00:06:40,780
ပါ့ခ်ကာဒီကနေဘယ်လိုလွတ်သွားလဲဆိုတာ

121
00:06:40,780 --> 00:06:42,850
သိအောင်လုပ်နိုင်မယ့်သူဆိုလို့

122
00:06:42,850 --> 00:06:44,390
သားပဲရှိတယ်

123
00:06:44,390 --> 00:06:46,250
လာတော့ အယ်လင် သွားရအောင်

124
00:06:46,260 --> 00:06:48,460
သွားလိုက်ဦးမယ်

125
00:06:57,430 --> 00:07:01,030
ဒါဆိုအဖေကဒီအတိုင်းဖြတ်သွားတာပေါ့

126
00:07:01,040 --> 00:07:04,370
အစောင့်ဆီမှာငါ့ကျေးဇူးလေးတွေရှိထားလို့ပါ

127
00:07:04,370 --> 00:07:06,570
ကျေးဇူးပဲ

128
00:07:12,280 --> 00:07:15,080
ငါ့ကိုငရဲခန်းကနေထုတ်ပေးလို့

129
00:07:15,080 --> 00:07:17,450
ကျေးဇူးပဲ

130
00:07:17,450 --> 00:07:19,450
ရှင်လည်းကျွန်မနေရာမှာဆိုအဲဒီလိုပဲ
လုပ်မှာပဲလေ ဟုတ်တယ်မဟုတ်လား

131
00:07:19,450 --> 00:07:22,760
ဆိုတော့

132
00:07:22,760 --> 00:07:24,620
မင်းဘယ်လိုလုပ်ဒီလိုမျိုးဖြစ်သွားတာလဲ

133
00:07:24,630 --> 00:07:26,490
မသိဘူး

134
00:07:26,490 --> 00:07:30,060
ရှင်ထောင်ကျသွားပြီးနောက်ပိုင်း
ကျွန်မနေရတာသိပ်မကောင်းဘူး

135
00:07:30,060 --> 00:07:31,700
အကြောင်းမဲ့သတိလစ်လစ်သွားတယ်

136
00:07:31,700 --> 00:07:33,730
သတိပြန်ရလာရင်နေရာထူးထူးဆန်းဆန်း
တွေကိုရောက်နေရော

137
00:07:33,740 --> 00:07:37,570
ကျွန်မအဲဒါကိုထိန်းချုပ်နိုင်ဖို့အချိန်တော့
ပေးလိုက်ရတယ်

138
00:07:37,570 --> 00:07:39,670
ထိန်းချုပ်လို့ရပြီဆိုတာနဲ့

139
00:07:42,440 --> 00:07:43,910
ကျွန်မရှင့်ကိုလာကယ်တာပဲလေ

140
00:07:43,910 --> 00:07:46,350
ဘာလဲ ဒါဆိုမင်းကဘယ်အချိန်မဆို

141
00:07:46,350 --> 00:07:47,710
သွားချင်တဲ့နေရာခုန်ပြီးသွားလို့ရတာပေါ့

142
00:07:47,720 --> 00:07:49,450
ကျွန်မသွားချင်တဲ့နေရာကိုမြင်နေမယ်ဆိုရင်
ရတယ်

143
00:07:49,450 --> 00:07:51,780
ဒါကျွန်မတို့ရဲ့ဒုတိယအခွင့်အရေးပဲ ကလေး

144
00:07:51,790 --> 00:07:53,050
ကျွန်မတို့စင်ထရယ်မြို့ကနေထွက်သွားလို့
ရပြီ

145
00:07:53,050 --> 00:07:58,120
ကျွန်မတို့ပြောနေကျဟာတွေအကုန်လုံး
လုပ်လို့ရပြီ

146
00:07:58,130 --> 00:08:01,560
ငါသွားလို့မရသေးဘူး အချစ်

147
00:08:01,560 --> 00:08:04,360
ငါမှာ မားကပ်စ်ကို အကြွေးအများကြီး
တင်နေတာ

148
00:08:04,370 --> 00:08:06,400
သူ့ကိုပြန်မဆပ်ဘဲမြို့ကနေထွက်သွားရင်

149
00:08:06,400 --> 00:08:08,400
သူတွေ့အောင်ရှာမှာပဲ

150
00:08:08,400 --> 00:08:11,500
ဒါပေမဲ့ မင်းအစွမ်းနဲ့ဆိုရင်တော့

151
00:08:11,510 --> 00:08:14,870
ငါတို့အကြွေးကြေမှာပါ

152
00:08:14,880 --> 00:08:18,980
အဲဒီအခါကျရင်ငါတို့လွတ်လပ်သွားပြီ
ကမ္ဘာပေါ်ကကြိုက်တဲ့နေရာကိုသွားလို့ရတယ်

153
00:08:18,980 --> 00:08:21,710
အတူတူပေါ့

154
00:08:27,950 --> 00:08:29,990
ဘယ်ရီ့ ဆဲလ်တွေတောင်အဲဒီလောက်
မြန်မြန်မရွေ့ဘူး

155
00:08:29,990 --> 00:08:31,890
ကျွန်မအဲဒီလိုဟာမျိုးတစ်ခါမှမမြင်ဖူးဘူး

156
00:08:31,890 --> 00:08:33,860
ဒါဆို ကလေးပါ့ခ်ကာက 
သန္ဓေပြောင်းလူသားလား

157
00:08:33,860 --> 00:08:35,230
ရမ်းတော့ဆုံးဖြတ်လို့မရဘူး

158
00:08:35,230 --> 00:08:37,900
ဘယ်ရီ အိုင်းရင်းဟိုက်ကနေရတဲ့
အမှုန်လေးတွေထဲမှာ 

159
00:08:37,900 --> 00:08:40,400
ကလေးပါ့ခ်ကာရဲ့ဒီအင်န်အေတော့ပါပါရဲ့

160
00:08:40,400 --> 00:08:43,040
နောက်ထပ်အမျိုးသမီးတစ်ယောက်ရဲ့
ဒီအင်န်အေလည်းပါသေးတယ်

161
00:08:43,040 --> 00:08:45,270
စီစီပီဒီရဲ့ရာဇဝတ်မှုမှတ်တမ်းထဲမှာလည်း
သူ့ဒီအင်န်အေရှိမလားရှာကြည့်လိုက်ဦး

162
00:08:45,270 --> 00:08:48,440
တွေ့ချင်တွေ့နေမှာ

163
00:08:51,680 --> 00:08:52,680
တွေ့ပြီ

164
00:08:52,680 --> 00:08:54,180
သူ့နာမည်ကရှော်နာဘိုင်ရဇ်

165
00:08:54,180 --> 00:08:55,580
အမှုအသေးစားလေးတွေပါပဲ

166
00:08:55,580 --> 00:08:58,020
ဒီမိန်းကလေးကအပျော်အပါးတော့
တော်တော်လေးမက်တဲ့ပုံရတယ်

167
00:08:58,020 --> 00:09:00,450
ဒီနားတဝိုက်ကအရက်ဆိုင်တွေမှာ
မကြာခဏခိုက်ရန်ဖြစ်တဲ့အမှုတွေပါတယ်

168
00:09:00,450 --> 00:09:02,650
ဒါဆိုငါတို့သူမကိုရှာတွေ့ရင်
ကလေးပါ့ခ်ကာကိုလည်းတွေ့မှာပဲ

169
00:09:02,660 --> 00:09:04,290
- ဘယ်ရီ
- ဟုတ်ကဲ့

170
00:09:04,290 --> 00:09:05,760
ဒီအတောအတွင်းအဲဒီအမှုန်လေးတွေကို

171
00:09:05,760 --> 00:09:08,930
သေချာလေ့လာကြည့်ထားလိုက်မယ်

172
00:09:08,930 --> 00:09:11,130
မင်းတို့နောက်တော်ကြာနေလိုက်ခဲ့မယ်နော်

173
00:09:16,100 --> 00:09:20,210
ငါထိုင်းအစားအစာသိပ်ကိုစားချင်နေတာ

174
00:09:20,510 --> 00:09:23,070
ရော်နီဘာဖြစ်သွားလဲဆိုတာသိတယ်လို့
ပြောတယ်နော်

175
00:09:23,080 --> 00:09:25,080
သူဘာလို့မသေတာလဲဆိုတာလည်း
သိတယ်ပေါ့

176
00:09:25,080 --> 00:09:28,050
ပြီးတော့ပရော်ဖက်ဆာစတိုင်းက
ပေါက်ကွဲမှုဖြစ်တဲ့ညက

177
00:09:28,050 --> 00:09:29,550
စတားဓာတ်ခွဲခန်းမှာရှိနေတယ်ဆို

178
00:09:29,550 --> 00:09:32,850
ဟုတ်တယ် ရှိနေတယ်လေ

179
00:09:32,850 --> 00:09:34,890
ဘာလို့လဲ

180
00:09:37,590 --> 00:09:43,230
အဲဒီညကစတိုင်းတစ်ယောက်ဘာဖြစ်လို့
စတားဓာတ်ခွဲခန်းကိုသွားလဲဆိုတာ

181
00:09:43,230 --> 00:09:46,560
ပဟေဠိမဟုတ်ဘူး
သူဘာဖြစ်လို့ပြန်မသွားလဲကမှတကယ့်မေးခွန်း

182
00:09:46,570 --> 00:09:48,100
ပြောပြလေ

183
00:09:48,100 --> 00:09:49,970
မပြောနိုင်ဘူး မင်းကိုကိုယ်တိုင်ပြမှ
ဖြစ်မယ်

184
00:09:51,440 --> 00:09:54,940
မင်းဒီအချုပ်ခန်းထဲကဘယ်မှမသွားရဘူး

185
00:09:56,740 --> 00:10:00,210
ဟုတ်ပါပြီ ဒါပေမဲ့မင်းအကြောင်းငါသိပါတယ်
ဆစ်စကို

186
00:10:00,210 --> 00:10:01,850
မင်းရော်နီ့ကိုဘယ်လောက်လေးစားလဲဆိုတာ
သိပါတယ်

187
00:10:01,850 --> 00:10:03,650
သူကမင်းမိသားစုလိုပဲလေ

188
00:10:03,650 --> 00:10:07,550
မင်းအတွက်မင်းကိုယ်တိုင်တည်ဆောက်ထားတဲ့
မိသားစုလေးပေါ့

189
00:10:07,550 --> 00:10:10,250
အဲဒီမိသားစုပြန်ပြီးပေါင်းစည်းတာကို
မင်းဘယ်လောက်မြင်ချင်လဲငါသိပါတယ်

190
00:10:10,260 --> 00:10:11,860
ငါမင်းကိုကူညီပါရစေ

191
00:10:11,860 --> 00:10:15,330
ငါမင်းကိုမယုံဘူး

192
00:10:15,330 --> 00:10:18,230
ငါအမှန်ပြောနေတာပါ ဆစ်စကို

193
00:10:18,230 --> 00:10:22,330
မင်းအဆင်သင့်ဖြစ်ရင်ငါ့ကို
ဘယ်မှာရှာရမလဲမင်းသိပါတယ်

194
00:10:35,770 --> 00:10:37,570
အဲဒီအပြုံးကဘာအတွက်လဲ

195
00:10:38,170 --> 00:10:40,110
ဒီနေ့အဖေ့ကိုတွေ့ခဲ့လို့

196
00:10:40,110 --> 00:10:41,410
မှန်မခြားဘူး ဖုန်းနဲ့လည်းမဟုတ်ဘူး

197
00:10:41,410 --> 00:10:43,040
သူနဲ့ငါမျက်နှာချင်းဆိုင်တွေ့ခဲ့တာ

198
00:10:43,350 --> 00:10:44,410
ဂျိုးစီစဉ်ပေးတာလေ

199
00:10:44,410 --> 00:10:46,250
နင်အရမ်းကိုပျော်နေမှာပဲ ဘယ်ရီ

200
00:10:46,250 --> 00:10:48,550
ဟုတ်တယ် ငါတကယ်အဲဒါကိုလိုအပ်နေတာ

201
00:10:48,550 --> 00:10:51,150
သူလည်းလိုအပ်နေမှာသေချာတယ်

202
00:10:51,150 --> 00:10:54,090
နင်အဲဒီမှာထောင်ဖောက်တဲ့အမှုကို
စစ်ဆေးနေတာလား

203
00:10:54,090 --> 00:10:56,390
အဲဒါကတော်တော်ကြီးတဲ့အမှုပဲ

204
00:10:56,390 --> 00:10:58,530
ငါနဲ့တော့မဆိုင်ပါဘူး

205
00:10:58,530 --> 00:11:01,660
ငါ့အယ်ဒီတာကတစ်ချိန်လုံးဖလက်ရှ်ပဲ
ဖလက်ရှ်အကြောင်းပဲရေးခိုင်းနေတယ်

206
00:11:01,660 --> 00:11:03,030
အဲဒါမကောင်းဘူးလား

207
00:11:03,030 --> 00:11:04,430
မသိဘူးလေ ငါလည်းငါ့ကိုယ်ငါဖလက်ရှ်ရဲ့

208
00:11:04,430 --> 00:11:06,700
ကိုယ်စားလှယ်အနေထက်တော့ပိုပြီး
မျှော်လင့်မိတာပေါ့

209
00:11:06,700 --> 00:11:09,240
ပြီးတော့ငါတစ်ခုခုမှမရေးရင်

210
00:11:09,240 --> 00:11:10,640
ဒီအတောအတွင်းအလုပ်တောင်
ပြုတ်နိုင်တယ်

211
00:11:10,640 --> 00:11:12,040
မဟုတ်တာ

212
00:11:12,040 --> 00:11:14,310
ငါတို့မင်းအတွက်ဇာတ်လမ်းကောင်းကောင်း
တစ်ပုဒ်လောက်ရှာကြတာပေါ့

213
00:11:14,310 --> 00:11:15,440
အတူတူလေ

214
00:11:15,440 --> 00:11:16,940
ဟုတ်ပြီလား

215
00:11:16,950 --> 00:11:20,610
ငါမင်းအတွက်ဆိုအမြဲတမ်းရှိနေမှာ
သိတယ်မဟုတ်လား

216
00:11:20,620 --> 00:11:22,780
သိပါတယ်

217
00:11:28,890 --> 00:11:31,420
မင်းဒီလောက်အပေးအယူကြမ်းတဲ့သူမှန်း
မသိဘူး

218
00:11:31,430 --> 00:11:33,560
ငါမင်းကိုသာလွှတ်ပေးမယ်ဆိုရင်

219
00:11:33,560 --> 00:11:38,000
ဒီအတိုင်းတော့မရဘူးလေ

220
00:11:38,000 --> 00:11:41,270
သိလိုစိတ်ဆိုတာတော်တော်ကို
ဆိုးဝါးတဲ့အရာပဲ ဟုတ်တယ်မဟုတ်လား

221
00:11:45,410 --> 00:11:47,540
အဖေ ဟိုမေးဒီမေးလုပ်နေတယ်ဆိုတာ
ဘာသဘောလဲ

222
00:11:47,540 --> 00:11:50,640
မားကပ်စ်စတော့ဟိုင်မာကိုသိလား

223
00:11:52,510 --> 00:11:54,210
သိတာပေါ့ သူကအလယ်အလတ်တန်းစား
လူဆိုးတစ်ယောက်လေ

224
00:11:54,220 --> 00:11:55,950
တောင်ပိုင်းမှာအလုပ်လုပ်တာများတယ်

225
00:11:55,950 --> 00:11:58,680
ကြားတာတော့ကလေးပါ့ခ်ကာကမားကပ်စ်ရဲ့
ခိုင်းဖက်တစ်ယောက်ပဲ

226
00:11:58,690 --> 00:12:01,490
ကလေးကိုဖမ်းလိုက်တုန်းကမားကပ်စ်လည်း
ငွေတွေတော်တော်ဆုံးရှုံးသွားတယ်

227
00:12:01,490 --> 00:12:03,860
မားကပ်စ်ကပိုက်ဆံရှုံးတာကိုသိပ်မုန်းတာတဲ့

228
00:12:03,860 --> 00:12:05,620
ဒါဆိုဘာလဲ ပါ့ခ်ကာကသူ့အကြွေးတွေ
မကြေမချင်း

229
00:12:05,630 --> 00:12:07,690
စင်ထရယ်မြို့ကနေထွက်သွားခွင့်မရှိဘူးလား

230
00:12:07,700 --> 00:12:09,260
ငါကြားတာတော့

231
00:12:09,260 --> 00:12:10,830
စတော့ဟိုင်မာဂိုဏ်းရဲ့အဖွဲ့ဝင်တစ်ယောက်က

232
00:12:10,830 --> 00:12:12,100
ထွက်ပြီဆိုရင် အရင်ဆုံးလုပ်ရတာက

233
00:12:12,100 --> 00:12:13,800
သူ့ဆီကိုတစ်ခါသွားတွေ့ရတယ်

234
00:12:13,800 --> 00:12:16,970
အကျိုးဆက်တွေကိုခံစားဖို့ပေါ့

235
00:12:16,970 --> 00:12:18,500
ဟုတ်ပါပြီ

236
00:12:18,510 --> 00:12:21,170
ရဲလုပ်တမ်းကစားမနေနဲ့တော့

237
00:12:21,480 --> 00:12:23,040
သားကိုကတိပေး

238
00:12:23,040 --> 00:12:25,980
သားပြောတာကြားပါတယ်

239
00:12:25,980 --> 00:12:27,450
ဟုတ်ပြီ

240
00:12:33,520 --> 00:12:35,390
ရော်နီဘာဖြစ်သွားတာလဲဆိုတာ
ပြမယ်ဆို

241
00:12:35,390 --> 00:12:37,390
ရော်နီကအဆောက်အအုံထဲမှာသေသွားတာ

242
00:12:37,390 --> 00:12:39,320
ငါတို့ကအပြင်ကိုလာပြီးဘာလုပ်တာလဲ

243
00:12:39,330 --> 00:12:42,160
မင်းဘာမြင်လဲ

244
00:12:42,160 --> 00:12:43,830
မသိဘူးလေ

245
00:12:43,830 --> 00:12:47,930
အဆောက်အအုံ နံရံ အမှိုက်တွေ

246
00:12:47,940 --> 00:12:50,840
မင်းရဲ့စူးစမ်းလေ့လာနိုင်စွမ်းကိုဝဲလ်စ်သာသိရင်
တော်တော်စိတ်ပျက်သွားမှာပဲ

247
00:12:50,840 --> 00:12:54,040
သေချာပြန်ကြည့်ပါဦး

248
00:13:00,310 --> 00:13:02,210
အဲဒါဂျပန်စာပဲ

249
00:13:02,220 --> 00:13:03,750
မင်းဘာသာစကားခြောက်မျိုးတောင်တတ်ပြီး

250
00:13:03,750 --> 00:13:06,080
ဘယ်စကားပြောပြောဘာဖြစ်လို့နားဝင်
ဆိုးနေရတာလဲ

251
00:13:06,090 --> 00:13:08,220
အဲဒါကဗုံးအရိပ်လို့ခေါ်တယ်

252
00:13:08,520 --> 00:13:10,360
ပထမဆုံးအဏုမြူဗုံးအကြဲခံရတုန်းက

253
00:13:10,360 --> 00:13:13,060
ဟီရိုရှီးမားမှာဒါတွေကိုနေရာအနှံ့တွေ့တယ်

254
00:13:13,060 --> 00:13:18,160
ဒီအရိပ်ကမာတင်စတိုင်းရဲ့အရိပ်ပဲ

255
00:13:18,160 --> 00:13:21,670
အဏုမြူအရှိန်မြှင့်စက်ကြောင့်
ဒီလိုဖြစ်သွားတာလား

256
00:13:21,670 --> 00:13:23,330
မင်းအခုထိမမြင်သေးဘူးလား

257
00:13:23,340 --> 00:13:25,900
မင်းသာအဖြစ်မှန်ကိုသိသွားရင်
ကိုယ့်ကိုယ်ကိုတောင်စိတ်နာလိမ့်မယ်

258
00:13:27,270 --> 00:13:28,840
မင်းကွာ

259
00:13:28,840 --> 00:13:31,510
အရင်ကလည်းမကောင်းဘူး
အခုလည်းနည်းနည်းမှမကောင်းဘူး

260
00:13:31,510 --> 00:13:33,410
ဒါကမင်းရဲ့နောက်ထပ်လှည့်ကွက်တစ်ခုပဲ

261
00:13:33,410 --> 00:13:33,750
လာခဲ့

262
00:13:33,750 --> 00:13:36,550
ငါတို့ပိုက်လိုင်းထဲပြန်သွားရအောင်

263
00:13:55,940 --> 00:13:58,740
တုန်ခါမှုတွေကိုနားလည်တာ
မင်းတစ်ယောက်တည်းမဟုတ်ဘူး ဟာ့တ်လီ

264
00:13:58,740 --> 00:14:00,610
မင်းနားကြားကိရိယာကို

265
00:14:00,610 --> 00:14:02,110
ငါနည်းနည်းပြန်ပြုပြင်ထားတယ်

266
00:14:02,110 --> 00:14:04,280
ကျေးဇူးပြုပြီးမလုပ်ပါနဲ့

267
00:14:04,280 --> 00:14:05,610

268
00:14:05,610 --> 00:14:07,380
မင်းရော်နီ့ကိုဘယ်လိုရှာရမှာလဲဆိုတာ
သိရင်

269
00:14:07,380 --> 00:14:09,050
ငါ့ကိုပြောပြတာကောင်းမယ်

270
00:14:09,050 --> 00:14:10,110
အခုပဲ

271
00:14:10,120 --> 00:14:11,180
ကျေးဇူးပြုပြီးရပ်ပေးပါ

272
00:14:11,180 --> 00:14:12,220
ကျေးဇူးပြုပြီး ငါမင်းကိုပြပါ့မယ်ကွာ

273
00:14:12,220 --> 00:14:14,250
ငါပြ...

274
00:14:15,390 --> 00:14:16,720
ထပ်လုပ်ရဲလုပ်ကြည့်

275
00:14:16,720 --> 00:14:19,020
ငါမင်းကိုတစ်သက်လုံးခံစားခိုင်းမယ်

276
00:14:19,030 --> 00:14:20,260
တစ်သက်လုံးပဲ

277
00:14:20,260 --> 00:14:21,630
ငါအထင်ကြီးသွားပါပြီ

278
00:14:21,630 --> 00:14:25,700
မင်းဒီလောက်အထိတတ်နိုင်မယ်မထင်ခဲ့ဘူး

279
00:14:26,600 --> 00:14:28,070
ဒါပေမဲ့အမှန်ကိုသိချင်ရင်

280
00:14:28,070 --> 00:14:30,630
ဒါတွေကိုဖြုတ်ပေးမှဖြစ်မယ်

281
00:14:30,640 --> 00:14:32,540
ဘာဖြစ်လို့လဲ

282
00:14:32,540 --> 00:14:35,740
ငါတို့အခုသွားမယ့်နေရာကဒါနဲ့ဆိုရင်
အရမ်းကိုသိသာနေမှာ

283
00:14:39,110 --> 00:14:41,610
ငါ ကလေးပါ့ခ်ကာနဲ့ရှော်နာတို့ဆီက

284
00:14:41,610 --> 00:14:43,810
ကျကျန်ခဲ့တဲ့အမှုန်တွေကိုစစ်ဆေးနေရင်းနဲ့

285
00:14:43,820 --> 00:14:45,580
အရမ်းစိတ်ဝင်စားဖို့ကောင်းတာတစ်ခု
တွေ့တယ်

286
00:14:45,580 --> 00:14:48,590
ကလေးရဲ့ဆဲလ်တွေကရှော်နာ့ဆဲလ်နဲ့
တွေ့တော့

287
00:14:48,590 --> 00:14:51,790
ရှော်နာ့ရဲ့အစွမ်းတွေကိုမွေးစားလိုက်တယ်

288
00:14:54,260 --> 00:14:56,260
ဘာဖြစ်နေတာလဲ

289
00:14:56,260 --> 00:14:58,000
ဘာဖြစ်လို့မေးတာလဲ

290
00:14:58,000 --> 00:15:00,130
မင်းတစ်ခုခုစိတ်ရှုပ်စရာရှိရင်အမြဲတမ်း

291
00:15:00,130 --> 00:15:02,100
အောက်နှုတ်ခမ်းကိုကိုက်တတ်တယ်လေ

292
00:15:03,000 --> 00:15:03,800
ဘာမှမဖြစ်ပါဘူး

293
00:15:04,100 --> 00:15:05,640
ဟုတ်ပြီလေ

294
00:15:05,640 --> 00:15:09,010
ဆစ်စကိုက ငါ့မှာကိုယ်ပိုင်ဘဝဆိုတာ
မရှိဘူးတဲ့

295
00:15:09,010 --> 00:15:10,670
မင်းမှာရှိလို့လား

296
00:15:10,680 --> 00:15:11,840
ရှိတာပေါ့

297
00:15:11,840 --> 00:15:13,980
ငါဟင်းချက်တယ် စားတယ်

298
00:15:13,980 --> 00:15:16,280
စာဖတ်တယ်

299
00:15:16,280 --> 00:15:17,980
နင်တို့ကိုကူညီတယ်

300
00:15:17,980 --> 00:15:20,750
ဒါဆိုမင်းပြောချင်တာက မင်းလုပ်နေသမျှ
အားလုံးက

301
00:15:20,750 --> 00:15:23,090
ဘဝတစ်ခုအနေနဲ့လားလားမှမဆိုင်တာတွေ
ချည်းပဲ ဆိုတဲ့သဘောလား

302
00:15:23,090 --> 00:15:25,190
အဲဒီလောက်လည်းပြောစရာမလိုပါဘူး

303
00:15:25,490 --> 00:15:26,790
ငါလည်းမင်းနဲ့ဘာမှသိပ်မကွာပါဘူး

304
00:15:26,790 --> 00:15:29,390
ငါ့မှာလူမှုရေးနယ်ပယ်နဲ့ပတ်သက်ရင်

305
00:15:29,400 --> 00:15:31,660
အမြန်ပြေးတာနဲ့ နက်ဖလစ်
ကြည့်တာလောက်ပဲ

306
00:15:31,660 --> 00:15:34,160
ငါတို့ကတော်တော်ညီမယ့်အတွဲပဲ
မစ္စတာအယ်လင်

307
00:15:34,170 --> 00:15:35,900
အမှန်ပဲ ဒေါက်တာစနိုးရေ

308
00:15:38,040 --> 00:15:40,070
လက်နက်ကိုင်ဓားပြတိုက်မှုတစ်ခု
ဖြစ်နေတယ်

309
00:15:40,070 --> 00:15:42,170
သံသယရှိသူနှစ်ဦး ယောက်ျားတစ်ယောက်နဲ့
မိန်းမတစ်ယောက် အသက်နှစ်ဆယ်ဝန်းကျင်

310
00:15:42,170 --> 00:15:44,510
ငါတို့ရဲ့သန္ဓေပြောင်းလူသား ဘော်နီနဲ့
ကလိုက်တို့ကတော့

311
00:15:44,510 --> 00:15:45,540
ပြန်ပြီးလှုပ်ရှားနေကြပြီ

312
00:15:45,540 --> 00:15:47,640
သူတို့ရဲ့လူမှုရေးနယ်ပယ်ကို
နှောင့်ယှက်ဖို့အချိန်တန်ပြီ

313
00:15:55,150 --> 00:15:57,990
နောက်ထပ်အိတ်နည်းနည်းဆိုရင် မားကပ်စ်ကို
ပြန်ဆပ်ဖို့လုံလောက်ပြီ အချစ်ကလေး

314
00:15:59,520 --> 00:16:02,760
ဒါတွေကအမြင်ထက်ပိုလေးတယ်ဟ

315
00:16:13,500 --> 00:16:15,470
ကျွန်မရှင့်အကြောင်းဖတ်ဖူးတယ်

316
00:16:15,470 --> 00:16:18,010
ရှင်ကဖလက်ရှ်ပဲ

317
00:16:18,010 --> 00:16:21,740
ရှင်တော်တော်လေးမြန်တယ်ကြားတယ်

318
00:16:21,750 --> 00:16:23,550
ဟုတ်မဟုတ်ကြည့်ရအောင်

319
00:16:24,950 --> 00:16:27,420
ဖမ်းနိုင်ရင်ဖမ်းလေ

320
00:16:27,420 --> 00:16:28,520
ဖမ်းနိုင်ပါတယ်

321
00:16:31,220 --> 00:16:34,420
ငါ့ကိုသက်သက်နောက်နေတာပဲ

322
00:16:40,160 --> 00:16:43,030
တော်တော်များများယောက်ျားတွေကတော့
ကျွန်မဒဏ်မခံနိုင်ကြဘူး

323
00:17:09,890 --> 00:17:11,550
ဒါကသေနတ်ဒဏ်ရာပဲ

324
00:17:11,550 --> 00:17:13,320
အပေါ်ယံပဲထိသွားလို့ကံကောင်းတယ်မှတ်

325
00:17:13,320 --> 00:17:17,960
ငါကအရှိန်မြင့်ကျည်ဆန်ထက်တော့
အများကြီးပိုမြန်တယ်ထင်တယ်

326
00:17:17,960 --> 00:17:19,890
ရှော်နာဘိုင်ရဇ်

327
00:17:19,900 --> 00:17:21,960
သူကရုပ်ရွှေ့ပြောင်းနိုင်တယ်

328
00:17:21,970 --> 00:17:24,070
ဟိုလက်လက်ထနေတဲ့ရှော်နာလား

329
00:17:24,370 --> 00:17:26,000
အမှန်ပဲ

330
00:17:26,000 --> 00:17:27,740
စွမ်းအင်ကပ်ငြိခြင်း

331
00:17:27,740 --> 00:17:30,340
အတိုင်းအဆမဲ့အကွာအဝေးတိုင်းက
ချိတ်ဆက်နေတဲ့အမှုန်တွေကို

332
00:17:30,340 --> 00:17:32,310
လိုသလိုအသုံးချနိုင်တဲ့အစွမ်းပဲ

333
00:17:32,310 --> 00:17:33,770
အိုင်းစတိုင်းပြောသလိုဆိုရင်

334
00:17:33,780 --> 00:17:35,940
အကွာအဝေးတစ်ခုမှ အထူးအဆန်းလှုပ်ရှားမှု

335
00:17:35,950 --> 00:17:37,950
ကျွန်တော်နီးကပ်သွားတိုင်း 
သူပျောက်ပျောက်သွားတယ်

336
00:17:37,950 --> 00:17:40,450
မသိရင်ကျွန်တော်တို့နှစ်ယောက်
ဟိုလိုကစားနေတာကျနေတာပဲ

337
00:17:40,450 --> 00:17:42,020
တူတူပုန်းတမ်းလား

338
00:17:42,020 --> 00:17:44,390
ငါလည်းနာမည်လေးဘာလေးပေးချင်တာပေါ့

339
00:17:44,390 --> 00:17:45,720
သူဘယ်ကိုသွားမှာလဲဆိုတာမသိရင်

340
00:17:45,720 --> 00:17:47,320
ကျွန်တော်သူ့ကိုဘယ်လိုလုပ်ဖမ်းမှာလဲ

341
00:17:47,320 --> 00:17:49,160
လူတိုင်းမှာကန့်သတ်ချက်ရှိပါတယ်
မစ္စတာအယ်လင်

342
00:17:49,160 --> 00:17:51,160
အခုငါတို့ရှော်နာရဲ့အစွမ်းကိုသိပြီဆိုတော့

343
00:17:51,160 --> 00:17:53,530
သူ့ကန့်သတ်ချက်ကိုသိအောင်
လုပ်ရမှာပေါ့

344
00:17:53,530 --> 00:17:54,560
ဟုတ်ပါပြီ

345
00:17:54,560 --> 00:17:55,900
သိရင်ပြောပါဦး

346
00:17:55,900 --> 00:17:56,960
ငါအင်္ကျီလဲလိုက်ဦးမယ်

347
00:17:56,970 --> 00:17:58,770
အိုင်းရစ်ကိုကူစရာရှိလို့

348
00:18:05,470 --> 00:18:07,040
မင်္ဂ​လာပါ ဘယ်ရီ

349
00:18:07,040 --> 00:18:08,510
- အက်ဒီ
- နင်ဒီမှာဘာလုပ်နေတာလဲ

350
00:18:08,510 --> 00:18:09,980
နင့်သတင်းစာတိုက်အတွက် ဇာတ်လမ်းရှာတာ

351
00:18:09,980 --> 00:18:11,310
ငါ့အကူအညီများလိုမလားလို့လေ

352
00:18:11,310 --> 00:18:13,780
ကောင်းလိုက်တာ ငါလည်းလုပ်ချင်ပါတယ်

353
00:18:13,780 --> 00:18:16,320
ဒါပေမဲ့ ဒီနေ့ညအက်ဒီ့အမေနဲ့
ညစာအတူစားမလို့

354
00:18:16,320 --> 00:18:17,680
ပြီးတော့ငါတို့နောက်ကျနေပြီ 

355
00:18:17,690 --> 00:18:19,290
နောက်တစ်ခေါက်မှလုပ်ရအောင်နော်

356
00:18:19,290 --> 00:18:20,720
ဒါပေါ့

357
00:18:20,720 --> 00:18:21,690
ကောင်းပြီ

358
00:18:21,690 --> 00:18:22,960
- အေးပါ
- တာ့တာ

359
00:18:22,960 --> 00:18:24,860
- နောက်မှတွေ့မယ်
- တာ့တာ

360
00:18:36,910 --> 00:18:38,270

361
00:18:38,270 --> 00:18:42,140
ရှော်နာနဲ့ကလေး သွားနေကျအရက်ဆိုင်တွေက
ဘယ်ဆိုင်တွေလဲ

362
00:18:42,140 --> 00:18:44,350
များသောအားဖြင့် တောင်ဘက်က
အရက်ဆိုင်ငယ်လေးတွေပဲ

363
00:18:44,350 --> 00:18:45,410
ဘာဖြစ်လို့လဲ

364
00:18:45,410 --> 00:18:47,550
ငါသွားကြည့်မလို့

365
00:18:47,550 --> 00:18:50,280
သူတို့များအကျင့်ဟောင်းတွေအတိုင်း
လုပ်နေဦးမလားလို့

366
00:18:50,290 --> 00:18:52,450
အကြံကောင်းသားပဲ

367
00:18:52,450 --> 00:18:54,020
ငါလည်းလိုက်မယ်

368
00:19:09,440 --> 00:19:11,240

369
00:19:11,240 --> 00:19:12,610
ဘာလဲ

370
00:19:12,610 --> 00:19:13,770
ဘာလဲ ဘာမှမဟုတ်ပါဘူး

371
00:19:13,780 --> 00:19:15,640
မင်းကြည့်ရတာ

372
00:19:15,640 --> 00:19:18,080
လှနေလို့

373
00:19:18,080 --> 00:19:21,920
ငါအမြဲတမ်းကျောင်းအုပ်ဆရာမဒီဇိုင်းပဲ
ဝတ်တတ်တာမဟုတ်ပါဘူး

374
00:19:21,920 --> 00:19:23,380
ဒါဆိုဒီနေရာက ရှော်နာဘိုင်ရဇ်နဲ့

375
00:19:23,390 --> 00:19:25,250
ကလေးပါ့ခ်ကာတို့ လာနေကျနေရာပေါ့

376
00:19:25,250 --> 00:19:27,390
မှတ်တမ်းအရတော့ ဟုတ်တယ်

377
00:19:27,390 --> 00:19:30,260
ခဲတစ်လုံးနဲ့ငှက်နှစ်ကောင်မိလိုမိငြား

378
00:19:30,260 --> 00:19:33,790
သူတို့ကိုလည်းရှာရင်း ငါတို့လည်းပျော်ရင်းပေါ့

379
00:19:37,470 --> 00:19:39,230
ငါလည်းဒီအမှားပဲထပ်ခါတလဲလဲမှားနေတယ်

380
00:19:39,230 --> 00:19:42,000
အိုင်းရစ်အကူအညီလိုပြီဆိုတိုင်း
ငါအပြေးသွားကူပေးချင်တယ်

381
00:19:42,000 --> 00:19:45,140
တစ်ချိန်ချိန်မှာများအခြေအနေတွေ
ပြောင်းလဲသွားမလားလို့

382
00:19:45,140 --> 00:19:47,170
ဒါပေမဲ့ ဘာမှမပြောင်းလဲသွားပါဘူး

383
00:19:47,180 --> 00:19:51,340
ငါ့မှာသူငယ်ချင်းဖြစ်ဖို့ကံကိုကပါနေပြီဆိုတော့

384
00:19:51,350 --> 00:19:54,850
အနည်းဆုံးတော့ နင်ကကိုယ်နဲ့လားလားမျှ
မပတ်သက်ချင်တဲ့ မီးတောက်လူသားကို

385
00:19:54,850 --> 00:19:59,850
ပူဆွေးနေရတဲ့အဆင့်မဟုတ်သေးပါဘူးဟာ

386
00:19:59,850 --> 00:20:01,320
ငါတို့ဘာတွေများမှားနေလို့လဲ

387
00:20:01,320 --> 00:20:02,820
ငါတို့လည်းအခုမှနှစ်ဆယ်ကျော်ပဲရှိပါသေးတယ်

388
00:20:02,820 --> 00:20:04,890
တကယ်ဆိုပျော်ရွှင်နေရမှာ

389
00:20:04,890 --> 00:20:05,890
လူတွေအများကြီးနဲ့တွေ့

390
00:20:05,890 --> 00:20:07,590
ရည်းစားတွေထား အဲဒီလိုဖြစ်နေရမှာ

391
00:20:07,600 --> 00:20:09,730
သောက်ပြီးရဲဆေးတင်ကြတာပေါ့

392
00:20:12,900 --> 00:20:17,540
သောက်တာအရမ်းမြန်နေသလားလို့

393
00:20:17,840 --> 00:20:19,570
အကုန်သောက်ပစ်လိုက်ပြီ

394
00:20:19,570 --> 00:20:20,870
တဆိတ်လောက်

395
00:20:20,880 --> 00:20:23,340
ကျွန်မကိုအခုကစပြီးအရက်ကို
ဆက်တိုက်သာချပေးပါ

396
00:20:25,280 --> 00:20:26,310
ဟုတ်ပြီလေ

397
00:20:28,620 --> 00:20:31,290
စီစီပီဒီက ပေါက်ကွဲမှုဖြစ်ပြီးနောက်ပိုင်းမှာ

398
00:20:31,290 --> 00:20:32,480
စတားဓာတ်ခွဲခန်းကပစ္စည်းတွေအကုန်
သိမ်းသွားတယ်

399
00:20:32,490 --> 00:20:34,550
ဗွီဒီယိုတွေ အသံဖိုင်တွေ အဝင်အထွက်
ဗွီဒီယိုဖိုင်တွေ အကုန်ပဲ

400
00:20:34,560 --> 00:20:36,220
ဟုတ်ပြီ အဲဒီတော့

401
00:20:36,220 --> 00:20:38,890
ငါမာတင်စတိုင်းကို စတားဓာတ်ခွဲခန်း
ပေါက်ကွဲတဲ့ညကတွေ့လိုက်တယ်

402
00:20:38,890 --> 00:20:41,490
သူငါ့နားကဖြတ်သွားတာ

403
00:20:41,500 --> 00:20:45,560
စတိုင်းက အသွင်ပြောင်းပညာရပ်မှာ
သိပ်ထူးချွန်တာ

404
00:20:45,570 --> 00:20:47,000
မော်လီကျူးအဆင့်အထိပြောင်းလဲခြင်း

405
00:20:47,000 --> 00:20:48,830
စွမ်းအင်ပြောင်းခြင်း

406
00:20:48,840 --> 00:20:53,070
အရာဝတ္ထုနှစ်ခုကိုတစ်ခုဖြစ်အောင်ပေါင်းခြင်း

407
00:20:54,100 --> 00:20:56,210
ဗွီဒီယိုတိပ်ခွေတွေပဲကြည့်ရအောင်
ဟုတ်ပြီလား

408
00:20:58,240 --> 00:20:59,850
ဟုတ်ပြီ ရပ်လိုက်

409
00:20:59,850 --> 00:21:02,010
နည်းနည်းချဲ့ကြည့်လိုက်

410
00:21:04,180 --> 00:21:06,390
အခုရှေ့တိုးပြီး တစ်ပုံချင်းကြည့်သွား

411
00:21:10,660 --> 00:21:12,990
သူ့မျက်လုံးတွေ

412
00:21:12,990 --> 00:21:16,730
အဖြူရောင်ပြောင်းသွားတယ် 
ရော်နီ့အတိုင်းပဲ

413
00:21:16,730 --> 00:21:17,930
အခု ဒီနားမှာရပ်လိုက်

414
00:21:17,930 --> 00:21:19,700
စွမ်းအင်ထုကြီးရဲ့အလယ်မှာ

415
00:21:19,700 --> 00:21:21,930
- ကြည့်ရတာ
- ရော်နီနဲ့

416
00:21:21,940 --> 00:21:24,500
ပရော်ဖက်ဆာစတိုင်းပဲ

417
00:21:24,510 --> 00:21:27,570
အမည်းရောင်ဒြပ်ထုတွေက
သူတို့ကိုပေါင်းပစ်လိုက်တယ်

418
00:21:27,570 --> 00:21:31,210
ရော်နီဘာဖြစ်လို့တခြားသူတစ်ယောက်လို
ဖြစ်နေတာလဲဆိုတာသိပြီလား

419
00:21:31,210 --> 00:21:34,410
သူကသူမှမဟုတ်တော့တာ

420
00:21:34,410 --> 00:21:36,380
သူကမာတင်စတိုင်းပဲ

421
00:21:41,350 --> 00:21:45,190
ငါသဘောတူညီမှုကိုမလိုက်နာဘူးလို့တော့
ပြောလို့မရဘူး

422
00:21:52,130 --> 00:21:54,930
ငါတို့ကျေသွားပြီ စတီဗင်

423
00:21:54,940 --> 00:21:56,330
သွားလိုက်ဦးမယ်

424
00:21:57,770 --> 00:22:00,610
တဆိတ်လောက် ကျွန်တော့်ကိုရေလေး
နည်းနည်းလောက်ပေးပါခင်ဗျာ

425
00:22:00,610 --> 00:22:02,240

426
00:22:02,240 --> 00:22:03,640
တဆိတ်လောက်ခင်ဗျာ

427
00:22:03,640 --> 00:22:06,740
- တကယ်ကြီးလား
- မစ္စတာဘယ်ရီအယ်လင်

428
00:22:06,750 --> 00:22:08,120
ဒီကိုဆင်းလာခဲ့

429
00:22:08,120 --> 00:22:09,180
- မဟုတ်ရင် တက်လာခဲ့
- ငါမလာဘူးနော်

430
00:22:09,180 --> 00:22:10,280
ဒီပေါ်ကိုလာစမ်းပါ

431
00:22:10,280 --> 00:22:11,950
နင့်အစွမ်းလေးတွေပြလိုက်

432
00:22:11,950 --> 00:22:12,980
လာစမ်းပါ

433
00:22:12,990 --> 00:22:15,190
ဘယ်ရီ ဘယ်ရီ

434
00:22:15,190 --> 00:22:21,930
ဘယ်ရီ ဘယ်ရီ
ဘယ်ရီ ဘယ်ရီ ဘယ်ရီ ဘယ်ရီ

435
00:22:21,930 --> 00:22:24,360
သူ့ကိုကြည့်ပါဦး လာတာမြန်လိုက်တာ

436
00:22:24,360 --> 00:22:25,860
တိုးတိုး

437
00:22:25,870 --> 00:22:27,330
ငါသီချင်းသိပ်မဆိုတတ်ဘူးနော် 
သိတယ်မဟုတ်လား

438
00:22:27,330 --> 00:22:28,730
ပြီးတောမင်းလည်းသိပ်မသောက်တတ်ဘူး

439
00:22:28,740 --> 00:22:31,800
ငါတို့ဒီနေရာကိုအပြတ်ဖြုတ်မယ်

440
00:22:32,110 --> 00:22:33,910
ဟုတ်ပြီ ကောင်းကောင်းမွန်မွန်နေ

441
00:22:38,450 --> 00:22:41,150
အဆင်သင့်ပဲလား

442
00:23:05,070 --> 00:23:07,400
နင်ကမြန်လည်းမြန်တယ် အဆိုကလည်း
ကောင်းသေးတယ်

443
00:23:07,410 --> 00:23:09,610
မလုပ်နိုင်တာဘာရှိသေးလဲ

444
00:23:09,610 --> 00:23:11,810
မင်းကိုမသောက်အောင်တော့
မထိန်းနိုင်သေးဘူး 

445
00:23:11,810 --> 00:23:14,880
အဲဒီခွက်ကငါ့ဟာမဟုတ်သလိုပဲ

446
00:23:14,880 --> 00:23:16,480
ငါအိမ်သာသွားမှဖြစ်တော့မယ်

447
00:23:16,480 --> 00:23:18,580
ကောင်းပြီ

448
00:23:20,320 --> 00:23:23,790
ကျွန်တော်ပိုက်ဆံရှင်းမယ်

449
00:23:23,790 --> 00:23:25,660
မင်္ဂ​လာပါ စတီဗီ

450
00:23:25,660 --> 00:23:27,220
ကျွန်မရဲ့သူငယ်ချင်းကို 
တွက်ပေးလိုက်ပါဦး

451
00:23:27,230 --> 00:23:28,590
လုပ်ပေးရမှာပေါ့ လင်ဒါ

452
00:23:30,060 --> 00:23:33,160
ကျေးဇူးပါပဲ လင်ဒါ

453
00:23:33,170 --> 00:23:36,900
ရပါတယ် ဘယ်ရီ

454
00:23:36,900 --> 00:23:39,670
ငါ့နာမည်ဘယ်လိုလုပ်သိတာလဲ

455
00:23:39,670 --> 00:23:42,570
ဘယ်ရီ ဘယ်ရီ ဘယ်ရီ

456
00:23:42,580 --> 00:23:44,340
ဟုတ်သားပဲ

457
00:23:44,340 --> 00:23:45,680
စောစောကငါတို့စင်ပေါ်တက်မိလို့
တောင်းပန်ပါတယ်

458
00:23:45,680 --> 00:23:46,710
အဲဒါက..

459
00:23:46,710 --> 00:23:48,250
ရှင်နောက်နေတာလား

460
00:23:48,250 --> 00:23:50,410
အဲဒါကကျွန်မကြားဖူးသလောက်
အဲဒီစင်ပေါ်ကလာတဲ့

461
00:23:50,420 --> 00:23:51,850
အကောင်းဆုံးသီချင်းဆိုသံပဲ

462
00:23:51,850 --> 00:23:53,620
ရှင်လုပ်လို့ကျွန်မနားလေးတွေချမ်းသာရာ
ရသွားပါတယ်

463
00:23:53,620 --> 00:23:54,620
စိတ်မပူပါနဲ့

464
00:23:54,620 --> 00:23:58,020
ကျေးဇူးပဲ

465
00:23:58,020 --> 00:24:02,260
စောစောကတစ်ယောက်ကရှင့်ကောင်မလေးလား

466
00:24:02,260 --> 00:24:04,730
မဟုတ်ပါဘူး

467
00:24:04,730 --> 00:24:06,160
သူငယ်ချင်းပါ

468
00:24:06,160 --> 00:24:08,200
ဟုတ်ပါပြီ

469
00:24:12,440 --> 00:24:15,010
ရှင်ဖုန်းအက်ပ် တစ်ခုအသစ်ထွက်တာ
ကြားပြီးပြီလား

470
00:24:15,010 --> 00:24:16,540
အဲဒါအရမ်းမိုက်တာ

471
00:24:16,540 --> 00:24:18,880
ဒီမှာကြည့် ရှင့်ဖုန်းကို

472
00:24:18,880 --> 00:24:20,710
သူများဖုန်းနဲ့ထိလိုက်တာနဲ့ ရှင့်ရဲ့

473
00:24:20,710 --> 00:24:22,410
ဖုန်းနံပါတ်ကိုအလိုအလျောက်ယူသွားရော

474
00:24:22,410 --> 00:24:23,580

475
00:24:23,580 --> 00:24:25,550
တော်တော်မိုက်တာပဲ

476
00:24:26,820 --> 00:24:29,120
တွေ့လား ရှင့်မှာကျွန်မဖုန်းနံပါတ်
ရှိသွားပြီ

477
00:24:31,460 --> 00:24:35,930
ဆက်တာမဆက်တာကတော့
ရှင့်အပိုင်းပေါ့

478
00:24:35,930 --> 00:24:38,600
ဟုတ်ပါပြီ

479
00:24:38,600 --> 00:24:39,700
- ဘယ်ရီ
- ပြော

480
00:24:39,700 --> 00:24:41,100
ငါနေလို့သိပ်မကောင်းဘူး

481
00:24:41,100 --> 00:24:43,570
ကောင်းပြီ လာခဲ့

482
00:24:46,270 --> 00:24:48,340
အဆင်ပြေလား

483
00:24:55,050 --> 00:24:56,450
ရှစ်သောင်း

484
00:24:56,450 --> 00:24:58,510
ကျွန်တော်တင်ထားတဲ့အကြွေး

485
00:24:59,950 --> 00:25:02,920
ကျွန်တော်တို့ကျေပြီနော်

486
00:25:02,920 --> 00:25:05,120
နီးစပ်နေပါပြီ

487
00:25:16,070 --> 00:25:17,430

488
00:25:17,440 --> 00:25:19,940
ဘုရားရေ

489
00:25:19,940 --> 00:25:21,800
ရှင်အထင်ကြီးသွားလို့ဝမ်းသာလိုက်တာ

490
00:25:21,810 --> 00:25:23,340
ဒါဆိုကျွန်မတို့ကျေပြီပေါ့

491
00:25:23,340 --> 00:25:24,770
သေချာတာပေါ့

492
00:25:24,780 --> 00:25:27,910
ဒီထက်ပိုပြီးမကျေနိုင်တော့ဘူး

493
00:25:27,910 --> 00:25:32,520
အဲဒါကြောင့်လည်းငါတို့ဆက်ပြီး
အလုပ်တူတူလုပ်သင့်တာလေ

494
00:25:32,520 --> 00:25:35,120
ငါသိထားတာတွေနဲ့

495
00:25:35,120 --> 00:25:37,120
မင်းလုပ်နိုင်တာတွေပေါင်းလိုက်ရင်

496
00:25:37,120 --> 00:25:42,120
ငါတို့အနာဂတ်ကတော်တော်အကျိုးအမြတ်
ရှိမှာသေချာတယ်

497
00:25:46,660 --> 00:25:48,500
ရဲတွေလာတယ် အားလုံးဝပ်နေ

498
00:25:57,670 --> 00:25:59,010

499
00:25:59,010 --> 00:26:01,140
အချစ်ရေ

500
00:26:03,080 --> 00:26:04,580
အဲဒီမှာရပ်လိုက်

501
00:26:11,050 --> 00:26:12,690
သေစမ်း

502
00:26:20,860 --> 00:26:22,660
ငါတို့ပြေးနေတုန်းပဲလား

503
00:26:22,660 --> 00:26:25,290
မဟုတ်ဘူး ငါတို့ရောက်ပြီ

504
00:26:25,600 --> 00:26:27,330
ဗော့ဒ်ကာနဲ့အမြန်ပြေးတာက

505
00:26:27,330 --> 00:26:28,860
တွဲလုပ်ဖို့မကောင်းဘူး

506
00:26:29,930 --> 00:26:31,200
လာ

507
00:26:31,200 --> 00:26:34,070
နင်သူ့ကိုဖုန်းဆက်မှာလား

508
00:26:34,070 --> 00:26:35,970
ဘယ်သူလဲ

509
00:26:35,970 --> 00:26:37,370
ဟိုကောင်မလေးလေ

510
00:26:37,370 --> 00:26:39,770
သူ့ဖုန်းနံပါတ်ကိုပေးသွားတဲ့
ကောင်မလေးလေ

511
00:26:39,780 --> 00:26:42,780
ငါသေချာမစဉ်းစားကြည့်ရသေးဘူး

512
00:26:42,780 --> 00:26:44,580
နင်စဉ်းစားပြီးပါပြီ

513
00:26:44,580 --> 00:26:47,210
ငါနင့်အကြောင်းသိတယ် နင်ဆက်မှာ
မဟုတ်ဘူး

514
00:26:47,220 --> 00:26:49,520
နင့်ကိုယ်နင်ပျော်ရွှင်မှုနဲ့မထိုက်တန်ဘူးဆိုပြီး

515
00:26:49,520 --> 00:26:52,890
ဒီအတိုင်းလက်လွတ်ခံလိုက်မှာသေချာတယ်

516
00:26:52,890 --> 00:26:58,660
ဒါပေမဲ့နင်မစဉ်းစားမိတာကနင်လည်း
ကယ်တင်မှုလိုတယ်

517
00:26:58,660 --> 00:27:02,000
နည်းနည်းပါးပါးကူညီပါဦး
ကျေးဇူးပြုပြီး

518
00:27:02,000 --> 00:27:05,430
အေးပါ ကောင်းပါပြီ

519
00:27:07,670 --> 00:27:08,900
လုပ်ပြန်ပြီ

520
00:27:08,900 --> 00:27:10,940
ငါ့ကိုမကောင်းတဲ့ဝတ်စုံထဲကနေ
ကယ်လိုက်ပြန်ပြီ

521
00:27:10,940 --> 00:27:12,270
အိပ်ရာထဲဝင်တော့

522
00:27:12,270 --> 00:27:14,170
နင်ချောင်းကြည့်လိုက်သေးလား

523
00:27:14,180 --> 00:27:16,610
ငါ့ပစ္စည်းတွေကို

524
00:27:16,610 --> 00:27:20,080
ငါသာကြည့်တယ်ဆိုရင်လူစွမ်းကောင်း
ဘယ်ဟုတ်ပါတော့မလဲ

525
00:27:20,080 --> 00:27:22,980
ဟုတ်တယ် ဒါပေမဲ့နည်းနည်းပါးပါးကြည့်လည်း
ဘာမှတော့မဖြစ်ပါဘူး

526
00:27:22,990 --> 00:27:27,750
နင်လည်းကောင်းတဲ့အရာဆိုကြည့်ခွင့်တော့
ရှိပါသေးတယ်

527
00:27:27,760 --> 00:27:29,990
ရေတွေအများကြီးသောက်

528
00:27:29,990 --> 00:27:32,160
ဒီညအတွက်ကျေးဇူးတင်ပါတယ်

529
00:27:32,160 --> 00:27:34,530
ငါသီချင်းတောင်ဆိုခဲ့သေးတယ်

530
00:27:34,530 --> 00:27:37,360
အချိန်မရွေးကူညီဖို့အသင့်ပဲ

531
00:27:37,370 --> 00:27:38,970
ဘယ်ရီရေ

532
00:27:38,970 --> 00:27:42,300
ငါအိပ်မပျော်မချင်းနေပါဦးလား

533
00:27:42,300 --> 00:27:45,510
ဒါပေါ့ ရပါတယ်

534
00:27:57,990 --> 00:27:59,090
မင်္ဂ​လာပါ

535
00:27:59,090 --> 00:28:00,620
ကျယ်လိုက်တာ

536
00:28:00,620 --> 00:28:02,420

537
00:28:02,420 --> 00:28:04,820
မင်းအဆင်ပြေမပြေသိချင်လို့ပါ

538
00:28:04,830 --> 00:28:09,130
ငါနင်ဘယ်လောက်သောက်သောက်
မမူးတာကိုမနာလိုဘူးပဲပြောရမှာပေါ့

539
00:28:09,130 --> 00:28:11,060
မနေ့ညကဟာတွေသိပ်မမှတ်မိတော့ဘူး

540
00:28:11,070 --> 00:28:15,070
ဟုတ်တယ် အဲဒါပဲကောင်းပါတယ်

541
00:28:16,840 --> 00:28:18,000
ဘုရားရေ ငါအဲဒါကိုတော့မှတ်မိနေသေးတယ်ဟ

542
00:28:22,880 --> 00:28:25,950
ဘာဖြစ်လာတာလဲ

543
00:28:25,950 --> 00:28:30,750
ဆစ်စကို့မှာ မင်းတို့ကိုပြောစရာရှိတယ်

544
00:28:30,750 --> 00:28:32,220
ဟာ့တ်လီသွားပြီ

545
00:28:32,820 --> 00:28:34,490
ပိုက်လိုင်းထဲကနေလွတ်သွားတာလား

546
00:28:34,490 --> 00:28:38,390
မဖြစ်နိုင်တာ

547
00:28:38,390 --> 00:28:40,590
ငါလွှတ်ပေးလိုက်တာ

548
00:28:40,600 --> 00:28:42,000
မင်းတို့စိတ်ဆိုးနေတာလား

549
00:28:42,000 --> 00:28:43,900
မျက်မှန်တပ်ထားတော့ငါမမြင်ရလို့

550
00:28:43,900 --> 00:28:45,830
ငါခြေတွေလက်တွေမြှောက်ပြီးသာ
အော်လိုက်ချင်တယ်

551
00:28:45,830 --> 00:28:47,700
ဒါပေမဲ့ အန်ထွက်မှာစိုးလို့

552
00:28:47,700 --> 00:28:49,000
ဘာဖြစ်လို့လဲ မင်းဘာတွေလုပ်နေတာလဲ

553
00:28:49,000 --> 00:28:50,400
သူဘယ်လောက်အန္တရာယ်များလဲဆိုတာ
မင်းလည်းသိသားနဲ့

554
00:28:50,410 --> 00:28:52,610
ဟာ့တ်လီကရော်နီဘာဖြစ်သွားလဲဆိုတာ
သူသိတယ်တဲ့

555
00:28:52,610 --> 00:28:54,110
ငါနင့်ကိုအဲဒီကိစ္စကိုလက်လွှတ်ဖို့
ပြောထားတယ်လေ

556
00:28:54,110 --> 00:28:55,980
ငါ့အတွက်နဲ့အဲဒါကိုဆက်မလုပ်ပါနဲ့တော့လို့

557
00:28:55,980 --> 00:28:57,210
ငါမင်းအတွက်လုပ်တာမဟုတ်ဘူး

558
00:28:57,210 --> 00:28:58,210
ငါ..

559
00:29:02,780 --> 00:29:06,420
အရှိန်မြှင့်စက်မပေါက်ကွဲခင်ကရော်နီ့ကို
ငါအဲဒီအထဲမှာပိတ်ထားခဲ့တာ

560
00:29:06,420 --> 00:29:08,550
သူငါ့ကိုနှစ်မိနစ်စောင့်ဖို့ပြောတယ်

561
00:29:08,560 --> 00:29:13,560
ငါစောင့်တယ် ဒါပေမဲ့သူပြန်မလာဘူး

562
00:29:13,560 --> 00:29:15,460
ငါမစဉ်းစားဘဲကိုမနေနိုင်ဘူး

563
00:29:15,460 --> 00:29:20,130
ဆယ်စက္ကန့် စက္ကန့်နှစ်ဆယ် ပြီးတော့

564
00:29:20,130 --> 00:29:23,740
ရော်နီကအခုလိုအခြေအနေကို
ရောက်ချင်မှရောက်မှာ

565
00:29:23,740 --> 00:29:26,940
ငါမင်းကိုခဏခဏပဲပြောပြချင်ခဲ့တယ်

566
00:29:29,940 --> 00:29:32,080
ငါတောင်းပန်ပါတယ်

567
00:29:32,080 --> 00:29:35,310
နင်ဒါကိုအကြာကြီးရင်ထဲမှာသိမ်းထားခဲ့တာပေါ့

568
00:29:39,220 --> 00:29:43,920
ရော်နီသာဒီမှာရှိနေရင်သူဘာပြောမလဲ
သိလား

569
00:29:43,930 --> 00:29:46,960
နင်လုပ်တာမှန်တယ်လို့ပဲပြောမှာ

570
00:29:46,960 --> 00:29:48,590
နင့်အမှားမဟုတ်ဘူးလေ

571
00:29:48,600 --> 00:29:51,830
အဲဒီညကအဖြစ်အပျက်က ဘယ်သူ့
အပြစ်မှမဟုတ်ဘူး

572
00:29:56,170 --> 00:29:57,500
လာစမ်းပါ

573
00:29:57,510 --> 00:30:00,310
ငါတို့မှာရုပ်ရွှေ့ပြောင်းသမားကို
ဖမ်းရဦးမယ်

574
00:30:00,310 --> 00:30:03,140
ငါတို့မှာ ရုပ်ရွှေ့ပြောင်းသမားကိုဖမ်းရမယ်

575
00:30:03,140 --> 00:30:07,780
ပြီးတော့ကံကောင်းစွာနဲ့ ဖြစ်နိုင်ခြေများတဲ့
နည်းလမ်းတစ်ခုရှိတယ်

576
00:30:07,780 --> 00:30:10,450
ဒါကိုကြည့်

577
00:30:10,450 --> 00:30:13,650
ဒါကရှော်နာ့ဆီကကျန်ခဲ့တဲ့အမှုန်ရဲ့

578
00:30:13,650 --> 00:30:16,360
ပုံမှန်အခြေအနေ

579
00:30:16,360 --> 00:30:21,630
ငါတို့မီးပိတ်လိုက်ရင်ဘာဖြစ်မလဲဆိုတာ
ကြည့်ကြည့်

580
00:30:21,630 --> 00:30:24,630
ရှော်နာကသူမြင်တဲ့နေရာကိုပဲ
ရုပ်ရွှေ့ပြောင်းနိုင်တာ

581
00:30:24,630 --> 00:30:26,600
သူ့ရဲ့မြင်နိုင်စွမ်းကိုဖယ်လိုက်ရင်

582
00:30:26,600 --> 00:30:27,870
သူလည်းရုပ်မရွှေ့ပြောင်းနိုင်တော့ဘူး

583
00:30:27,870 --> 00:30:29,700
အမှန်ပဲ

584
00:30:29,700 --> 00:30:31,740
ဒါဆိုသူ့ကိုမှောင်တဲ့နေရာကိုမျှားခေါ်ရမှာပေါ့

585
00:30:32,300 --> 00:30:34,440
အဲဒါကိုဘယ်လိုလုပ်ကြမလဲ

586
00:30:34,440 --> 00:30:36,010
ကောင်းလိုက်တဲ့မေးခွန်း

587
00:30:36,010 --> 00:30:38,010
ဟဲလို

588
00:30:38,010 --> 00:30:40,350
ဘာ

589
00:30:40,350 --> 00:30:41,510
ကောင်းပြီ အခုချက်ချင်းလာခဲ့မယ်

590
00:30:41,520 --> 00:30:42,950
ဟုတ်ပြီ

591
00:30:42,950 --> 00:30:46,380
ဘာဖြစ်လို့လဲ

592
00:30:46,390 --> 00:30:47,550
ကျွန်တော့်အဖေ

593
00:30:47,550 --> 00:30:49,520
ဓားထိုးခံရလို့တဲ့

594
00:30:53,050 --> 00:30:56,390
အဖေ ဘယ်လိုဖြစ်တာလဲ

595
00:30:56,450 --> 00:31:00,020
မားကပ်စ်စတော့ဟိုင်မာရဲ့ကိစ္စကို
မစပ်စုတာကောင်းမယ်ဆိုတဲ့

596
00:31:00,020 --> 00:31:02,750
သတိပေးချက်ကမှန်လိုက်တာလို့ပဲ
ပြောရမယ်

597
00:31:02,760 --> 00:31:05,820
အဖေ့ကိုကျွန်တော်မလုပ်နဲ့တော့လို့
ပြောသားပဲ

598
00:31:05,860 --> 00:31:08,790
မင်းအဖေကငါ့ဆီဖုန်းခေါ်လာတာ

599
00:31:09,090 --> 00:31:13,360
ငါတို့ကလေးနဲ့ရှော်နာကိုရှာလို့တွေ့အောင်နဲ့
စတော့ဟိုင်မာကိုဖမ်းမိအောင်ကူညီပေးခဲ့တာ

600
00:31:13,360 --> 00:31:17,000
မားကပ်စ်ရဲ့ဓားပြမှုအကြီးစားကြီးကိုလည်း
မလုပ်ဖြစ်အောင်မွှေပေးခဲ့နိုင်တယ်

601
00:31:17,000 --> 00:31:19,370
ခင်ဗျားတို့နှစ်ယောက်ကကျွန်တော့်ကို
မပြောဘဲဆက်လုပ်နေကြတာပေါ့

602
00:31:19,370 --> 00:31:21,200
အဲဒါသူ့အမှားမဟုတ်ပါဘူး

603
00:31:21,200 --> 00:31:23,270
အဖေကမင်းကိုကူညီဖို့လုပ်တာပါ

604
00:31:23,270 --> 00:31:28,240
အဖေဓားထိုးခံရပြီးအရိုက်ခံရတာက
သားအတွက်အကူအညီမဟုတ်ဘူး

605
00:31:28,240 --> 00:31:31,110
နားထောင် အဖေဒီအထဲမှာနေပြီး

606
00:31:31,110 --> 00:31:35,980
ကိုယ့်ကိုယ်ကိုအသုံးဝင်တယ်လို့
မခံစားရဘူး

607
00:31:35,990 --> 00:31:38,020
ဒါကြောင့် သားကိုဘယ်နည်းနဲ့ဖြစ်ဖြစ်

608
00:31:38,020 --> 00:31:40,820
အကူအညီပေးချင်လို့

609
00:31:40,820 --> 00:31:44,020
နှစ်ပေါင်းများစွာသားအဖေ့အတွက်
ကူညီခဲ့သလိုပေါ့

610
00:31:50,500 --> 00:31:52,370
ဟုတ်ပါတယ်

611
00:31:53,800 --> 00:31:55,900
ခင်ဗျားပြောတော့မားကပ်စ်က
ဓားပြတိုက်တော့မှာဆို

612
00:31:55,900 --> 00:31:57,140

613
00:31:57,140 --> 00:31:58,640
တခြားကောဘာသိသေးလဲ

614
00:31:58,640 --> 00:32:00,540
အဖေ အဖေ့ကိုဘယ်သူလုပ်သွားတာလဲပြော

615
00:32:00,540 --> 00:32:01,740
အရေးမကြီးပါဘူး လူကြမ်းလေး

616
00:32:01,740 --> 00:32:03,210
ဒါပေမဲ့ကျွန်တော့်ကိုကူညီချင်တယ်ဆို

617
00:32:03,210 --> 00:32:06,910
ကူညီလေ

618
00:32:06,920 --> 00:32:09,380
မားကပ်စ်ရဲ့ခိုင်းဖက်တစ်ယောက်

619
00:32:09,380 --> 00:32:11,550
ဂျူးလီးယက်စ်

620
00:32:23,760 --> 00:32:25,230
ဘာလဲဟ

621
00:32:25,230 --> 00:32:28,230
ကောင်းသောညနေခင်းပါ ဂျူးလီးယက်စ်

622
00:32:28,240 --> 00:32:29,840
ငါဒီကိုဘယ်လိုရောက်လာတာလဲ

623
00:32:29,840 --> 00:32:31,240
ခင်ဗျားလွတ်လာတာလေ

624
00:32:31,240 --> 00:32:33,210
သူတို့ငါထွက်ပြေးတာသိသွားရင်

625
00:32:33,210 --> 00:32:35,880
ငါ့ထောင်သက်ကိုနောက်ငါးနှစ်
ထပ်ပေါင်းလိမ့်မယ်

626
00:32:35,880 --> 00:32:37,640
တကယ်တော့ ဆယ်နှစ်ပေါင်းမှာ

627
00:32:37,650 --> 00:32:39,080
မားကပ်စ်စတော့ဟိုင်မာရဲ့နောက်အလုပ်က

628
00:32:39,080 --> 00:32:40,780
ဘယ်မှာဖြစ်မှာလဲဆိုတာမပြောရင်ပေါ့
 
629
00:32:42,220 --> 00:32:45,050
အစောင့်တွေဒီကိုအချိန်မရွေး
ရောက်လာတော့မယ်

630
00:32:45,050 --> 00:32:46,320
ကျွန်တော်သာဆိုစပြောပြီ

631
00:32:46,320 --> 00:32:48,420
ကောင်းပြီ

632
00:32:48,420 --> 00:32:49,760
ကောင်းပြီ

633
00:32:49,760 --> 00:32:52,090
စိန့်လူးဝစ် မှာရှိတဲ့ ဗဟိုအစိုးရပိုင်တဲ့ဘဏ်က

634
00:32:52,090 --> 00:32:54,790
တီဒီကေ နဲ့ ငွေရွှေ့ပြောင်းတဲ့ကားကိုတိုက်မှာ

635
00:32:54,800 --> 00:32:57,100
သန်းနဲ့ချီလောက်တယ်

636
00:32:57,100 --> 00:32:58,830
၈ နာရီဝန်းကျင်လောက်ကားစထွက်လိမ့်မယ်

637
00:32:58,830 --> 00:33:00,430
အဲဒါငါသိသလောက်အကုန်ပဲ
ငါကျိန်ရဲတယ်

638
00:33:00,440 --> 00:33:01,770
အခုတော့ဒီလောက်ပေါ့

639
00:33:04,270 --> 00:33:05,270

640
00:33:05,270 --> 00:33:07,470
ငါ့ကိုကော

641
00:33:16,880 --> 00:33:19,050
ငါတို့နောက်ကိုလိုက်လာတဲ့သူရှိတယ်

642
00:33:22,260 --> 00:33:23,820
ဘာလဲဟ..

643
00:33:29,900 --> 00:33:31,630
ကောင်းပြီ

644
00:33:31,630 --> 00:33:33,800
သွားရအောင်

645
00:33:45,180 --> 00:33:47,380
ကျွန်မကြည့်ရှင်းလိုက်မယ်

646
00:33:49,250 --> 00:33:51,280
ကျွန်မတို့ဘာလုပ်လုပ်ရှင်ဘာဖြစ်လို့
ဂရုစိုက်နေရတာလဲ

647
00:33:51,290 --> 00:33:52,890
ရှင်ကရဲလားဘာလဲ

648
00:33:52,890 --> 00:33:54,920
တစ်ခုခုပေါ့

649
00:34:17,940 --> 00:34:19,240
လာစမ်းပါ

650
00:34:37,800 --> 00:34:40,230
ဘယ်ရီ သတိရပါ သူကမမြင်ရရင်
ရုပ်မရွှေ့ပြောင်းနိုင်ဘူး

651
00:34:40,230 --> 00:34:41,870
သူ့ရဲ့မြင်နိုင်တဲ့နယ်ပယ်ကိုကန့်သတ်လိုက်

652
00:34:55,050 --> 00:34:56,620
မဟုတ်ဘူး

653
00:35:15,740 --> 00:35:17,940
သူကျွန်မကိုထားခဲ့တယ်

654
00:35:29,740 --> 00:35:32,840
သူဒီအထဲကနေကောရုပ်ရွှေ့ပြောင်းဖို့
ဖြစ်နိုင်လား

655
00:35:32,850 --> 00:35:34,280
မဖြစ်နိုင်ဘူး

656
00:35:34,280 --> 00:35:35,350
ဒါကတစ်ဖက်မြင်မှန်ပဲ

657
00:35:35,350 --> 00:35:37,180
အတွင်းမှာမှန်လုပ်ထားတယ်

658
00:35:37,180 --> 00:35:40,450
ဒီကနေနောက်ထပ်ဘယ်အန္တရာယ်ရှိတဲ့သူမှ
မလွတ်စေရတော့ဘူး

659
00:35:46,160 --> 00:35:47,660
ရှော်နာ

660
00:35:47,660 --> 00:35:49,160
ကလေးကမင်းကိုထားသွားပြီ

661
00:35:49,160 --> 00:35:51,430
သူကလွတ်နေတုန်းပဲ နင်ကဒီထဲရောက်နေပြီ

662
00:35:51,430 --> 00:35:54,870
ရူးတာကဘာလဲသိလား

663
00:35:54,870 --> 00:35:56,530
ကျွန်မသူ့ကိုအခုထိချစ်တုန်းပဲ

664
00:36:02,670 --> 00:36:04,710
ဆစ်စကို

665
00:36:10,550 --> 00:36:13,110
ရူးတာအမှန်ပဲ

666
00:36:13,420 --> 00:36:17,620
တချို့လူတွေကရူးမယ်ဆိုလည်း
ရူးလောက်အောင်ထိုက်တန်ပါတယ်

667
00:36:17,620 --> 00:36:21,690
ငါဟိုတစ်နေ့ညကမူးရူးသွားတာ
တောင်းပန်ပါတယ်

668
00:36:21,690 --> 00:36:23,360
တကယ်တော့ ပျော်ဖို့အကောင်းသား

669
00:36:23,360 --> 00:36:25,830
ဟုတ်တယ်နော်

670
00:36:25,830 --> 00:36:28,000
မင်းသိလား

671
00:36:28,000 --> 00:36:30,500
လူတွေကမင်းနဲ့ငါ့ကိုပြောတာလည်း
မမှားဘူး

672
00:36:30,500 --> 00:36:34,940
ငါတို့နှစ်ယောက်လုံးသူများတွေနဲ့
အဆက်အသွယ်ဖြတ်ထားတာသိပ်ကြာနေပြီ

673
00:36:34,940 --> 00:36:36,770
ဆစ်စကိုပြောတဲ့အတိုင်း

674
00:36:36,770 --> 00:36:40,210
ရော်နီနဲ့မာတင်စတိုင်းကပေါင်းသွားတယ်ဆိုရင်

675
00:36:40,210 --> 00:36:44,950
ရော်နီကအသက်ရှိတော့မှာမဟုတ်ဘူးလေ

676
00:36:44,950 --> 00:36:46,950
ငါရှေ့ဆက်ရမယ့်အချိန်ရောက်လာပြီ

677
00:36:46,950 --> 00:36:50,180
နောက်ထပ်အရူးအမူးဖြစ်ဖို့လူတစ်ယောက်
ရှာရတော့မယ်

678
00:36:57,630 --> 00:36:58,890
ကောင်းပြီလေ

679
00:36:58,890 --> 00:36:59,990
မနက်ဖြန်တွေ့တာပေါ့

680
00:37:00,000 --> 00:37:01,830
တွေ့တာပေါ့

681
00:37:01,830 --> 00:37:04,460
- တာ့တာ
- တာ့တာ

682
00:37:18,650 --> 00:37:20,750
ဒါမင်းအတွက်ပဲ

683
00:37:20,750 --> 00:37:22,380
မင်းစိတ်ပါရင်ငါ့ကို

684
00:37:22,380 --> 00:37:24,580
ကူညီလို့ရတယ်

685
00:37:26,850 --> 00:37:29,290
ဒါကအိုင်းရင်းဟိုက်ကထောင်ဖောက်တဲ့
အမှုပဲ

686
00:37:29,290 --> 00:37:31,660
ကလေးပါ့ခ်ကာ သူလွတ်နေတုန်းပဲ

687
00:37:31,660 --> 00:37:33,260
ငါတို့သူ့ကိုဖမ်းမှဖြစ်မယ်

688
00:37:33,260 --> 00:37:35,800
ရှင်ဘာဖြစ်လို့ကျွန်မကိုလာပေးရတာလဲ

689
00:37:35,800 --> 00:37:38,930
မင်းကသတင်းထောက်ကောင်းတစ်ယောက်
မို့လို့လေ

690
00:37:38,930 --> 00:37:41,100
ပြီးတော့ငါသိတဲ့တစ်ဦးတည်းသော
သတင်းထောက်မို့လို့

691
00:37:45,040 --> 00:37:48,270
ရှင်တစ်ယောက်တည်းမြန်တာမဟုတ်ဘူး

692
00:37:51,850 --> 00:37:53,110
နင်ဒီမှာဘာလုပ်နေတာလဲ

693
00:37:53,110 --> 00:37:54,380
ငါ့ကိုလာကြည့်တာဆိုရင်တော့

694
00:37:54,380 --> 00:37:55,680
ကောင်းပါတယ်

695
00:37:55,680 --> 00:37:58,420
ဒါပေမဲ့အားလုံးအဆင်ပြေသွားမှာပါ

696
00:37:58,420 --> 00:38:00,320
ဝမ်းသာပါတယ်

697
00:38:00,320 --> 00:38:03,060
ငါမင်းနဲ့တွေ့ဖို့လာတာမဟုတ်ဘူး

698
00:38:03,060 --> 00:38:04,590
မဟုတ်ဘူးလား

699
00:38:04,590 --> 00:38:06,790
မဟုတ်ဘူး ငါ့မှာနေ့လယ်စာစားဖို့
ချိန်းထားတာရှိလို့

700
00:38:06,800 --> 00:38:08,630
ဘယ်သူနဲ့လဲ

701
00:38:08,630 --> 00:38:10,300
အဆင်သင့်ပဲလား

702
00:38:10,300 --> 00:38:12,800
ရှင်ကလူအသစ်မဟုတ်လား

703
00:38:12,800 --> 00:38:13,870
ဟုတ်တယ်

704
00:38:13,870 --> 00:38:15,740
လင်ဒါပတ် ပါ အားကစားဌာနက

705
00:38:15,740 --> 00:38:17,700
အိုင်းရစ်ဝက်စ်ပါ

706
00:38:17,710 --> 00:38:20,610
ရှင်တို့နှစ်ယောက်ဘယ်လိုတွေ့တာလဲ

707
00:38:20,610 --> 00:38:22,240
အမှန်တော့အဲဒါကနည်းနည်းရယ်ရတဲ့
ဇာတ်လမ်းတစ်ပုဒ်ပဲ

708
00:38:22,240 --> 00:38:23,310
ငါနင့်ကိုနောက်မှပြောပြမယ် ဟုတ်ပြီလား

709
00:38:23,310 --> 00:38:24,310
- အဆင်သင့်ပဲလား
- အင်း

710
00:38:24,310 --> 00:38:25,910
- ကောင်းပြီ
- နောက်မှတွေ့မယ်

711
00:38:25,910 --> 00:38:27,950
ပျော်ပျော်ပါးပါးသွားကြပါ

712
00:38:31,180 --> 00:38:34,520
ဒီတစ်ခါတော့တကယ်ချိန်းတွေ့ပြီပေါ့

713
00:38:34,520 --> 00:38:36,820
ကောင်းပါတယ်

714
00:38:36,820 --> 00:38:40,690
အဖေကထောင်ထဲမှာလို့တော့
ကောင်မလေးကိုမပြောလိုက်ပါဘူးနော်

715
00:38:40,700 --> 00:38:44,030
မပြောဘူး မဂ္ဂဇင်းတစ်ခုထဲမှာအဲဒီလိုပြောတာ
မကောင်းဘူးလို့ဖတ်ဖူးလို့

716
00:38:44,030 --> 00:38:45,060
တော်တယ်

717
00:38:48,270 --> 00:38:49,370

718
00:38:49,370 --> 00:38:51,470
ဒါကိုမြင်လား

719
00:38:51,470 --> 00:38:52,810
မမြင်ဘူး

720
00:38:52,810 --> 00:38:54,810
မမြင်ရသေးဘူး

721
00:38:54,810 --> 00:38:58,880
ဖလက်ရှ် တဲ့

722
00:38:58,880 --> 00:39:00,610
အဖေသူ့ကိုတစ်ခါတွေ့ဖူးတယ်

723
00:39:00,620 --> 00:39:03,180
ဒီထဲမှာ

724
00:39:03,180 --> 00:39:05,820
ဂျိုးအသက်ကိုကယ်လိုက်တာတွေ့တယ်

725
00:39:05,820 --> 00:39:06,820
ဂျိုးပြောပြပါတယ်

726
00:39:06,820 --> 00:39:07,990
သူကံကောင်းသွားတာထင်တယ်

727
00:39:07,990 --> 00:39:09,460

728
00:39:09,460 --> 00:39:11,660
ကံကောင်းလိုက်တဲ့ဂျိုး

729
00:39:14,260 --> 00:39:15,360
ပိုထူးဆန်းတာက

730
00:39:15,360 --> 00:39:17,860
ငါဂျူးလီးယက်စ်လုပ်လို့ဆေးရုံရောက်လာတာ

731
00:39:17,870 --> 00:39:20,270
အခုကျတော့ ဂျူးလီးယက်စ်ကိုထွက်ပြေးဖို့
ကြိုးစားတုန်းမိသွားတယ်ကြားတယ်

732
00:39:20,270 --> 00:39:22,640
သူပြောတော့ဖလက်ရှ်ကသူ့ကို
ထုတ်လာတာတဲ့

733
00:39:22,640 --> 00:39:27,810
ဂျူးလီးယက်စ်ကိုတော်တော်နဲ့တော့
တွေ့ရမှာမဟုတ်တော့ဘူး

734
00:39:27,810 --> 00:39:33,010
ကြည့်ရတာငါလည်း
ကံကောင်းတယ်ထင်တယ်နော်

735
00:39:33,010 --> 00:39:35,710
အဖေ

736
00:39:35,720 --> 00:39:38,820
ကျွန်တော်သာဖလက်ရှ်ဆိုရင်

737
00:39:38,820 --> 00:39:42,960
အဖေအရင်ဆုံးသိရမှာပေါ့

738
00:39:42,960 --> 00:39:44,560
ဟုတ်ပါတယ်

739
00:39:47,130 --> 00:39:50,300
ဖလက်ရှ်သာ အဖေ့သားဆိုရင်အဖေလည်း
သူ့ကိုဒါတွေပြောပြမှာ

740
00:39:50,300 --> 00:39:52,460
ပထမဆုံးက လောကကြီးကအန္တရာယ်များတယ်

741
00:39:52,470 --> 00:39:54,670
သတိထားပါ

742
00:39:56,740 --> 00:39:59,970
ပြီးတော့သူကအမြဲလူစွမ်းကောင်းတစ်ယောက်ပါ

743
00:39:59,970 --> 00:40:03,180
သူကယ်ထားတဲ့အသက်တွေမနည်းပါဘူးလို့

744
00:40:03,180 --> 00:40:08,910
သူသိဖို့အရေးအကြီးဆုံးက

745
00:40:08,920 --> 00:40:12,180
သူ့အဖေကသူ့အတွက်
သိပ်ကိုဂုဏ်ယူပါတယ်လို့

746
00:40:24,730 --> 00:40:27,230
စွမ်းအင်ကွန်ရက်ကဒီနားမှာလောင်သွားတာ

747
00:40:27,230 --> 00:40:29,030
ဒီစနစ်ကြီးကဒိတ်အောက်နေပြီလေ

748
00:40:57,460 --> 00:40:59,230

749
00:40:59,230 --> 00:41:01,000
အဲဒါဘာလဲ