Mera naam Barry Allen hai aur main duniya ka sabse tez raftar insan hun.
Jab main chota tha, maine apni ammi ko
- Kisi namumkin cheez se qatal hote dekha. - Bhaago, Barry, bhaago!
Mere abbu ko meri ammi ke qatal ke ilzam mainjail hogayi.
Aur phir ek haadse ne mujhe bhi ek namumkin cheez banadia.
Duniya ke liye, main ek aam sa forensic sciencedaan hun,
Lekin khufiya tor se main apni raftar ko jurm se larne
aur apne jaise dusre insaano ko dhundne ke liye istemal karta hun.
Aur ek din, main apni ammi k qaatil ko dhund kar rahunga...
- Maa! - Aur apne abbu ko insaaf dila kar rahunga
Main...Flash hun.
Pichli baar, "Flash" par...
Ye Barry ka purana ghar hai.
Shayad kaafi zyada waqt guzar chuka hai. Aur sab kuch badal chuka hai.
Siwaye us sheeshay k.
Us raat asal mainjo hua,
uski tasaveer is sheesy main hosakti hain.
Ye khoon, un dono speedster, jo us raat yaha maujood thay,
un main se ek ka hai.
Ye khoon Barry ka hai. Jawan Barry ka.
Mrs. Stein, kia aapne isey pehle dekha hua hai?
- Han. - Wo tou ab Ronnie bhi nahin hai.
Wo Martin Stein hai, jo Ronnie ke jism ke sath ghum raha hai.
Agar hum unhen kisi bhi tarhan alag karne ki koshish karte hain, tou
ye tabahkun hosakta hai... Eke nuclear (johri) dhamaka hosakta hai.
Barry?
Barry, wahan kia hua?
Kia tumlog theek ho?
- Kia tum theek ho? - Han shayad.
Han shayad.
Uff khuda. Ye nuclear (johri) dhamaka.
Humain koi andaza nahin ke hum par kitni radiation (taabkari) ka asar hua hai.
Ruko, ruko, ruko, ye kia hai.
Suit ka Geiger counter ek millirad se bhi kum bataraha hai.
Lekin ye tou aam hai.
Koi radiation hi nahin hai.
Chalo.
Kia ye kaam kargaya?
Kia tumne unhen alag kardia?
Pata nahin.
Ronnie?
Mujhe apna naam batao.
Ronnie Raymond.
Cait.
Main hun.
Maazrat chahta hun.
Lekin zahir hai ke mujhe kapray badalne ki zarurat hai.
Aapse wapas mil kar acha laga, Professor Stein.
Hum ghar arahe hain.
Hum sab.
- Ronnie Raymond. - Cisco.
Yar. Yar.
Main tumhe itna yaad karta tha ke bas, yar.
Mujhe tumhain wahan band nahin karna chahiye tha.
nahin... Chup.
Raymond sahab, Aapko wapas dekh kar bohot khushi hui.
Dr. Wells.
Caitlin ne mujhe bataya ke aapke sath kia hua.
Bohot afsos hua.
Mujhe is chair maindaalne ke liye, main khud zimmedaar hun.
Tum mere zinda rehne ke liye zimmedaar ho. Bohot shukriya.
Apne kaha tha ke aap isey wapas le ayenge, aur aap le aye.
Shukriya.
Hamesha.
Sunain?
Kia hum sab ab sath gana ganay lagenge.
Professor Stein?
Harrion Wells.
Kia aapke paas koi jaga hai jahan main kapray badal sakun?
Bilkul.
Is taraf, Professor.
General, aapko dikhayi deraha hai?
Bilkul, Sergeant.
Sir, ye dekhen.
Dou alag tarhan ke nishaan.
Dou nishaan?
Dou alag log.
Ye Firestorm hai, wo alag hogaya hai.
Waise tou sab sahi lag raha hai,
Siwaye iske ke tumhain 100.6 bukhaar hai.
Cait, main bilkul theek hun. Sach main.
Mujhe pata hai, lekin bas...
Main bilkul hi bhulgaya tha ke tum dono ko chipaktay huay dekhna,
kitna ajeeb lagta tha.
Acha, khair tumhain iski wapas aadat daal leni hogi.
Tou maine Professor ka bhi pura body check-up kia.
Pata chala ke ab jab wo aur Ronnie alag hogaye hain,
Tou in ke paas nuclear (johri) energy paida karne ke salahiyat nahin rahi hai.
Professor Stein, apka jism bhi thora garam horaha hai.
Bilkul Ronnie ki tarhan, 100.6.
Koi bara masla nahin, Dr. Snow.
Aur umeed hai ke Ronald aur mujh mainsirf yehi ek jaisa rehgaya hoga.
- Ronnie. - Wo hi.
Hey?
tumhain urna yaad ayega?
Shayad ata, agar sara control mere hath mainhota to.
Matlab?
Matlab ye ke aap humara kuch khaas khayal nahin rakh rahe thay.
Tou tumhara khayal hai ke tumhain zinda rakhna,
- kafi nahin tha? - Zinda?
Hum ek pull ke neeche reh kar kachra kha rahe thay.
Ye meray hath mainnahin tha ke
hum dono main se mera dimagh control mainhoga,
lekin khuda ke shukar ke aisa tha.
Main tumhara dar aur ghabrahat mehsoos karsakta tha,
aise jazbaat jo humen us haalat main marwa sakte thay.
Apne mujhe daba kar rakha tha.
Apne mujhe is se dur rakha.
Shayad isi wajase wo abhi zinda hai.
Ab mera khayal hai ke tumne aur maine
- kafi waqt sath guzar lia hai. - Bilkul.
Main apni biwi ke paas ghar jana chahunga.
- Allen sahab apko le jayenge. - Shukriya.
- Mujhe pizza khana hai. - Zarur.
Mujhe yaqeen hi nahin araha.
Aray... ruko.
Woh... main kahunga kia?
Mere khayal se aapko kuch bhi ke hne ki zarurat nahin paregi.
Oh, Clarissa.
Mujhe maaf kardena ke tumhain meri wajase ye sab dekhna parha.
Shukriya.
Suno, wo... Barry.
Jee?
Barry, main... Main janta hun ke main thora ajeeb hojata hun, lekin
mujhe ghar laanay ka shukriya.
Jald mite hain, Professor.
Hello.
Maine tumhare liye teen messages choray thay.
Han, main janta hun. Maaf kijiye ga.
Raabta na karne liye, ya badlands main us barhay khadday ke liye?
Hum sab theek hain, puchne ke shukriya.
Main dhamakay ke liye tumhain call nahin kar raha tha.
Mujhe tumhain kuch dikhana hai.
Kia?
Pehle se kaafi chota lag raha hai.
Han.
Isliye kyun ke tum barhay hogaye ho.
Kia tum yahan aye thay?
- Matlab, abhi haal hi main? - Nahin.
Main us raat ke baad is ghar mainkabhi aya hi nahin.
Barr? Ye shesha? Yaad hai tumhain?
Han. Ye meri daadi ka tha.
Ye abhi take yahan kaise hai?
Sirf shukar karo ke hai.
Dekho... Main sahi se nahin janta ke Cisco ne ye kaise kia, lekin...
Kia kaise kia tha? Joe? Hum yahan kia kar rahe hain?
Maa.
Tum apni ammi ke aas paas, do tez raaftar logon
ko saaf saaf larthay huay dekh saktay ho.
Dou speedsters.
Tum wo dekh rahe ho?
Woh khoon?
Cisco aur maine is par ek DNA test kia.
Woh tumhara hai.
Nahin, aisa nahin hai. Ye namumkin hai.
Main tou us waqt tak neeche nahin tha.
Nahin, Barry. Wo wala Barry nahin.
Abhi wala Barry.
Cisco ne samples dekhe aur jo proteins
us khoon mainmilay, wo kisi jawan ke hain, bache ke nahin.
Iska matlab ye hua ke ...
Dusra speedster, jo peelay suit walay aadmi ko rokne ki koshish kar raha hai...
Wo Flash hai.
Matlab ke main.
Time travel.
Agar pichlay 5 mahino ne kuch bhi saabit kia hai
tou wo yeh hai ke kuch bhi namumkin nahin,
lekin asal mainmaazi main jaana?
Insaniyat ki tareekh main sabse zyada zaheen log
milkar is paheli ko suljhanay ki koshish kar chukay hain.
Tou, kia ye mumkin hai?
Han, mumkin tou hai.
Lekin kuch mushkilaat hain.
Farz karo hum safar ke liye
sahi soorat-e-haal paida karen
uske bawajood bohot garh barh hone ke imkanaat hain.
Jaise ke , Novikov principle of self-consistency.
Hain, kia?
Agar aap kisi cheez ko badalne ke liye maazi main wapas jatay hain,
tou aap us waqay ke hone ke asal zimmedaar honge.
Jaise "Terminator."
Ab samjha.
Kia waqt plastic hai?
Agar maazi mainkuch bhi badla jaye?
tou uska asar mustaqbil par parhta hai.
"Waapis mustaqbil mein."
Han... Maine wo film bhi dekhi hai.
Doc Brown. Kamaal ki film hai.
Sahi. Tou jawab kia hai?
Main ek hoshiyar aadmi zarur hun, Joe, lekn agar aap
mujhse ek saabit shuda time travel ki theory puchrahe hain,
tou main maazrat chahta hun ke meray paas is ka koi jawab nahin.
Koi aur hai jis se aap is baray mainbaat karsakte hain.
Danish?
Tumhare paas S.T.A.R. Labs k particle accelerator ka naqsha kyun hai?
Tum tabiyat ke baray mai kuch jantay bhi ho kia?
Kuch bhi nahin. Aisa hai jaise cheeni zaban main ho.
Tou ab S.T.A.R. Labs ki kahani main aur kia baaqi hai?
Eke choti si nayi maalumat sirf ye hai ke
Wo ye ke Harrison Wells ne qabool karlia ke unhen
khatray ke baray mai khabardar kia gaya tha.
Han. tumhain kia lagta hai ke unhon wo kyun kia?
Wo ek achay insaan hain, isliye?
- Acha? - Han.
Unhon ne meray dost ki jaan bachayi thi.
Us raat us par bijli giri thi, aur Dr. Wells
aur unki team ne usay zinda rakha.
Tou?
Tumhare dost ko kuch hua hi nahin hota,
agar Wells ne us raat accelerator chalaya hi na hota.
Wo ek haadsa tha.
Kia agar aisa na ho?
Tou tumhain lagta hai ke Harrison Wells chahte
thay ke particle accelerator phat jaye?
Wo aisa kyun karenge?
Mujhe nahin malum ke us imarat main kia chalraha hota hai.
Lekin mera khayal hai ke tum kuch logon ko janti ho jinhen ye malum hai.
Tou tumhain lagta hai ke main apne doston se pooch tach karungi,
sirf isliye kyun ke tum meray liye Danish laye?
Mujhe lagta hai ke tum ye isliye karogi...
Kyun ke tum khud ye janna chahti ho ke us imarat mainkia hota hai.
Barry?
Mrs. Stein, maazrat chahta hun ke main istarhan aapko pareshan kar raha hun,
lekin kia Professor Stein yahan hain?
Ek saal ki doori ke baad,
main unhen apni nazron se dur nahin jane derahi.
S.T.A.R Labs ne Martin par kafi test kiye thay,
Hai na? Aur unhon ke kaha ke wo bilkul theek hai?
Han. Kyun? Koi masla hai kia?
Wo sirf thoray alag lag rahe hain.
Alag kis tarhan?
Wo kabse pizza mang rahe hain. Unhen pizza bilkul bhi pasand nahin.
Pizza wala agaya kia? Aray, Allen sahab.
tumhain koi masla na ho
tou ek pizza le aoge? Mujhe bohot bhook lagi hai.
Theek hai.
Aray wah. Ao, andar ao.
Allen.
Aray wah. Main tumhare liye kia karsakta hun?
Mujhe...Mujhe aapse aapke paper ke baray mainbaat karni thi,
jo aapne Oxford University press ke liye 25 saal pehle likha tha.
Maine un ke liye bohot se papers likhe hain.
kia tum sahi se bata sakte ho ke konsa?
Time Travel.
Ye kuch thoray se khayalat hain jo mujhe is unwaan par aye thay.
Kuch thoray se?
Dekho mera khayal ye hai ke space time ek
free flowing highway hai,
jo is duniya ke darmiyan hai.
Hum us lamhon main rehte hain... jo aatay jatay rehtay hain.
Nazaryati tor par, time travelling ke liye,
kisi ko sirf us highway pe charhne ki zarurat hai.
Acha, tou...Tou aap ye keh rahe hain ke ye asal main mumkin hai
yani... Yani mustaqbil mainjana.
Koi shak hi nahin.
Aur maazi main?
Han.
Agar main hota tou main tou
Chicago World's Fair 1893 main jata.
Mera... Mera khayal hai ke Nicola Tesla aur meray paas
kaafi kamal ki behes hoti karne ko.
Aur tumhara kia khayal hai? Kia tumhain maazi mainjanay main dilchaspi hogi?
Mera khayal hai ke shayad main pehle hi jaa chuka hun.
Professor, wo...
15 saal pehle, meri ammi ka qatal hua tha,
aur humen abhi abhi kuch saboot milay hain...
ke us raat main wahan maujood tha, aur ek bache ki tarhan nahin,
balke ek jawan aadmi ki tarhan.
Ye tumhari tez raftar ka koi side effect hoga.
Kahin...Mustaqbil main, tumhari raftar itni zyada hogi ke
jo kinetic energy paida hogi
us se space-time continum main ek raasta banjayega!
Tum is se kaafi maayus lagrahe ho.
Mera matlab hai, agar main us raat wahan ki tarhan pohonch jata hun...
Iska matlab hua ke maine unki jaan nahin bachayi.
Meri taqdeer mainhi naakami likhi hai.
Aur boomerang hawa main ghumne laga,
har cheez toot rahi thi, aur Cisco ke hota hai ke
"Ye meri ghalti hai, meri."
Lagta hai ke tum logon ne kaafi pagalpan dekhe hain.
Han, wo tou hai.
Kia tum apni zindagi ko wapas aam bananay ke liye tayyar ho?
Matlab?
Main sochraha tha ke hum is shehar se duur chalay jatay hain.
Ek nayi zindagi shuru kartay hain.
Humari zindagi yahan hai. Mera kaam yahan hai.
Aur wo kaam meta-humans ko pakarna hai.
Sirf ye hi nahin.
- Aur ye khatarnak hosakta hai. - Hosakta hai.
Dekhi main S.T.A.R Labs mainisliey ruki kyun ke mujhe Dr. Wells par yaqeen tha,
Lekin jabse Barry Flash bana, aur hum is shehar ko mehfooz rakhne ke liye
sath kaam karne lagay hain.
Mujhe logon ki madad karne ka ek naya tareeqa milgaya hai.
Dekho, Cait. Main kisi par ghussa nahin hun,
samjhi, dekho main janta hun ke accelerator ka dhamaka ek haadsa tha.
lekin us imaarat ne humari zindagi ka ek saal humse le lia.
Main nahin chahta ke woh humse aur kuch lay.
Kia aap logon ko kuch aur chahiye? Hum band karne lagay hain.
Mujhe tou nahin. Jaan?
Ronnie, neeche hojao!
- Yahan se bahar niklo. - Tumhare baghair nahin.
Main tumhare peeche araha hun. Jao!
- Professor? - Martin?
Kia hua?
Pata nahin, main... Mujhe bohot dar lagraha hai.
Mera...Mera dil zor se dharak raha hai.
Hath upar karo!
Mujhe lagta hai... Ronald khatray main hai.
Apko kaise pata?
Jitters. Usko madad chahiye. Jao!
Ronald Raymond.
Burning Man.
Adha Burning Man.
Tum kon ho?
General Wade Eiling, United States Army.
tumhain kia chahiye?
Firestorm.
Dard horaha hai, haina?
Ye khaas tumhare liye banwaya tha.
Micro fragments jo kinetic energy ki taraf kheenchay chalay jatay hain.
Aaj raat ka asal maqsad tou Firestorm ko pakarna tha,
lekin tumhara pakra jana tou jaise... sonay pe suhaga hai.
Andar betho!
Hazrat, jang shuru hochuki hai.
Jaldi karo, Barry ke zakham
uski jild ke andar maujood fragments ke sath hi theek hotay jarahe hain.
Ye bilkul usi waqt ki tarhan hai jab main ek samandari urchin pe chargaya tha.
Lekin us se badtar.
Meherbani karke, mujh par pishaab mat karna.
Bhayi, tum jante hona ke ye aise hi tokta hai?
Main itni bewaqoof hun.
Jason Rush, jo Professor Stein ki
unki Firestorm research main madad kar raha tha, usne kaha tha ke Army ne
Professor Stein ki sari research zabt karli thi.
Mujhe malum hona chahiye tha ke wo General Eiling tha.
Tumhara qasoor nahin hai.
Usey abhi bhi yehi lagta hai ke tumhare paas insani hathiyar ki
chaabi hai... Tum dono ke paas.
Acha, ab jaldi karo. Mujhe Stein ke ghar pohonchna hoga.
Eiling unke peeche bhi jayega.
Stein bilkul theek hai.
- tumhain kaise malum? - Idhar dekho.
Mera nahin khayal ke Raymond sahab aur main itne alag hogaye hain
jitni ke humain umeed thi.
Main abhi bhi Ronald ke andar hun.
Sunne main kitna ajeeb lagta hai.
Beta, Alpha, Theta, Delta... Apki sari brain waves
bilkul ek si hain.
Ye honay ke imkanat kuch namumkin se hain.
Namumkin tou humaray liye ek aam sa lafz hai.
Han, lekin phir bhi ye tou Twilight ki tarhan ki cheezen hain
aur main ye keh raha hun, ye jante huay bhi ke
humari basement main ek aisa aadmi qaid hai
jo apne aap ko ek zehreeli gas mainbadal sakta hai.
Ruko, sach main?
Yar, ye tou purani khabar hai.
Dekho, agar ye Eiling itna khatarna ke hai jitna tum log keh rahe ho,
tou mujhe Clarissa ko khabardar karna hoga.
Main wada karta hun ke main Clarissa ko waqt
par shehar se bahar le kar jasakta hun,
lekin aapko yahi par rukna hoga.
Professor, apko hum par bharosa karna hoga.
Theek hai.
Suno...Tum theek ho?
Han.
Han, lekin ye wo S.T.A.R Labs nahin jisay main janta tha.
Ronnie, ye wo duniya hi nahin jisay tum jantay thay.
Wo hi na.
Tou akhir kaar, pohonch gaye hum.
Ajao.
Tum log Iris ke puranay kamray main rehsakte ho.
- Wo chota tou hai, lekin... - Hello.
- Mehman aye hain. - Han, han.
Mujhe umeed hai ke koi masla nahin.
- Mi casa (mera ghar). - Ye Ronnie hai.
Kaise ho?
- Ronnie, wo... - Mara hua mangetar.
Sahi.
- Beer? - Shukriya.
Abbu? Barry?
- Aray, Iris. - Hello.
Tum yahan kia kar rahi ho?
Aj...Mangal hai.
Main hum sab ke liye khana bananay wali thi, yaad hai?
- Han. - Bilkul.
Lao, main tumhari madad karun.
Main jaanti thi ke aap log bhul jayenge.
Chalo, shukar hai ke zyada hai.
Caitlin, tum yahan kaise?
Meray ghar main gas leak hogayi thi,
tou Barry ne kaha ke hum yahan reh sakte hain.
Aray, chalo acha hai. Aur ye kon hai?
- Ye mera... - Rishtedaar hai.
- Sam. - Coast City se aya hai.
Tum kafi janay pehchanay lagtay ho, Sam.
Han, wo...wo mera... Chehra hi is tarhan ka hai.
To, khanay main kia hai?
- Harrison. - Wade.
Mujhe lag raha tha ke tum yahan se guzray ho.
Batana zara.
Barry Allen ke andar se abhi bhi sooyan nikal rahe ho?
Mera khayal hai ke tumhara pyara Flash nahin chahta tha ke
Sergeant Sans Soucie ek naqaab ko dekhte huay maray.
Mujhe maaf kardena, maine usey dekha nahin.
Mujhe nahin maalum ke Firestorm kis tarhan kaam karta hai.
tumhain ye nahin malum ke wo kaise kam karta hai,
Lekin ye malum hai ke wo kon hai.
Dono.
Tumhari wajase ek naya waqt araha hai, Harrison.
Cold War, dehshat gardi ke khilaf jang.
Sab ek danday se lartay huay pagal lagenge,
agar wo dou ullu ke phattay milgaye tou.
Khair, jab tum sahi faisla karlo,
tou tumhain malum hai ke main tumhain kahan milunga.
Aur main janta hun ke tum zarur aogay.
Akhir kaar, tum sabse zyada hoshiyar ho.
Barr?
Kia mujhe tumhain wo nahin dikhana chahiye tha?
nahin, acha hua apne batadia.
Humne itni mushkilaat dekhi hai, Tumne... apni puri zindagi.
Aur tum itne basabar rahe ho.
Lekin main abhi bhi tumhara waali hun,
aur tumhari hifazat karna mera farz hai,
sirf jismani tor par nahin, tumhara dil tootne se bhi.
Mujhe aisa kyun lag raha hai ke
maine tumhain ek naya bojh dedia hai.
Han. Lekin ye humara bojh hai, haina?
Han. Sahi.
Sunen, kia main apnse kuch puch sakta hun?
Pucho.
Apko kaise maalum ke wo khoon mera tha?
Apko wo khaas tor par dekhna para hoga.
Cisco ne usey S.T.A.R Labs mai kam karne walay har ek khoon se mila kar dekha tha.
Apko janna tha ke kahi wo khoon Wells ka tou nahin?
Joe.
Dr. Wells ka meri ammi ke qatal se koi lena dena nahin hai.
Apko ab yaqeen agaya?
Han.
Han, han...Bilkul.
Cheers.
Mazedaar.
Ye kaafi achi facility hai.
Thi.
Ab badqismati se, ye kuch bhi nahin.
Kitna dardnaak hoga, apni zindagi ki mehnat ko
apni aankhon ke samne tabah hotay dekhna.
Tha, lekin wo hi pal tha jab
apki zindagi ki mehnat rang laayi.
Meri zindagi ki mehnat?
Agar pichlay 14 mahino mainek jurhay huay meta-human ki tarhan
rehne se maine kuch seekha hai, tou wo hai ke meri zindagi ka asal maqsad...
Meri biwi ke liye ek acha shohor ban'na hona chahiye tha.
Kia aap theek hain, Martin?
Ma'azrat chahta hun, wo bas...
Mujhe kuch chakkar arahe hain.
Kia tum theek ho?
Han...han.
Han, main... Main theek hun.
Ek second ke liye chakkar anay lagay thay.
tumhain Firestorm ka raaz jan'na hai.
Wo iske paas hai.
Dekha Harrison? Hum sath acha kaam kartay hain.
Aray, suno... suno,
tumne kaha tha ke tum S.T.A.R Labs ke kuch bachay kuchay sciencedaan ko janti ho?
Caitlin Snow, M.D. Kia tum usay janti ho?
Han, janti hun, kyun?
Ek coffee shop main ek haadsa hua tha.
Wo wahan thi.
Ye Jitters hai. Main wahan kaam karti thi.
Kia kuch aisa hai jo tum nahin karsakti?
Idhar lao.
Gawahon ka kehna hai ke unhon ne sipahiyon ko
udhar goliyan chalatay dekha, tou maine Army
ke media relation department se raabta kia
aur unse pucha,
"Kia siphahi mulk ki zameen par iss tarha
kaam karsakte hain?"
Pata hai unhon ne kia kaha?
Ajeeb baat hai, Caitlin se jab main akhri dafa mili thi
tab usne tou aisa kuch nahin kaha.
Acha?
Kab aur kahan mili thi?
Khair, mera matlab hai ke in sab baton ki koi na koi wajah hogi.
Unhon ne aapko nuqsaan tou nahin pohonchaya?
Barry, maine kaha na tumse... Sirf meri ana ko thais pohonchi hai.
Badqismati se, main Army, jinke paas hathiyar hon, unke sath,
larhnay ke qaabil nahin hun.
tumhain kia lagta hai ke Eiling, Professor Stein ko kahan lekar gaya hoga?
Mera khayal hai ke kisi gumnaam military research facility mai.
Humen unhen wapas lana hoga.
Sakoon rakho...Eiling pehle hi apne hathiyar ka namuna dikha chuka hai,
wo tumhari tez raftar ko khatam karsakta hai, aur us se kuch bad'tar bhi.
Hum usey Stein ko ek hathiyar mai badalne nahin de sakte.
Hum usey kis tarha dhunden?
Kia?
Dimagh mainkoi bhi garh barh nahin.
Sab sahi hai.
tumhain sach main lagta hai ke Ronnie ye mehsoos karsakay ga ke
Stein ko kahan rakha hai?
Jab sipahiyon ne Stein ko pakra tha tou Ronnie ko bhi chakkar aye thay.
Aur Stein ko Ronnie ki pasandeeda cheez, Pizza, pasand anay lag gaya thi.
Filhaal tou mujhe kuch bhi mehsoos nahin horaha.
Bas... Koshish kartay raho.
Ye jo bhi hai, isay kholne aur band karne ka koi button nahin hai.
Kia ye mumkin hai ke kisi tarhan ka residual connection ho?
Jo waqt tum logon ne sath bitaya us ki waja se?
Ruko. Mujhe kuch mehsoos horaha hai.
Mujhe... Mujhe sardi lag rahi hai.
Yahan hadh se zyada thand hai!
Maazarat chahta hun. Kafi jaldi garam hojayega.
Main janta hun ke tumhain kia chahiye.
Lekin meri research kabhi bhi kisi hathiyar ko banane ke liye nahin thi.
Professor, jab main20 saal ka tha tab main Army main bharti hua tha.
Meray abbu ne mujhe ye manwaya hua tha ke humen sabse zyada khatra,
Soviets (Russians) se hai.
Humara sabse barha dar, nuclear war (jang).
Uske baad ayi dehshat gardi...
Aur Ebola.
Aur ab, Firestorm ka waqt hai.
Sipahi jo aapke project se faida uthayenge, unka, Professor.
Aise sipahi jo apne hathon se dhamaka paida karsakte hain.
Sipahi jo urh sakenge.
Main apni zindagi ki mehnat ko,
is ghatiya tareeqay se istemal hotay huay dekhne se behtar, marna samajhta hun.
Acha hai. Kyun ke marna tou hai apko, Professor.
Lekin main kitni jaldi ye hone deta hun, ye aap par hai.
Ye kia horaha hai?
Pichli dafa maine ye ek Gorilla ke sath kia tha.
tumhain kuch nahin hoga yar, hum hain yahan.
Isey kia horaha hai?
Isey kuch bhi nahin horaha.
Ye Stein ko horaha hai, Aur Ronnie ko uska dard mehsoos horaha hai.
Main ghalat tha.
Connection aarzi tor par nahin hai.
Ye aur zyada taqatwar hota jaraha hai.
Bas sabar karne ki koshish karo.
Pani. Pani.
Ek ustaad ke hisaab se tou aap kafi tohmal dikha rahay hain.
Bohot khoob.
Kyun nah hum apko zara sans lene den?
Aramse soch lo tum ye aur kitna sehna chahte ho?
Sahi?
Ronnie, nahin!
Ruko, Cait, ruko.
Wo apne aap ko kaat raha hai!
Janta hun, kaatne do.
Ronald.
Pata chala kuch?
nahin, kuch bhi nahin. Sirf... Sirf thand lag rahi hai.
Eke dhaati satah ki tarhan. Pressure khul band khul band.
Morse code.
Main dekhta hun.
Wapas wohi cheez.
- 27 - Iska kia matlab hua?
Army base... Unke naam kabhi kabhi numbers mainhotay hain, jaise Area 51.
Facility 27. Yahan se taqreeban 300 meel dur.
Ye 1961 mainband hogaya tha.
Bas phir, Stein ko wahi rakha hua hai.
Shart laga kar keh sakta hun ke unhon ne aliens ko bhi wahi rakha hoga.
- Main tumhare sath araha hun. - Jee nahin!
Tum nahin asakte.
Main Stein se jura hua hun. Mujhe jana hoga.
Lekin kia tumne kabhi ye socha hai ke tumhara unse connection
kyun barhta hi chala jaraha hai?
Hosakta hai ke tum log wapas jurna charahe ho.
Hosakta hai ke tum jitnse unse qareeb hojao, tum unke sath wapas miljao?
Aur agar wo margaye, tou mera kia hoga?
Cait, Barry sahi keh raha tha.
Ye duniya ab badal chuki hai.
Dekho, main... Maine socha ke hum yahan se dur jasakte hain...
Sath, ek nayi aam zindagi shuru karsakte hain.
Lekin hamaray liye kuch bhi aam nahin.
Tum hamesha apni jaan ko khatray maindaal kar, logon ki madad karogi...
Aur main hamesha wo aadmi rahunga jo
tumhare liye pipe line mainjayega.
Quantum splicer.
Isey humne ek dafa tum logon ko alag karne ke liye istemal kia tha.
Hosakta hai hum isey tumhain barqarar rakhne ke liye istemal karsaken.
Shukriya.
- Chalo, chalen. - Ruko.
Wapas zarur ana. Tum teenon.
Chalo.
Ye jaga kuch khufiya nahin lagrahi.
Stein andar hai.
Mujhe hamara connection mazboot hotay huay mehsoos horaha hai,
jaise wo mujhe kheench raha ho.
Mujhe isi baat ka dar tha... Tum logon ke qareeb anay se
Firestorm matrix dobara jurhnay ki koshish kar raha hai.
Kyun ke har cheez ki tarhan, ye ek hona chahta hai.
Agar tum log jurh jatay ho...
Hosakta hai ke hum tum logon ko alag na karsaken.
Humne Firestorm ke matrix ko subject ke
cellular structure main dhund lia hai.
Zadardast.
Professor Stein.
Mujhe afsos ke sath kehna par raha hai ke aap ghalat thay.
Humen aap ab zinda nahin chahiyen.
Eiling ne Stein ke sar par bandooq rakhi hui hai.
Wo bas bandooq chalanay wala hai.
Wo yahan hai.
Wah...maine kabhi nahin socha tha ke mujhe tumhain dekh kar khushi hogi.
- Maine bhi. - Chalo yahan se jaldi niklen.
Bhaago!
Acha... Chalo, chalo.
Barry, tumharay suit ke PH numbers theek nahin hain.
Unhon ne mujh par koi chemical dala hai.
Ye ek weaponized phosphorus hai.
Paani ya jhaag se ye nahin bhujay ga.
Lekin aap ek khaali jaga mainjal nahin sakte, tou wo tumhain banani hogi.
Bhaago, Barry. Bhaago!
- Humen wapas jurhna hoga. - Ronnie, nahin!
Cait, agar hum nahin jurhay tou hum marjayenge.
Meri baat suno.
Pichli dafa jab tumlog milay thay, tum donon
is cheez k khilaaf muzahmat kar rahe thay.
Is baar, nahin karna.
Badlao ko maan lo. Balance ko maan lo.
Ek dusray ko maan lo.
Aur ek dafa phir, mere dost.
Cait... Jo kuch bhi hojaye, yaad rakhna, main tumse hamesha pyar karta rahunga.
Kia tum mujhe sun sakte ho, Ronald?
Professor?
Lagta hai is baar hum kaafi achi tarhan se jurh gaye hain.
Wells balance aur qabool karne ke baray main sahi ke hraha tha.
Tumhare peechay!
Ronald, aur bhi hain!
Eiling, khel khatam.
Han jee, bilkul...
Tum dono ke liye.
Ek ion grenade,
ne abhi abhi tumhare cellular structure mainitne ions bombard kardiye hain ke
tumhare matrix ko destabilize (ghair mustehkim) karsakay.
Raymond sahab, Professor Stein, tum dono achay American rahay ho,
apka mulke aapki qurbani ke liye shukar guzar hai.
Uff, kaafi bhaglia.
Ronnie?
- Ghar? - Han.
Ye dikhne mainjitna bura lagraha hai, utna hai nahin.
Ronnie ya Stein?
Main hun, Cait.
Hello?
Hum dono hi hain. Kisi tarhan.
Kaafi pyari hai.
Qabooliyat bohot taqatwar cheez hai.
Itni taqatwar ke isay wapas badal sakay?
Agar tum tayar ho, tou main bhi tayar hun, Raymond sahab.
Kohish karsakte hain.
Aray wah, mujhe lagraha hai ke humen iski aadat hoti jarahi hai.
Koi baat nahin.
Main samajhti hun. tumhain jana hoga.
tumhain kaise pata?
Main bhi tumse jurhi hui hun.
Tum kahan jaoge?
Shayad Pittsburgh.
Professor Stein ka ek sathi hai
jo humari salahiyaton ko mazeed behtar samajhne main madad karsakta hai.
Hum bhi tumhari madad karsakte hain.
Eiling waise bhi ek dafa S.T.A.R Labs mainghus chuka hai.
Humen us se ek qadam agay rehna hoga...
Hum sab ke liye.
- Main wapas zarur aonga. - Main pizza mangwakay rakhungi.
Khayal rakhna, Allen sahab.
Aap bhi.
Aur humari pehle ki baat ke baray main... Main dusray mauqay main yaqeen rakhta hun.
tumhain bhi tumhara zarur milega.
Usey waqt dou.
- Tayar ho, Ronald? - Khuda ke liye mujhe ye na bulayen.
Jald milte hain.
Hum tumse pyar kartay hain.
Mujhe Ronnie mila, maine usey khodia.
Phir mujhe wo wapas mila, lekin wo asal mainRonnie nahin tha.
Lekin mujhe wo ek din ke liye mila, aur phir maine usey wapas khodia.
Tumlog ek T.V. serial se kam nahin ho.
Mera is dafa dil nahin toota hai.
Main Ronnie se pyar karti hun, aur hamesha karti rahungi...
Lekin meray andar ek ajeeb sa khaali pan nahin raha.
Meri ek zindagi hai, ek achi zindagi.
Kaise ho yar?
- Iris, hello. - Hello.
Tumhara rishtedaar kahan hai?
Wo, wo ghar chala gaya.
Acha. Wapas batana wo kahan rehta tha?
Wo, Midway.
Acha, mujhe tou laga tha ke tumne Coast City kaha tha.
Wo, Coast City se hotay huay Midway.
Usne kaafi ghar badlay hain.
Wo tou hamesha mushkil hota hai.
Chalo, phir, main chalti hun.
- Khuda haafiz. - Phir miltay hain.
Kia mujhe malum hona chahiye ke iska kia matlab hai?
Iska matlab ye hai ke S.T.A.R Labs main jo chalraha hai,
usey dhudne main, main tumhari madad karne wali hun.
Mera khayal hai ke humara Burning Man, wahi kaam karta tha.
- Hello. - Hello.
Tou tum mujhe yahan kyun laye?
Mujhe ye nahin pata ke kaise aur kab,
lekin ek din main
is ghar main wapas aonga,
15 saal pehle.
Aur main nakaam nahin honay wala...
Agar is baar main nakaam nahin hua tou.
Tum kehna kia chah rahay ho?
Ye jaantay huay ke main haarnay wala hun, ismen mera faida hai.
Ye tasaveer batati hain ke mujhe kia nahin karna chahiye.
Jab main us peelay suit walay aadmi ka dobara samna karunga,
main apni ghaltiyan dobara nahin dohraonga.
Tum... Maazi ko badlogay?
Joe... Main apni ammi ki jaan bachaonga.
Kia... Ye kia museebat thi?
Apko wapas dekh kar acha laga, General.
Tum kon ho?
Main kon hun?
Harrison... Tum unme se ek ho.
Ek meta-human.
Bilkul sahi.
Aur main apno ki hifazat karta hun.
Wo kon hai?
Ab, wo...
Humara ek purana dost hai.
General...
Wo... Awaz...
Wo meray dimagh main hai.
Uff khuda.
Khuda nahin. Grodd.