Mitt namn är Barry Allen och jag är världens snabbaste man.
När jag var liten, såg jag min mor bli mördad av något omöjligt.
Min far åkte dit för mordet.
Sen förvandlade en olycka mig till det omöjliga.
För resten av världen, är jag en kriminaltekniker-
-men i hemlighet, bekämpar jag brott och söker efter andra som mig.
En dag ska jag hitta mördaren och ge min far rättvisa.
Jag är Flash.
Tidigare på "The Flash
Det är Clyde Mardon. Jag tror att han kan styra vädret.
Jag trodde inte att det fanns andra som jag.
Jag är inte som du.
Du är en mördare.
Jag älskar dig, Iris.
Han och jag är bara bästa vänner.
Hur ska vi fånga någon vi inte ens kan hänga med?
Vi kan göra en elektronisk barriär för att fånga Reverse-Flash.
Superkondensatorerna, inneslutningsområdet varierar.
Jag vet inte varför inneslutningssystemet misslyckades. Jag måste ha missat något.
-Tror du dr Wells dödade Barrys mamma? -Jag vet inte ännu.
Men jag vet att Wells har hemligheter.
Och det här kan vara en av dem.
FÖR ETT ÅR SEN
Jag har ett plan att åka med.
Kom igen, Clyde.
Fan också.
Jag tror att jag fick en av dem.
-Din tur kommer att sina. -Det har du sagt sen jag var 10, Mark.
För att jag har tagit hand om dig sen du var 10.
Det kommer att bli vilt. Du kanske borde spänna fast dig.
Du kan inte låta bli, va?
Herregud.
Clyde.
Clyde!
I DAG
Jag skulle aldrig ha gissat att du gillar att bowla.
Det här är en av mina favoritplatser. Och enda sporten jag kan slå dig i.
Tror du det, va?
Jag är ganska säker.
Okej.
Tjena!
Iris. Eddie. Hej.
Vad gör ni här?
Vi tänkte att det vore kul.
Barry och jag har bowlat här sen vi var barn. Ni kan väl vara med?
-Vi vill inte avbryta er dejt. -Det är okej.
-Är du säker? -Självklart
Det blir kul.
SPÄRR
-Känner du lukten, Barry? Förlust. -Du har aldrig berättat...
...att du gillar bowling så mycket. -Det har jag visst.
Det här är en av mina favoritplatser.
Jag är imponerad, Allen.
Jag hörde att ägaren tänker sälja. Du kanske kan skriva nåt om stället?
Jag är inte övertygad om att bowling är en sport.
Jag har undrat detsamma.
Sport eller hobby, jag är bättre än du.
Jag menar allvar. Med något i media...
Banorna kan betecknas som ett landmärke eller något.
-Eddie, det är din tur. -Okej.
Ta dem!
Inspelning påbörjad. Rättsläkarens rapport 28527.
Petekierblödningar i läppens slemhinnor och inuti munnen-
-den starka lukten av blekmedel, och ligaturmärkena från efter döden-
-tyder alla på att den avlidnes dödssätt är...
Mord.
-Kan jag hjälpa dig? -Ja, det kan du.
Jag vill veta vem som mördade Clyde Mardon.
Han blev skjuten av en polis för drygt sex månader sedan.
-Och jag vill ha hans namn. -Det är hemlig information.
Jag måste be dig gå härifrån.
Synd.
Snälla.
Snutens namn. Nu.
Jag utför hundratals obduktioner per år.
Det här kanske hjälper dig med minnet.
-Buster Keaton. Han var ett geni. -Japp.
-Jag kan inte tro att du aldrig har sett den här. -Måste ha varit före min tid.
Jag måste göra filmlista åt dig.
Ja, snälla. Jag är mer än glad att tillbringa kvällen med-
-att titta på gamla filmer med dig, Cisco, men borde inte du vara på din brors middag?
Jo, jag tänkte be Caitlin följa med, men jag fick en bättre idé.
-Vad? -Att Inte gå alls.
-Så det är inte bättre med familjen? -Du missar filmen.
Just det.
Okej, jag ska vara ärlig. Saker har faktiskt varit ganska fantastiska-
-sen jag slutade träffa dem så mycket.
Tyst larm har utlösts vid Central City bårhus.
Varför skulle någon vilja råna ett bårhus?
Jag måste gå. Nödläge på bårhuset.
-Hejdå. -Vi ses hemma.
Linda, jag måste också gå. Ledsen.
De kommer att behöva någon från brottslabbet. Vi ses.
Det var kul.
Ja.
Taxi! Taxi!
Kom igen, jag blir sen.
-Vad är det som händer? Vad ser du? -En död kropp.
Barry, du är i ett bårhus. Du får vara lite mer specifik.
Rättsläkaren. Han är död.
Borgmästaren har satt hög prioritet på det här.
Uppfattat.
Allen.
-Min fästman köpte precis den här. -Jag är ledsen, kapten.
Hjälp Joe ta reda på vem som gjorde det här.
Varför är allt så blött?
Gick sprinklersystemet igång?
Nej, jag kollade alla sprinklers, de är intakta.
Men titta här.
Vad är det, is?
Rättsläkaren har flera blåmärken på överkroppen.
De är stora som tennisbollar.
Att döma av mängden is och vatten...
...gissar jag att han dödades av hagel. -Hagel. Här inne?
-Ja. -Tror du att det var Snart?
Nej, hans kall-pistol kan inte ha gjort det här.
Joe, vi har något.
Rättsläkarkontor har precis installerat ett automatiserat dikteringssystemet.
Lyssna på det här.
-Sluta, snälla. -Jag slutar när du berättar.
-Sluta. -Vem dödade honom?
-Jag känner igen rösten. Det är Mardon. -Jag vill ha ett namn.
-Clyde Mardon är död. -Det är inte Clyde. Det är hans bror, Mark.
Det var inspektör West. Han sköt honom.
Inspektör Joe West dödade din bror.
-Och han ska få betala för det. -Nej.
-Så Clyde Mardon har en bror? -Och båda bröderna överlevde flygkraschen...
...och sen påverkade den mörka materian från partikelacceleratorexplosionen-
-dem båda på i stort sett samma sätt.
Fast Marks krafter verkar mycket mer exakta.
För att kunna styra vädret så där, inomhus...
Då måste man vara en vädertrollkarl. Jag har väntat på att få använda det ordet.
-Trigeminal huvudvärk? -Vad?
-Trigeminal huvudvärk. Glasshuvudvärk. -Varför kallade du det glasshuvudvärk då?
Att springa runt en tromb i motsatt riktning gör inte susen den här gången, va?
När vi sprang på Mardon, Clyde Mardon-
-mixtrade jag med något för att hjälpa till att locka obundna atmosfärelektroner.
Som en jordmekanism?
Ja. Enda sättet Mardon kan styra vädret-
-är om han kan utnyttja atmosfärens naturliga elektriska krets.
Om vi tar bort den får vi klar himmel.
Singhs checkar in. Jag måste gå.
-Vi ses på stationen. -Joe. Vi hittar Mardon. Oroa dig inte.
Jag är inte orolig alls.
Han tar det ganska bra att han är måltavla för en hämndlysten metahuman.
Oroa dig inte, Barry. Joe klarar sig. Jag lovar.
Jag vet.
Jag ville prata med dig om något annat.
I går kväll, på väg till bårhuset såg jag något.
-Vad såg du? -Jag sprang, vände mig och jag såg mig själv.
Eller en annan Flash bredvid mig.
-Intressant -Ja. Vad tror du att det var?
Det kan vara en optisk illusion orsakad av vindskjuvning och ljus.
En hastighetshägring.
Det verkade inte så.
Det var...
Han verkade riktig.
Vi gör såhär...
Vi fokuserar på att hitta Mardon, och när han är trygg i pipelinen-
-undersöker vi det här.
CENTRAL CITY POLIS
-Hur går det? -Ingen har sett något.
Vi går igenom hans medarbetare, för att se om han hörde av sig.
-Vi kanske kan få veta var han är. -Varför inte låta Thawne göra det?
Ingen känner Mardon-bröderna bättre än jag.
Chyre och jag spårade dem i år. Jag vet hur de tänker.
Därför borde du samordna utredningen härifrån.
Hej.
Om ni vill behålla hennes leende säger ni inte ett ljud om det här.
-Hej, älskling. -Hej, pappa.
-Hej. -Hej.
Vad jobbar ni på?
Har ni några ledtrådar åt en ärlig reporter?
Det är ganska tyst här.
Kan ni ge mig en minut?
Ja, jag och Barry skulle gå och äta lunch.
Skulle vi? Just det.
Hej. Ända sedan i går kväll, har du knappt sagt pip.
Vad är det?
Jag gillade inte hur det fick mig att må när jag såg dig och Barry igår kväll.
Eddie, Barry, han är bara...
Som familj. Jag vet.
Jag vet att ni två har ett förflutet före mig. Men, Iris, vi lever tillsammans.
Du är min flickvän.
Och en dag kommer du förhoppningsvis att bli mer än så.
Jag gillar inte att känna mig utanför varje gång du och Barry är tillsammans.
-Det borde jag inte behöva... -Eddie...
...Barrys kommer alltid vara en del av mitt liv.
Jag förstår det.
Men något har förändrats mellan er två.
Vad det nu är, så är jag inte okej med det.
Jag har inte ätit en sån på länge.
Det kändes lämpligt.
Vill du prata om vad som pågår?
-Vad tror du, Barry? -Du verkar lite nonchalant...
...med tanke på vad vi har framför oss. -Vi har inget framför oss.
-Joe, kom igen. -Jag mår bra.
-Kan vi byta ämne, tack? -Visst.
-Jag kan behöva lite råd. -Om vad?
-Relationsgrejer. -Som den där tjejen, Linda?
Nej, med Iris, faktiskt.
Det har blivit lite komplicerat. Igen.
Du frågar din adoptivfar om råd om att vara kär i hans dotter-
-som råkar dejta hans partner?
-Jag vet. Jag vet. -Det är mer än komplicerat.
Ibland har jag och Iris ögonblick ihop-
-och när jag tittar henne i ögon-
-är det svårt att tänka att hon inte känner likadant som jag.
Du har redan berättat för Iris hur du känner.
Om hon inte träder fram och säger att hon känner på samma sätt-
-kan du bara hålla fast vid dessa stunder. Herrejösses vad det regnar.
Ja.
Ännu en vacker dag i Central City. Inte ett moln...
Mardon.
Du får stanna på polisstationen tills Mardon är fast.
David, du sa det själv, den jäveln dödade min partner.
Och jag tänker inte förlora dig som jag förlorade Fred Chyre.
Jag kan inte hindra dig från att var arg, men jag kan hålla dig säker.
Din dotter kanske kan kontakta Flash.
Jag tänker inte blanda in henne.
Allen, se till att han inte går någonstans.
Jag måste ut dit.
Joe, du är alltid den första att säga till när jag inte tänker klart.
Jag tog ner Clyde. Jag kan ta hans skitstövel till bror också.
Du gjorde det inte ensam, minns du?
Du har rätt.
Hur ska de här skydda mig?
De vet inte vad Mardon är kapabel till.
Som tur är vet dina vänner på STAR Labs det.
"The Flash. Med full fart in i våra liv."
Lite väl direkt?
Jag vill visa dig något.
Simon Stagg. Minns du honom? Han har inte setts på sex månader?
Jag trodde att han var en enstöring.
Detta togs natten Stagg försvann. Den sista som lämnade Stagg Industries-
-natten Stagg försvann var Harrison Wells.
-Det här bevisar ingenting, Mason. -Men jag kan utveckla en teori.
Varje spår här leder till en person: Harrison Wells.
Därför vill jag att du börjar ställa dina vänner som känner honom några frågor.
Linda.
Hej.
Det var kul igår.
Jag ville bara be om ursäkt.
För...?
För att jag avbröt din dejt med Barry. Det borde jag inte ha gjort.
Och jag är ledsen.
Du vet, Iris, när du berättade att Barry hade känslor för dig-
-trodde jag att det var en sån där grej som kvinnor gör mot varandra.
Men igår kväll insåg jag att det du inte berätta och som irriterar mig-
-är att du har känslor för honom också.
Nej, Linda, så är det inte.
Något man lär sig om människor när man arbetar här-
-är att det oftast är det som inte sägs som är sanningen.
Det lät som något störde dig på telefon.
-Är allt okej? -Ja då.
-Visst hade vi kul häromkvällen. -Ja. Hade Eddie kul?
-Ja. Linda? -Jag tror det.
Du tror inte att vi var för, du vet...?
-Nej. -Okej, bra.
Anledningen till att jag ringde dig var för att min rådgivare på tidningen-
-alltid lär mig knep, hur man får en bra story.
En av de saker han alltid säger är att man ska följa sin magkänsla.
-Se vart det leder. -Låter som bra råd.
Ja, det är det.
Fast i det här fallet är den magkänslan du.
Du kan fråga mig vad som helst, Iris.
Det handlar om Harrison Wells.
Vad är det med honom?
Det har hänt en massa konstiga saker i Central City det senaste året.
Flash. Burning Man. Folk som försvinner.
Han var vid Staggs kontor kvällen Stagg försvann.
Och du tror att dr Wells är ansvarig?
Jag känner honom inte. Men det gör du och dina vänner.
Barry, i ditt hjärta, tror du att det är möjligt att Harrison är någon annan-
-än den folk har letts till att tro?
Harrison Wells är en god människa.
Om du letar efter en story hittar du ingen med honom.
Jag kallar den för trollkarlsstaven.
-Diskret. Hur fungerar den? -Tänk er den som en aktiv åskledare.
Rikta den mot himlen så suger den i sig all energi runt omkring sig.
-Ska den stoppa Mardon? -Den saktar ner honom.
Om det inte finns atmosfärselektroner-
-kan han inte kontrollera vädret. Bra jobbat, Cisco. Som alltid.
Ursäkta mig. Jag ska sträcka på benen.
Är du okej? Du verkar lite nere.
Någon på "Picture News" har fått Iris att tro-
-att det pågår något misstänkt med dr Wells.
Som vad?
Att han vet vad som hände med Simon Stagg.
Tydligen har ingen hört av eller sett honom sen natten jag stoppade Danton Black.
-Vad sa du? -Att hon har fel. Det har hon.
Håll den här nära. Den skyddar dig från Mardons krafter.
Ja, Cisco, jag fattade det.
Joe. Jag vet att du har fullt upp-
-men du nämnde att dr Wells kan ha haft något att göra med Barrys mors mord.
-Varför tror du det? -Det kvittar. Jag hade fel.
-Men du verkade riktigt säker. -Cisco, jag kan inte prata om det just nu.
RINGER BARRY ALLEN
Jag hörde att du letade efter mig.
Här är jag.
-Mardon. -Hej, Joe.
Jag kan väl kalla dig Joe?
Vi behöver inte vara så formella eftersom du satte två kulor i min brors bröst.
Din bror dödade min partner och en massa oskyldiga människor.
Och hotade att döda ännu fler.
Clyde var inget helgon, men han var familj.
Om man inte kan skydda sin familj kan man åtminstone hämnas dem.
Det här är mellan oss.
Ingen annan behöver bli skadad.
Men de kommer att bli skadade.
-Joe! -Nej.
Det blir inte lätt att ta mig, Joe.
Ta honom!
Nej, spring!
Joe!
David.
Okej, Cisco, jag åker hem.
Cisco?
Okej, jag lovar att se varje avsnitt av "The Walking Dead" med dig.
Du...
Du kunde inte ha stoppat Mardon från att attackera polisstationen.
Det är inte ditt fel.
Det är inte det.
-Vad tycker du om dr Wells? -Vad menar du?
Tror du att han är kapabel att göra något dåligt?
Är det här på grund av vad Barry sa att han hade hört?
Ända sedan acceleratorn exploderade...
...har folk haft ett horn i sidan till dr Wells. -Det är mer än så.
Joe sa att dr Wells kanske var inblandad i Barrys mors död.
I hennes mord.
Det är absurt.
Ja, jag vet. Det sade jag också.
Och vi bevisade att det inte var så, men...
Vissa saker går bara inte ihop.
Som vad till exempel?
Kom och titta.
Reverse-Flash flydde eftersom inneslutningssystemet misslyckades.
Men jag kollade uppgifterna tre gånger.
Och superkondensatorerna var fulladdade när han kom ut.
Det går inte ihop, Caitlin. Inneslutnings- systemet borde inte ha kollapsat.
Det finns säkert en bra förklaring.
En bra förklaring är att Wells gjorde något med fällan.
Menar du att dr Wells och mannen i gul kostym är kumpaner?
Vi såg den saken nästan döda honom.
Ja. Nästan.
Det du säger är helt ologiskt. Det är galet.
Kan du hålla Wells utanför STAR Labs morgon bitti?
Tack, Barry.
Ja.
Det var inte såhär jag hade tänkt träffa Davids medarbetare.
Han talar gott om dig.
Jaså?
Han är bara tuff på ytan.
Väldigt tuff.
-Hur mår han, doktorn? -Vi stabiliserar honom.
Han upplever vissa förlamning i nedre extremiteterna.
-Gud. -Det svåraste att bedöma...
...är omfattningen av hans neurokognitiva brister.
Han kanske inte är samma person som ni kommer ihåg.
Får jag träffa honom?
Endast familjemedlemmar, jag är ledsen.
Hans fästman är familj.
Visst.
Kommer han att kunna arbeta igen?
Jag är faktiskt inte säker på att han kommer att kunna gå igen.
-Vart ska du? -Jag måste avsluta det här.
-Inte själv. -Jo, själv.
Jag känner honom. Jag kan hitta honom. Jag vill inte att någon mer blir skadad.
-Särskilt inte du och Iris. -Iris är...
Mardon sa att han skulle hämnas sin bror. Det sträcker sig till dig och henne.
Stanna hos Iris och håll hennes säker.
Lämna inte hennes sida.
Okej.
Har du sett Iris West?
Hon åkte till sin pappa.
-Du är Barry Allen, va? -Ja.
Hennes vän/bror. Eller är det bror/vän?
-Vän duger bra. -Jag är Mason Bridge.
Killen som tycker att Harrison Wells är ett galet geni.
Nej, jag sade aldrig att han var galen. Sociopat och en lögnare är dock säkert.
Jaså?
Har du inte märkt det?
-All tid ni tillbringar ihop. -Ursäkta?
Ibland när jag har tråkigt förföljer jag honom.
För det mesta är han ensam-
-utom när han är med dig, vilket är ganska ofta.
Och sen träffade han Simon Stagg.
Och plötsligt finns inte Simon Stagg.
Så du menar att Wells vet var Stagg är?
Nej, att Wells dödade honom.
Okej. Även om jag trodde dig, vilket jag inte gör-
-så sitter han i rullstol. Hur skulle han kunna ha gjort det?
Jag har bevis i en säker digital fil som kommer att förklara allt.
Vadå för bevis?
Du får läsa om det i söndagens tidning, som alla andra.
Nu ska vi se om du kan berätta vad som egentligen gick fel den kvällen.
Hallå.
Joe.
Eddie. Du borde inte vara här.
Och du borde inte jaga efter Mardon ensam, partner.
Har du hittat något?
Inte än, men det här var Mardon-brödernas gömställe för ungefär sex år sedan.
Det är en chansning, men...
-Hör på Eddie... -Bespara dig. Jag går ingenstans.
Hej, har du hört från pappa? Han svarar inte på mobilen.
Nej, jag har inte pratat med honom.
Jag börjar bli orolig.
Vad gör du hemma så tidigt?
Jag letade faktiskt efter dig. Jag träffade din vän, Mason.
Och han sa att han hade-
-någon sorts bevis på att dr Wells gjorde något.
Vet du vad det är?
Nej, han har inte berättat för mig.
Okej.
Hur går det med Linda?
-Varför säger du det så? -Hur då?
Som du alltid sade "Becky Cooper".
Kom igen. Becky Cooper var en mardröms- flickvän som du aldrig borde ha dejtat.
Okej, så du menar att Linda är som Becky?
Så långt skulle jag inte gå.
Hon är snygg, och trevlig, och smart-
-och riktigt bra på sittjobb. Jag bara...
Jag tror inte att hon är den rätta för dig.
Vem är isåfall det?
SUPERKONDENSATORSLISTA STATUSRAPPORT
INNESLUTNING SYSTEMFEL
ALLA SYSTEM FUNGERAR SUPERKODENSATOR 100% KAPACITET
Vad?
Jag förstår inte.
Det här är inte logiskt.
Någon var här alldeles nyligen.
SERIEBROTTSLING CLYDE MARDON DÖD
Han lämnade den här åt mig.
Vart ska vi nu?
Joe!
Ett litet mirakel att du bara bröt ett ben, Joe.
Natten jag sögs ut ur planet bröt jag nästan varje ben i kroppen.
Det var olidligt.
Nu har du iallafall en liten aning om hur det var.
Men du får aldrig veta hur det känns att vara Gud.
Det var vad din bror sade precis innan jag dödade honom.
Jag behöver inte min kraft för att avsluta ditt liv.
Gör det då. Det var väl därför du kom?
Öga för öga.
Joe.
Jag vill så mycket mer än ett öga.
Jag glömmer ofta hur viktigt det är-
-att ta ett steg bort från min ständigt närvarande rutin. Tack, Caitlin.
Den här morgonen har varit en uppfriskande omväxling.
Du kan inte äta mer än två hårdkokta ägg till frukost, dr Wells.
Vad kan jag säga? Jag är ett vanedjur.
Ursäkta, men de skulle vi ta med.
Eller så kan vi sitta här och avnjuta dem.
Varför inte?
Vi har sett vad Mardon kan göra.
Men glöm inte att han inte är oövervinnerlig.
-Han är fortfarande en människa. -Jag kan inte tro det.
-I bästa fall en brottsling. -Vi hittar honom.
-Och vi ska hitta svinet... -Du.
Titta på mig.
Jag lovar att föra honom tillbaka till dig.
-Vad som än krävs... -Okej.
...måste ni finkamma staden tills vi hittar Joe.
Sätt fart.
Hallå?
Jag har din far.
Han är lite trasig, men fortfarande vid liv.
Om du vill ha honom vid liv, kom till vattnet, södra sidan.
Och, Iris...
...om du berättar för polisen dör din far.
Hon är på väg.
Han har min pappa.
Om jag berätta dödar han honom. Han vill möta mig vid vattnet.
-Jag följer med. -Okej.
Kom igen.
-Barry, har du tid ett ögonblick? -Hej.
Tyvärr Linda, inte just nu.
-Såklart inte. -Det är inte så...
Det är en nödsituation. Jag måste gå nu.
Du vet, jag bara...
Jag vill tacka dig igen för allt du har gjort för Ronnie.
Ett tack räcker.
Du vet, Caitlin, om Cisco skulle justera de radiella hastighetsparametrarna-
-på STAR Labs satellit-
-kanske vi kan upptäcka stormens virvel enklare.
Och om vi kan upptäcka de små luftdragen, oavsett hur små-
-kanske vi kan hitta Mark Mardon.
Det är en bra idé.
Då kan vi väl gå till STAR Labs och meddela Cisco?
Jag ska se om jag kan få dessa i pappersmuggar.
Kan jag få de häri pappersmuggar.
Visst, ett ögonblick bara.
Mina mål är bortom din förståelse.
Dr Wells, äntligen träffas vi.
Mina mål är bortom din förståelse.
Jag kan inte tro det här.
Jag är inte alls som Flash.
Vissa skulle säga att jag är Reverse.
Grattis, Joe. Du är min gäst idag.
Första parkett för att få se allt du någonsin älskat förstöras.
Söt flicka också.
Vilken skam.
Snälla, hon är min dotter.
-Clyde var min bror. -Han är en tjuv...
...och en mördare. Hon är en oskyldig flicka.
Hon får betala för sin fars synder.
Alla ska få betala.
Du är otroligt smart, Cisco.
Det har jag alltid sagt.
Du är han.
Reverse-Flash.
Du och jag har aldrig presenterats ordentligt.
Jag är Eobard Thawne.
Thawne?
Som Eddie.
Vi kan kalla honom en avlägsen släkting.
Natten vi fångade Reverse-Flash...
...dog du nästan.
Det var två av dig.
Det är en efterbild.
En hastighetshägring, om du så vill.
Joe hade rätt.
Du var där den kvällen för 15 år sedan.
I Barrys hus.
Du dödade Nora Allen.
Det var aldrig min avsikt att döda Nora.
Jag var där för att döda Barry.
Varför?
Du är hans vän. Du har undervisat honom i att...
Röra sig snabbare. Jag vet. Ett medel som helgar ändamålen.
Jag ska berätta varför.
Eftersom att jag har varit fast här-
-på det här stället i 15 långa år.
Och Flash-
-och Flashs hastighet-
-är nyckeln-
-till min återvände till min värld.
Till min tid.
Och ingen ska få förhindra det.
Jag kan hjälpa dig.
Du är smart, Cisco.
Men du är inte så smart.
Vet du...
...hur svårt det har varit att undanhålla speciellt dig, allt detta.
För sanningen är...
...att jag har börjat gilla dig.
Och på många sätt, har du visat mig-
-hur det är att ha en son.
Förlåt mig.
Men för mig har du varit död i århundraden.
-Vad ska vi göra? -Han hittar oss.
Herregud.
Du måste härifrån. Så långt bort som möjligt.
-Jag lämnar inte dig. -Snälla.
Ända sen du berättade för mig hur du kände-
-har jag inte kunnat sluta tänka på dig.
Först var jag riktigt arg.
Sen insåg jag att anledningen till att jag inte kunde sluta tänka på dig-
-var för att jag inte ville.
Jag har aldrig slutat tänka på dig.
-Caitlin. -Barry, jag måste prata med dig.
-Dr Wells, han... -Jag har inte tid just nu, okej?
En tsunami är på väg mot staden.
Hur stoppar jag den ?
Teoretiskt sett, om du kan skapa en virvelbarriär längs kusten, en vindvägg-
-skulle du ta flodvågens energi...
...innan den når staden. -Genom att springa fram och tillbaka.
Hur snabbt?
Jag vet inte om du kan springa så fort.
Okej.
Jag är ledsen.
Jag ville inte att du skulle få reda på det såhär.
Spring.
Nej, nej, nej.
Taxi. Taxi.
Kom igen, jag blir sen.
Jösses.
Översättning: RETAiL Ripp, Synk, OCR rättad av: enhet