Mit navn er Barry Allen Jeg er den hurtigste mand i verden.
Da jeg var barn, så jeg min mor blive dræbt af noget umuligt.
Min far blev fængslet for mordet.
Så gjorde et uheld mig til det umulige.
For resten af verden er jeg en retslæge, -
- men hemmeligt bekæmper jeg kriminalitet og søger efter andre som mig.
En dag finder jeg den, der dræbte min mor, og retfærdighed for min far.
Jeg er The Flash.
Tidligere på The Flash:
I går så jeg noget på vej til kapellet.
Taxa! Åh, kom nu, jeg kommer for sent.
Husker du Simon Stagg? Han er ikke set i 6 mdr.
Ved Wells hvor Stagg er?
Nej, Wells dræbte ham. Jeg har beviset i en sikker digital fil.
En tsunami kommer mod byen. Du må væk herfra.
Jeg tænker på dig hele tiden.
Løb.
Taxa, taxa!
Åh, kom nu, jeg kommer for sent.
Åh, mand.
Hej, hvad sker der?
- Makker! - Ja.
Cisco, jeg er her.
Hvad sker der? Hvorfor standsede du?
Jeg blev bare lidt disorienteret.
Det må du indhente. Skynd dig.
- Skynd? Hvad ...? - Skynd dig til kapellet.
Kapellet?
Men jeg var der i går.
Hvad snakker du om? Kom nu, af sted.
CENTRAL CITY RETSMEDICINER
Hej, Barr, hvor kommer vandet fra?
Gik sprinklersystemet i gang?
Hvad? Nej, jeg tjekkede sprinklerne. De er intakte.
Men der er is i vandet.
Og retslægen har ikke kun mærker i ansigtet. Tag et kig på hans krop.
- Hvordan vidste du det? - Han blev dræbt af hagl.
- Vi skal høre optagelsen. - Optagelsen?
Joe, vi har noget.
Retslægen installerede et automatisk diktationssystem. Hør her.
- Stop, ikke mere. - Jeg stopper, når du taler.
- Stop. - Hvem dræbte ham?
Det er Mark Mardon. Han vil have hævn.
- Jeg vil ikke med. - Han er din bror.
- Ikke frivilligt. - Hvor slem kan en fødselsdag være?
Mine forældre tror, at Dante er ufejlbarlig.
Uanset hvor tåbeligt han bærer sig ad, i deres øjne kan han ikke gøre noget galt.
Men de minder altid mig om, at jeg kan gøre det bedre.
Hvad hvis jeg kom med?
Hvad? Seriøst?
Du har gjort så meget for mig. Lad mig gøre noget for dig.
Jeg kan også se fotoalbummet, -
- og se lille Cisco uden hår.
Jeg trækker din invitation tilbage.
Har Clyde Mardon en bror?
Så de overlever begge et flystyrt, -
- og materialet fra eksplosionen i partikelacceleratoren -
- påvirker dem på næsten samme måde. - Næsten samme måde.
Præcis.
Men Mark er ikke som Clyde. Han kan gøre ting, du ikke kan forestille dig.
- Så han er en art vejrtroldmand? - Vejrtroldmand?
Ja.
Trigeminal hovedpine?
Mr. Allen.
Kan jeg tale med dig?
Ja.
Du gennembrød tidskontinuet, ikke?
Du har et tilbagefald i tiden.
- Ja. - Hvor længe?
Godt en dag. Det er som at opleve det igen.
Godt. Så kan du ikke have gjort megen skade.
Hvordan er det sket?
Jeg ved det ikke. Jeg løb hurtigere end nogen sinde.
Der skete nogle frygtelige ting.
- Der var en tsunami... - Nej. Sig intet.
Jeg vil intet vide om din fremtidsoplevelse. Intet.
- Okay, men Doctor Wells... - Tiden er en skrøbelig konstruktion.
Enhver afvigelse, uanset hvor lille, -
- kan resultere i en kataklysme. Hør her.
Alt, du gjorde før, alt du sagde, hvert trin du tog, -
- vil du gøre igen. Og du fortæller ingen, hvad der er sket.
Goddag, dr. Wells.
Det vil vise sig, Gideon.
- Vis mig fremtiden. - Som du vil.
Fremtiden er intakt, dr. Wells.
Alarmér mig, hvis noget ændrer sig.
Selvfølgelig, doktor.
Hej.
Hvad sker der? Hvordan regnede du det ud i kapellet?
Heldig gæt, velsagtens.
Jeg får fat i Mardon, om det så koster mig livet.
Joe.
Jeg skal noget. Vi ses, ikke?
Jeg vidste ikke, der var andre som mig.
Jeg bryder ud og skaber en tsunami, -
- der vil ødelægge hele byen.
Jeg forstår det ikke.
Hvordan fandt du ham?
Bare en godt gæt.
Det må være en ny rekord.
Ja.
Der røg min undskyldning for at slippe fra min brors fødselsdag.
Ved du, hvad du har gjort?
Ja, jeg gør.
- Jeg har reddet mange liv. - Jeg advarede dig om tiden.
Hvis du lod mig forklare, ville du forstå hvorfor jeg gjorde det.
Uanset hvilken tragedie, du har afværget, -
- finder tiden en måde at erstatte den på, og tro mig, den næste kan blive værre.
- Don Santini, de er her. - Kom så.
Jeg elsker panelet. Mahogani?
Det er godt, dit hus er af træ.
Det bliver en fornøjelse at se det brænde.
Opfriskende.
Hvad laver I i Central City, Snart?
- Det er min by. - Vores by.
Jeg sagde, at hvis du kom igen, faldt der brænde.
Du laver ballade.
Det er dårligt for forretningen.
Det er på tide, at du og din familie pakker og flytter til et varmere klima.
Og his ikke?
Så kommer i til at fryse.
Eller brænde.
Jeg har hørt om dine våben.
Og om hvordan du mistede dem.
Så sig mig, Snart, -
- hvad vil dig og din pyromanven gøre uden jeres smarte våben?
Det her.
Det var sjovt. Sjovt, sjovt, sjovt.
Smut.
Fortæl resten af Santini-familien, at der er en ny gudfar.
Og hans navn er Cold.
Sikke en kage dine forældre har købt.
Det er jo Dantes fødselsdag, årets vigtigste dag.
Mijo spillede i Carnegie Hall, da han var 13.
De inviterede hele bandet, Mamå.
Det gør det ikke mindre.
- Hej, hvad så, mand? - Hej.
- Godt du kom. - Selvfølgelig.
Hej, jeg er Dante.
- Min ven, Caitlin. - Hej, Caitlin.
- Tillykke. - Tak.
Den er til dig.
- Du vil kunne lide den. - Tak.
- Ja. - Undskyld mig.
Jeg forstår det ikke. Jeg løb så hurtigt, som da det skete, men jeg er her stadig.
Andre ting kunne udløse ormehullet, der sendte dig tilbage.
Følelser, omstændigheder, kortisol, det hele.
Mit adrenalin var højt, da Iris og hele byen...
Nej, nej, nej, ingen detaljer.
Undskyld, men Mark Mardon er allerede låst inde, og intet er sket.
Endnu.
- Inspektør. - Hej. Hvad laver du her?
Hvornår ville du fortælle mig om Mardon?
Jeg har ikke lige haft tid.
- Du blev distraheret. - Du er vel ikke sur.
Nej. Men jeg er nysgerrig.
Du var så underlig på gerningsstedet.
- Jeg er underlig. - Okay, underligere.
Hør, Joe, der er noget, jeg ikke kan fortælle dig.
Du må stole på mig.
Linda Park Opkald.
Hej, Linda.
Ja, beklager, jeg mistede overblikket. Jeg kommer nu.
Okay, farvel.
Jeg har en aftale med Linda. Jeg må af sted.
Du forklarer vel heller intet?
Nej.
Her er en der er rørt af Guds hånd.
Jeg har ikke spillet et stykke tid.
Lyder det sådan, når du er utrænet, -
- hvordan må det så ikke lyde, når du øvet?
For dig ville jeg øve morgen, middag og aften.
Så skulle du jo op om morgenen.
Mor siger, du stadig arbejder for S.T.A.R. Labs.
Ja. Hvorfor?
Ikke for noget.
Det var nok svært at finde noget andet.
Jeg søger ikke. Jeg kan lide S.T.A.R. Labs.
Vi kunne ikke klare os unde Cisco.
Han er loyal. Som en hund.
Hvorfor er du så alvorlig, mija?
Tillykke.
Hej, så er jeg her. Beklager igen.
Du slipper, fordi du aldrig kommer for sent.
Hvad sker der mig dig?
Intet.
Kom nu, jeg er ikke dum.
Jeg har bare haft meget på tankerne.
Jeg kan lide dig, og vi går godt sammen.
Et forhold burde være om mere end at gå godt.
Dit hjerte skulle længes efter mig.
Gør det?
Du er ikke vred?
Ingen gjorde noget galt.
Jeg føler meget for dig, Linda. Det er bare...
Bare ikke så meget, som du føler for en anden.
Tag hende.
"The Flash. For fuld fart ind i vores liv."
Er det ikke lidt fantasiløst?
Lad mig vise dig noget.
Kan du huske Simon Stagg?
Man har ikke hørt om ham i et år.
Hej, Iris. Mr. Bridge, hej.
Kender jeg dig?
Nej. Vi har ikke mødtes. Endnu. Ordentligt.
- Iris, kan jeg tale med dig? - Ja, selvfølgelig.
- Vi snakkes. - Ja.
Hyggeligt at møde dig, sære unge mand.
Er alt okay mellem dig og Linda?
Nej, det er slut.
Det er jeg ked af.
Nej, det er okay, vi er venner.
Ja, nej, det bliver fantastisk.
Har du ...?
Har du fri i morgen? Vil du have en kop kaffe?
Så kan vi snakke og fortælle hinanden ting.
Om hvad vi nu har på tankerne, du ved, eller sådan.
Okay, ja, lyder fedt.
Okayy, fint. Fint. Så ses vi.
Du tror, Harrison Wells havde noget at gøre med Simon Stagg forsvinden.
Men du tager fejl.
- Hej. - Hej, mand.
Tak for at du kom her. Selvom du ikke kan blive fuld.
- Intet problem. - Hvordan gik din dag?
Fint. Men Linda og jeg slog op.
Det er første gang, jeg har hørt et opbrud beskrevet som "fint".
Jeg tror, det kommer til at køre med en anden.
Okay, kør på, Barry.
Hej. Jeg gør ikke normalt det her, men jeg så dig derovre fra, og...
Vil du have en drink?
- Det er meget smigrende, men... - Faktisk mente jeg ham.
Undskyld, talte du til mig?
Ja, jeg fortalte mine venner, at du så sød ud, -
- og de udfordrede mig til at tale med dig. Så vær sød og tal.
Ja, jeg kan nok godt tale lidt med dig.
- Smut med dig. - Ja, jeg er på vej.
Gør mig stolt.
- Jeg er forresten Lisa. - Hej, Cisco.
Jeg er her for kun konferencen på Mercury Labs.
- Hvad laver du? - Jeg er strukturingeniør.
Kan en pige ikke være ingeniør?
Nej, selvfølgelig. Det er bare...
Du ligner ikke en ingeniør.
Det kan jeg ikke gøre for.
Jeg mener, det er godt. Du ser godt ud.
Du ser heller ikke dårlig ud.
Bliver jeg holdt for nar lige nu?
Hvad tror du?
Det startede ellers som en skoddag, men den lader til at blive god.
Det må du nok sige.
Det er ellers flotte omgivelser.
Vi er her kun midlertidigt.
- Vi? - Ja.
Mig og min bror.
Goddag, Cisco.
Hvilke intentioner har du egentlig med min søster?
For fanden da.
Jeg burde have gættet det.
Dræb mig ikke for at kysse din søster.
Kyssede du ham?
- Du er ikke far. - Nej, far er i fængsel.
En rigtig rollemodel.
Hvad vil du?
Våben. Varme og kolde, for at være præcis.
Jeg laver ikke våben til dig.
- Aldrig igen. - Mick.
Jeg ved, jeg ville gøre alt for at beskytte min familie.
Spørgsmålet er, vil du?
Dante, bare slap af, okay? Lad mig klare det her.
Vil du redde os med dit "ingeniørtalent"?
Mit talent det eneste, der holder os i live, så klap i.
Klap selv i.
Der er hun.
Jeg har savnet min skat.
Det hele er klar. Kan vi så gå nu?
Jeg skilte den første du lavede ad flere gange.
Jeg ved, hvordan den virker.
Jeg kan godt se, du pillede ved slagstiften.
Godt forsøgt, knægt.
Ja.
Lenny, hvor er min pistol?
En pige må forsvare sig selv.
Og hvorfor skal I have al morskaben?
Min søster mangler et våben.
Noget der passer til hende.
Lav en, der er køn og giftig. Ligesom mig.
Hvad med noget med guld?
Guld.
Hej. En elefanttung cronut og en americano med et ekstra skud.
- Som jeg kan lide det. - Nemlig, ja. Jeg ved det.
Jeg kender dig, Iris.
Hvad er det med dig? Du opfører dig som et barn juleaften.
Ja, det gjorde jeg vel, på en måde.
Iris, jeg tænker stadig meget på dig, og jeg ved, du har tænkt på mig.
- Så lad os gøre noget ved det. - Barry.
Vi har begge dårlig timing, men det var ment for os...
Barry, hvad snakker du om?
Dig og mig.
Vi kan lide hinanden.
Barry, vi har talt om det.
Okay? Intet har ændret sig.
Jo, det har.
Hvad ved du om det?
Jeg ved...
Jeg ved bare nogle ting. På en måde.
Måske er jeg synsk eller noget...
Barry, jeg elsker Eddie. Okay?
Jeg beklager, men intet har ændret sig siden jul.
Du kan ikke blive ved med det her, okay?
Det er ikke fair, at jeg skal være den lede tøs der hele tiden siger nej.
Hvad? Stormer du ikke ind?
- Jeg ville gå en tur. - Hvad er der sket?
Intet.
Linda.
Iris.
Jeg vil ikke tale om det.
Okay.
Har du talt med Cisco? Han svarer ikke telefonen.
Jeg er lidt bekymret. Han havde en dårlig aften.
Bare rolig. Den blev bedre.
- Hej, Joe, hvad så? - Snart er tilbage.
Cold er tilbage?
Han blev set i Santini-familiens casino.
Er han efter Santini, kan det starte en mafia-krig.
Det bliver bedre og bedre, ikke?
Du dræbte min bror.
Du skulle være blevet fra min familie.
Sjovt, jeg var lige ved at sige det samme om vores.
Alt der glitrer.
For sygt.
Vi skulle jo lave noget sammen.
Hvor mange gange, skal vi gennem det?
Til den bedste vinder.
Smid pistolen.
Vi ved begge, du ikke gør hende noget.
Må jeg præsentere min lillesøster.
Lisa, Flash. Flash, Lisa.
Cisco har haft vældig travlt.
Hvis du ikke vil have, jeg sender ham til hans familie i isterninger, -
- bør du nok slippe hende.
Slip ham fri, Snart.
Jeg skal tænke over det.
Gud.
Barr.
Vidner har set Flash.
De sagde, du havde Snart, men lod ham gå.
Cisco.
Snart og hans søster har ham.
Okay. Gå til S.T.A.R. Labs. Jeg kommer, når jeg kan.
Okay.
- Allen. - Eddie, jeg...
- Hold dig fra Iris. - Hvad sker der?
- Skal I slås, kan I gå ud. - Ved du, hvad det værste er?
Jeg troede, vi var venner.
Der sætter Cisco sig i bilen med Snarts søster.
Nummerpladen er frosset til.
Okay, dr. Wells, du havde ret.
Jeg rodede med tiden, og nu hævner det sig.
Cold har kidnappet Cisco, og Iris...
Stop, før du forårsager endnu et brud.
Dr. Wells.
Jeg må tale med nogen.
Værsgo.
I den anden udgave af i dag -
- bliver kaptajn Singh alvorligt såret, -
- Joe er i fare, og Iris udtrykte sine følelser for mig.
Nu er Cisco i fare, og Iris ved ikke, hvad hun sagde.
Men hun føler det samme, ikke?
Underbevidstheden er en magtfuld ting, Barry.
Det lyder som, -
- den katastrofe katalyserede de følelser.
Og uden katastrofen forbliver de ubevidste.
Skjult af vejen.
Jeg forstår det ikke.
Jeg troede, jeg hjalp folk ved at standse Mardon.
Ja, men din nye evne, Barry, er meget farlig.
I dag var det kun én dag. Hvad hvis det havde været årtier?
Århundreder?
Forestil dig, hvor meget skade du kunne gøre.
Men jeg vil have mulighed for -
- at rejse tilbage og redde min mor.
Siger du, jeg skal lade være?
Jeg siger, hvor mange flere kunne dø, -
- hvis din mor lever?
Fandt I Cisco?
De fleste tror, at det hvide er det varmeste i flammen.
De tager fejl.
Vil du beundre dem eller drikke dem?
Begge dele.
Hvis de ville lade os gå, havde de gjort det.
Jeg ved det.
Husker du Melinda Tores?
Din gymnasiekæreste, -
- og mit livs kærlighed.
Før vi kom sammen, -
- sagde hun, at hun var lun på dig.
Melinda Tores var lun på mig?
Jeg sagde, du ville være præst.
Det knuste hende.
Hvorfor gjorde du det?
Fordi jeg var jaloux, mand.
Selv den gang vidste jeg, hvor mit liv førte hen.
- Ingen steder. - Dante, det passer ikke.
Jeg bor hjemme og har et skodjob uden betaling.
Men du er stadig far og mors favorit.
Jeg ved ikke engang hvorfor.
De tænker stadig på mig som deres søn, koncertpianisten.
Men dig, de forstod aldrig dine talenter.
De forstod ikke, at du fulgte din passion, uanset hvad.
Og jeg var for bange til at prøve.
Jeg har aldrig kæmpet for noget i mit liv.
Indtil nu.
Dan... Dante.
Nej.
Mick?
Mick, slap af.
Mick. Vi skal bruge dem.
Mick.
Skat, det lyder som om, du er sulten.
Skal vi ikke få noget at spise?
Jeg kan lide dig, knægt.
Du er smart, du er kommet langt fra en ydmyg baggrund.
Du virker som en god bror.
I lige måde.
Det kan diskuteres.
Svarer du på ét spørgsmål, kan du og din bror gå.
- Hvad er spørgsmålet? - The Flash, hvem er det?
Jeg sværger, han går altid med maske.
Nej! Nej, hold op.
Det er første grads frostbid.
Med behandling kommer han over det.
Ellers vil alle hans sener, årer og nerver fryse.
Hans fingre vil blive amputeret.
Ikke flere koncerter på familien Ramons ferier.
Så sig mig, hvem er Flash?
Intet på satellit-termografien.
Du har ret. Det er min fejl.
- Hvordan det? - Fat mod. Vi får Cisco igen.
Jeg er tilbage.
Gud, er du okay?
Vi var så bekymrede.
- Hvad er der sket? - Hvordan stak du af?
Det gjorde jeg ikke.
Lod Snart dig gå? Hvorfor?
Han torturerede min bror.
Han sagde, han ville dræbe ham, hvis jeg ikke...
Hvis jeg ikke sagde...
Sagde hvad?
Hvem The Flash virkelig er.
Jeg... De kunne dræbe mig.
Men de ville dræbe min bror.
Jeg kunne ikke lade dem.
Hej.
- Undskyld, Barry. Undskyld. - Nej.
Jeg bragte dig i den situation.
Det er mig, der undskylder.
Hvor vil du hen?
Jeg fortjener ikke at være her.
Jeg vil ikke bringe dig i fare, ikke igen.
Aldrig igen.
Hej.
Hvad? Sikken en overraskelse.
En overraskelse som da Eddie slog Barry på en gerningssted i aftes.
Åh, gud. Er Barry okay?
Ja, han kommer sig hurtigt.
- Hør, Iris, det er blevet kompliceret. - Jeg ved det. Jeg beklager.
Jeg er sammen med Eddie.
Bare ét spørgsmål.
Hvem elsker du?
Jeg elsker Eddie.
Okay. Du må overbevise dem, -
- for det tror jeg ikke, de er.
Okay?
Har jeg sagt, hvor klog og fantastisk du er?
Ikke ofte nok.
Vi ses.
- Dårligt tidspunkt? - Ja, faktisk.
Bare rolig, jeg tager snart af sted.
Okay, men før du forlader os for evigt, -
- må jeg vise dig noget?
Jeg har det.
- Jeg fejlede. - Nej, nej.
Du er en smart fyr, Cisco.
Så kan du sige mig, -
- hvorfor jeg tog dig herned?
Fordi vi fejlede den aften, men vi blev ved.
Vi forsøgte at beskytte hinanden og Barry, til trods for tilbagegang.
At træffe et valg mellem to, du elsker, er det sværeste dilemma, du kan opleve.
Du behøver ikke bekymre dig om, at jeg træffer det forkerte valg igen.
Alt du har bevist i dag, hr. Ramon, er at du er et menneske.
Alt du har bevist, er at du elsker din bror.
Og grunden til at vi alle ønsker, du skal blive, -
- er at vi elsker dig.
Jeg er ikke en forælder, -
- men på mange måder har du vist mig, hvordan det er at have en søn.
I skulle tage og komme herop.
Skal vi?
Casinoet var ikke målet.
Hvorfor gjorde han det så?
Casinoer har altid masser af kontanter klar.
Men hvis de angribes, plejer de at flytte pengene ud.
Det var Snarts plan, at udløse flytningen.
Hvor er det så?
Vi har selskab.
Godt at se dig, Barry.
Vi må tale sammen.
Jeg ved, Cisco fortalte, hvem jeg er.
Man kan ikke blamere ham.
Dig eller hans bror? Jeg gav ham et hårdt valg.
Ligesom jeg gør for dig.
Du kan ikke stoppe mig, nu jeg ved, hvem du er.
Jeg kunne smide dig i mit fængsel, hvor du ser dagens lys igen.
Det kunne du, men så kan jeg ikke forhindre, -
- at din identitet bliver sendt verden rundt. Så det store spørgsmål er:
Hvad gør du med mig nu, Barry Allen?
Jeg vil ikke lade dig stjæle, som det passer dig.
- Det må stoppe. - Det går ikke.
- Det er, hvad jeg gør. - Find et job.
- Det vil jeg ikke. - Hvorfor?
Af samme grund, som du render efter os.
Adrenalinen. Spændingen.
Jeg elsker den leg. Og jeg er god til det.
Så gør det et andet sted.
- Forlad Central City. - Heller ikke det.
Jeg elsker det her.
Denne by er mit hjem.
Du har set, hvad jeg kan.
Du ved, jeg kan standse dig.
Vil du fortsat prøve lykken, så gør det.
Men herfra og fremefter skal ingen dø.
Hvis du er så god, -
- behøver du ikke dræbe noget for at stjæle.
Det er sandt.
Og hvis du eller nogen i dine banditter -
- kommer i nærheden af min familie eller mine venner, -
- er jeg ligeglad, hvem du afslører mig for.
Jeg burer dig inde.
Jeg tænker, din hemmelighed er sikker, Flash.
For nu.
Du giver vel ikke et lift tilbage til byen?
Banditterne.
Kært.
Jeg beklager, makker.
Jeg plejer ikke at slå. Jeg ved ikke, hvad der gik af mig.
Tak, Eddie. Det er okay.
Din stakkel. Jeg vidste intet om det.
Nå, ikke?
Hvad er det, du intet vidste om?
Jeg fortalte Iris og Eddie om din lynpsykose.
- Min hvad for en? - Din lynpsykose.
Hvordan din opførsel blev påvirket af, at du blev ramt af lynet.
Humørsvingninger, udbrud af hengivenhed og andre fejlbedømmelser.
Han havde det hele. Han sagde, han var synsk.
Det er en sjælden neurologisk tilstand.
Forskningen i kerauno-medicin er stadig ny.
Derfor kommer Barry på S.T.A.R. Labs.
Du skulle have sagt det.
Nogen gange føler jeg det knap nok.
- Vi er glade for, du får hjælp. - Ja.
- Så vi er okay? - Ja, vi er okay.
- Kaffe? - Ja tak.
- Tak. - Du er velkommen.
EN GOD VIDENSKABSMAND?
Kom nu. Hallo.
Harrison Wells.
Hvad ved du om ham?
Hvad ved du?
Alt jeg ved er på computeren.
Jeg sværger.
Alt?
Alt. Bare tag den.
Du havde eller århundredets historie.
For dette århundrede, da.
Tror du det var en fejl at lade Snart gå?
Du gjorde, hvad der føltes rigtigt.
Og det er det bedste, vi kan håbe på, Barry.
Vær glad for, at tidslinjen er intakt.
Jeg glemmer hele tiden, jeg ville spørge dig om Simon.
MASON BRIDGE FORSVUNDET
Hvad sagde du?
Intet. Undskyld.
- "Nat, dr. Wells. - Godnat, Barry.
Barr, hvad er der?
Hvorfor vil du mødes så sent?
Måske havde du ret om dr. Wells.
Ret i hvad?
Det hele.
[Danish]