我叫贝瑞·艾伦 是现今世上速度最快的人
我小时候 看见自己的母亲 被难以置信的东西杀害
快跑呀 贝瑞 快跑
我父亲因被控谋杀我母亲而进了监狱
但是一场事故也让我变得不可思议
在外人眼里 我只是个普通的鉴证专员
但我却暗地里利用我的速度 去打击罪犯以及找出像我一样的人
总有一天 我会找出杀害我母亲的凶手
- 妈 - 让父亲沉冤得雪
我就是闪电侠
《闪电侠》前情提要
你就是他 逆闪电
我是埃尔伯特·索恩
而闪电下的速度
就是让我回到我时代的关键
我被搭配 和传说中的梅森·布里奇合作
就是你觉得哈里森·威尔斯
是位疯狂天才吗？
你知道他的那些事
我觉得你对 威尔斯博士的想法可能是对的
- 哪些想法？ - 全部
睡吧
晚安 我的宝贝
- 妈 - 贝瑞 不要
- 妈 / - 走开
妈
这就是我们知道 有关哈里森·威尔斯的一切
其实是很少
你不是读过一本关于他的书吗？
是的 还是600页
而主要结论就是他很神秘
你母亲是被高速者杀死的
威尔斯的机器把你变成闪电侠
对我这个警察老手而言 这简直是太多巧合了
所以你觉得他故意 要把我变成闪电侠
他所做的一切
自从你被闪电击中以后
把你带去星辰实验室
给你特殊制服 训练你
都是为了保护你
也是为了让我的速度加快
他曾经说过 他需要我跑得更快
为什么？
不晓得
不管怎样 他肯定是想从你那里得到什么
我们得搞清楚这一点
那就去问个清楚
不可以轻举妄动
乔 你一向来都对他抱着疑问
一直都是这样
你还怀疑说 他可能就是凶手
可是在你家找到的血迹不是他的
好吧 就算他不是逆闪电
你还是觉得他知道 当晚发生了什么事
他可能还可以洗清我爸的罪名
不管威尔斯要的是什么
他十五年前就开始行动了
非常有耐心
很吓人的耐性
你一定得听我的
我们也得有耐性
好吧
哇
哇 瞧瞧
哇
亨利
- 亨利 / - 亨利
好名字
被耍了吧？
看看谁回来了
我的诡诈 我的礼物
倒是会给你好吃的
今天特选 灰烬城市
魔术师欢迎大家
来到新的混乱世界
以第三人称说话 肯定不是好迹象
你只是生气因为他帮自己取了名
其实 名字不是他取的
二十年前 中城被一连串
的恐怖分子袭击
凶手杀了至少十个人 两位警察
凶手也称自己为魔术师
哇 有人还真的蛮喜欢穿夹衣
詹姆斯·杰西
就像詹姆斯·杰西 可是更坏
那他本人现在在哪里？
在铁山监狱服刑几个终身监禁
可以说他是中城有史以来
最恐怖的人物
直到粒子加速器爆炸前
贝瑞和我回去铁山监狱见见 詹姆斯·杰西
看看他愿不愿意透露些什么
可以帮助我们抓到他的门徒
我会继续研究片段 看看可不可以把来源找出来
嘿 乔
贝瑞没事吧？他看起来心情不好
就算是闪电侠
也会有失落的时候
没事的
- 妈 - 诺拉 等等
快跑呀 贝瑞 快跑
吉迪恩 发生了什么事？
你这一次对付闪电侠的时间跳跃
造成了能力的大量损耗
如今 你体内细胞里 完全没有超速能力
不可能
你超速移动和时间旅行的能力
被完全耗尽了
那我该怎么回去？
你不能
我没看过监狱的这个部门
这是五年前
特别为詹姆斯·杰西制造的
- 为什么？ - 之前 有位心理学家每周来探望他
詹姆斯竟然说服她去自杀
哦 你需要这个
好的
先生们
请坐
我是乔·威斯特警探 这位是贝瑞·艾伦
我们想问问你一些问题
嗯
我可以闻到你口袋里的东西
嗯
昨天 有几百个降落伞炸弹
被投放至中城各地
这主意不错
可是这种传送系统不是很有效
死了多少人？
很幸运 没有伤亡
你们知道吗？在我的黄金时代
一天没有伤亡的日子
就像芝加哥小熊队赢得冠军
根本就是不可能的事
降落伞的炸弹
跟你二十年前用的
一模一样
不可能
我从来没跟任何人分享炸药秘方
可是就是一模一样
他也称自己为魔术师
就像你一样
你错了 警探
完全不一样
那你知道他是谁吗？
如果我知道的话 我一定会跟你说
好让你找到他 当他的面
砍下他的头
很明显
这也只不过是个冒牌货
为了要夺走我的王位
你说得对
所以呢
帮我们抓到他吧
以证明你是唯一的魔术师
你竟然想耍魔术师啊 乔
不可能
这件事只有一种可能
无论他是谁
他一定是找到了我的秘密基地
我只有一个要求
当你找到这个小偷
这个花招骗子 下流的假货
请别手下留情
梅森·布里奇一定出事了
一个星期都没人看到他
他是记者啊 艾莉丝 他可能是在跟进情报吧
那他为什么不接电话 也不回邮件？
可能他有事 得先躲一躲
你不像我一样了解他 艾迪
如果梅森在跟着情报 没有人能够挡住他
他觉得受威胁是小事
那么他可能在狂疯着 还是有新女友
总而言之 就是得消失一个星期
听着 他之前说
星辰实验室有点不对劲
艾迪 他真的是出事了
非常不妙 我可以感觉到
求求你
辛格队长把所有人
派去查中城公园投弹者了
可是我一有时间就会去查布里奇的事
我保证
好的
看来这里从90年代就没人来过了
看看这个
你真的相信杰西不知道
新的魔术师是谁吗？
他知道有人冒充他
而且看起来蛮生气的
乔
看看里面藏着什么
好吧
- 天啊 - 没事吧
那个冒牌货已经搬走全部东西了
我们可以谈谈吗？
- 当然 / - 只是…
爸 你还好吗？
贝瑞
嘿
你在这儿干嘛？
乔和我得审问某个犯人
关于爆炸案事件
听着 爸 我就快成功了
害了你的人
我就要抓到他了 比之前更接近
贝瑞 我们不是谈好了吗？
我懂 可是我不想只是光讲而已
你不会再做替死鬼了
再忍一忍 好吗？
乔 他在说什么？
听他的话吧 亨利 再忍一忍
不是吧？没有糖果吗？
你叫我们去的那个仓库 根本就是个陷阱
说到私人物件
总是小心点好
你白费心机了
那里根本是空的
你说什么？
没军火 没炸药
什么都没有
就算之前有
现在全都被偷了
不可以 他居然偷了我的遗产
无论是谁 你们一定要把他找出来
我不可以让这个…这个…
- 魔术师 - 那是我的名字 我的名字！
你到底藏了什么在里面？
炸弹 非常大的炸弹
多大？
再见 中城
- 西斯科 - 那魔术师刚刚上载了片段
你一定得看看 我现在就把链接发给你
好的
中城居民
该说还活着的中城居民
欢迎来到爆炸日
我很自豪我的第一个诡诈
非常成功
- 给他看看 - 可是我觉得你们应该
得到更大的奖赏
- 不… - 所以呢 我的下个魔术
拿下我的面具 骗子
你们敬请期待
冒牌货 骗子
拿下我的面具 拿下我的面具
拿下我的面具
是几个小时前上载的
他真的一点都不害羞
不是每个坏人都喜欢躲在黑暗里
西斯科 能不能查出片段是那里上载的？
我试过了
可是他用着我从未见过的扰频器
视频的上载源头有几百个
来自不一样的地点
直到他上载下一个视频 恐怕很难找出来
那个疯子能毁了整个城市
我说很难 不是不可能
我们会抓到他的 贝瑞 一向来都是
艾伦先生
私下谈谈 可以吗？
我知道是什么事了
我知道你在想什么
你知道
我知道你去了铁山监狱
和杰西先生谈话
让你想起你的父亲
我可以体谅
是啊 就是说
知道杀害我母亲的凶手
依然逍遥法外 真的很难受
当然
可是我们会一起找到他的
我保证
谢谢
现在让我们集中精神
找到魔术师 以确保没人受伤
我得走了
谢谢你给我打气
我会一直支持你的
研究实验室和政府无关
和商业利益无关
或者类似的东西都无关
我们就在市中心建
城市的心脏 城市的焦点
我们就成为了城市的心脏
国家的心脏
改变人们看待科学的方式
然后…
什么？
我觉得我爸爸肯定
会跟我一样爱你
真希望能见到你父亲
哦
你说的研究室会叫什么名字呢？
我们呢…特丝·摩根
会把它们名为技术工程
科学研究所 简称特丝研究所
好贴心
可是呢 不然叫做…
科学与技术
尖端研究实验室怎么样？
或简称星辰实验室
因为…哈里森·威尔斯 虽然满天都是星星
我看到只是你
那我就得亲亲你了
我还以为你现在是记者了
我们为什么在这里见面？
钥匙还在我这里
而且这不就是我们的老地方吗？
有什么事？
我的同事梅森·布里奇失踪了
他不在家 不接电话
这不像他
我很担心有事发生了
他一定没事的
艾迪也是这么说 全部人都是这样说
求求你 可以帮忙查查看吗？
为了我
为了你
谢谢你
你没事吧？
你好像心事重重
有时候我不知道跟你一起的时候 我为什么要戴着面具？
那么有一天 你或许可以把面具拿下来
注意 魔术师又上载视频了
我可以借用你的电脑吗？
当然可以
自便吧
让游戏开始吧
我有一颗炸弹
很大的炸弹
它会发出巨响
炸出巨洞
重重坠落在人群之中
可是千万别说
魔术师是不公平的
炸弹在52街和B大道之间的某处
我要每个部队 所有便衣警察 警探
搜查那个地区
我们一定要让闪电侠知道
我有预感他已经知道了
我找不到 我需要你的帮忙
交通摄像头 和闭路监控上没有任何发现
我重置了星辰实验室卫星
去搜寻那个区域的爆炸物
那么大的炸弹肯定会发出
某种温度或化学信号的
那么你为什么找不到？
因为这是个陷阱
炸弹不在那里
不是的 它一定在这里的 我会继续找
那正是他想要的效果 你和警察
一直在那个范围内搜寻
他一定另有企图 贝瑞
我很确定 相信我吧
- 我会继续找的 - 贝瑞
他为什么不听你的话？
我找到了
不妙了 铁山监狱发生了爆炸
是调虎离山之计
监狱才是真正的目标
詹姆斯·杰西
还真的被他骗了
乔 市里没有炸弹
魔术师这么做
是为了帮詹姆斯·杰西逃走
我知道
我们刚刚收到监狱的录像
杰西逃走了
听着 贝瑞 他们还有人质
是谁？警卫？监狱长？
不是的 是你父亲
你不能否认
那也太棒了吧
我不能相信我们终于见面了
你可是我的偶像啊
你也太不会选人了 孩子
你看不出来吗？他是在利用你
我们为什么要带着他？
他儿子在中城警局工作
万一我们大难临头
他爸爸就是个绝佳的谈判筹码
也对
我倒不担心警方会对你怎么样
是吗？
如果他们找不到你
闪电侠一定会的 相信我吧
希望如此
下一步怎么样？
你在最新的信里说 出来后
就有大事要做
已经用了二十年 策划了一个完美计划
这会是我的最佳杰作
我的蒙娜丽莎
我的《绝命毒师》第五季
为了让我不杀警卫 他们让我看电视
也对
我有一个问题想问很久了
你为什么选我？
因为我知道你有足够的力量
来实现我的梦想
况且
这是你的本质
本质
什么意思？
我之所以找到你
引导你成为最棒的你 艾克索 是因为
我是你父亲
终于找到另一个魔术师的身份了
他叫艾克索·沃克 25岁
原来他和詹姆斯
已经通信超过十年了
我应该赶到那里
我们会找到你父亲的
一定会
看来我当时应该听你的
对不起 我真的好累
只想到家后
直接穿上睡衣 然后睡觉
- 真的吗？ - 不是的
一定不穿睡衣
太棒了
不要啊 特丝
天啊 特丝
天啊 特丝 特丝
太好了 求你帮帮我
求你帮帮我
她…
你在干嘛？
救命呀
你看不到她快死了吗？
这女人已经死了几个世纪
救命啊
你没事吧？
你觉得我爸还活着吗？
当然 当然还活着
杰西只是想用你爸来做人质
他是个疯子 可是不是笨蛋
而且全部人都在找他
所以我就只能坐在这里
把我爸的命运交给一个
可能是害死我妈的人吗？
乔 我做不到
你是可以的
我真的不懂
如果威尔斯真的是凶手
那他为什么要帮我？
为什么协助我打击这么多罪案？
还救了罗尼
我怎么就没看出来呢？
我和他相处的时间 大概只有你的十分之一
可是他差点连我都说服了
差点
听着 不管他是谁
他始终是哈里森·威尔斯
你爱科学 而他就是科学
这就像是你和爱因斯坦成了朋友一样
你是说我心甘情愿被骗
一向来
你都是看到他人的好
我当警察有二十五年了
我呢 只看到他人的缺点
谎言
人家以为我看不到的邪恶细想
我多么希望能像你一样
你的速度就是你的威力
别因为威尔斯而放弃它
我不知道
他为什么要帮我们
重要的是 他确实在帮我们
乔 我不能失去我爸
贝瑞
贝瑞 好了
没事的
你好 我是艾莉丝·威斯特 中城新闻图报的记者
谢谢
香槟 小姐
谢谢
快没香槟了
那游戏就要开始了
贝洛斯市长 你好
- 好棒的聚会 - 谢谢
欢迎 欢迎 中城的精英们
我们向安东尼·贝洛斯市长 敬一杯酒吧
就如他的名一样 他叫下属可是用喊的
听懂这个双关语了吗？
- 好难应付的观众 - 不好意思
你是谁？
这么快就忘了
詹姆斯·杰西 大人
外号魔术师
而我是来这里拿你们的钱
因为我们知道在座的
都是有钱人
你凭什么要我们
给你一毛钱？
因为你们把它当果汁来喝的香槟
我在里头加了一个特别的东西
三甲基汞32
是毒药
没有解药的话 你们就会开始感觉副作用
大概得…
一小时吧
我记得你
你很早就到了
是我给了你第一杯香槟
一小时的时间足以让你们联系银行
把钱转到
杯底下的户口号码
只要我和我的伙伴拿到钱
你们就会拿到解药
如果任何人报警
我们就换个方法处置你们
- 有进展吗？ - 我正在扫描全城所有的交通摄像头
- 什么都没有 - 是的 宝贝
艾莉丝
什么事？
有多少人感觉到了三甲基汞32
在你们的体内流动？
是他 是杰西
- 西斯科 能查到地点吗？ - 我在查着
三甲基汞32 是一种作用相当快的毒药
- 有得救吗？ - 有 我们现在就可以开始制造解药
西斯科 她在哪里？
- 市政厅 - 市长今晚在那里举行募捐集会
贝瑞 不要低估魔术师
你好
你知道吗？
我坐了二十年的牢
那你回去的时候应该很快适应吧
亨利·艾伦在哪里？
你们很快就能团聚了
天啊
看过生死时速吗？
基努 里维斯 桑德拉 布洛克演的
你就是巴士 这就是炸弹
是枚运动炸弹 如果你的速度
低于每小时600英里 它就会爆炸
如果你想把它拆下来 也会有一样的结果
噢 启动了
跑呀 跑呀 跑呀
西斯科
他是说真的 那东西跟一个速度计相连
你一停下来 它就会爆炸
我总不能永远跑着
一定有办法的
贝瑞 附近有百货公司吗？
为什么？
因为我需要你跑进其中一间
应该说 穿过去
什么？
你如果能和空气产生共振
你的肉体… 其实是你的细胞会处于兴奋状态
这样你就应该能
穿过一面墙
应该能把炸弹留在墙的另一面
- 应该？ - 你可以的
我相信你
- 我不能 - 听我说 贝瑞
呼吸
呼吸 感觉一下空气
吹到你脸上的风
你的脚 如今把你抬升起来
推着你往前 而那道闪电
贝瑞 感受那道闪电
感受它的力量
像电流在你的血管里穿梭
流过了你身体内的每一根神经
像触电一样
你不再是自己了
你属于更伟大的存在
你属于速度力量
全是你的
去吧
- 噢 / - 贝瑞
好奇怪的感觉
噢
我没事
- 真是太棒了 - 你看看
我请客 孩子
没事了 你们都被注射了解药
真不卫生
亨利·艾伦在哪里？
无论如何 你是会定监狱了
真不错
红色一向来都很适合你
哇
想当年 我什么都没有
等你出来后
我会很乐意教你的
我该闭嘴了
没事的
- 艾伦博士 - 是的
我觉得我应该给你一个拥抱
太棒了 我无时无刻都接受拥抱
谢谢
哇 你得告诉我
像只蝙蝠穿越城市的感觉
怎么样？
那是一种独一无二的感觉
我想也是
其实呢 你们都是我的英雄
尤其是你 威尔斯博士
谢谢你
为我儿子做的一切
艾伦博士 你的儿子可不是普通的人
我会尽我一切的能力
为了确保他的未来
乔 时间到了
- 不需要 - 不必吗？
- 不必 / - 好吧
看来你也需要一个拥抱
你父亲是个伟大的人
你很幸运
能遇见你 我也是很幸运
你是谁？
我是埃尔伯特·索恩
可是那名字不重要
不再重要了 而且时间也太早了
更重要的是你的身份
哈里森·威尔斯
你在说什么？我不明白
在2020年里 你和你太太特丝·摩根
成功地发射了粒子加速器
也改变了历史
我需要它早点发生 让我回到我的时代
早很多
- 那是什么？ - 我回家的路
因为他们不是来救你的
而是来救我
乔
接待警员说你找我
是的 艾迪
坐下
是关于艾莉丝的事
她想调查梅森·布里奇失踪的事
不可以让她这么做
警探
艾迪 我们需要你的帮忙
巴西
为什么梅森会搬到那里去？
看来是跟女人有关
他决定和她一起去亚马逊流浪一年
你该明白 远离尘嚣
在那里写他的回忆录之类的
人还真是不可貌相
说得没错
宝贝 你没事吧？
当然
晚餐很快就会准备好
好的
她相信你吗？
看来是这样
把她蒙在鼓里 是为了她的安全
这个话题我们迟点再谈
现在 下一步是什么？
我们要怎么知道威尔斯的计划？
当威尔斯给我讲述如何穿越墙体
好让我拆下魔术师的炸弹
他的形容方式
所谓的感受风和力量
仿佛是他的亲身体会过一样
什么意思？
我不知道
可是他就是黄衣人
哈里森·威尔斯就是逆闪
发生了一起车祸 可能有伤亡
J号县公路 请求立即支援
收到了 分队正赶往你所在的位置
先生 我们是来救你的
可以告诉我们你的名字吗？
你知道自己是谁吗？
我的名字
是…
哈里森·威尔斯