Mein Name ist Barry Allen. Ich bin der schnellste Mensch der Welt.
Ich sah, wie meine Mutter von etwas getötet wurde, das unmöglich existieren konnte.
Mein Vater kam für den Mord an ihr ins Gefängnis.
Dann machte ein Unfall mich selbst zu etwas, das unerklärlich ist.
Für die Außenwelt bin ich ein stinknormaler forensischer Wissenschaftler.
Ich nutze mein Tempo, um Verbrechen zu bekämpfen und andere wie mich zu finden.
Ich werde den Mörder meiner Mutter finden und Gerechtigkeit für meinen Vater finden.
Ich bin Flash!
Was bisher geschah:
Sie sind der Reverse-Flash.
Ich bin Eobard Thawne.
Und Flashs Geschwindigkeit
ist der Schlüssel zu meiner Rückkehr in meine Welt.
Ich arbeite mit Mason Bridge zusammen. Er ist eine Legende.
Sie sind der Kerl, der Harrison Wells für ein verrücktes Genie hält.
Was weißt du über ihn?
Ich glaube, du hattest recht, was Dr. Wells betrifft.
- Inwiefern? - In allem.
VOR 15 JAHREN
Na komm.
Gute Nacht, träum was Schönes, mein Schatz.
. MOm! Mom! - Barry!
- Komm ihm nicht zu nahe. - Mom!
HEUTE
Also gut. Das ist alles, was wir über Harrison Wells wissen.
Und das ist gar nicht mal so viel.
Aber hast du nicht sein Buch gelesen?
600 Seiten und ich weiß nur, dass er sehr rätselhaft ist.
Deine Mutter wurde von einem Metawesen ermordet.
Wells' Beschleuniger hat dich zu einem Metawesen gemacht
und meine Erfahrung sagt mir, dass das kein Zufall ist.
Glaubst du, er hat von Anfang an geplant, dass ich Flash werde?
Alles, was er getan hat,
seit dem Abend, als du vom Blitz getroffen wurdest,
dich zu S.T.A.R.-Labs zu bringen, dir den Anzug zu geben,
dich zu trainieren, das alles hat er gemacht, um dich zu beschützen.
Und um mich schneller zu machen.
Wells hat mal gesagt, dass er mehr Geschwindigkeit von mir erwartet.
Wieso?
Keine Ahnung.
Aber irgendwas hat er mit dir vor, Barry.
Wir müssen nur herausfinden, was das ist.
Worauf warten wir dann noch, krallen wir ihn uns.
Das können wir jetzt nicht, so sehr wir es vielleicht auch wollen.
Joe, du hast doch von Anfang an einen Verdacht gegen Wells gehegt.
Du dachtest, dass er vielleicht der Mann in Gelb ist.
Ja. Nur hat das Blut aus eurem Haus nicht zu seinem gepasst.
Na schön, dann ist er vielleicht nicht der Reverse-Flash,
aber du denkst, er weiß, was in der Nacht passiert ist.
Vielleicht ist er ja Schlüssel, um meinen Vater aus dem Gefängnis zu holen.
Was auch immer Wells von dir will,
es hat vor 15 Jahren angefangen.
Er war geduldig,
sehr geduldig.
Du musst mir einfach vertrauen.
Wir müssen jetzt
genauso geduldig sein.
Ja.
Oh, wow.
Wow. Hey, Mom, guck mal!
Wow.
GscHREuaN)
Henry?
Henry!
Henry.
Schöner Name.
Ausgetrickst. Ha, ha.
Ich bin wieder zurück.
Mein Süßes.
Mein Saures.
Und ich hab etwas Besonderes
für euch.
Heute im Angebot:
eine Stadt in Schutt und Asche.
Der Trickster heißt euch alle stolz willkommen
in der neuen
Unordnung.
In der dritten Person reden, das ist nie ein gutes Zeichen.
- Du bist sauer, weil er erfolgreich ist? - Nein, ist er nicht.
Vor 20 Jahren wurde Central City von einer Serie terroristischer Anschläge erschüttert.
Ein Mann tötete mindestens 10 Zivilisten und 2 Cops.
Und der hat sich als Trickster ausgegeben.
Wow. Der ist ja echt mal durchgeknallt.
James Jesse?
Wie Jesse James, nur etwas verdrehter.
Wo ist dieser Jesse jetzt?
Er sitzt mehrere lebenslängliche Haftstrafen in Iron Heights ab.
Er war so ziemlich das Gefährlichste, was Central City je gesehen hat.
Du meinst, bis der Teilchenbeschleuniger in die Luft geflogen ist.
Barry und ich
fahren zu diesem James Jesse nach Iron Heights.
Mal sehen, ob er irgendwas sagen kann, das uns hilft, seinen Groupie zu schnappen.
Ich analysiere das Video und sehe mal, ob ich die Quelle finde.
Hey, Joe.
Ist mit Barry alles in Ordnung?
Er wirkt so mürrisch.
Selbst ein Flash steht morgens mal mit dem falschen Fuß auf.
Alles gut.
Mom! Mom!
Nora, halt durch!
Lauf, Barry, lauf!
Gideon, was ist mit mir los?
Ihr jüngster Zeitsprung gegen den Flash hat einen Schwund Ihrer Kräfte verursacht.
Ihre Zellen verfügen nicht länger über die Speed-Force.
- Das ist unmöglich. - Ihre Fähigkeit, mit hoher Geschwindigkeit
zu bewegen oder durch die Zeit zu reisen, ist vollständig aufgebraucht.
Wie soll ich dann wieder zurückkommen?
Gar nicht.
Diesen Teil des Gefängnisses habe ich noch nie gesehen.
Ich musste eine Zelle speziell für Jesse bauen lassen. Vor ungefähr 5 Jahren.
- Warum das? - Ein Kriminalpsychologe setzte
wöchentliche Besuche bei ihm an.
James überredete ihn dazu, Selbstmord zu begehen.
Oh, die hier werden Sie brauchen.
Ok.
Gentlemen.
Bitte, nehmen Sie Platz.
Ich bin Detective Joe West. Das hier ist Barry Allen.
Wir würden Ihnen gerne ein paar Fragen stellen.
Mhm...
Ich rieche was in Ihrer Tasche.
Gestern wurden Hunderte von diesen Fallschirm-Bomben
in ganz Central City abgeworfen.
Ach. Witzige Idee,
aber keine effektive Verabreichungsform.
Wie viele Tote?
Keine. Zum Glück.
Damals, als ich noch frei war, und in Topform,
da war ein Tag ohne Todesopfer so wie,
als hätten die Cubs die Meisterschaft gewonnen.
Das ist einfach nie passiert!
Der Sprengstoff, den ich in den Fallschirm-Bomben gefunden habe,
hatte dieselbe chemische Zusammensetzung wie die Bomben, die Sie vor
- 20 Jahren hochgejagt haben. - Völlig unmöglich.
Diese Formel habe ich nie irgendwem verraten.
Die Werte stimmen exakt überein.
Und er nennt er ebenfalls "der Trickster". Genauso wie Sie.
Er ist ganz sicher nicht wie ich, Detective. Nicht annähernd.
Wissen Sie denn,
wer er ist?
Oh...
Wenn ich es wüsste,
würde ich es Ihnen sagen,
damit Sie ihn finden,
ihm den Kopf abschneiden und ihm diesen in sein Gesicht werfen.
Nein, das ist offensichtlich bestenfalls
die Arbeit eines bloßen Amateurs.
Ein erbärmlicher Heuchler, der nur auf meinen Thron will!
Ich verstehe.
Also,
helfen Sie uns, ihn zu schnappen.
Beweisen Sie, dass es nur einen Trickster gibt.
Versuchen Sie, den Trickster auszutricksen, Joseph, hm?
Nein,
für das alles kann es nur eine
vernünftige Erklärung geben.
Wer er auch sein mag,
er muss mein Versteck gefunden haben.
Ich bitte Sie nur um eines:
Wenn Sie diesen Maschen-Dieb finden,
diesen Kniff-Klauer,
diesen armseligen Möchtegern-Pseudo,
stellen Sie sicher,
dass Ihre Waffe entsichert ist.
Irgendwas ist Mason Bridge zugestoßen.
Seit einer Woche hat ihn niemand gesehen oder von ihm gehört.
Na ja, er ist Journalist, Iris. Vielleicht arbeitet er an einer Story.
Warum geht er dann nicht ans Handy oder beantwortet E-Mails?
Vielleicht ist er an die falsche Story geraten und ist untergetaucht.
Du kennst ihn nicht so wie ich, Eddie.
Wenn Mason an einer Story dran ist, dann lässt er sich von nichts aufhalten.
Ehrlich, Drohungen sind für ihn kleinere Ärgernisse.
Vielleicht ist er dann auf Sauftour oder hat eine Frau kennengelernt,
die es wert ist, mal weg zu sein.
Er hat auch gesagt, dass bei STAR-Labs etwas Merkwürdiges vor sich geht.
Eddie. Ihm ist etwas zugestoßen. Etwas Schlimmes. Ich kann es spüren.
Bitte.
Captain Singh hat alle auf dem Central City Park-Bomber angesetzt.
Aber sobald ich kann, suche ich nach Bridge. versprochen.
Ok.
Sieht so aus, als wäre hier seit den 90ern keiner mehr gewesen.
Ja. Sieh dir das Teil an.
Glaubst du wirklich, dass Jesse nicht weiß, wer dieser neue Trickster ist?
Er war schon recht aufgebraucht darüber,
dass jemand seinen schlechten Ruf besudelt.
Joe.
Mal sehen, was er da drin gelagert hat.
Ja.
- Verdammt. - Alles ok?
Der Nachmacher,
er hat alles mitgenommen.
- Hey, geben Sie uns eine Sekunde? - Ja, sicher.
Dad.
- Hey- . Barry-
Hey.
Was machst du denn hier?
Joe und ich müssen einem Insassen ein paar Fragen über einen Bombenanschlag stellen.
Dad, hör zu,
ich bin nah dran.
Nah dran an dem Mann, dem du das alles hier verdankst,
-ich hab ihn schon so gut wie. - Barry,
- darüber haben wir doch schon geredet. - Ich weiß.
Und ich hab genug vom Reden.
Du wirst nicht länger für das Verbrechen eines anderen bezahlen.
Halt einfach durch, ok?
Joe,
- wovon spricht er da? - Wie er schon sagte, Henry, halt durch.
Was denn, keine Süßigkeiten, Freunde?
Der Lagerraum, zu dem Sie uns geschickt haben, war mit einer Sprengfalle versehen.
Man kann nie vorsichtig genug sein mit seinem Privatbesitz.
Sie haben nichts geschützt.
Ihr Geheimversteck war leer geräumt.
Was meinen Sie damit?
Keine Schusswaffen, nichts von Ihrem Sprengstoff. Gar nichts.
Was Sie auch da drin hatten, es wurde gestohlen. Und zwar alles.
Nein.
Er stiehlt mein Vermächtnis.
Egal, wer er ist,
Sie müssen ihn finden. Ich lasse nicht zu, dass dieser...
- Trickster? - Das ist mein Name. Meiner!
Was war in diesem Raum?
Was haben Sie da aufbewahrt?
Eine Bombe.
Eine wirklich große Bombe.
Wie groß?
Bye-bye, Central City.
- Cisco? - Hey,
dieser Typ hat gerade einen Vlog gepostet. Das müsst ihr sehen. Ich sende den Link.
Ok.
Bewohner von Central City
die von euch, die es übrig sind.
Willkommen zum Kabumm-Tag! Ha, ha.
Ich kann stolz berichten, dass mein erster Trick ein einschlagender Erfolg war.
- Zeig's ihm. - Aber ich glaube, ihr alle verdient
etwas viel, nun ja,
- Größeres. - Nein, nein, nein.
Also, für meinen nächsten Trick...
Setz meine Maske ab, du Nachahmer.
Betrüger. Schwindler.
Weil das, was der Trickster für euch alle geplant hat...
- Setz meine Maske ab! - Ladys und Gentlemen.
Setz meine Maske ab!
Das wurde also vor ein paar Stunden gepostet, ja?
Wer dieser Trickster auch sein mag,
schüchtern ist er nicht.
Nicht jeder Verbrecher versteckt sich im Dunkeln.
Cisco, kannst du herausfinden, von wo dieses Video gepostet wurde?
Hab ich versucht.
Aber der Kerl benutzt einen verrückten Chiffrierer,
wie Felicity ihn benutzt hätte, echt Wahnsinn.
Die Uploads scheinen von Hunderten von Standorten zu kommen.
Bis er das nächste Video hochlädt, ist das schwer.
Dieser Psychopath ist fähig, diese Stadt zu vernichten.
Hey, ich sagte "schwer", nicht "unmöglich".
Barry, wir kriegen ihn. Wir kriegen sie doch alle.
Mr. Allen.
Auf ein Wort, bitte.
Ich weiß, was mit Ihnen los ist.
Ich weiß, was Sie denken.
Ist das so?
Ich weiß, dass der Besuch in Iron Heights und die Unterredung mit Mr. Jesse
Ihre Gefühle für Ihren Vater aufgewühlt haben, wie auch nicht.
Ja. Nein, es ist...
Es war...
wirklich hart zu wissen, dass der Mörder meiner Mutter
immer noch frei rumrennt.
Natürlich.
Aber wir werden ihn finden.
Zusammen. Sie haben mein Wort.
Danke.
Aber nun
sollten wir uns darauf konzentrieren, den Trickster zu finden, bevor es Verletzte gibt.
KÖNNEN WIR UNS TREFFEN?
Ich muss jetzt los.
Aber danke für die warmen Worte.
Ich bin immer für Sie da.
Forschungslabore, die nicht in Verbindung zur Regierung stehen,
zu irgendwelchen geschäftlichen Interessen oder irgendwas in der Art.
Und dann könnten wir direkt in der Innenstadt, im Herzen der Stadt,
im Epizentrum bauen, sodass wir
zum Herzen der Stadt werden. Wir werden das Herz der Nation,
wie alle über die Wissenschaft denken, und dann...
Was?
Weißt du, mein Vater hätte dich geliebt,
genauso so sehr wie ich.
Ich wünschte,
ich hätte ihn kennengelernt.
Oh.
- Und wie würdest du diese Labore nennen? - Wir beide, Tess Morgan,
würden sie wohl "Technological Engineering
Scientific Studies" nennen,
oder TESS, als Kurzform.
Ja, das ist sehr,
sehr süß. Aber wie wäre es mit:
"Scientific and Technological
Advanced Research Laboratories"?
Oder
"STAR-Labs", als Kurzform.
Denn
im weiten Nachthimmel bist du,
Harrison Wells,
der einzige Stern, den ich sehe.
Du hast dir einen Kuss verdient.
Ich dachte, du wärst jetzt eine Vollzeitreporterin.
Warum treffen wir uns hier?
Ich habe noch einen Schlüssel.
Und hier,
treffen wir uns doch immer, oder?
Was gibt es?
Mein Kollege, Mason Bridge, wird vermisst.
Er ist nicht zu Hause, geht nicht an sein Handy.
Das sieht ihm gar nicht ähnlich.
Ich mache mir wirklich Sorgen, dass etwas Schlimmes passiert ist.
Ich bin sicher, ihm geht es gut.
Das sagt Eddie auch. Nicht nur er, einfach alle.
Kannst du das überprüfen? Bitte.
Für mich?
Für dich.
Danke.
Geht es dir gut?
Du siehst so aus, als würde dich
etwas bedrücken.
Manchmal bin ich mir nicht sicher, warum ich vor dir eine Maske trage.
Vielleicht wirst du sie ja irgendwann absetzen.
Achtung. Der Trickster geht wieder auf Sendung.
Kann ich kurz dein Laptop haben?
Ja, klar.
Bediene dich doch bitte.
Ok, dann frisch ans Werk!
Ich habe
eine Bombe.
Es ist eine große Bombe.
Sie wird einen großen Knall machen.
Und dann ein großes Loch. Und so ziemlich jeden umbringen
und diese Stadt leer fegen.
Aber sagt niemals,
der Trickster
sei nicht fair.
Die Bombe ist irgendwo
zwischen der 52. Straße
und Avenue B.
Ich will, dass alle Streifen und sämtliche Detectives dieses Gebiet absuchen.
Flash muss sofort davon erfahren.
Ich glaube, dass er schon längst Bescheid weiß.
Leute, ich kann sie nicht finden.
- Ich brauch eure Hilfe. - Nichts auf den Überwachungskameras.
Der STAR-Labs-Satellit wurde umgelenkt, damit wir das Gebiet scannen können.
Eine große Bombe sollte genügend Wärme oder chemische Bestandteile abgeben.
Na, und warum findet ihr sie dann nicht?
Weil es ein Trick ist.
Die Bombe ist nicht dort.
Kann nicht sein, ich muss einfach Weitersuchen.
Das will er doch. Dass Sie und die Polizei sich weiter im Kreis drehen.
Da läuft etwas ganz anderes, Barry, ich spüre es. Vertrauen Sie mir.
Ich werde Weitersuchen.
- Barry! - Warum hört er nicht auf Sie?
Ich habe sie gefunden.
AUSGETRICKST
Oh nein. Es gab eine Explosion im Iron Heights.
- Das alles war eine Ablenkung. - Dann war das Gefängnis sein Ziel.
James Jesse.
Er hat uns ordentlich ausgetrickst.
Joe, es gibt keine Bombe in der Stadt.
Das war nur Ablenkung, damit der Trickster James Jesse zur Flucht verhelfen konnte.
Ja. Wir bekommen gerade Bilder von den Überwachungskameras in Iron Heights rein.
Jesse ist entkommen.
Barry, hör zu, sie haben eine Geisel.
Ok, wen den?
Eine Wache? Der Direktor?
Nein. Deinen Vater.
Du musst zugeben,
das war schon ein höllisch guter Trick.
Das ist unglaublich. Jetzt stehe ich neben dir.
Ganz ehrlich, du bist mein Held.
Du brauchst ein besseres Vorbild, Kleiner.
Siehst du es denn nicht? Dieser Kerl nutzt dich nur aus.
Warum haben wir den mitgenommen?
Hm?
Sein Sohn arbeitet für das CCPD.
Sollten wir mal in der Klemme stecken,
ist der Vater eines Polizisten ein ausgezeichnetes Verhandlungsargument.
Oh, natürlich.
Ich würde mir keine Gedanken machen, was die Cops vielleicht mit euch anstellen.
- Wirklich? - Die Polizei findet euch nicht, aber
Flash wird es.
Na, das hoffe ich doch.
Und? Was kommt als Nächstes?
In deinem letzten Brief stand, dass du etwas Großes geplant hast.
Ich hatte 20 Jahre, um mir den perfekten Trick auszudenken,
und er wird
mein Meisterwerk.
Meine Mona Lisa.
Mein Breaking Bad, fünfte Staffel.
Damit ich keine Wachen mehr umbringe, hatte ich Kabelfernsehen.
Verstehe.
Eine Sache wollte ich dich unbedingt noch fragen.
Warum hast du mich ausgewählt?
Weil ich wusste,
dass du die Stärke besitzt, mein Erbe zu erfüllen.
Außerdem
liegt es dir einfach im Blut.
Was meinst du mit "im Blut"?
Der wahren Grund, warum ich dich aufgespürt
und dich aufgebaut habe,
damit du dich bestmöglich entwickelst, Axel, ist:
Ich
bin dein Vater.
Wirklich?
Wir konnten den anderen Trickster identifizieren.
Sein Name ist Axel Walker. 25 Jahre alt.
Offenbar stehen er und James seit mehr als einem Jahrzehnt per Briefpost in Kontakt.
Ich hätte ihn aufhalten müssen.
- Wir finden deinen Vater, ok? - Definitiv.
Ich hätte auf Sie hören sollen.
- Entschuldige. Ich bin so müde. - Hm.
Ich werde wohl gleich in meinen Pyjama schlüpfen und ins Bett gehen.
- Wirklich? - Nein.
Ich trage definitiv keinen Pyjama.
Hallo.
(scHREıE›
Nein. Nein. Nein. Tess.
Tess, Tess.
Hallo? Oh nein.
Tess, Tess.
Oh, Gott sei Dank.
Sie müssen mir helfen, bitte. Helfen Sie mir.
Hilfe!
Was tun Sie denn? Wir brauchen Hilfe. Rufen Sie Hilfe!
- Rufen Sie Hilfe! Sie stirbt! - Diese Frau ist seit Jahrhunderten tot.
Hilfe!
Geht's dir gut?
Glaubst du, dass mein Vater noch lebt?
Ja. Ja, erlebt noch, ganz sicher.
Jesse hat deinen Vater nur als Druckmittel mitgenommen.
Er mag verrückt sein, aber er ist nicht dumm.
Und da oben sind alle schon auf der Suche nach ihm.
Also,
du willst dass ich das Schicksal meines Vaters in die Hände des Mannes lege,
der vielleicht etwas mit dem Mord an meiner Mutter zu tun hat.
- Joe, ich kann das nicht. - Doch, das kannst du.
Das ergibt einfach keinen Sinn. Ich meine, wenn Wells ein Mörder ist,
warum will er mir dann helfen?
Warum hat er geholfen, so viele Kriminelle aufzuhalten, oder Ronnie gerettet?
Warum habe ich das nicht gesehen?
Ich habe nur ein Zehntel der Zeit mit ihm verbracht wie du.
Und ich hätte ihm auch beinahe geglaubt.
Beinahe.
Hör zu,
was immer er sonst sein mag,
er ist Harrison Wells.
Du liebst Wissenschaft. Er ist Wissenschaft. Als wärst du der beste Freund von Einstein.
Du sagst, ich wollte ausgetrickst werden?
Du willst immer derjenige sein, der das Beste in den Menschen sieht.
Ich bin seit 25 Jahren ein Cop. Alles, was ich sehe,
sind die Makel, die Lügen,
die dunklen Gedanken, von denen die Leute glauben, ich erkenne sie nicht.
Ich wünschte, ich könnte sein wie du.
So schnell du auch bist,
das ist deine wahre Macht.
Lass nicht zu, dass Wells dir das nimmt.
Ich weiß nicht,
wieso er uns hilft.
Alles was zählt ist,
dass er es tut.
- Ich darf meinen Dad nicht verlieren, Joe. - Barry.
Barry.
Na komm.
Steh auf. Los.
Hi. Iris West. Ich bin von den Central City Picture News.
Danke.
- Champagner, Miss? - Ja. Danke. Ha, ha.
Wir haben fast keinen Champagner mehr.
Dann kann der Spaß ja endlich beginnen.
Oh. Bürgermeister Bellows.
- Das ist eine wundervolle Party. - Danke.
Willkommen, willkommen, ihr Reichen und Schönen von Central City.
Wie wäre es mit einem Trinkspruch
auf Bürgermeister Anthony Bellows?
Er brüllt seinen Stab nicht nur an,
er bellt gerade zu.
Haben Sie gemerkt, was ich da gemacht habe mit dem Wortspiel?
Entschuldigen Sie.
Wer sind Sie?
Wie schnell wird man vergessen.
James Jesse, Euer Ehren.
Auch bekannt als, ha-ha-ha, der Trickster.
Und ich bin hier, weil ich von euch noblen Herrschaften
all euer Geld haben will. Denn wir alle wissen,
wenn ihr auf dieser Feier seid, oh, ha, ha,
habt ihr jede Menge davon.
Warum glauben Sie, dass irgendwer Ihnen auch nur einen Cent gibt?
Ganz einfach,
weil der Champagner, den Sie gerade geschlürft haben,
einen ganz besonderen lnhaltsstoff hat.
Und zwar Methylquecksilber.
Gift, sozusagen.
Ohne das Gegenmittel bemerken Sie die Wirkung erstmals in ungefähr, oh...
- einer Stunde. - Einer Stunde.
Ich erinnere mich an Sie.
Sie sind etwa eine Stunde zu früh zur Party erschienen.
Ich habe Ihnen das erste Glas Champagner angeboten.
Eine Stunde ist genug Zeit, damit Sie alle einen Anruf tätigen und Ihr Vermögen,
auf die Kontonummer überweisen können,
die Sie unter Ihren Gläsern finden.
Sobald mein junger Freund und ich reich sind,
erhalten Sie das Gegengift.
Und falls sich irgendwer dazu entscheidet, stattdessen den Notruf zu wählen, tja,
dann gehen wir über zur Bleivergiftung.
- Neuigkeiten? - Ich scanne alle Verkehrskameras der Stadt.
- Fehlanzeige. - Hey, Baby.
Iris?
Wer von Ihnen spürt schon, wie das Methylquecksilber in den Venen pulsiert?
- Das ist Jesse. - Kannst du ihr Handy lokalisieren?
Schon dabei.
Methylquecksilber ist ein relativ schnell wirkendes Gift.
- Gibt es Gegenmittel? - Wir fangen sofort an, es zu synthetisieren.
Cisco, wo ist sie?
- lm Rathaus. - Da ist heute eine Benefizveranstaltung.
Barry, unterschätzen Sie den Trickster nicht.
Na, hallo.
Wissen Sie...
ich habe 20 Jahre lang im Gefängnis gesessen.
Dann kann ich mir vorstellen, dass Sie Ihre Zelle vermissen.
Wo ist Henry Allen?
im Himmel.
Kennst du diesen Film Speed?
Keanu Reeves, Sandra Bullock?
Nun ja, du bist der Bus und das ist die Bombe.
Und du kontrollierst sie. Wenn du langsamer als 900 km/h wirst,
explodiert sie.
Dasselbe passiert, wenn du versuchst, sie zu entfernen.
Oh, sie ist aktiviert. Lauf, lauf, lauf!
Cisco.
Er hat nicht gelogen. Das Teil misst deine Geschwindigkeit,
und sie geht hoch, wenn du zu langsam wirst.
Ich kann aber nicht ewig laufen!
Wir müssen die Bombe irgendwie entfernen, ohne sie zu beschädigen.
- Barry, sehen Sie Wände in Ihrer Nähe? - Wieso?
Weil ich will, dass Sie gegen eine laufen. Oder genauer gesagt, hindurch.
Was?
Wenn Sie auf der natürlichen Frequenz der Luft vibrieren,
werden Ihr Körper, Ihre Zellen mit einer solchen Spannung schwingen,
dass Sie durch diese Wand hindurchgleiten können,
was die Bombe auf der anderen Seite zurücklassen sollte.
- "Sollte"? - Sie können das. Ich glaube an Sie.
- Das geht nicht. - Hören Sie mir zu, Barry. Atmen Sie.
Atmen Sie.
Spüren Sie die Luft.
Spüren Sie den Wind auf Ihrem Gesicht.
Spüren Sie den Boden.
Und Ihre Füße, die Ihnen Auftrieb geben, Sie nach vorne schieben. Und den Blitz.
Barry.
Spüren Sie den Blitz.
Spüren Sie diese Macht.
Wie seine Elektrizität durch Ihre Adern pulsiert,
knisternd,
und wie sie in jeden Nerv in Ihrem Leib fährt, wie ein Stromschlag.
Sie sind jetzt nicht mehr länger Sie selbst.
Sie sind ein Teil von etwas Größerem,
Teil der Speed Force.
Sie gehört Ihnen.
Und jetzt los.
- Wie? - Barry?
Oh! Das war merkwürdig.
Mir geht es gut.
Oh, das gefällt mir.
Der Hummer geht auf mich, Kleiner.
Es ist alles gut. Ich habe Ihnen ein Gegengift verabreicht.
Das war aber nicht besonders hygienisch.
Wo ist Henry Allen? Sie landen sowieso im Gefängnis, James.
Alles klar.
Rot hat dir schon immer gut gestanden.
Wow.
Den Großteil dieser Geräte gab es nicht mal, als ich noch praktizierte.
Ich werde Ihnen gern einen Crashkurs geben, wenn Sie wieder rauskommen.
Ich halte besser mal den Mund.
Ist schon gut.
Dr. Allen?
- Ja? - Darf ich Sie umarmen?
Na klar, zu einer Umarmung sage ich nie Nein.
Danke.
Sag mir bitte:
Wie fühlt es sich an, wenn du rennst, als wäre der Teufel persönlich hinter dir her?
Es gibt nichts vergleichbares.
Bestimmt.
Eigentlich sind Sie für meinen Geschmack alle Helden, besonders Sie, Dr. Wells.
Danke für alles, was Sie für meinen Sohn getan haben.
Ihr Sohn ist ein außergewöhnlicher Mann, Dr. Allen.
Und ich werde alles in meiner Macht Stehende tun, um Barrys Zukunft zu sichern.
Es wird Zeit, Joe.
- Nein. - Nein?
- Nein. - Ok.
Das konntest du auch mal gebrauchen, oder?
Ihr Vater ist ein außergewöhnlicher Mann.
Sie können sich glücklich schätzen.
Ich bin auch froh, dass ich Sie habe.
Wer sind Sie?
Mein Name ist Eobard Thawne.
Der Name ist bedeutungslos. Er wird erst in vielen Jahren von Bedeutung sein.
Aber was wirklich von Bedeutung ist, ist, wer Sie sind. Harrison Wells.
Wovon reden Sie? Ich verstehe nicht.
Im Jahr 2020 haben Sie und Ihre Ehefrau Tess Morgan
erfolgreich einen Teilchenbeschleuniger gestartet,
der den Lauf der Geschichte veränderte.
Und das muss etwas früher geschehen, wenn ich zurückgelangen will.
Viel früher.
Was ist das?
Mein Weg nach Hause.
Wissen Sie,
die kommen nicht, um Sie zu retten.
Die kommen, um mich zu retten.
Hi, Joe.
- Der Sergeant sagte, du suchst nach mir. - Eddie, ja,
setz dich.
Es geht um Iris.
Sie untersucht das Verschwinden von Mason Bridge.
Wir dürfen das nicht zulassen.
Detective.
Eddie, wir brauchen deine Hilfe.
Brasilien?
Warum sollte
Mason wegziehen und dann nach Brasilien?
Es hatte wohl was mit einer Frau zu tun.
Er hat entschieden, mit ihr ein Jahr lang den Amazonas zu bereisen,
um was zu erleben, seine Memoiren schreiben, oder so.
Da glaubt man, man kennt einen Menschen.
- Ich weiß. So ist das eben. - Hey, mein Spatz, alles in Ordnung?
Ja, ja, natürlich.
- Essen ist gleich fertig, ok? - Ok.
Glaubt sie dir?
Ja, ich denke schon.
Eddie, du weißt, das dient alles nur ihrer Sicherheit.
Darüber lässt sich streiten, wir klären das noch.
Aber erst will ich wissen, wie wir jetzt vorgehen.
Wie finden wir raus, was Wells plant?
Als Wells mir erklärt hat, wie ich meine Fähigkeiten einsetze,
um die Bombe loszuwerden,
da ist mir aufgefallen, wie gut er beschreiben konnte, was in mir vorgeht.
Dass ich den Wind spüre,
die Macht.
Als hätte er aus eigener Erfahrung gesprochen.
Worauf willst du hinaus?
Ich weiß nicht, wie,
aber er ist der Mann in Gelb.
Harrison Wells ist der Reverse-Flash.
Ich habe hier einen 11-80,vielleicht auch 10-54.
Landstraße J, wir brauchen Verstärkung.
Bestätige. Ich schicke euch eine Streife.
Sir, alles wird gut, ganz ruhig.
Können Sie mir Ihren Namen sagen? Wissen Sie, wer Sie sind?
Mein Name
ist
Harrison Wells.