Mitt namn är Barry Allen och jag är världens snabbaste man.
När jag var liten, såg jag min mor bli mördad av något omöjligt.
Min far åkte dit för mordet.
Sen förvandlade en olycka mig till det omöjliga.
För resten av världen, är jag en kriminaltekniker-
-men i hemlighet, bekämpar jag brott och söker efter andra som mig.
En dag ska jag hitta mördaren och ge min far rättvisa.
Jag är Flash.
Tidigare "på Flash":
Om du behöver något, kommer jag på ett ögonblick.
Detsamma. Eller så fort jag kan springa.
Avancerad Teknisk Operations-Mekanism, ATOM.
-Vad ska du ha den till? -Skydda folk.
Tror du att dr Wells dödade Barrys mamma?
Jag vet inte än, men han har hemligheter.
Sättet som han beskrev att springa, hur man känner vinden och kraften...
Det är som om han talade av erfarenhet.
Harrison Wells är Reverse-Flash.
Eddie, vi behöver din hjälp.
Plattan i mattan.
Vi har ett pågående rån. Shiny Diamond, 18th och Olive.
-Ett par kvarter härifrån. -Har varje skurk här blivit galen?
Det är tredje rånförsöket ikväll. Barry, vi har ett till.
Hallå.
-18th och Olive. -Uppfattat.
Vem är det?
Blottande. Powell Park.
Den där är inget att vara stolt över.
De kommer undan.
-De kommer inte undan. -Ta de här framför oss först.
Sen tar vi idioterna på Shiny Diamond.
-Okej. -Det kommer att bli slut på rum.
Jag tar hand om det.
Vad tror du att han menade med det?
Det var det han menade.
-Jag tror att vi förlorade dem. -Nej, det gjorde du inte.
Och förresten, du är arresterad.
Vi måste sticka. Nu. Kom igen.
Stå stilla.
Saknar ni de här?
På marken. På marken.
Jag är bara nyfiken, men har ni inte hört talas om mig, eller?
Bra jobbat, detektiven.
-God natt, dr Kang. -God natt.
TEKNISK FYSIK & ROBOTIK Hudson Universitet
Nej. vad...?
Nej!
Offrets namn är Lindsay Kang.
Ingenjörsprofessor vid Hudson universitet.
Fick precis fast tjänst.
Hela hennes kropp är täckt av dessa sticksår ni ser i ansiktet.
Bitmärken, kanske.
Vad det än var, måste hon ha fått anafylaxi.
-Jäklar. -Ja.
Blodprovet bör berätta allt. Jag åker till labbet.
Det går snabbare på STAR Labs.
Ja, men jag menar, det är bara...
Bara vad?
Det är lite konstig stämning där.
Barry, du vet att vi måste spela att allt är okej med Wells.
-Om han får veta att vi misstänker... -Jag vet.
Jag tycker bara att vi borde berätta för Cisco och Caitlin.
De kan hjälpa oss.
Ju fler som vet, desto större chans att Wells får veta att vi är honom på spåren.
Vad händer om en av dem bangar?
-Eller om...? -Vad?
Om de inte är på vår sida?
Nej, absolut inte. De är inte inblandade i det han planerar.
Wells är deras chef, deras mentor. De har varit med honom länge.
Jag har sett många människor göra fel val av lojalitet.
Snälla, håll dem utanför tills vi är säkra.
Okej.
-Dödad av apitoxin. -Bigift.
Bin. Varför bin?
Jag grejar inte bin. Jag klarar det inte.
När honungsbin sticker, slits gadden från magen och de dör.
Det fanns inga gaddar i kroppen och inga döda bin i bilen.
Ett honungsbi avger bara 0,1 milligram apitoxin när den släpper gadden.
Ändå hade ms Kang tillräckligt med gift i systemet för att döda en hord elefanter.
Det verkar som att en supermänniska kontrollerar dem...
...och ökar deras giftighet. -Bin kommunicerar genom feromoner.
Då kanske de kontrolleras genom utsöndring?
Nån mer som vill skaffa biodlarutrustning?
-Jag kan springa ifrån ett bi. -Spring inte ner i sjön.
Då väntar de tills du kommer upp för luft, och då sticker de dig.
Discovery Channel. Det finns mycket att lära.
Felicity, vad gör du här?
Kan ni komma med ut en stund?
Vad väntar vi på, ms Smoak?
Däruppe.
Är det en fågel?
Det är ett plan.
Det är min pojkvän.
Hej. Jag är Ray.
Han verkar lite lång för dig.
Barry Allen, är du svartsjuk?
Nej, jag är inte svartsjuk.
Jag önskar att du hade ringt innan du flög hit.
-Han flög. Jag körde. -Jag menar allvar.
Det passar sig inte just nu, okej?
Varför? Vad är det?
-Mina öron tryckutjämnades, bra. -Tur att du inte bröt nacken.
Vad är det med miljardärer som bygger superhjältar?
Har du valt ett namn än?
Jag gillar Atom.
Är du fäst vid det eller...?
Din ATOM-dräkt.
Vilken teknisk prestation, mr Palmer.
-Jag är imponerad. -Och han är aldrig imponerad.
Tack. Men jag kan inte hålla den uppe.
Dräkten alltså.
Ja, dräkten.
Jag kan intyga att allt annat funkar. Inget att rätta till på det området.
-Sexet är toppen. -Gud, två stycken.
Felicity har berättat att ni har varit hjälpsamma med Barry och Flash-dräkten.
Jag hoppades få någon annans input på mina...
-Problem? -. ..problem.
-Arrows vänner är våra... -Absolut.
Vi är rätt upptagna.
Vi har en supermänniska som kan styra en hel svärm bin.
Häftigt.
Jag menar hemskt.
Caitlin och jag kommer att stötta er, Barry.
Och jag slipper gärna det där.
Du...?
Ray, du kan väl stanna här och pilla med dräkten-
-medan Barry och jag hämtar lite kaffe?
Låter som en plan.
-Kaffe? -Visst.
CENTRAL CITY POLIS
-Hej, detektiven. -Iris.
Vad gör du här?
Jag följer upp min story om brottsligheten i Central City.
Eller bristen på det.
Samarbetar någon med Flash, kanske?
Självklart inte.
Du tog en blottare, beväpnad rånare i en flyktbil-
-och två smyckestjuvar i natt.
Så bra är jag.
Vad händer med dig på sistone?
Du har agerat väldigt konstigt.
Om jag inte visste bättre, skulle jag tro att du döljer något.
Iris, jag döljer inget från dig.
-Brukar du gå till jobbet? -Vad rolig du är.
Jag kan inte ljuga för Iris om Flash.
-Du måste. -Det börjar påverka vårt förhållande.
Vi har inte haft sex på två veckor.
-Vilket du inte ville veta. -Hon är tryggare om hon inte vet.
Jag håller inte med.
-Jag är hennes pappa. -Och jag är hennes pojkvän.
När uppväger min röst din?
När du blir hennes make.
Du vet att jag lämnade Starling City för att slippa undan stämningen där.
-Men det verkar ha följt mig hit. -Jag vet, förlåt.
Som jag sade tidigare är det ingen vidare tajming.
Vi har gått igenom tillräckligt för att jag ska veta när du undanhåller något.
Är det för att jag berättade din hemlighet för Ray? Han är pålitlig.
-Han vill också hjälpa människor. -Jag vet.
Det är inte det. Det är bara...
Jag vill inte utsätta någon mer för fara.
Vadå för fara?
-Hej, Barry. -Eddie, hej. Du minns Felicity.
-Självklart -Hej.
-Kul att ses. -Ja.
Vad är det med dig? Är alla i Central City på dåligt humör?
Jag trodde Central City var kul.
Det är bara...
-Det är inte... -Felicity vet.
-Ja. -Så alla utom Iris.
Det känns så.
-Hur kan du ljuga för dem du bryr dig om? -Se det inte som en lögn.
Se det som att skydda henne.
-Med en vit lögn. -Iris vet att jag döljer något.
Det skapar avstånd mellan oss.
Jag har en idé. Vi kan väl äta middag ikväll?
Lite mat och vin hjälper distansen.
-Kom igen, vi hade kul sist. -Visst. Varför inte?
Barry Allen, femte hjulet.
Jag hinner inte till mötet kl. 15.00. Bekräfta min bokning för ikväll.
Sist hittade de den inte, och det var oacceptabelt. Tack.
Ser du den elakingen?
Berätta för dina systrar att det är det dags.
Så du sätter oxidbränsleceller i bältet?
Ja, det är enda stället att dölja hårdvaran på.
De borde genererar tillräckligt med energi för att driva dräkten.
Det kan vara driftstemperaturen. Jag menar, du...
Överhettar systemet. Jag misstänkte det.
Men om vi isolerar dem med en keramisk blandning...
Kan vi förbättra verkningsgraden.
Du är verkligen ganska smart, Cisco.
Vissa skulle säga att jag är Reverse.
Du är otroligt duktig, Cisco.
Hur sätter man på den här?
-Cisco? Är du okej? -Ja.
Jag har inte fått tillräckligt med sömn, så...
Cisco, vi behöver dig här uppe.
-Mördarbina är i farten. -Få tag på Barry.
-En till biattack. Folston Tech. -Jag ska hitta Joe.
-Okej. -Bli inte bi-tna.
-Seriöst? -Dålig vits, förlåt. Dö bara inte.
-Jag kom för sent. -Var är bina?
Jag vet inte. Det finns inga tecken av dem.
Jag hittade dem.
Hur kommer jag ut härifrån?
Ta nordöstra korsningen. Det är snabbaste vägen ut.
De är överallt. Jag är omgiven.
Barry!
Barry.
Han får hjärtstillestånd.
Barry, stanna hos mig.
Cisco, Barry har ingen puls.
-Kliv undan. -Va? Varför?
Vi måste få fart på hans hjärta. Det finns en defibrillator i dräkten.
-Ladda till 360 joule. -Laddar om tre, två, ett.
En gång till, 400 joule.
Laddar om tre, två, ett.
Barry.
Joe.
Tack och lov.
Nu är defibrillatorn helt stekt.
-Du har tur som är vid liv, mr Allen. -Jag sa åt dig att inte dö.
-Det är viktigt för henne. -Cisco, vad hände där ute?
Jag följde dina anvisningar.
Förlåt, jag ledde dig på fel sätt.
Ritningarna vi hade var inte aktuella.
Inte aktuella? Vad menar du? Det har aldrig hänt förut.
Tror du att Cisco försökte döda dig?
Nej, varför skulle han göra det? Det verkar helt ologiskt.
Jag vet, det var därför jag skämtade.
Barry, det är vårt jobb att skydda dig, och idag har vi misslyckats.
Det får vara en varning för oss att vara mer vaksamma i framtiden.
Bigiftet är ute ur kroppen. Dina nivåer är som vanligt.
Fantastiskt.
Ray, Felicity, vi blir sena till middagen.
-Är det klokt, Barry? -Du tog precis.
-Du kanske borde äta hemma. -Ja, vi kan avboka.
Jag mår bra. Jag lever. Hungrig. Okej?
Kom nu.
-Det var konstigt. -Varför blev inte vi bjudna?
Tack.
Tjena.
-Wow, Iris. -Hej, Felicity.
-Hej. -Hej.
-Det här är Ray Palmer.
-Trevligt att träffas. -Detsamma
-Hej. Trevligt att träffas. -Detsamma
Mr Palmer, ditt bord är klart.
-Toppen. Ska vi? -Ja.
Hur fick han bord här? Vi har försökt i månader.
Jag vet inte.
Här är ert bord, sir.
Jag tänkte att det vore trevligt med lite lugn, så jag köpte hela restaurangen.
-För mycket? -Lite, älskling.
Joe.
Cisco. Hej.
Du besparade mig en resa till STAR Labs. Jag har lite info om vårt andra offer.
Namnet är Bill Carlisle.
Han anställdes nyligen av Folston Tech för att förbättra deras robotar.
Robotar?
Det är precis som det första offret.
Det är konstigt.
Det var inte därför du kom.
Nej, jag ville prata med dig om Barry.
Okej.
Är det något på gång med honom?
-Något han inte berättar? -Vad menar du?
Han har inte varit sig själv på sistone.
-Inte som jag är medveten om. -Det är som om något stör honom.
Jag tror att han är tränad att fånga skurkarna, Cisco.
Han är nog orolig över när Reverse-Flash-
-ska visa sig igen.
Jag är inte alls som Flash.
Vissa skulle säga att jag är Reverse.
-Är du okej? -Ja.
Jag är okej. Jag får galen huvudvärk.
Tack för filen och samtalet.
-Hur träffades ni två? -Jobbet
Jag köpte företaget där Felicity var anställd-
-så hon var tvungen att gå med i Palmer Tech.
Det är inte så läskigt som det låter.
Så ni två arbetar tillsammans.
Intressant.
Ni måste dela era tankar och känslor och...
Ja, jag delar allt med Felicity.
Trevligt att ni kan kommunicera så.
Inte "allt" allt.
Ibland är det bra att hålla käften.
Ja, vissa saker lämnas bäst osagt.
Jaså?
Jag håller inte med.
Tack och lov, maten är här.
Första rätten på menyprovningen är en vaktel-ägg-frittata.
Barry, jag avundas dig som tillbringar så mycket tid på STAR Labs.
Harrison Wells är min hjälte.
Det är fantastiskt att vara i samma rum som honom.
-Jag kommer strax. Ursäkta mig. -Okej.
Tja, jag...
...måste kissa.
Du har betett dig konstigt sen Ray och jag kom hit.
Vad är det som pågår?
Säg inte att det är dålig tajming. Oliver kan gå med i League of Assassins-
-Laurel är Black Canary, och Thea tränar med Malcolm, så jag vet vad dåligt är.
Okej.
Joe och jag fick reda på-
-att Wells inte är den han säger.
Han...
Det var han som dödade min mamma.
-Herregud. Men han har hjälpt dig. -Att bli snabbare, starkare. Jag vet.
-Varför? -Jag vet inte.
Jag vet ingenting längre, speciellt inte vem jag kan lita på.
Tror du att Cisco och Caitlin hjälper honom?
Det är omöjligt.
-Är det? -De försökte rädda dig idag.
-De räddade dig. -Wells har också räddat mig många gånger.
Jag trodde att Wells var en bra människa.
Och jag hade så fel.
Tänk om jag har fel om allt annat också?
Tjena.
Det börjar bli lite spänt.
Kan vi inte bara ha en trevlig kväll?
Så det är mitt fel att vi inte har trevligt?
Jag är din flickvän.
Den du lever med. Jag ska inte behöva be dig att prata med mig.
Om jag kunde prata om detta skulle jag det, tro mig.
Men jag kan inte.
-Vet du vad? Jag är inte hungrig längre. -Iris.
När du är redo att agera som att vi älskar varandra, ring mig.
Jag sover hos pappa.
Tack för middagen. Jag måste gå.
Nödläge på STAR Labs.
-Gå. -Förlåt.
Bara 17 rätter kvar.
Inneslutningen bruten, främmande föremål upptäckt.
Fick jag den?
Jag tror att jag fick den.
Var är han?
Tack.
Nu ska vi se varför biet är så giftigt.
Du räddade mitt liv.
Det var ett konstigt bi.
Det är för att det inte är ett bi.
Det är en robot.
Inte en chans.
Otroligt.
Denna har 360-graders synsystem.
Vi snackar flera mikrokameror...
Alla från olika vinklar samtidigt.
-Vilket betyder... -Att den kan se hela rummet samtidigt.
-Det är fantastiskt. -Fantastiskt
Störande.
Det är nästa generations hårdvara som inte finns på marknaden.
-Så det är ingen supermänniska. -Bara en galen vetenskapsman.
Cisco, du sa att Bill Carlisle var robotingenjör.
Vi jämför hans tidigare arbetsgivare med Kangs.
Snälla, låt mig. Jag har varit borta från tangentbordet alldeles för länge.
Okej.
De arbetade båda på Mercury Labs.
Vi ringer Joe. Dags att besök en gammal vän.
Två gånger på ett år, Harrison.
Du vill verkligen vinna årets comeback-vetenskapsman.
-Alltid ett nöje, Christina. -Varför är ni här?
Har ni hittat min tachyon-prototyp, eller ska ni utpressa mig för en annan?
-Har du en till? -Vi kom hit för information.
Bill Carlisle och Lindsay Kang.
Tidigare anställda som nyligen mördades.
Herregud. Det visste jag inte.
Ihjälstuckna, av robotbin.
-Ni söker Brie Larvan. -Brie Larvan?
En lysande robottekniker-
-som en gång utvecklade miniatyrbin för användning i jordbruket.
Kang och Carlisle varnade mig för att Brie skulle göra dem för militärt bruk-
-så jag avskedade henne.
Du borde du också stå på hennes lista.
Du måste låta oss hålla dig säker.
Jag är alltför bekant med din oförmåga att skydda saker, Harrison.
Jag kan ta hand om mig själv.
Tack ska ni ha, herrar.
Tack.
Hej.
Vi har hittat vår bidrottning. Brie Larvan. Robottekniker.
Joe försöker lokalisera henne.
-Bra. -Var är Ray?
Han och Cisco jobbar på hans dräkt.
Jag gillar Ray. Han verkar vara en riktigt bra kille.
Han är en bra kille.
Precis som Cisco och Caitlin.
Var det därför du bad mig komma?
Du är i en knepig situation, men då behöver du dina vänner.
-Men du måste låta dem hjälpa. -Det är inte så enkelt.
Tänk om Joe har rätt, jag berättar, och allting går åt pipan?
Wells är inte bara deras chef, Felicity. Han är deras mentor, deras hjälte.
Min hjälte.
Du, det...
Jag vet inte vad jag ska göra.
När jag först träffade Oliver-
-innan jag visste att han var Arrow-
-brukade han be mig göra konstiga saker.
Dekryptera en dator eller hacka något företag.
Och när jag frågade varför-
-hittade han på löjliga ursäkter.
Och jag visste att han ljög, men hjälpte honom ändå.
Vet du varför?
För att jag visste att Oliver var en god människa med ett gott hjärta.
Cisco och Caitlin...
...är inte annorlunda.
Hej.
Så du tänker sova här ikväll?
Ikväll, i morgon kväll, natten efter det.
Tror du att Eddies är otrogen?
Nej, Eddie är inte den typen.
Då vet jag inte vad han kan dölja.
Iris...
Kommer du ihåg när vi var barn-
-och Joe kom hem från jobbet-
-med en tom blick.
Ja. Jorden-anropar-Joe-blicken. Hur kan man glömma?
Jag förstod det aldrig förrän jag började arbeta för CCPD.
Att komma till en brottsplats och se någon mördad-
-är ett hemskt arbete.
Jag har tur.
Jag kan gömma mig bakom vetenskapen och stanna i mitt labb.
Men Eddie, han är därute-
-varje dag, i mörkret.
Och jag bara... Jag tror att om han inte vill prata med dig-
-om sitt arbete är det för att han vill hålla dig i ljuset.
Vad?
Jag är förvånad.
Att du anstränger dig så för att hjälpa mig att se det ur Eddies synvinkel.
Jag menar...
...Eddie gör dig lycklig.
Det enda jag vill är att du ska vara lycklig, Iris.
Välkommen hem.
Det är så kul att se vuxna män leka med sina leksaker.
Du har tur lycklig. Ray är så trevlig, smart och het.
Ja, det är som att dejta Barry men i Olivers kropp.
-En mening du aldrig får upprepa. -Din hemlighet är säker hos mig.
Det måste ha aktiverats. Om den kontrolleras trådlöst...
Jag kan spåra signalen och räkna ut vart den ska.
-Åh, nej. -Åh, nej.
-Vad? -Svärmen är på väg till Mercury Labs.
Brie Larvan är ute efter Tina.
Hej, dr McGee.
Tänker du öppna fönstret, eller ska jag surra mig in?
Hur stoppar vi dem?
Hon måste lotsa bina någonstans ifrån.
Vi måste stoppa den här fasettögda kvinnan.
Och hennes miniskurkar.
-Fasettögda skurkar. -Fasettögda skurkar.
Hon är i ett övergivet växthus.
Barry, ta ut Brie. Det är enda sättet att stoppa dem.
-Dr McGee, då? -Defibrillatorn i din dräkt är trasig.
Du kan inte riskera att åka dit.
Bina kan inte tränga igenom min dräkt.
Jag åker.
Vi har inte testat det nya elsystemet än.
Då gör vi det nu.
-Jag följer dig. -Jag kör.
Och jag kysser dig.
-Dr Wells... -Mr Palmer skyddar Tina.
Gå.
Du avskedade mig, förstörde åratal av min forskning.
Du tog allt från mig.
Det du gjorde var fel.
Du ville skada människor, inte hjälpa dem.
Jag gjorde vad jag måste.
Du menar förstöra mitt liv? Visst.
Nu gör jag det jag måste göra.
-Jag hittade henne. -Felicity, kan du sabba frekvensen?
Jag har redan försökt, men jag kanske kan omdirigera dem.
-Ray, gör dig redo för inkommande. -Vi har tekniken.
Det är över, Brie.
Jag vet att du försöker döda dr McGee. Du tycker att hon svikit dig.
Jag kan föreställa mig hur det känns.
Tror du att du förstår hur det sticker att bli sviken?
Jag ska visa dig vad det innebär att bli stucken.
Barry.
Barry, jag har hackat mig in på binas frekvens. Jag kontrollerar dem.
Jag är drottning i den här bikupan.
Hon är bra. Hon är min nemesis.
Jag har aldrig haft en nemesis förut. Jag gillar det.
-Okej, Cisco. Nu då? Ray, åk till havet.
Om robotarna följer dig ner i vattnet, blir de stekta.
Okej.
Vänta, det blir min dräkt också.
Cisco, jag är stekt. Jag förlorar framdrivningskontroll.
Ser du bilen?
-Ja. -Vi fångar dig.
-Gör ni? -Gör vi?
Ja, det gör vi.
Okej.
Håll det stadigt.
Atom lever.
Vi kan väl göra mjukare handskar till nästa gång?
Förlåt.
Om det är så du vill ha det.
Varsågod.
Oförskämt.
Felicity, det vore ett bra läge att göra något just nu.
Håll dig undan Barry Allen.
-Felicity. -Fixat.
Släpp micken.
Bildligt talat, förstår, eftersom jag inte har en riktig mick.
Bries är fast. Ring CCPD.
-Vilket team du har. -Det hjälper att ha vänner.
-Det var som... -Killen är en stuntförare.
Mår du bra?
Cisco!
Kom igen, snälla.
Vakna.
Cisco har blivit stungen. Han hamnar i chock.
-Cisco, kom igen. -Jag är på väg.
Stanna hos mig.
Vänta, backa.
Jag ska prova en sak.
Cisco.
Antingen är min rädsla för bin över, eller så blev det mycket värre.
Tack gode Gud att du är okej.
Ingen har någonsin tagit ett bi för mig.
-Tack. -Varsågod.
Cisco.
Du är en hjälte.
-Dr McGee. -Får jag komma in?
Visst, vad kan jag göra för dig?
Jag ville be om ursäkt.
Jag borde ha lyssnat på er när ni varnade mig om Brie.
Nästa gång kanske jag tackar ja till erbjudande om skydd från CCPD.
Efter att vi tappade din tachyon-prototyp-
-kan jag förstår varför du var tveksam.
Tack.
Får jag fråga dig en sak?
Jag kunde inte undgå att märka vissa spänningar mellan dig och dr Wells.
Det är det förflutna.
Får jag fråga vad som hände?
Jag frågar mig själv samma fråga hela tiden.
För femton år sedan var vi bästisar.
Vi var lovande unga forskare i Starling City.
Han var en sådan snäll man.
Allt förändrades när Tess dog.
De skulle gifta sig.
Jag förstår att sorg kan påverka en, men detta var mer än så.
Det var som att efter den dagen, blev Harrison Wells någon annan.
Ha en bra dag.
Hejdå.
Doktorn.
Hur mår Cisco?
Glad att vara vid liv.
Och ledsen att Ray åker.
Det var modigt, det han gjorde.
-Osjälviskt. -Ja, verkligen.
Ännu ett slut på ett spännande äventyr i Central City.
-Ja. Tack. -Ray, tack för all din hjälp.
Jag hoppas att du hittar problemet med dräkten.
Det har jag redan gjort. Jag har sett på strömkällan på fel sätt.
Jag trodde att vi behövde större.
Men lösningen, som alltid, är att göra det mindre.
Toppen.
Är du okej?
Det måste jag vara. Tack för ditt råd.
Jag debiterar dig inte ens fem cent.
Hejdå, Felicity.
Hejdå, Barry.
Hej.
Läget?
Jag...
Jag pratade med Barry igår kväll.
Jaså?
Han försökte hjälpa mig att förstå varför du har varit så konstig på sistone.
Varför du kanske har problem att prata med mig.
Jaså?
Vad sa han?
Det var en bra förklaring.
Giltig.
Men sanningen är att det inte spelar nån roll.
När man älskar någon, berättar man allt.
Om du älskar mig, Eddie, berättar du vad som händer med dig.
-Annars... -Annars vad?
Du vet vad.
Okej, vem är redo för lite karaoke?
Vi ska väl inte på karaoke, va?
Nej-
Det här är allt vi vet om min mors mord-
-och Reverse-Flash.
Jag har samlat information om honom länge.
Det här är allt vi vet om Dr Wells.
Jag förstår inte.
Vad har dr Wells och Reverse-Flash med varandra att göra?
De är samma person.
Det är omöjligt.
Caitlin, det tog mig lång tid att tro det-
-men det är han.
Är dr Wells en fartdåre?
-Han är förlamad. -Men är han verkligen det?
Och varför skulle han döda Barry mor?
Det verkar helt ologiskt.
Cisco? Säg något.
Jag har haft drömmar.
Mestadels på natten men ibland på dagen.
De känns inte riktigt som drömmar. De...
De känns riktiga.
Vad händer i drömmen?
Dr Wells är Reverse-Flash.
Och han dödar mig.
Översättning: RETAiL Ripp, Synk, OCR rättad av: enhet