Mein Name ist Barry Allen. Ich bin der schnellste Mensch der Welt.
Ich sah, wie meine Mutter von etwas getötet wurde, das unmöglich existieren konnte.
Mein Vater kam für den Mord an ihr ins Gefängnis.
Dann machte ein Unfall mich selbst zu etwas, das unerklärlich ist.
Für die Außenwelt bin ich ein stinknormaler forensischer Wissenschaftler.
Ich nutze mein Tempo, um Verbrechen zu bekämpfen und andere wie mich zu finden.
Ich werde den Mörder meiner Mutter finden und Gerechtigkeit für meinen Vater finden.
Ich bin Flash.
Was bisher geschah:
Wenn du mich brauchen solltest, werde ich zu dir rennen und für dich da sein.
Ich auch für dich. Aber ich werde etwas länger brauchen.
Advanced Technology Operating Mechanism: Atom.
- Wozu brauchst du das? - Um die Menschen zu beschützen.
Dr. Wells soll Barrys Mutter umgebracht haben?
Weiß ich noch nicht. Aber ich weiß, dass Wells etwas verheimlicht.
Wie gut er das alles beschreiben konnte.
Dass ich den Wind spüre, die Macht.
Als hätte er aus eigener Erfahrung gesprochen,
Harrison Wells ist der Reverse-Flash.
Eddie, wir brauchen deine Hilfe.
Gib Gas, Mann.
Wir haben einen laufenden 10-31
im Shiny Diamonds, 18. Ecke Olive.
- Das ist hier um die Ecke. - Sind jetzt alle Kriminellen verrückt?
Das ist der dritte versuchte Raubüberfall heute Nacht, Barry, wir haben noch einen.
- Hallo. - Ah.
- 18. Ecke Olive. - Verstanden.
- Was ist das? - Oh.
Entblößung in der Öffentlichkeit. Powell Park.
Der ist nun wirklich nicht des Zeigens wert.
Die entkommen uns. Was jetzt?
- Ach, die entkommen uns nicht, Eddie. - Schnappe dir zuerst mal diese Clowns
und dann kümmern wir uns um die Typen im Shiny Diamonds.
- Ok. - Uns geht aber bald der Platz aus.
Darum kümmere ich mich.
Was wollte er denn damit sagen?
Oh, das genau wollte er sagen.
- Ich glaube, die sind wir los. - Oh, leider nicht.
Ach übrigens, Sie sind festgenommen.
Wir müssen abhauen. Los jetzt, kommt schon.
Nein. Stehen bleiben.
Vermisst ihr irgendwas?
Auf den Boden, auf den Boden.
Ok, ich bin nur neugierig,
aber habt ihr noch nicht von mir gehört, oder was?
Gute Arbeit, Detective.
- Schönen Abend, Dr. Kang. - Euch auch.
Nein. Ah! Ah!
Der Name des Opfers ist Lindsay Kang.
Professorin für lngenieurswesen an der Hudson University.
Wurde gerade erst angestellt.
Die Wunden in ihrem Gesicht hat sie
überall am Körper, möglicherweise.
Bisse oder Stiche.
Egal was, sie bekam anscheinend einen anaphylaktischen Schock.
- Echt übel. - Ja.
Ich muss aber noch die Blutprobe testen, dafür muss ich in mein Labor.
Das geht doch viel schneller bei S.T.A.R.-Labs.
Ja, aber irgendwie, ist es...
Ist es, was?
Irgendwie ist es komisch, da jetzt noch hinzugehen.
Barry, du weißt, wir dürfen uns gegenüber Wells nichts anmerken lassen.
- Wenn er ahnt, dass wir ihn verdächtigen... - Ich weiß. Schon klar.
Es wäre nur besser, wir würden Cisco und Caitlin einweihen.
Sie könnten uns helfen.
Dann würden wir aber riskieren, dass Wells erfährt, dass wir ihn durchschauen.
Was, wenn plötzlich jemand Panik bekommt, oder sich verplappert?
- Oder was, wenn...? - Was?
Was, wenn sie nicht auf unserer Seite sind?
Nein. Auf keinen Fall. Sie sind nicht daran beteiligt, was auch immer er plant.
Wells ist ihr Boss, ihr Mentor. Sie arbeiten schon sehr lange mit ihm.
Ich habe viele Menschen aus Loyalität die falschen Entscheidungen treffen sehen.
Bitte, Weihe sie nicht ein, bis wir uns sicher sein können.
Ok.
- Tod durch Apitoxin. - Honigbienengift.
Bienen. Warum ausgerechnet Bienen?
Ich hasse Bienen. Ich hasse die Biester.
Wenn Honigbienen zustechen,
wird ihnen der Stachel buchstäblich aus dem Leib gerissen, und sie sterben.
Aber es gab keine Stacheln im Körper. Und keine toten Bienen im Auto.
Eine Honigbiene kann 0,1 mg Gift abgeben, wenn sie den Stachel einsetzt.
Ms. Kang hatte genug Gift in ihrem Körper, um eine Elefantenherde zu töten.
Offensichtlich ist das Metawesen nicht nur in die Lage, die Bienen zu kontrollieren,
- sondern auch ihre Toxizität zu erhöhen. - Bienen kommunizieren durch Pheromone.
Vielleicht steuert das Metawesen sie auch so.
Hat noch jemand den Drang, sich einen lmkeranzug zu bestellen?
- Ich bin ganz sicher schneller als eine Biene. - Fall bloß nicht in einen See.
Bienen warten auf dich, bis du hochkommst, um Luft zu holen, und dann stechen sie zu.
Discovery Channel. Da gibt es wirklich noch viel zu entdecken.
Felicity, was machst du denn hier?
Kommt ihr kurz raus? Nur eine Sekunde?
Worauf genau warten wir denn, Miss Smoak?
Darauf.
Ist das ein Vogel?
Ist das ein Flugzeug?
Das ist mein Freund.
Hi. Ich bin Ray.
Ist er nicht ein bisschen zu groß für dich?
Barry Allen, bist du eifersüchtig?
Nein, nein, ich bin nicht eifersüchtig.
Es wäre nur schön gewesen, du hättest angerufen, bevor du herfliegst.
- Nein, er ist geflogen, ich bin gefahren. - Ich meine es ernst.
Jetzt ist einfach nicht der beste Zeitpunkt.
Wieso? Was ist denn los?
- Ah. Immerhin sind meine Ohren wieder frei. - Sei froh, dass dein Genick heil ist.
Warum wollen alle Milliardäre Superhelden sein?
Und, hast du dir schon einen Namen ausgedacht?
Irgendwie gefällt mir Atom. Shhew.
Ist das schon entschieden, oder...?
Ihr Atomanzug
ist eine technologische Meisterleistung, Mr. Palmer.
- Ich bin beeindruckt. - Und er ist sonst nie beeindruckt.
Danke, aber ich kann ihn irgendwie nicht oben halten.
Er meint den Anzug.
Ja, ich meine den Anzug.
Alles andere funktioniert bestens. Es gibt gar nichts zu verbessern, da unten.
- Der Sex ist toll. - Oh, Gott, er ist genau wie sie.
Felicity hat mir erzählt, dass ihr Barry sehr geholfen habt, mit seinem Anzug.
Vielleicht wollt ihr euch mein schickes Teil auch mal ansehen.
- Problem? - Problem.
- Arrows Freunde sind auch unsere Freu... - Na klar.
Leute, haben wir gerade nicht schon genug um die Ohren?
Dieses mordende Metawesen, das einen ganzen Bienenschwarm kontrollieren kann.
Cool.
Ich meine, das ist furchtbar.
Ich bin sicher, Caitlin und ich werden hilfreich genug sein, Barry.
Und so kann ich mich auch mal um was anderes kümmern.
Du...?
Ray, wieso bleibst du nicht hier und arbeitest an deinem Anzug.
Barry und ich gehen so lange ins Jitters.
Klingt nach einem Plan.
- Käffchen? - Klar.
- Hey, Detective. - Iris,
was machst du denn hier?
Ich arbeite weiter an meiner Story über das Verbrechen in Central City.
Oder dem Fehlen desselbigen.
Kooperiert da jemand mit Flash?
Nein, natürlich nicht.
Du hast gestern Nacht einen Exhibitionisten,
bewaffnete Räuber und 2 Juwelendiebe geschnappt.
Ja, weil ich gut bin.
Was ist in letzter Zeit nur los mit dir?
Du benimmst dich merkwürdig und hast dich total zurückgezogen.
Wenn ich es nicht besser wüsste, würde ich sagen, du verheimlichst was vor mir.
Iris, was sollte ich denn vor dir verheimlichen?
- Musst du denn nie arbeiten? - Oh, wirklich lustig.
So kann das nicht weitergehen, ich muss Iris sagen, wer hinter Flash steckt.
- Auf keinen Fall. - Das Geheimnis beeinflusst die Beziehung.
Wir haben keinen Sex mehr seit 2 Wochen.
- Was du überhaupt nicht wissen wolltest. - Es dient ausschließlich ihrer Sicherheit.
Das sehe ich anders.
- Eddie, ich bin ihr Vater. - Und ich ihr Freund.
Wann darf ich entscheiden, was gut für sie ist.
Nicht, bevor du ihr Mann geworden bist.
Weißt du, ich bin aus Starling City raus,
um der schlechten Laune zu entkommen.
- Sie ist mir bis hierher gefolgt. - Ja, es tut mir leid.
Aber wie ich schon sagte, jetzt ist nicht der beste Zeitpunkt.
Barry, ich kenne dich lange genug,
um zu merken, dass du was verheimlichst.
Weil ich Ray dein Geheimnis verraten habe? Man kann ihm wirklich vertrauen, Barry.
- Er will den Menschen helfen, so wie du. - Ich weiß,
darum geht es mir auch nicht.
Ich will einfach nicht, dass sonst noch jemand in Gefahr gerät.
Inwiefern denn bitte?
- Barry, hey. - Eddie, hi, erinnerst du dich an Felicity?
- Natürlich. - Hi.
- Schön, dich zu sehen. - Ja.
Irgendwas stimmt hier nicht. Wieso sind denn alle in Central City so miesepetrig?
Ich dachte, Starling City ist die schlimmere Stadt.
Das stimmt so nicht.
- Ich... - Felicity weiß es.
- Wow. - Ja.
Alles wissen es, nur Iris nicht?
Ungefähr so, ja.
- Wie lügt man seine Lieben an? - Ich glaube nicht, dass du lügst.
Ich denke, dass du sie davor beschützt, verletzt zu werden.
- Da ist flunkern erlaubt. - Iris weiß, dass ich etwas vor ihr verberge.
Und irgendwie steht das jetzt schon zwischen uns.
Ich habe eine Idee. Gehen wir doch heute alle essen?
Ein schönes Abendessen wirkt ab und an Wunder.
- Letztes Mal hatten wir so viel Spaß. - Na gut. Wieso nicht?
Barry Allen. Das fünfte Rad.
Ich schaffe es nicht zum 15-Uhr-Termin. Bestätigen Sie die Reservierung für heute.
Gestern haben die keine gefunden. Und das ist inakzeptabel. Danke.
Siehst du den bösen Mann dort hinten?
Es geht los, sag das deinen Schwestern.
Du hast also Festoxid- Brennstoffzellen in den Gürtel integriert?
Ja, damit die Hardware geschützt ist.
Hmm. Sie sollten genug Energie für den Antrieb des Anzugs erzeugen.
Es könnte an der Betriebstemperatur liegen. Ich meine, im Endeffekt...
Überhitze ich das System. Ja, dachte ich mir.
Aber wenn wir sie isolieren würden mit einer keramischen Verbindung...
Würden wir das System leistungsfähiger machen.
Du bist unglaublich klug, Cisco.
Ich bin nicht wie Flash, vielmehr bin ich das genaue Gegenteil.
Du bist unglaublich klug, Cisco.
Wie kann ich das Ding einschalten?
- Cisco? Alles in Ordnung? - Ja.
Ja, ich habe nur nicht genug geschlafen.
Cisco, wir brauchen dich hier oben.
- Die Killerbienen schlagen wieder zu. - Dann rufen Sie Barry.
- Noch ein Bienenangriff. Felston Tech. - Ich versuche, Joe zu erreichen.
Bitte, lasse dich nicht stechen.
- Dein Ernst? - Eine Biene kann schön schnell werden.
- Ich komme zu spät. - Wo sind die Bienen?
Keine Ahnung, die sind alle verschwunden.
Sind doch nicht verschwunden.
Wie komme ich hier raus?
Über den West-Flügel. Das müsste der schnellste Weg sein.
Leute, sie sind überall. Die haben mich eingekesselt.
Barry!
Barry.
Er steht kurz vor dem Herzstillstand.
Barry, halte durch.
Cisco, Barry hat keinen Puls mehr.
- Gehen Sie weg von ihm. - Was? Wieso?
Wir müssen ihn reanimieren. lm Anzug ist ein Defibrillator.
- Aufladen, 360 Joule. - Abgabe in 3, 2, 1...
Noch einmal mit 400 Joule.
Abgabe in 3, 2, 1...
(Husum
Barry.
Joe.
Gott sei Dank.
Das war es dann für den Defibrillator. Er ist komplett durchgebrannt.
- Ein Glück, dass Sie noch leben, Mr. Allen. - Ich sagte doch, nicht stechen lassen.
- Ja, sie wählt ihre Worte mit Bedacht. - Cisco, was ist da draußen passiert?
Ich bin deinen Anweisungen genau gefolgt.
Es tut mir leid. Ich habe dich falsch geführt.
Der Grundriss, den wir hatten, war nicht aktuell.
Was? Er war nicht aktuell? Was meinst du? So was ist doch noch nie vorgekommen.
Glaubst du etwa, Cisco wollte, dass du stirbst?
Nein, wie kommst du darauf? Das ergibt doch keinen Sinn.
Ich weiß. Das war ja auch nur ein Witz.
Barry, es ist unsere Aufgabe, Sie zu beschützen und heute haben wir versagt.
Das ist uns allen eine Warnung, künftig noch aufmerksamer zu sein.
Das Apitoxin ist nicht mehr in deinem Körper. Deine Werte sind wieder normal.
Großartig.
Ray, Felicity, wir waren verabredet. Wie sieht es aus?
- Halten Sie das für eine gute Idee, Barry? - Du warst gerade noch tot.
- Besser wäre es, du würdest was bestellen. - Ja, wir könnten auch verschieben.
Mir geht es gut. Ich bin am Leben. Und habe Hunger. Ok?
Gehen wir.
- Das war schräg. - Ja, warum hat er uns nicht eingeladen?
Oh. Danke.
Hallöchen.
- Wow, Iris, du siehst umwerfend aus. - Hi, Felicity.
- Hallo. - Hi.
- Oh, hey. - Darf ich vorstellen, Ray Palmer.
- Hi, schön, euch kennenzulernen. - Freut mich.
- Hi. Freut mich sehr. - Vielen Dank.
Mr. Palmer, Ihr Tisch ist bereit.
- Toll. Sollen wir? - Ja.
Hey, wie hat er hier eine Reservierung bekommen? Das versuchen wir seit Monaten.
Ich habe keine Ahnung.
Nehmen Sie doch bitte Platz.
Ich habe das ganze Restaurant reserviert, so haben wir unsere Ruhe.
- Zu viel? - Nur ein wenig, Schatz.
Joe.
Oh, Cisco. Hey.
Du hast mir die Fahrt zu S.T.A.R.-Labs erspart.
Ich habe ein paar Infos zu dem zweiten Opfer.
Sein Name war Bill Carlisle.
Er wurde von Felston Tech angeworben, um dort die Robotik voranzubringen.
Robotik?
Genau wie das erste Opfer.
Wow, ist ja echt verrückt.
Aber deswegen bist du nicht hier.
Nein, ich wollte mit dir reden. Über Barry.
Ok.
Ist wirklich alles in Ordnung mit ihm?
- Verschweigt er uns irgendwas? - Was meinst du?
In letzter Zeit verhält er sich irgendwie komisch.
Mir ist nichts aufgefallen.
Es ist, als ob ihn etwas wirklich beschäftigen würde.
Ja, ich denke, er konzentriert sich sehr darauf, die bösen Buben zu fangen, Cisco.
Er macht sich wahrscheinlich Gedanken darüber, wann der Reverse-Flash
sich wieder zeigen wird.
Ich bin nicht wie Flash, viel mehr
bin ich das genaue Gegenteil.
- Hey, alles ok? - Ja.
Nein, mir geht es gut. Es ist nur, ich habe diese irren Kopfschmerzen.
Danke für die Akte und das Gespräch.
- Wie habt ihr euch kennengelernt? - Auf der Arbeit.
Na ja, eigentlich habe ich die Firma gekauft, in der Felicity angestellt war,
und so war sie gezwungen, zu Palmer Tech zu kommen.
Das klingt jetzt schlimmer, als es in Wirklichkeit war.
Ihr 2 arbeitet also enger zusammen.
Interessant.
Ich schätze, ihr teilt all eure Gedanken und Gefühle, und...
Ja, ich teile alles mit Felicity.
Das ist schön, dass ihr beide so viel und oft miteinander redet.
Ach was, wir reden nicht über alles.
Manchmal ist es gut, die Klappe zu halten. Ha.
Das verstehe ich. Manche Dinge spricht man besser nicht aus.
Ach, wirklich?
Ich z.B. sehe das ganz anders.
Oh, Gott sei Dank, das Essen. Da kommt das Essen.
Unser erster Gang des Degustationsmenüs ist
Wachtelei-Frittata. Bon appétit.
Barry, ich muss schon sagen, ich beneide dich um deine Zeit bei S.T.A.R.-Labs.
Harrison Wells ist so etwas wie mein persönlicher Held.
Es ist einfach fantastisch, mit ihm im selben Raum zu sein.
Ja.
- Bin gleich wieder da. Entschuldigt mich. - Na klar.
Tja, ich...
Ähm. Ha.
Muss auch mal.
Ok, du benimmst dich echt merkwürdig, seit Ray und ich in Central City sind.
Was ist los mit dir?
Sag nicht, der Zeitpunkt ist schlecht. Oliver schließt sich der Liga der Assassinen an,
Laurel ist Black Canary, Thea trainiert mit Malcolm. Und jetzt kommst du.
Ok.
Joe und ich haben herausgefunden,
dass Wells nicht der ist, der er vorgibt zu sein.
Er...
Wahrscheinlich ist er der Mörder meiner Mutter.
- Aber er hat dir doch immer geholfen... - Schneller und stärker zu werden, ich weiß.
- Wieso? - Das weiß ich nicht.
Ich weiß überhaupt gar nichts mehr. Auch nicht, wem ich noch vertrauen kann.
Du glaubst, Cisco und Caitlin helfen ihm?
Das ist unmöglich.
- Ist es das? - Ja, sie wollten dich heute retten.
- Und das haben sie geschafft. - Wells hat mich oft gerettet.
Ich dachte, Wells sei ein großartiger Mann.
Und ich habe mich so in ihm geirrt.
Was, wenn ich mich bei allem anderen auch irren würde?
Hey, Leute.
Es wird gerade etwas intensiv hier drin.
Könnten wir nicht einfach einen netten Abend haben?
Ok. Es ist also mein Fehler, dass wir keinen netten Abend haben?
Ich bin deine Freundin.
Mit der du zusammenlebst. Ich sollte dich nicht anbetteln, dass du mit mir sprichst.
Wenn ich mit dir darüber reden könnte, würde ich es, glaube es mir.
Aber ich kann nicht.
- Weißt du, ich habe keinen Hunger mehr. - Iris.
Wenn du bereit bist, ruf mich an.
Ich bin bei meinem Vater.
Danke für die Einladung. Ich muss gehen.
Ein Notfall bei S.T.A.R.-Labs.
- Geh schon. - Tut mir leid.
Sind ja nur noch 17 weitere Gänge.
Kontrolle an Brücke. Fremdes Objekt entdeckt.
Habe ich sie erwischt?
Ich glaube, ich habe sie.
Wo ist sie?
Danke.
Wollen wir mal sehen, was diese Biene so giftig macht. Ah.
Sie haben mir das Leben gerettet.
Diese Biene sieht echt merkwürdig aus.
Ja, weil es auch keine Biene ist.
Das ist ein Roboter.
Unmöglich.
Einfach unglaublich.
Dieser Roboter besitzt ein 360°-Umsicht-System.
Ich meine, wir sprechen von diversen Mikrokameras,
die aus allen Winkeln zeitgleich übertragen.
- Was bedeutet... - Es überblickt den ganzen Raum auf einmal.
- Erstaunlich. - Erstaunlich.
Aber auch gefährlich.
Außerdem ist das Next-Gen-Hardware, die noch gar nicht auf dem Markt ist.
- Also kein Metawesen? - Sondern ein verrückter Wissenschaftler.
Cisco, Sie sagten, das zweite Opfer, Bill Carlisle, war ein Robotik-Ingenieur.
Überprüfen wir gemeinsame Arbeitgeber von ihm und Lindsay Kang.
Ich mache das. Mama war schon viel zu lange nicht mehr an dem Rechner.
Ok.
Sie waren beide bei den Mercury Labs.
Rufen wir Joe an. Statten einer alten Freundin einen Besuch ab.
2-mal in einem Jahr, Harrison.
Du willst ja wirklich der Wissenschaftler des Jahres werden.
Immer eine Freude, Christina.
Welchem Umstand verdanke ich den Besuch?
Hast du endlich meinen Tachyonen-Prototyp gefunden, oder willst du noch einen?
Hast du denn noch einen?
Wir bräuchten Informationen von Ihnen.
Bill Carlisle und Lindsay Kang,
frühere Angestellte, die vor Kurzem ermordet wurden.
Mein Gott, das wusste ich nicht.
Zu Tode gestochen, von Roboter-Bienen.
- Sie suchen nach Brie Larvan. - Brie Larvan?
Eine wirklich brillante Robotikerin,
die Mini-Bienen für den landwirtschaftlichen Einsatz entwickelt hat.
Kang und Carlisle warnten mich, dass sie die Bienen militärisch einsetzen wollte,
also habe ich sie entlassen.
Aber dann stehen Sie wahrscheinlich auch auf ihrer Liste, Doktor.
Sieht wohl so aus, als müssten wir dich beschützen.
Deine Unfähigkeit, Dinge zu beschützen, ist mir nur zu bekannt, Harrison.
Ich kann auf mich selbst aufpassen.
Guten Tag, Gentlemen.
Danke.
Hey.
Ok, wir haben unsere Bienenkönigin. Brie Larvan, sie ist eine Robotikerin.
Joe will herausfinden, wo sie steckt, aber noch haben wir nichts.
- Immerhin. - Wo ist Ray?
Er arbeitet mit Cisco an dem Anzug.
Ich mag Ray. Ich glaube, er tut dir gut.
Er ist ein guter Mensch,
wie auch Cisco und Caitlin.
Das wolltest du mir sagen?
Du steckst in einer verzwickten Situation, aber du hast Freunde, die dich schützen.
- Du lässt sie nicht. - So einfach ist das nicht.
Was, wenn Joe recht hat, ich es ihnen sage und mir das um die Ohren fliegt?
Wells ist nicht einfach nur ihr Boss, Felicity, er ist ihr Mentor, ihr Held.
Mein Held.
Hör zu, ich...
Ich weiß nicht, was ich tun soll.
Als ich Oliver zum ersten Mal traf,
bevor ich wusste, dass er Arrow ist, bat er...
Bat er mich, komische Dinge zu machen.
Einen von Kugeln durchsiebten Computer zu entschlüsseln oder eine Firma zu hacken.
Und wenn ich ihn fragte, wieso,
kam er mit diesen albernen Begründungen an.
Und ich wusste immer, dass er lügt, aber ich habe ihm trotzdem geholfen.
- Weißt du, wieso? - Mm.
Weil ich wusste, dass Oliver ein guter Mensch ist mit einem guten Herz.
Cisco und Caitlin
sind nicht anders.
Hey.
Du bleibst ja wirklich heute Nacht hier.
Heute Nacht. Morgen Nacht. Die Nacht danach.
Glaubst du, dass Eddie mich betrügt?
Nein. So einer ist Eddie nicht.
Ich weiß aber nicht, was er sonst vor mir verbergen könnte.
Iris,
erinnerst du dich, als wir Kinder waren
und Joe von der Arbeit nach Hause kam und diesen
leeren Gesichtsausdruck hatte?
Hmm. Ja, der Erde-an-Joe-Blick. Wie könnte ich den vergessen?
Ich habe diesen Blick nie verstanden, bis ich begonnen habe, für das CCPD zu arbeiten.
An einen Tatort zu kommen, zu sehen, dass jemand ermordet wurde.
Das ist manchmal hässliche Arbeit.
Ich habe Glück.
Ich kann mich hinter der Wissenschaft verstecken und in meinem Labor bleiben.
Aber Eddie, er ist da draußen,
jeden Tag, in der Finsternis,
und ich glaube, dass wenn er nicht mit dir über
seine Arbeit reden will, dann wahrscheinlich nur, Weil er will, dass du im Licht bleibst.
Was ist?
Ich bin nur überrascht.
Dass du dich so überschlägst, mir Eddies Sichtweise zu vermitteln.
Ich meine,
Eddie macht dich nun mal glücklich.
Und alles, was ich jemals wollte, ist, dass du glücklich bist, Iris.
Willkommen zu Hause.
Ha, ha. Es macht so viel Spaß, erwachsene Männer mit ihren Spielsachen zu sehen.
Du hast so ein Glück. Ray ist so nett, und schlau und heiß.
Ja, fast so, als wäre ich mit Barry zusammen, aber in Olivers Körper.
- Das habe ich niemals gesagt, verstanden? - Dein Geheimnis ist sicher bei mir.
Sie wurde reaktiviert. Anscheinend wird sie drahtlos gesteuert.
Ich kann das Signal verfolgen und herausfinden, wohin sie will.
- Oh nein. - Mist.
- Was? - Der Schwarm fliegt zu Mercury Labs.
Brie Larvan ist hinter Tina her.
Hallo, Doktor McGee.
Machen Sie das Fenster auf? Oder soll ich auf anderem Wege reinkommen?
Wie können wir sie aufhalten?
Sie muss diese Bienen von irgendwoher fernsteuern.
Wir müssen diese Frau mit der Käferaugen-Brille aufhalten.
Und ihre Mini-Banditen.
Bug-Eyed Bandit.
Sie ist in einem verlassenen Treibhaus.
Barry, kümmern Sie sich um Brie. Nur so können wir diese Nano-Drohnen aufhalten.
- Was ist mit Dr. McGee? - Der Defibrillator im Anzug ist hinüber.
Du darfst es nicht riskieren, dich den Mercury Labs zu nähern.
Meinen Anzug durchstechen Bienen nicht.
Ich gehe.
Hey. Dein neues Energiesystem wurde noch nicht getestet.
Dann wird es Zeit.
- Dann folge ich dir. - Und ich fahre.
Und ich küsse dich.
- Doktor Wells? - Mister Palmer beschützt Tina.
Na los.
Sie haben mich entlassen, Jahre meiner Forschung vernichtet.
Sie haben mir alles genommen.
Was Sie getan haben, war falsch.
Sie wollten Menschen verletzen, nicht ihnen helfen.
Ich habe getan, was ich tun musste.
Sie mussten mein Leben ruinieren?
Dafür tue ich jetzt, was ich tun muss.
- Ich hab sie. - Felicity, blockiere ihre Frequenz.
Habe ich schon versucht. Aber vielleicht kann ich den Bienen ein neues Ziel geben.
- Ray, mache dich für den Angriff bereit. - Wir haben die Technologie.
Es ist vorbei, Brie.
Sie versuchen, Doktor McGee zu töten. Sie glauben, dass sie Sie verraten hat.
Ich kann mir vorstellen, wie sich das anfühlt.
Du glaubst zu verstehen, wie tief der Stachel des Verrats sitzt?
Ich zeige dir, was es heißt, gestochen zu werden.
Barry.
Barry, ich habe mich in ihre Frequenz gehackt. Ich kontrolliere die Bienen.
Ich bin die Königin dieses Schwarms.
Sie ist gut. Sie könnte mein Erzfeind sein.
Ich hatte noch nie einen Erzfeind. Das ist irgendwie gut.
- Ok, Cisco, was jetzt? - Ray, fliege in Richtung Ufer.
Wenn die Bots dir ins Wasser folgen, wird ihre Elektronik versagen.
Verstanden.
Moment, mein Anzug doch auch.
Cisco, ein Kurzschluss. Ich verliere die Schubkraft-Kontrolle.
Kannst du den Van sehen?
- Ja. - Wir fangen dich auf.
- Werdet ihr? - Werden wir?
Werden wir.
Na gut.
Gut, genau so.
Ah. Wow.
Sieh an, Atom lebt.
- An - oh.
Lass uns nächstes Mal an weicheren Handschuhen arbeiten, ok?
Entschuldigung.
Oh, du legst noch einen drauf?
Anfängerin.
(FEUCWY scHREm
Böse.
Felicity? Du solltest langsam mal was unternehmen.
Finger weg von Barry Allen.
- Felicity? - Ich habe es.
Bumm. Lass das Mikrofon fallen.
Nur metaphorisch natürlich, ich habe kein echtes Mikrofon.
Brie ist festgestellt. Ihr könnt jetzt die Polizei rufen.
- Ein tolles Team hast du da. - Ja, Freunde sind doch was Gutes.
- Das war wie... - Der ist doch ein Profi.
Alles ok?
Cisco!
Komm schon, bitte.
Wache auf.
Cisco wurde gestochen. Er erleidet einen Schock.
Bin schon unterwegs-.
Halte durch. Cisco, halte durch.
Geht ein Stück zurück.
Ich probiere mal was aus.
Cisco.
Entweder habe ich meine Furcht vor Bienen überwunden oder sie ist jetzt schlimmer.
Gott sei Dank. Dir geht es gut.
Noch nie hat sich jemand eine Biene für mich gefangen.
- Danke. - Gern doch, Kumpel.
Cisco,
du bist ein Held, Mann.
- Doktor McGee. - Darf ich reinkommen?
Ja, natürlich. Was kann ich für Sie tun?
Ich wollte mich entschuldigen.
Sie haben mich vor Brie gewarnt, ich hätte auf Sie hören sollen.
Vielleicht werde ich das Angebot des CCPD, mich zu schützen, annehmen.
Es ist verständlich, dass es Ihnen schwerfällt, uns zu vertrauen,
nachdem wir Ihren Tachyonen-Prototypen verloren haben.
Danke.
Darf ich Sie etwas fragen?
Irgendwie war die Situation ziemlich angespannt,
zwischen Ihnen und Doktor Wells.
Das ist alles Vergangenheit.
Haben Sie was dagegen, wenn ich frage, was passiert ist?
Dieselbe Frage stelle ich mir selbst die ganze Zeit.
Vor 15 Jahren waren Harrison und ich beste Freunde.
Wir waren vielversprechende junge Wissenschaftler in Starling City.
Er war so zuvorkommend.
Aber das änderte sich schlagartig, als Tess starb.
Die beiden wollten heiraten.
Ich verstehe, dass Trauer jemanden verändern kann, aber das war mehr als das.
Es war, als sei
Harrison Wells nach diesem Tag ein gänzlich anderer Mensch geworden.
Guten Tag.
Auf Wiedersehen.
Doktor.
Wie geht es Cisco?
Er ist froh, am Leben zu sein.
Er ist traurig, dass Ray schon geht.
Das war ziemlich mutig, was er getan hat. Er hat sein Leben riskiert.
- Selbstlos. - Ja, das war es sicher.
Und wieder endet ein aufregendes Abenteuer in Central City.
- Ah, ja, danke. - Ray, danke für all deine Hilfe.
Und ich hoffe, du konntest die Probleme, mit deinem Anzug, beheben.
- Ja, habe ich. Allerdings. - Oh.
Die ganze Zeit habe ich das Energieproblem falsch eingeschätzt.
Ich dachte, ich brauche mehr Hardware.
Aber die Lösung, wie so oft, ist einfach kleiner zu denken.
Oh, toll.
- Kommst du klar? - Mhm-hm.
Das muss es wohl. Danke, für deinen Rat.
Schon in Ordnung, der geht heute aufs Haus.
Bis dann, Felicity.
Mach's gut, Barry.
Hey.
Was gibt's?
Ich habe
mit Barry geredet, gestern Abend.
Oh ja?
Er hat mir erklärt, warum du dich in letzter Zeit so zurückziehst, Eddie.
Welche Probleme du hast, die zwischen uns stehen könnten.
Wirklich?
Was hat er gesagt?
Es war eine gute Erklärung.
Berechtigt.
Aber eigentlich ist es unwichtig.
Wenn man einen Menschen liebt, dann erzählt man ihm alles.
Wenn du mich also liebst, Eddie, sagst du mir langsam mal, was mit dir los ist.
- Oder... - Oder, was?
Du weißt, was.
Ok, ok, wer hat Lust auf
Karaoke?
Wir gehen nicht zum Karaoke, oder?
Nein.
Das ist alles, was wir wissen über den Mord an meiner Mutter
und den Reverse-Flash.
Ich sammle schon lange Informationen über ihn, schon sehr lange.
Das ist alles, was wir über Doktor Wells wissen.
Ich verstehe nicht ganz.
Was haben Doktor Wells und der Reverse-Flash miteinander zu tun?
Ähm...
Sie sind dieselbe Person.
Das ist unmöglich.
Hör zu, Caitlin, ich habe auch ziemlich lange gebraucht, um es zu glauben.
Aber er ist es.
Doktor Wells ist ein Metawesen?
- Er ist querschnittsgelähmt. - Ist er das?
Und wieso sollte er Barrys Mutter töten?
Das ergibt keinen Sinn.
Cisco? Sag auch was dazu.
Ich habe immer wieder Träume.
Meistens nachts, aber manchmal auch am Tag.
Nur fühlen sie sich nicht wie Träume an. Sie...
Sie wirken so real.
Was passiert in diesen Träumen?
Doktor Wells ist der Reverse-Flash.
Und er wird mich töten.