1 00:00:01,300 --> 00:00:05,000 Mera naam hai Barry Allen aur main dunya ka taiz tareen insaan hoon. 2 00:00:05,701 --> 00:00:08,946 Bachpan main, mainay apni maa ko kisi na mumkin cheez sey qatal hotay huay dekha. 3 00:00:08,971 --> 00:00:10,015 Bhaago, Barry, bhaago! 4 00:00:10,040 --> 00:00:12,588 Meray baap ko maa ke qatal ke ilzaam main jail ho gai 5 00:00:12,779 --> 00:00:16,729 Aur phir aik haadhsey nay mujhey hi aik na mumkin cheez bana dia. 6 00:00:16,960 --> 00:00:19,700 Duniya ke liye main aik maamooli forensic scientist hun 7 00:00:19,700 --> 00:00:22,600 Lekin khufiya tor par main apni raftaar ko jurm sey larney... 8 00:00:22,610 --> 00:00:24,770 aur apnay jaisay dusron ko dhoondhney ke liyay istemaal karta hun. 9 00:00:24,780 --> 00:00:26,780 Aur aik din, main apni maa ke qaatil ko dhoondh kar rahunga... 10 00:00:26,780 --> 00:00:29,467 - Maa! - Aur abbu ko insaaf dila kar rahunga. 11 00:00:29,509 --> 00:00:31,709 Main hun...Flash! 12 00:00:31,750 --> 00:00:33,349 Ab tak, "Flash" main... 13 00:00:33,390 --> 00:00:36,286 Tumhey kabhi bhi kisi cheez ki zaroorat hui tou main dorta hua aajaonga. 14 00:00:36,660 --> 00:00:38,890 Main bhi. Matlab jitna taiz dorh saki. 15 00:00:39,200 --> 00:00:42,210 Advanced Technology Operating Mechanism, ATOM. 16 00:00:42,210 --> 00:00:43,410 Tum isay kis cheez ke liyay istemaal karogay? 17 00:00:43,410 --> 00:00:45,110 Is shehar ke logon ki hifaazat ke liyay 18 00:00:45,110 --> 00:00:47,410 Aap ko lagta hai Dr.Wells ney Barry ki maa ka qatal kia tha? 19 00:00:47,420 --> 00:00:48,395 Filhaal mujhay nahi maaloom. 20 00:00:48,420 --> 00:00:50,295 Magar main itna zarur jaanta hun ke Wells raaz rakhta hai 21 00:00:50,320 --> 00:00:52,730 Jis tarahn say us nay is ke bhaagney kh bayaan kiya tha... 22 00:00:52,730 --> 00:00:55,600 Hawa aur taaqat ko mehsus kartay huwe 23 00:00:55,600 --> 00:00:58,362 aesa lag raha tha ke woh tajarbay say baat kar raha hai 24 00:00:58,387 --> 00:01:01,027 Harrison Wells hi Reverse Flash hain. 25 00:01:03,910 --> 00:01:06,050 Eddie, humain tumhari madad ki zarurat hai. 26 00:01:13,410 --> 00:01:15,263 Gari taiz chalao. 27 00:01:20,390 --> 00:01:21,660 Eik 10-31 aagey ki taraf barh rahi hai. 28 00:01:21,660 --> 00:01:22,990 Shiney diamond, 18th aur Olive. 29 00:01:23,000 --> 00:01:24,470 Idhar sey qareeb hi hai. 30 00:01:24,470 --> 00:01:26,670 Kiya Central City ka har aik mujrim pagal hogaya hai? 31 00:01:26,670 --> 00:01:28,670 Yeh aaj raat ki teesri daketi ki waardaat hai. 32 00:01:28,680 --> 00:01:30,580 Barry, hum aik aur mujrim ke peechay hain. 33 00:01:33,820 --> 00:01:35,467 Hello. 34 00:01:36,490 --> 00:01:38,430 18th aur Olive. 35 00:01:38,430 --> 00:01:39,890 Theek hai. 36 00:01:39,900 --> 00:01:41,060 Yeh kon hai? 37 00:01:41,070 --> 00:01:44,270 Besharmi ki wardaat, Powell Park. 38 00:01:44,270 --> 00:01:47,000 Yeh koi aisi cheez nahi jo tum sab logon ko dikhatay phiro. 39 00:01:52,150 --> 00:01:53,350 Yeh log bhaag rahey hain. 40 00:01:53,350 --> 00:01:54,750 Woh log bhaag nahi paengay, Eddie. 41 00:01:54,750 --> 00:01:56,590 In namoonon ko paylay humaray aagaey aaney do 42 00:01:56,590 --> 00:01:58,860 Phir hum in Shiney Diamond walay gadhon ki fiqr karengay. 43 00:01:58,860 --> 00:02:00,090 Theek hai. 44 00:02:00,090 --> 00:02:01,460 Waisay, humaray paas jaga nahi bachaygi. 45 00:02:01,460 --> 00:02:02,771 Main sambhaal lunga woh. 46 00:02:03,970 --> 00:02:06,470 Tumharay khayaal main uska kya matlab tha? 47 00:02:10,480 --> 00:02:12,620 Acha... tou yeh matlab tha. 48 00:02:16,460 --> 00:02:17,700 Mujhey lagta hai woh bhaag gaye hain. 49 00:02:17,700 --> 00:02:19,154 Aray nahi. 50 00:02:20,470 --> 00:02:23,770 Aur waisay batata chalun, tumhey giriftaar kiya jata hai. 51 00:02:28,350 --> 00:02:29,980 Humay foran nikalna hoga. 52 00:02:30,880 --> 00:02:33,598 Hilna mat. 53 00:02:34,041 --> 00:02:35,294 Tum log yeh dhoondh rahay ho? 54 00:02:35,319 --> 00:02:37,064 Zameen pay baitho. Zameen pay baitho. 55 00:02:37,778 --> 00:02:41,648 Tou... mujhey bas thora tajassus ho raha hai ke... 56 00:02:41,673 --> 00:02:43,843 Kiya tum logon nay meray baray main suna nahi hai 57 00:02:48,380 --> 00:02:50,380 Bohat achay, detective. 58 00:02:53,646 --> 00:02:55,876 - Shabh bakhair, Dr.Kang, - Shabh bakhair. 59 00:03:26,930 --> 00:03:28,600 Maqtula ka naam Lindsay Kang hai, 60 00:03:28,600 --> 00:03:31,312 Engineering ki Professor hai Hudson University may. 61 00:03:31,500 --> 00:03:33,570 - Kuch din paylay hi naukry shuru ki thi. - Hello. 62 00:03:33,570 --> 00:03:36,070 Tou... iska pura jism gehray zakhmon say bhara hua hai. 63 00:03:36,080 --> 00:03:37,385 Jo aap is ke chehrey per dekh saktay hain. 64 00:03:37,410 --> 00:03:38,780 Shayad katney ke nishanaat hain. 65 00:03:38,780 --> 00:03:41,075 Jo bhi tha us ki wajah say shadid qism ki allergy hui hai. 66 00:03:41,100 --> 00:03:42,743 - Tauba hai. - Han. 67 00:03:42,903 --> 00:03:44,990 Khoon ka namuna layney say humain sab pata chal jaega 68 00:03:44,990 --> 00:03:46,560 Main apni lab main test karwata hun. 69 00:03:46,560 --> 00:03:48,269 S.T.A.R Labs may ziyada jaldi hojaey ga. 70 00:03:48,760 --> 00:03:51,630 Han, magar woh tou bas... 71 00:03:51,630 --> 00:03:53,400 Woh tou kiya? 72 00:03:54,600 --> 00:03:57,410 Abhi wahan jaana bohat ajeeb lagey ga. 73 00:03:57,410 --> 00:03:59,780 Barry tum jantay ho humein Wells pay kuch zahir nahi honay daina hai abhi. 74 00:03:59,780 --> 00:04:01,010 Agar usay ilm hogaya ke hum uske baarey main kiya sochtey hain... 75 00:04:01,010 --> 00:04:02,510 Han theek hai samajh gaya main. 76 00:04:02,520 --> 00:04:04,650 Mujhay bas aesa lagta hai ke humain Cisco aur Caitlin ko bata dena chahiye. 77 00:04:04,925 --> 00:04:06,195 Woh humari madad kar saktay hain. 78 00:04:06,120 --> 00:04:07,920 Jitney ziyada logon ko ilm hoga is baat ka utna hi ziyada khadsha hai is baat ka 79 00:04:08,020 --> 00:04:09,350 Ke Wells ko maalum hojaye ke hum us pay nazar rakhay huway hain. 80 00:04:11,390 --> 00:04:13,090 Ya agar un main sey koi ghabra gaya tou? 81 00:04:13,090 --> 00:04:15,120 -Ya phir... -Ya phir kiya? 82 00:04:15,120 --> 00:04:16,626 Ya phir un main sey koi tumhara saath na dey tou? 83 00:04:17,412 --> 00:04:18,616 Nahi aisa nahi huskta. 84 00:04:18,641 --> 00:04:20,486 Woh us buray mansoobay ka hissa nahi hain. 85 00:04:20,860 --> 00:04:23,360 Ho bhi saktey hain, akhirkaar woh unka buss hai un sey bauhat kuch seekhtay hain woh log. 86 00:04:23,370 --> 00:04:24,470 Woh sab kaafi arsay sey us ke sath hain. 87 00:04:24,470 --> 00:04:28,540 Kaafi log wafadaary nibhaney ke chakkar main ghalat raasta apna leytay hain. 88 00:04:28,840 --> 00:04:32,951 Please, Jab tak humay yaqeen na hojaye un main sey kisi ko kuch nahi batana. 89 00:04:33,610 --> 00:04:34,810 Theek hai. 90 00:04:43,050 --> 00:04:44,874 Mout apitoxin ki wajah sey hui. 91 00:04:44,953 --> 00:04:46,883 Shehad ki makhiyun main paaye jaaney wala mawaad. 92 00:04:47,060 --> 00:04:50,201 Akhir... shehad ki makhiyan hi kyun? 93 00:04:50,724 --> 00:04:52,035 Aap sab jaantey hain mujhey shehad ki makhiyun main koi dilchaspi nahi. 94 00:04:52,060 --> 00:04:53,830 Kisi ke paas un ke liye itna farigh waqt nahi hai. 95 00:04:53,830 --> 00:04:55,160 Magar jab shehad ki makhi kaatti hai, 96 00:04:55,160 --> 00:04:57,260 Woh apna zeher chorti hai, 97 00:04:57,270 --> 00:04:58,458 Aur phir mar jati hai. 98 00:04:58,483 --> 00:04:59,725 Magar us ke jism par sey tou koi makhi nahi mili. 99 00:04:59,819 --> 00:05:01,085 Aur na hi gaari main sey. 100 00:05:01,320 --> 00:05:04,470 Eik shehad ki makhi main 1 milligram of apitoxin maujood hota hai. 101 00:05:04,470 --> 00:05:05,700 Jab woh kaatti hai. 102 00:05:05,700 --> 00:05:07,070 Magar Ms.King ke jism sey, 103 00:05:07,070 --> 00:05:10,385 tou itna mawaad mila hai, Jo puray ka pura haathiyo ka revarh maarney ke liye kaafi hai. 104 00:05:10,440 --> 00:05:12,140 Aesa lagta hai na sirf koi meta-human, 105 00:05:12,140 --> 00:05:16,070 In makhiyon ko kaabu karta hai magar un ke andar ka mawaad bhi barhta hai. 106 00:05:16,070 --> 00:05:17,910 Makhiyan aapas main pheromones kharish kar ke baat karti hain. 107 00:05:17,910 --> 00:05:19,740 Shayad woh shakhs isi ke zariye un makhiyun ka istemaal karta hai. 108 00:05:19,740 --> 00:05:22,110 Koi aur bhi chalega merey sath makhiyon sey bachao ke libaas khareedney? 109 00:05:22,410 --> 00:05:24,480 Nahi mujhey yaqeen hai main makhiyon sey bach ke bhaag sakta hun. 110 00:05:24,480 --> 00:05:26,080 Bas kisi jheel mein mat gir jana. 111 00:05:26,080 --> 00:05:28,410 Makhiyan tumharey saans ke liye, upar anay ka intezaar karti hain. 112 00:05:28,420 --> 00:05:29,410 Aur phir tumhey kaat leingi. 113 00:05:29,410 --> 00:05:30,880 Main ney Discovery Channel pay dekha tha. 114 00:05:31,458 --> 00:05:33,591 Bohat kuch jaanney ki zarurat hai. 115 00:05:33,663 --> 00:05:35,603 Felicity tum yahan kiya kar rahi ho? 116 00:05:35,890 --> 00:05:38,489 Kiya tum log kuch dair ke liye bahar aasaktey ho? 117 00:05:47,930 --> 00:05:50,360 Hum akhir kis cheez ka intezaar kar rahay hain, Ms.Smoke? 118 00:05:50,370 --> 00:05:52,375 Woh wahan upar. 119 00:05:53,183 --> 00:05:54,941 Woh kiya koi parinda hai? 120 00:05:56,040 --> 00:05:57,400 Woh jahaaz hai 121 00:06:01,280 --> 00:06:03,180 Yeh mera boyfriend hai. 122 00:06:07,950 --> 00:06:09,553 Hello, main Ray hun. 123 00:06:16,550 --> 00:06:20,074 Tumharay hisaab sey yeh... thora lamba hai. 124 00:06:20,750 --> 00:06:22,950 Barry Allen, kiya tumhey is sey jalan ho rahi hai? 125 00:06:22,950 --> 00:06:25,250 Nahi, mujhey koi jalan nahi ho rahi. 126 00:06:25,250 --> 00:06:28,820 Main bas chahta tha ke... tum urh ke anay sey payle mujhey phone kar deten. 127 00:06:28,820 --> 00:06:30,220 Nahi urh k tou woh aya hai, main tou gaari pay ayi hun. 128 00:06:30,220 --> 00:06:33,790 Main mazaq nahi kar raha hun, Theek hai? Abhi sahi waqt nahi hai. 129 00:06:33,790 --> 00:06:37,244 Kyun, Kiya hua? 130 00:06:39,955 --> 00:06:41,460 Merey kaano main sansanahat aagai. 131 00:06:41,785 --> 00:06:43,200 Khush naseeb ho jo apni gardan nahi turwa beithey. 132 00:06:43,607 --> 00:06:45,970 Yeh kya aaj kal naya riwaaj chal para hai ameer logo ka super hero banney ka? 133 00:06:46,270 --> 00:06:48,840 tou tum ney abhi tak... koi naam socha hai? 134 00:06:49,750 --> 00:06:51,840 Mai tou Atom naam rakhney ke haq main hun. 135 00:06:53,280 --> 00:06:54,879 Tum ney us sey shadi ki hai ya... 136 00:06:55,839 --> 00:06:57,579 Tumhara Atom suit... 137 00:06:58,590 --> 00:07:01,290 Kaafi bari technological kamiyabi hai, Mr.Palmer. 138 00:07:01,494 --> 00:07:02,595 Main kaafi mutaasir hua hun. 139 00:07:02,620 --> 00:07:04,050 Aur yeh kabhi mutaasir nahi hotay. 140 00:07:04,119 --> 00:07:08,020 Aap ka shukriya, magar mujhey nahi lagta main yeh barqarar rakh sakta hun. 141 00:07:08,385 --> 00:07:10,110 Yeh suit ki baat kar raha hai. 142 00:07:10,952 --> 00:07:12,348 - Han main suit ki baat kar raha hun. - Han. 143 00:07:12,373 --> 00:07:13,973 Main is baat ki tasdeeq kar sakta hu baaqi sab theek hai. 144 00:07:13,998 --> 00:07:15,028 Kuch aur behtar karney ki zarurat nahi... 145 00:07:15,332 --> 00:07:16,363 Is silsilay mein. 146 00:07:16,388 --> 00:07:17,505 Nahi nahi, Sab kuch bilkul zabardast hai humaray beech. 147 00:07:17,530 --> 00:07:18,920 Merey khudaya yeh bilkul eik hi jesey hain. 148 00:07:18,930 --> 00:07:20,560 Mujhey Felicity ney bataya tha, 149 00:07:20,560 --> 00:07:22,330 Aap logo ney Berry aur Flash suit ke liay bohat madad ki. 150 00:07:22,330 --> 00:07:25,440 Aur main... umeed kar raha tha agar mujhey eik aur madad mil jaye merey... 151 00:07:26,040 --> 00:07:27,805 - Maslay ke liay, - Han maslay ke liay. 152 00:07:28,210 --> 00:07:29,940 Jo Arrow ka dust hai woh humara... 153 00:07:29,940 --> 00:07:31,740 - Bilkul durust kahannn, - Dusto. 154 00:07:32,189 --> 00:07:35,385 Abhi humay payley hi bohat sey kaam hain. 155 00:07:35,743 --> 00:07:37,750 Humay meta-human khooni sey nipatna hai, 156 00:07:37,750 --> 00:07:40,280 Jo puri makhiyun ke jhamgathay ko qabu main kiye hoye ha. 157 00:07:40,590 --> 00:07:42,250 Bohat achey. 158 00:07:42,550 --> 00:07:44,420 Mera atlab, bohat hi buri baat ki. 159 00:07:44,420 --> 00:07:47,005 Mujhey yaqeen hai Caitlin aur main kaafi hadh tak madad faraham karsakeinge, Barry. 160 00:07:47,031 --> 00:07:49,631 Aur mujhey... Makhiyun ke moaamlay main na par ke bohat khushi hogi. 161 00:07:50,290 --> 00:07:51,717 Tum... 162 00:07:52,247 --> 00:07:54,877 Ray tum yahan ruk kar apney suit par kaam kiyun nahi kar letay, 163 00:07:55,123 --> 00:07:57,693 Jab tak main aur Barry Jitters jaa ke Java pey kaam kar letey hain. 164 00:07:57,718 --> 00:07:59,209 Yeh sahi rahega. 165 00:07:59,940 --> 00:08:02,283 - Coffee? - Han. 166 00:08:12,667 --> 00:08:15,661 - Hello, Detective. - Iris. 167 00:08:16,327 --> 00:08:17,427 Tum yahan kiya kar rahay ho? 168 00:08:17,601 --> 00:08:19,431 Meri apni kahannnni pey kaam ke silsilay main yahan ayi hon, 169 00:08:19,463 --> 00:08:20,803 Central City main honay walay qatal ki. 170 00:08:20,828 --> 00:08:22,533 Bas, Isi liay. 171 00:08:23,210 --> 00:08:25,430 Kiya koi Flash ke sath mil kar kaam kar raha hai? 172 00:08:26,112 --> 00:08:27,642 Nahi, bilkul bhi nahi. 173 00:08:27,667 --> 00:08:29,137 Aap logo ney Falsh ki sath, 174 00:08:29,162 --> 00:08:30,392 2 muslah choron ko gaari samait aur, 175 00:08:30,417 --> 00:08:32,464 2 zevar chori karney walay daaku ko pakra hai kal raat. 176 00:08:32,867 --> 00:08:34,667 Yeh sab sirf mera kamaal hai. 177 00:08:35,120 --> 00:08:37,220 Kuch dinon sey aapko ho kiya gaya hai? 178 00:08:37,830 --> 00:08:40,481 Aap bohat mukhtalif aur alag thalag nazar arahey hain sab sey. 179 00:08:40,960 --> 00:08:42,630 Agar mujhey payley sey pata hota, 180 00:08:42,630 --> 00:08:44,370 tou mujhey nahi lagta ke aap kuch chupa rahay hain. 181 00:08:44,370 --> 00:08:47,116 Iris main tumse kuch nahi chupa raha hun. 182 00:08:55,610 --> 00:08:56,810 Tum kabhi apney daftar jati bhi ho? 183 00:08:56,810 --> 00:08:58,210 Acha mazak kar letay hain aap. 184 00:09:01,520 --> 00:09:03,940 Ab main mazeed jhoot nahi bol sakta Iris sey Flash ke baray main. 185 00:09:04,221 --> 00:09:05,923 Tumhey bolna parega. 186 00:09:06,301 --> 00:09:09,074 Is sey humaray rishtey pay asar parney laga hai. 187 00:09:09,900 --> 00:09:12,719 Hum 2 hafton sey sath nahi soye hain. 188 00:09:12,891 --> 00:09:14,391 Yeh baat tumharay jannay ki nahi thi wesay tou. 189 00:09:14,630 --> 00:09:18,127 Iska na janna hi us ke liye behter rahega. 190 00:09:18,430 --> 00:09:19,444 Mujhey aesa nahi lagta. 191 00:09:19,469 --> 00:09:20,492 Main baap hun uska. 192 00:09:20,670 --> 00:09:21,618 Aur main us ka boyfriend. 193 00:09:21,643 --> 00:09:23,938 Meri baat ki ehmiyat aap ki baat sey ziyada kab sey hogi? 194 00:09:24,260 --> 00:09:26,190 Tab hogi jab tum uske shohar ban jaoge. 195 00:09:34,554 --> 00:09:36,354 Tum jaantay ho min Starling City sey kiyun ayi hun yahan? 196 00:09:36,490 --> 00:09:38,160 Wahan ke maslon or pareshaniyo sey dur rehne ke liay. 197 00:09:38,160 --> 00:09:41,230 Magar aesa lagta hai woh mera peecha kartay yahan tak aagaye hain. 198 00:09:41,230 --> 00:09:42,600 Main jaanta hun aur main muaafi bhi chahta hun. 199 00:09:42,600 --> 00:09:44,147 Jesa main ney payley bhi bataya, 200 00:09:44,412 --> 00:09:46,298 Abhi sahi waqt nahi hai. 201 00:09:46,570 --> 00:09:49,300 Barry, Mujhey bohat sey papar bailney paray tumse 202 00:09:49,310 --> 00:09:50,950 sachai ugalwanay ke liay. 203 00:09:51,271 --> 00:09:52,941 Kiya us ki wajah mera Ray ko tumhara raaz batata hai? 204 00:09:53,140 --> 00:09:54,780 Kiyun ke aesa tou mai bata dun hum us pey bharousa kar saktay hain. 205 00:09:54,780 --> 00:09:56,610 Woh bhi tumhari tarha logo ki madad karna chahta hai. 206 00:09:56,620 --> 00:09:58,114 Mai jaanta hun, main is liay pareshan nahi hun. 207 00:09:58,139 --> 00:09:59,749 Asal main... 208 00:09:59,937 --> 00:10:03,377 Main kisi aur ko khatray mein nahi daalna chahta. 209 00:10:03,944 --> 00:10:06,562 Kaisa khatra? 210 00:10:07,630 --> 00:10:08,790 Hello, Barry? 211 00:10:08,790 --> 00:10:10,360 Hello, Eddie. 212 00:10:10,360 --> 00:10:11,830 - Tum ko Felicity tou yaad hai na? - Han bilkul. 213 00:10:11,830 --> 00:10:13,000 - Hello, - Khushi hui mil kar. 214 00:10:13,000 --> 00:10:14,233 Han. 215 00:10:15,540 --> 00:10:16,940 Aap ko kiya hua hai? 216 00:10:16,940 --> 00:10:18,981 Kiya Central City main sab hi buray mood main hain? 217 00:10:19,006 --> 00:10:21,176 Mujhey tou lagta tha yahan ke log bohat khush mizaaj aur tafrih karney walay hain. 218 00:10:21,410 --> 00:10:23,405 Asal main... 219 00:10:24,840 --> 00:10:27,410 - Aesi baat nahi hai ke... - Koi baat nahi, Felicity ko maalum hai. 220 00:10:27,410 --> 00:10:28,540 - Zabardast, - Han. 221 00:10:28,565 --> 00:10:30,135 Sab ko pata hai siwaye Iris ke. 222 00:10:30,250 --> 00:10:31,820 Lagta aesa hi hai. 223 00:10:31,820 --> 00:10:33,680 Tum apney sey qareebi logo sey jhoot kesey bol letey ho? 224 00:10:33,690 --> 00:10:35,450 Sab sey payli baat tou yeh hai, 225 00:10:35,450 --> 00:10:36,573 ke is sab ko eik jhoot na samjhein. 226 00:10:36,598 --> 00:10:39,168 Is ko usi ki hifaazat ke liay ki jaanay wali tadabeer samjhein. 227 00:10:39,360 --> 00:10:40,690 Aik jhoot ke saharay. 228 00:10:40,690 --> 00:10:43,186 Magar, Iris ko shak hogaya hai ke main us sey kuch chupa rahi hun. 229 00:10:43,291 --> 00:10:45,591 Aur is sab ki wajah sey humaray beech faasla aata ja raha hai. 230 00:10:46,075 --> 00:10:47,091 Merey paas aik idea hai. 231 00:10:47,640 --> 00:10:49,222 Kiyun na hum sab aaj raat ka khana khanay bahar chalein? 232 00:10:49,395 --> 00:10:52,765 Thora khana aur thor a peena yaqeenan apas ki duriyan kum karney main kaam ayega. 233 00:10:52,940 --> 00:10:54,610 Please yaad hai na kitna mazah aaya tha aakhri baar? 234 00:10:54,610 --> 00:10:56,535 Han, Kiyun nahi? 235 00:10:56,830 --> 00:10:58,583 Barry Allen, bilkul baykaar admi. 236 00:10:59,880 --> 00:11:02,188 Main aaj dupayer 03:00 bajay wali meeting nahi kar paaonga. 237 00:11:02,239 --> 00:11:04,529 Aur aaj raat ke meray dinner ki table bhi book karalo. 238 00:11:04,690 --> 00:11:06,120 Pichli baar nahi karwai thi. 239 00:11:06,120 --> 00:11:08,310 Is baar aesa nahi hona chahiye, shukriya. 240 00:11:11,320 --> 00:11:13,290 Tumhey wahan woh bura aadmi nazar araha hai? 241 00:11:14,730 --> 00:11:16,964 Apni behnon ko batado, waqt agaya hai. 242 00:11:17,585 --> 00:11:20,885 tou tum thus oxide fuel cells main dalay? 243 00:11:21,027 --> 00:11:22,927 Han hardware sirf yahin chupa saktay hain. 244 00:11:24,289 --> 00:11:26,600 Acha yeh itni tou tawanaai faraham kartay hongay 245 00:11:26,600 --> 00:11:28,200 ke puray suit ko chalanay ke liay kaafi ho. 246 00:11:28,200 --> 00:11:29,770 Yeh Operating darjae hararat ki sey bhi ho sakta hai. 247 00:11:30,075 --> 00:11:31,740 Mera matlab tum... 248 00:11:31,740 --> 00:11:33,593 System ko ziyada garam kar raha hun, han main samajh gaya tha. 249 00:11:33,781 --> 00:11:38,951 Lekin... Agar hum is main tapish ka andar ana hi, bandh kardein kisi Ceremic mawaad sey, 250 00:11:39,340 --> 00:11:41,610 tou hum is ko mazeed behter kar saktay hain. 251 00:11:42,710 --> 00:11:44,544 Cisco tum tou waqai bohat zaheen ho. 252 00:11:47,400 --> 00:11:49,890 Koi kahega main ulta hun. 253 00:11:51,290 --> 00:11:53,260 Tum naqabile yaqeen hadh tak zaheen ho. 254 00:11:56,300 --> 00:11:58,300 Isko chalatay kesey hain? 255 00:12:01,600 --> 00:12:03,830 Cisco, tum theek ho? 256 00:12:03,830 --> 00:12:04,923 Han. 257 00:12:04,969 --> 00:12:07,579 Meri neend puri nahi ho rahi kuch din sey, isi liay. 258 00:12:08,240 --> 00:12:09,610 Cisco upar aao. 259 00:12:17,420 --> 00:12:18,720 Woh qatil shehad ki makhean dobara apni karawai may lag gai hain. 260 00:12:18,720 --> 00:12:21,220 Barry ko bulao. 261 00:12:21,460 --> 00:12:23,020 Aik aur hamla hua hai shehad ki makhiyun ka, Folston Tech main. 262 00:12:24,220 --> 00:12:25,260 Main deikhta hun Joe kahannnn hai. 263 00:12:25,260 --> 00:12:27,206 - Makhiyun sey bach ke rehna... - Tum mazak kar rahi ho? 264 00:12:27,264 --> 00:12:31,264 Muaaf karna bohat bayhuda mazak tha bas mar nahi jana. 265 00:12:46,970 --> 00:12:48,141 Mujhey aanay main bohat dair hogai. 266 00:12:48,166 --> 00:12:49,562 Makhiyan kahannn hain? 267 00:12:49,910 --> 00:12:52,339 Pata nahi yahan tou un ka koi naam o nishaan nahi. 268 00:13:03,560 --> 00:13:05,390 Mil gayein. 269 00:13:07,888 --> 00:13:09,528 Main yahan sey bahar kesay niklunga? 270 00:13:09,640 --> 00:13:10,640 Shumal mashriqi rastay sey aao, 271 00:13:10,640 --> 00:13:12,740 Emaarat say nikalney ka sab sey taiz raasta hai. 272 00:13:15,780 --> 00:13:18,120 Yeh tou har jagah hain, main tou phas gaya hun. 273 00:13:30,670 --> 00:13:33,130 Barry! 274 00:13:36,740 --> 00:13:38,216 Barry. 275 00:13:39,610 --> 00:13:41,500 Is ko dil ka dora par raha hai. 276 00:13:42,640 --> 00:13:44,880 Berry annkhain kholo. 277 00:13:52,540 --> 00:13:54,640 Cisco! Barry ki nafz nahi chal rahi. 278 00:13:54,640 --> 00:13:56,615 - Dur hatay us sey, - Kiya? Kiyun? 279 00:13:56,780 --> 00:13:58,180 Humay bijli ke jhatke sey iska dil chalana hoga. 280 00:13:58,180 --> 00:14:01,080 Suit main dil ko jhatka deney wala aala mojud hai. 281 00:14:03,480 --> 00:14:05,126 us ko 320 jules tak charge karein. 282 00:14:05,151 --> 00:14:07,911 teen ki ginti pay charge karna, aik, do, teen. 283 00:14:11,210 --> 00:14:13,042 Phir jhatka dein, 400 jules. 284 00:14:13,710 --> 00:14:15,940 Teen ki ginti pay charge kara, aik, do, teen. 285 00:14:20,580 --> 00:14:22,080 Barry. 286 00:14:27,790 --> 00:14:29,119 Joe. 287 00:14:33,690 --> 00:14:35,705 Bas ab nahi dil chal payega woh aala. 288 00:14:35,730 --> 00:14:37,526 Bilkul hi jul gaya hai. 289 00:14:37,900 --> 00:14:39,730 Tum back gaye ho yeh tumhari khush qisamti hai, Mr.Allen. 290 00:14:39,730 --> 00:14:42,303 Main ney khaas tor pay tumse kahannn tha,marna mut. 291 00:14:42,670 --> 00:14:44,310 Han yeh is ke liay kaafi bari baat hai. 292 00:14:44,310 --> 00:14:46,680 Cisco, hua kiya tha? 293 00:14:48,080 --> 00:14:51,210 Han, muaaf karna main ney ghalat raasta bataya. 294 00:14:51,520 --> 00:14:54,802 Jo raasta humaray paas hain woh puranay hain. 295 00:14:54,827 --> 00:14:56,532 Kiya? Woh puranay hain? 296 00:14:56,557 --> 00:14:57,330 Kiya matlab tumhara? 297 00:14:57,330 --> 00:14:58,448 Aesa kabhi nahi hua payley. 298 00:14:58,473 --> 00:15:00,900 Tumhay kiya lagta hai Cisco ney jaan bujh ke tumhay ghalat raasta bataya tha? 299 00:15:00,900 --> 00:15:02,830 Nahi, Woh aisa kiyo karega? 300 00:15:02,840 --> 00:15:04,030 Han main janta hun is baat ki koi tuk nahi banti. 301 00:15:04,030 --> 00:15:06,870 Han, Pata hain is liay main mazak kar rahi thi. 302 00:15:06,870 --> 00:15:09,270 Barry, Tumhay tahaffuz dena humari zimmadaari hai, 303 00:15:09,270 --> 00:15:11,110 magar aaj hum nakaam rahay, Yeh aayeinda humaray liye aik sabaq hai 304 00:15:11,110 --> 00:15:13,710 ke humay ziyada hushiyar rehnay ki zarurat hai. 305 00:15:13,710 --> 00:15:15,970 Achi khabar yeh hai tumharay jism sey zehreela mawaad nikaal diya gaya hai. 306 00:15:15,980 --> 00:15:17,369 Tum theek ho, payle ki tarha. 307 00:15:17,610 --> 00:15:19,780 Zabardast. 308 00:15:19,932 --> 00:15:22,732 Ray, Felicity, Humay dinner ke liay dair ho rahi hai. 309 00:15:22,966 --> 00:15:24,490 Barry tumhay yaqeen hai ke yeh sahi rahega? 310 00:15:24,490 --> 00:15:25,580 Tum abhi moat ke mun sey wapis aye ho. 311 00:15:25,580 --> 00:15:27,450 Khana yahan mangwana ziyada behter nahi rahega? 312 00:15:27,450 --> 00:15:29,290 Han hum nahi jaatay koi masla nahi. 313 00:15:29,290 --> 00:15:31,890 Main theek hun, zinda hun,bhooka bhi hun. 314 00:15:31,890 --> 00:15:34,070 Sun liya? Ab chalo. 315 00:15:37,150 --> 00:15:39,390 - Yeh kuch ajeeb hi tha, - Han. 316 00:15:39,390 --> 00:15:40,990 Humay kiyun nahi daawat naama dia gaya dinner ka? 317 00:15:49,920 --> 00:15:51,367 Shukriya. 318 00:15:51,961 --> 00:15:53,375 Hello. 319 00:15:54,110 --> 00:15:55,880 Wah, Iris kitni achi lag rahi ho tum. 320 00:15:55,880 --> 00:15:57,120 Hello, Felicity. 321 00:15:57,120 --> 00:15:58,280 - Hello, - Hello. 322 00:15:59,595 --> 00:16:00,843 Yeh Ray Palmer hai? 323 00:16:00,868 --> 00:16:02,190 - Hi, - Khushi hui mil ke. 324 00:16:02,190 --> 00:16:03,260 - Khushi hui mil kar, - Hello, Aap sey bhi. 325 00:16:03,260 --> 00:16:04,690 - Khushi hui mil kar, - Barry. 326 00:16:04,990 --> 00:16:06,590 "Bienvenue chez Massimo Restaurant" 327 00:16:06,590 --> 00:16:08,150 Mr. Palmer, Aapki table tayyar hai. 328 00:16:08,234 --> 00:16:09,434 Zabardast, Chalein? 329 00:16:09,459 --> 00:16:12,599 Han. 330 00:16:13,735 --> 00:16:15,230 Isey yahan ki booking mili kesay? 331 00:16:15,230 --> 00:16:16,800 Hum tou kaeei maheenon sey kushish kar rahay hain. 332 00:16:16,800 --> 00:16:18,396 Pata nahi. 333 00:16:20,130 --> 00:16:22,060 Sir, Yeh rahi aapki table 334 00:16:25,170 --> 00:16:26,670 Mujhey laga behter rahega agar hum ziyada shor main na beithey tou... 335 00:16:26,967 --> 00:16:29,327 Isi liye main ney pura restaurant book karwa liya. 336 00:16:31,380 --> 00:16:33,981 - Kuch ziyada hogaya kiya? - Nahi bilkul nahi jaan 337 00:16:39,938 --> 00:16:41,245 Joe. 338 00:16:42,118 --> 00:16:44,063 Hello, Cisco. 339 00:16:44,860 --> 00:16:46,630 Tum ney mera S.T.A.R Labs ka aik chakar bacha liya. 340 00:16:46,630 --> 00:16:49,160 Mujhey dusray maqtul ke baaray main kuch maalumaat mili hain. 341 00:16:49,160 --> 00:16:50,690 Naam Bill Carla tha. 342 00:16:50,700 --> 00:16:52,430 Abhi haal hi main Folston Tech main nokri thi. 343 00:16:52,430 --> 00:16:54,165 Un ke robots ko aagay barhnay ke liye. 344 00:16:54,395 --> 00:16:55,720 Robotics? 345 00:16:56,608 --> 00:16:58,708 Yeh tou payli maqtula ki hi tarha hai. 346 00:16:59,543 --> 00:17:01,339 Wah, Ajeeb baat hai. 347 00:17:04,929 --> 00:17:06,529 Tum kisi aur kaam sey aaye they yahan? 348 00:17:06,743 --> 00:17:10,050 Han, Mujhey aapse Barry ke baaray main baat karni thi. 349 00:17:10,230 --> 00:17:11,970 Acha. 350 00:17:17,900 --> 00:17:20,375 Kiya koi masla hai us ke sath aaj kal? 351 00:17:20,858 --> 00:17:22,042 Kuch aesa jo hum sey chupa raha hai? 352 00:17:22,067 --> 00:17:23,209 Kiya matlab hai tumhara? 353 00:17:23,292 --> 00:17:26,352 Woh pichley kuch dinon sey kuch mukhtalif sa bartao kar raha hai. 354 00:17:28,510 --> 00:17:29,769 Mujhey nahi pata is baaray main kuch. 355 00:17:29,840 --> 00:17:34,170 Aesa lagta hai kuch usey andar pareshan kar raha hai. 356 00:17:34,180 --> 00:17:39,249 Merey khayal main uska zehen sirf, Buray logon ka khatma karney ke baray main hi sochta hai. 357 00:17:39,416 --> 00:17:41,272 Aur shayad... 358 00:17:42,092 --> 00:17:43,695 Woh isi wajah sey pareshan hai. 359 00:17:43,720 --> 00:17:46,608 Kab Reverse-Flash dubara manzar e aam aaega. 360 00:17:46,904 --> 00:17:49,674 Main us Flash ki tarha bilkul bhi nahi hun. 361 00:17:52,490 --> 00:17:54,719 Koi kahega main Reverse hun. 362 00:17:59,290 --> 00:18:00,670 Tum theek ho? 363 00:18:00,670 --> 00:18:03,016 Han, main... main theek hun. 364 00:18:05,951 --> 00:18:08,491 File denay ka shukriya, aur baat karne ka bhi. 365 00:18:16,314 --> 00:18:18,929 - tou aap dono ki mulaqaat kahannn hoi? - Kaam pe. 366 00:18:19,624 --> 00:18:21,234 Main ney darasal, woh company kahreed li thi. 367 00:18:21,259 --> 00:18:23,489 jahan Felicity aam karti thi, tou usey majbur kiya gaya. 368 00:18:23,514 --> 00:18:24,784 Palmer Tech main kaam karne ke liay. 369 00:18:24,809 --> 00:18:26,329 Yeh itna ajeeb nahi tha jitna sunnay main lagta hai. 370 00:18:26,417 --> 00:18:29,087 tou aap dono sath mil kar kaam kartey hain? 371 00:18:29,350 --> 00:18:30,920 - Han, - Achi baat hai. 372 00:18:31,220 --> 00:18:33,050 Merey khayal mai aap dono ek dusrey ko sab kuch batatay hongay. 373 00:18:33,050 --> 00:18:35,509 Aur... Ehsasaat bhi... 374 00:18:35,907 --> 00:18:39,161 Han, Main Felicity ko har cheez batata hun. 375 00:18:39,614 --> 00:18:42,641 Acha laga deikh kar ke aap log aik dusrey sey kuch nahi chupatay. 376 00:18:45,830 --> 00:18:47,530 Nahi khair, ab har baat bhi nahi batatay. 377 00:18:47,540 --> 00:18:51,270 Mera matlab aksar jagho per apna mun bandh rakhna behtar hota hai. 378 00:18:53,040 --> 00:18:54,070 Main samajhta hun. 379 00:18:54,070 --> 00:18:56,026 Kuch cheezo ke baaray main baat na hi karein tou behte rehta hai. 380 00:18:56,051 --> 00:18:57,211 Waqai? 381 00:18:57,340 --> 00:18:59,750 Mujhey aesaa nahi lagta. 382 00:19:02,020 --> 00:19:03,448 Shukar khuda ka khana agaya hai. 383 00:19:03,988 --> 00:19:05,195 Khana agaya. 384 00:19:06,222 --> 00:19:08,350 Humaray testing menu ki payli dish hai. 385 00:19:08,360 --> 00:19:10,146 Quail egg frittata. 386 00:19:10,479 --> 00:19:11,509 Khana shuru karein. 387 00:19:11,590 --> 00:19:12,702 Barry. 388 00:19:12,727 --> 00:19:14,405 Mujahy manna parey ga mujhay pay rushk ata hai, 389 00:19:14,430 --> 00:19:15,770 Kiyo k tumhein itna waqt milta hai S.T.A.R Labs may guzarnay ka. 390 00:19:15,770 --> 00:19:18,340 Harrison Wells tou merey liay kisi hero sey kam nahi. 391 00:19:18,340 --> 00:19:19,670 Mera matlab kitna acha mehsus hota hai, 392 00:19:19,670 --> 00:19:21,514 Un ki mojudgi main kaam karney sey. 393 00:19:23,783 --> 00:19:25,783 Han. 394 00:19:27,124 --> 00:19:29,424 Main abhi aata hun, Muaaf kijiyega. 395 00:19:29,750 --> 00:19:30,750 Acha. 396 00:19:36,808 --> 00:19:39,804 Mujhey... 397 00:19:40,690 --> 00:19:41,990 Bathroom jana hai. 398 00:19:48,530 --> 00:19:50,630 Kia hoa hai? Tum bahat ajeeb sa bertao ker rahey ho, 399 00:19:50,630 --> 00:19:52,030 Jab sey main aur Ray Central City ayein hain. 400 00:19:52,040 --> 00:19:53,223 Kiya hua hai akhir? 401 00:19:53,248 --> 00:19:54,683 Aur yeh mat kehna ke yeh sahi waqt nahi. 402 00:19:54,770 --> 00:19:57,070 Oliver shayad League of Assassins main shamil hojaye, 403 00:19:57,070 --> 00:19:58,640 Laurel Black Canary hai aur Malcolm ke saath training lay rahi hai. 404 00:19:58,640 --> 00:20:00,165 tou main jaanti hun buray waqt ke baray main. 405 00:20:00,740 --> 00:20:02,440 Acha. 406 00:20:06,220 --> 00:20:11,702 Joe aur mujhey pata laga ke, Asal main Wells wesa hai nahi jesa woh duniya ko dikhta hai. 407 00:20:13,260 --> 00:20:14,955 Woh... 408 00:20:16,470 --> 00:20:19,529 Yeh wohi shakhs hai, Jis ney meri maa ka qatal kiya tha. 409 00:20:20,540 --> 00:20:22,670 Merey khuda, Magar woh tou tumhari madad kar raha tha. 410 00:20:22,680 --> 00:20:24,131 Taiz honay main, taqatwar honay main, han main janta hun. 411 00:20:24,156 --> 00:20:25,486 - Kiyun? - Pata nahi. 412 00:20:25,511 --> 00:20:26,711 Mujhey kuch bhi nahi pata. 413 00:20:26,810 --> 00:20:29,450 Main kis pay aeitbaar karun aur kis pay nahi main nahi jaanta. 414 00:20:29,450 --> 00:20:31,920 tou tumhay kiya lagta hai Cisco aur Caitlin un ki madad kar rahay hain? 415 00:20:31,920 --> 00:20:33,213 Aisa nahi huskta. 416 00:20:33,490 --> 00:20:34,753 - Waqai? - Han. 417 00:20:34,778 --> 00:20:36,197 Woh tumhari jaan bachaney ki kushish kar rahay thay aaj, Barry. 418 00:20:36,222 --> 00:20:37,622 - Aur inhonay tumhari jaan bachai bhi hai. - Wells ney bhi meri jaan bachai thi. 419 00:20:37,860 --> 00:20:39,160 Bahat bar. 420 00:20:39,160 --> 00:20:42,177 Mujhey lagta tha ke Wells aik bahat acha insan hai. 421 00:20:42,290 --> 00:20:45,490 Aur main kitna ghalat tha us ke baray main. 422 00:20:45,500 --> 00:20:48,286 Aur agar main har cheez ke barat main ghalat nikla tou kiya hoga? 423 00:20:48,583 --> 00:20:50,513 Suno. 424 00:20:50,901 --> 00:20:53,031 Maahol zara garam hogaya hai bahar. 425 00:20:56,110 --> 00:20:58,553 Please, Kiya hum sab achay sey khana nahi kha saktay? 426 00:20:58,708 --> 00:21:02,174 Acha yeh sab jo ho raha hai, Is sab main meri ghalati hai? 427 00:21:02,704 --> 00:21:05,164 Main tumhari girl friend hun aur hum aik sath rehtey hain. 428 00:21:05,189 --> 00:21:07,474 Mujhey tumhari minnat karney ki zarurat nahi tumse batein puchney ke liye. 429 00:21:07,499 --> 00:21:10,520 Agar main is baray main tum sey baat kar sakta tou zarur karta mera yaqeen karo. 430 00:21:10,703 --> 00:21:12,296 Magar main nahi bata sakta. 431 00:21:13,175 --> 00:21:16,150 Meri tou bhook hi margai hai. 432 00:21:16,760 --> 00:21:17,848 - Iris, - Tumhey pata hai? 433 00:21:17,873 --> 00:21:20,363 Tum jab is bat ko maan lo ke hum dono eik dusray sey muhabbat kartay hain, 434 00:21:20,730 --> 00:21:21,804 tou mujhey phone kar lena. 435 00:21:21,930 --> 00:21:23,330 Main apney baba ke ghar ja rahi hun. 436 00:21:30,240 --> 00:21:32,270 Dinner ke liay shukria, mujhay jana hoga. 437 00:21:35,418 --> 00:21:37,046 S.T.A.R Labs main koi emergency hogai hai. 438 00:21:37,310 --> 00:21:40,180 - Jao, - Maazrat chahta hun. 439 00:21:43,219 --> 00:21:45,520 Bas 17 aur courses reh gaye hain. 440 00:21:47,090 --> 00:21:50,920 Hudud ki kihlaf warzi hoi hai, Ghair maalumi cheez ki shanaakht hoi hai. 441 00:21:53,730 --> 00:21:55,231 Kiya main ney maar diya use? 442 00:21:55,402 --> 00:21:57,002 Merey khayal sey main ney maar diya. 443 00:21:57,130 --> 00:21:59,160 kahannn hai wo? 444 00:22:08,440 --> 00:22:09,710 Shukriya. 445 00:22:10,410 --> 00:22:12,700 Deikhtay hain kiya cheez hai jo is makhi ko itna zehreela banati hai. 446 00:22:13,600 --> 00:22:14,680 Tum nay tou meri jaan bacha li. 447 00:22:20,250 --> 00:22:22,420 Yeh kuch ajeeb si makhi hai. 448 00:22:23,550 --> 00:22:25,790 Yeh asal main makhi ha hi nahi. 449 00:22:27,490 --> 00:22:28,882 Yeh eik robot hai. 450 00:22:29,215 --> 00:22:30,850 Yeh nahi huskta. 451 00:22:58,490 --> 00:22:59,960 Mujhey yaqeen nahi araha. 452 00:22:59,960 --> 00:23:03,068 Yeh bohat dur tak deikh sakti hai. 453 00:23:03,600 --> 00:23:06,560 Mera matlab is main kaafi saaray camera's nasb hain. 454 00:23:06,560 --> 00:23:09,214 Jo ek hi waqt main kei janib deikh rahey hain. 455 00:23:09,630 --> 00:23:10,682 Is ka matlab hai... 456 00:23:10,707 --> 00:23:11,839 Yeh eik hi waqt main kamray ke charao janib deikh sakti hai. 457 00:23:11,864 --> 00:23:12,824 Aik hi waqt main... 458 00:23:13,337 --> 00:23:14,840 - Zabardast. - Zabardast. 459 00:23:15,158 --> 00:23:16,221 Pareshan kun. 460 00:23:16,246 --> 00:23:18,827 Yeh bohat agay ki technology hai, Jo abhi dur dur tak market main mojud nahi. 461 00:23:18,870 --> 00:23:20,692 tou yeh kaam kisi Meta-human ka nahi hai? 462 00:23:20,717 --> 00:23:22,097 Yeh sirf kisi sciencedaen ka kaam ha. 463 00:23:22,150 --> 00:23:23,850 Cisco, Tum ney bataya tha ke dusra maqtul, 464 00:23:23,850 --> 00:23:25,880 Bill Carlisle robotic engineer tha. 465 00:23:25,880 --> 00:23:27,482 Aik baar phir deikhtey hain is ki saabqa company 466 00:23:27,507 --> 00:23:28,550 Aur Lindsay Kang ki company ka naam.... 467 00:23:28,550 --> 00:23:29,350 Mujhey karney dein. 468 00:23:29,350 --> 00:23:31,650 Main is sab sey kaafi din tak dur rahi hun. 469 00:23:32,250 --> 00:23:33,950 Theek hai. 470 00:23:36,890 --> 00:23:38,681 Yeh dono hi Mercury Lab main kaam kartay thy. 471 00:23:39,160 --> 00:23:40,538 Joe ko bulaty hain. 472 00:23:40,563 --> 00:23:42,805 Puranay dust sey milney ka waqt agaya hai. 473 00:23:46,230 --> 00:23:48,260 Aik saal main dusri baar, Harrison. 474 00:23:48,270 --> 00:23:51,628 Tum tou waqai bohat jaddo jehad kar rahey ho dubara sey is saal ke scientist ka title jeetney ke liay. 475 00:23:51,670 --> 00:23:53,300 Humesha bahat khushi hoti hai, Christina. 476 00:23:53,310 --> 00:23:54,640 tou aap logo ke anay ka maqsad jaan sakti hun? 477 00:23:54,640 --> 00:23:56,640 Kiya bilakhir aap mera Tachyon prototype dhoondh liya hai? 478 00:23:56,640 --> 00:23:58,610 Ya aap mujhey kisi dusray ke liay dhamki denay ayein hain? 479 00:23:59,069 --> 00:24:00,284 Tumharay paas kiya dusra hai? 480 00:24:00,309 --> 00:24:02,909 Hum yahan kuch maalumaat lenay ayein hain. 481 00:24:03,050 --> 00:24:05,150 Bill Carlo aur Lindsey King ke baaray main. 482 00:24:05,450 --> 00:24:09,554 Aap ke saabqa mulazim jo haal hi main qatal kar diye gaye hain. 483 00:24:10,116 --> 00:24:12,416 Merey khuda, Mujhey khabar nahi thi. 484 00:24:12,520 --> 00:24:16,863 Robotic makhiyun ke... dung sey maray hain. 485 00:24:16,992 --> 00:24:18,837 Aap log Brie Larvan say puch gujh karein. 486 00:24:19,011 --> 00:24:20,037 Brie Larvan? 487 00:24:20,062 --> 00:24:22,022 Bohat behtareen robots banati hai, Aur us ney eik baar, 488 00:24:22,047 --> 00:24:25,410 Kaasht kaari ki gharz sey eik choti si robotic makhi banai thi. 489 00:24:25,410 --> 00:24:27,010 Kang aur Carlo nay mujhay is sey agha bhi kia tha, 490 00:24:27,010 --> 00:24:29,250 ke Brie makhiyun ko fouj ke khilaf aik hathiyar ki, tarha istamal karna chahti hai. 491 00:24:29,250 --> 00:24:30,819 isi liye main ney usey nokri sey farigh kardiya tha. 492 00:24:30,844 --> 00:24:34,454 Aesa mumkin hai ke us ka agla hadaf aap hun, doctor. 493 00:24:34,560 --> 00:24:36,560 Aap ko humay aap ki hifazat ki ijazat deni hogi. 494 00:24:38,030 --> 00:24:39,300 Main bohat achay sey waqif hun, 495 00:24:39,300 --> 00:24:41,752 Aap ki cheezo ki hifazat karney ki naqabiliyat sey. 496 00:24:42,010 --> 00:24:43,780 Main apni hifazat khud kat sakta hun. 497 00:24:44,095 --> 00:24:46,577 Khuda hafiz. 498 00:24:48,545 --> 00:24:50,075 Shukriya. 499 00:24:58,338 --> 00:24:59,498 Hello. 500 00:24:59,890 --> 00:25:02,020 tou... main ney makhiyun ki malka ko dhoondh lia. 501 00:25:02,250 --> 00:25:04,250 Brie Larvan, woh aik robots bananay wali sceintist hai. 502 00:25:04,250 --> 00:25:06,045 Joe, Pata karwa rahay hain ke woh is waqt kahannnn mojud hai. 503 00:25:06,070 --> 00:25:07,170 Magar abhi tak kuch maalum nahi hua hai. 504 00:25:07,260 --> 00:25:08,360 Achi bat hai. 505 00:25:08,360 --> 00:25:09,770 Ray kahannnn hai? 506 00:25:09,795 --> 00:25:11,725 Woh Cisco ke sath Suit pay kaam keraha hai. 507 00:25:11,930 --> 00:25:12,943 Mujhey Ray acha lagta hai. 508 00:25:12,968 --> 00:25:15,038 us ko deikh ke lagta hai ke woh.. aik acha insan hai. 509 00:25:15,230 --> 00:25:17,137 Woh aik acha insaan hai. 510 00:25:17,530 --> 00:25:19,270 Cisco ki tarha. 511 00:25:19,270 --> 00:25:21,830 Aur Caitlin bhi, Larki. 512 00:25:24,110 --> 00:25:26,285 Tum ney is liay mujhey yahan bulaya tha? 513 00:25:28,280 --> 00:25:30,410 Main jaanti hun, tum ahi aik ajeeb suratey haal sey guzar rahay ho. 514 00:25:30,410 --> 00:25:32,150 Mager aisay waqt may hi apko apnay duston ki sab sey ziada zarorat hoti hai. 515 00:25:32,150 --> 00:25:34,520 Aur agar tum inhay apni madad karney hi nahi dogaey tou woh kesey kareingey? 516 00:25:34,520 --> 00:25:35,713 Yeh sab itna asaan nahi hai. 517 00:25:35,737 --> 00:25:36,824 Agar Joe theek keh rahay hain... 518 00:25:36,864 --> 00:25:39,142 tou un sab ko sachai batanay ka matlab main ney apni qabar khud khod di, 519 00:25:39,420 --> 00:25:41,460 Wells sirf un ke paas nahi hai, 520 00:25:41,460 --> 00:25:44,150 Woh un ka ustad, un ka hero hai. 521 00:25:45,600 --> 00:25:47,509 Mera bhi hero hai. 522 00:25:47,874 --> 00:25:50,117 dekho... 523 00:25:50,618 --> 00:25:53,018 Mujahy nahi maloom mujhay kia kerna chaeay. 524 00:25:56,660 --> 00:25:58,830 Main jab Oliver sey payli bar mili thi... 525 00:25:59,130 --> 00:26:00,471 Yeh maloom honay sey phely ke woh Arrow hai. 526 00:26:00,496 --> 00:26:03,626 Woh... woh mujhse bohat ajeebo ghareeb cheezein, karney ko kehta tha. 527 00:26:03,651 --> 00:26:05,751 Jaisa ke golion ke surakh waley computer ka code pata kernay ka, 528 00:26:05,776 --> 00:26:08,116 Ya... kisi company ko heck karnay ka, 529 00:26:08,370 --> 00:26:10,070 Aur jab main us sey wajah puchti thi, 530 00:26:10,070 --> 00:26:13,110 Woh hamesha koi na koi ehmaqana wajah batata tha. 531 00:26:13,110 --> 00:26:16,117 Aur mujhey maloom tha ke woh jhoot bol raha hai, phir bhi main us ki madad karti thi. 532 00:26:16,350 --> 00:26:17,958 - Jantay ho kiyun? - Nahi. 533 00:26:18,069 --> 00:26:22,439 Kiyun ke mai janti thi ke Oliver aik acha insaan hai, Aur us ka dil bhi bahat acha hai. 534 00:26:22,849 --> 00:26:25,950 Cisco aur Caitlin bhi... 535 00:26:25,950 --> 00:26:28,050 Achay log hain. 536 00:26:40,870 --> 00:26:43,400 - Hello. - Hello. 537 00:26:45,610 --> 00:26:48,450 tou tum waqai yaha rukogi aaj raat? 538 00:26:48,450 --> 00:26:50,350 Aaj raat. Kal raat. 539 00:26:50,350 --> 00:26:52,080 Aur us ki agli raat bhi. 540 00:26:55,320 --> 00:26:58,080 Tumhey lagta hai Eddie ka kisi aur ke sath chakar chal raha hai? 541 00:27:01,120 --> 00:27:03,290 Nahi, Eddie aesa insaan nahi. 542 00:27:03,290 --> 00:27:04,760 Phir mujhey nahi maloom, 543 00:27:04,760 --> 00:27:06,230 aur kia baat ho sakti hai jo woh mujhse chupa raha hai. 544 00:27:08,982 --> 00:27:10,482 Iris, 545 00:27:12,500 --> 00:27:15,210 Yaad hai jab hum... chotay thay, 546 00:27:15,210 --> 00:27:18,950 Aur, Joe, kaam sey wapis ghar aya kartay thay, 547 00:27:18,950 --> 00:27:22,480 Chehrey par... kisi bhi qisam ke ta'assur ke baghair. 548 00:27:23,712 --> 00:27:24,395 Haan. 549 00:27:24,420 --> 00:27:26,250 "Earth to Joe" Wala huliya. 550 00:27:26,250 --> 00:27:27,420 Kesay bhul sakti woh? 551 00:27:27,420 --> 00:27:29,050 Mujhey kabhi samjh nahi ayi, 552 00:27:29,060 --> 00:27:33,402 Jab tak main ney khud C.C.P.D main kaam karna nahi shuru kia. 553 00:27:33,794 --> 00:27:37,864 Jaye waquah pay jana aur kisi ki qatal hoi laash deikhna, 554 00:27:38,624 --> 00:27:41,540 asan kaam...bilkul nahi. 555 00:27:42,100 --> 00:27:43,210 aur main khush qismat hun, 556 00:27:43,210 --> 00:27:45,240 mujhey saamney nahi aana parta. 557 00:27:45,240 --> 00:27:47,682 Sceince ke pechay lab main chupay rehnay ka moqa mil jata hai magar... 558 00:27:47,714 --> 00:27:49,080 Eddie... 559 00:27:49,080 --> 00:27:53,639 usey roz aesi surat-e- haal sey guzarnay parta hai, Har din... Har raat. 560 00:27:54,350 --> 00:27:57,180 Mujhey aesa lagta hai ke woh sirf, 561 00:27:57,190 --> 00:28:00,150 apney kaam ke baray main, tumse baat nahi karna chahta. 562 00:28:00,160 --> 00:28:03,860 kiyun ke woh tum sey jhoot nahi bol sakta. 563 00:28:07,100 --> 00:28:08,270 Kiya hua? 564 00:28:11,400 --> 00:28:14,401 Mujhey... Bohat hairani ho rahi hai. 565 00:28:14,980 --> 00:28:16,510 Tum itni kushish kar rahay ho 566 00:28:16,510 --> 00:28:19,010 Mera Eddie ki taraf sey dil saaf karney ke liay. 567 00:28:19,300 --> 00:28:21,518 Is liay... 568 00:28:22,380 --> 00:28:25,450 Eddie tumhari khushi ki wajah hai. 569 00:28:25,450 --> 00:28:29,420 aur main tumhay sirf khush deikhna chahta hun, Iris. 570 00:28:34,290 --> 00:28:36,160 Ghar main khush aamdeed. 571 00:28:44,440 --> 00:28:46,880 Kitna mazah aata hai itnay baray aadmiyo ko apney khilono sey khelta deikh kar. 572 00:28:46,880 --> 00:28:47,680 Tum bohat khush qimat ho. 573 00:28:47,680 --> 00:28:51,580 Ray bohat acha hai, zaheen bhi hai aur deikhney main bhi pyara hai. 574 00:28:51,590 --> 00:28:56,150 Han aesa lagta hai main Oliver ke roop main, Barry ke sath date kar rahi hun. 575 00:28:56,681 --> 00:28:58,872 Yeh baat tum ayeinda kabhi nahi duhraogi. 576 00:28:58,897 --> 00:29:00,097 Tumhara raaz meray paas mehfooz hai. 577 00:29:02,460 --> 00:29:03,800 Isko shayad dubara chala diya gaya hai. 578 00:29:03,800 --> 00:29:05,530 Aur agar isay signal ke zariye kabu kiya jaa raha hai tou... 579 00:29:05,540 --> 00:29:06,608 Main is ke signal track kar ke, 580 00:29:06,633 --> 00:29:08,330 Pata lagaanay ki kushish karti hun yeh kahannnn jaa raha hai. 581 00:29:12,280 --> 00:29:13,550 - Nahi! - Aray yaar. 582 00:29:13,550 --> 00:29:14,750 Kiya hua? 583 00:29:14,750 --> 00:29:17,612 Makhiyun ka jhundh Mercury Labs ki janib ja raha hai. 584 00:29:17,916 --> 00:29:21,122 Brie Larvan's Tina ko marwana chah rahi hai. 585 00:29:33,170 --> 00:29:34,758 Hello, Dr. Mcgee. 586 00:29:34,870 --> 00:29:38,285 Aap khirki kholna pasand kareingi ya Main khud andar ghus jaon? 587 00:29:45,350 --> 00:29:46,910 Hum inhay kesay rokeingey? 588 00:29:46,920 --> 00:29:49,218 Woh in makhiyun ko kahin aur beithey signal ke zariye chala rahi hain. 589 00:29:49,274 --> 00:29:51,960 Humay us chashmish ko rokna hoga. 590 00:29:52,260 --> 00:29:54,078 Aur is ki makhiyun ko bhi. 591 00:29:54,528 --> 00:29:56,031 - Makhiyun wali chashmish chorni. - Makhiyun wali chashmish chorni. 592 00:29:56,056 --> 00:29:57,530 Mil gai, Woh us waqt kisi khali green house main mojud hai. 593 00:29:57,555 --> 00:29:59,007 Barry tumhey Brie ko rokna hoga. 594 00:29:59,032 --> 00:30:00,393 Sirf yeh hi aik tareeqa hai in makhiyun sey nijaat ka. 595 00:30:00,464 --> 00:30:01,383 Aur Dr.Mcgee ka kiya hoga? 596 00:30:01,410 --> 00:30:03,338 Woh dil wala aala tou tumharay suit main toota hua hai. 597 00:30:03,538 --> 00:30:06,469 Tum Mercury Labs janay ka khatra mul nahi lay saktay. 598 00:30:07,480 --> 00:30:09,851 Makhiyan merey suit main nahi ghuss sakten. 599 00:30:10,459 --> 00:30:12,399 - Main jata hun. - Aik minute. 600 00:30:12,424 --> 00:30:14,760 Hum ney yeh Power system abhi tak test nahi kiya. 601 00:30:14,760 --> 00:30:16,109 Ab karleingey. 602 00:30:16,560 --> 00:30:18,730 - Main tumharay peechay aaonga. - Gari main chalaongi. 603 00:30:19,348 --> 00:30:20,748 Aur main tumhein kiss karungi. 604 00:30:22,752 --> 00:30:23,829 Dr.Wells. 605 00:30:23,854 --> 00:30:26,984 Mr.Palmer, Tina ko bacha leingey, Tum jao. 606 00:30:42,620 --> 00:30:45,860 Aap ney mujhey nokri sey nikala, meri research pay ki gai saari mehnat barbaad kar di. 607 00:30:45,860 --> 00:30:47,725 mujhse sab kuch cheen liya. 608 00:30:47,860 --> 00:30:49,951 Tum jo kuch bhi kar rahi thein woh ghalat tha. 609 00:30:50,100 --> 00:30:53,100 Tum logo ko nuqsan pohchana chahti thein, un ki madad nahi karna chahti thein. 610 00:30:53,400 --> 00:30:55,300 Main ney wahi kiya jo mujhey sahi laga. 611 00:30:55,300 --> 00:30:56,968 Aap ka matlab meri zindagi barbaad karna? 612 00:30:56,993 --> 00:30:58,223 Han. 613 00:30:58,441 --> 00:31:00,441 Aur ab main woh kar rahi hun jo mujhey sahi lag raha hai. 614 00:31:07,950 --> 00:31:09,403 Mil gai. 615 00:31:09,570 --> 00:31:11,000 Felicity kiya tum un ki frequency jam kar sakti ho? 616 00:31:11,120 --> 00:31:13,490 Main kushish kar chuki hun, Main shayad in ka rukh mor sakun, 617 00:31:13,490 --> 00:31:14,720 kisi dousri janib. 618 00:31:14,720 --> 00:31:16,560 Ray, tayar raho woh arahi hai. 619 00:31:16,560 --> 00:31:18,030 Humaray paas technology hai. 620 00:31:47,070 --> 00:31:48,826 Brie, Tumhara khel khatam hua. 621 00:31:50,091 --> 00:31:52,121 Main jaanta hun tum Dr.Mcgee ko maarna chahti ho. 622 00:31:52,580 --> 00:31:54,617 Tumhey lagta hai inhonay tumhey dhoka diya hai. 623 00:31:54,642 --> 00:31:57,302 Main samajh sakta hun tumhey kiya mehsus hua hoga. 624 00:31:57,440 --> 00:32:00,498 Tum jaantay ho ke makhi ka dung khana kesa hota hai? 625 00:32:00,880 --> 00:32:03,301 Main tumhey batati hun ke kesa hota hai. 626 00:32:16,570 --> 00:32:17,940 Barry. 627 00:32:29,620 --> 00:32:32,383 Barry main ney makhiyun ki frequency ko heck kara liya hai, Woh merey qaabu main hain. 628 00:32:34,160 --> 00:32:36,030 Is makhiyun ke ghujchay ki malka main hun. 629 00:32:36,030 --> 00:32:37,760 Yeh tou bohat maahir hai. 630 00:32:37,760 --> 00:32:39,560 Yeh tou meri hareef hai. 631 00:32:39,570 --> 00:32:41,800 Aaj sey payley tak mera koi hareef nahi raha, mujhey yeh sab acha lag raha hai. 632 00:32:44,640 --> 00:32:46,930 Ab kiya karun, Cisco? 633 00:32:46,940 --> 00:32:48,361 Ray samander ki taraf jao. 634 00:32:48,386 --> 00:32:49,640 Agar woh tumharay peechay samandar tak ati hain, 635 00:32:49,640 --> 00:32:51,040 tou un ke electrons jul jaengay. 636 00:32:51,040 --> 00:32:52,440 Samjh gia. 637 00:32:52,440 --> 00:32:54,340 Aik minute, aesa karney sey tou mera suit bhi jal jayega. 638 00:33:09,250 --> 00:33:11,920 Cisco main jal raha hun, main agay nahi barh raha. 639 00:33:15,330 --> 00:33:16,730 Tumhey van nazar arahi hai? 640 00:33:17,430 --> 00:33:18,700 Han. 641 00:33:18,700 --> 00:33:19,670 Hum tumhay pakar leingey. 642 00:33:19,970 --> 00:33:22,265 - Pakar logey na? - Hum pakar leingey? 643 00:33:22,296 --> 00:33:24,596 Han. 644 00:33:24,970 --> 00:33:26,210 Theek hai. 645 00:33:29,440 --> 00:33:30,680 Seedha chalatay rehna! 646 00:33:38,497 --> 00:33:39,997 Atom zinda bach gaya. 647 00:33:41,900 --> 00:33:43,820 Lag gai. 648 00:33:43,830 --> 00:33:47,060 Chalo, Agli baar ke liay thoray narm dastaaney banatay Yeh kaam kartay hain, Theek hai na? 649 00:33:47,360 --> 00:33:49,230 Maaf karna. 650 00:33:49,230 --> 00:33:51,691 Tum mujhse muqaabla karna chahti ho? 651 00:33:52,921 --> 00:33:54,461 Tou yeh lo. 652 00:33:55,889 --> 00:33:57,060 Badtameez. 653 00:33:57,070 --> 00:34:00,867 Felicity, Yahi sahi waqt hai kuch karnay ka, jo karna hai foran karo. 654 00:34:02,170 --> 00:34:04,380 Barry Allen sey dur rehna. 655 00:34:07,920 --> 00:34:09,720 - Felicity! - Bas hogaya. 656 00:34:14,190 --> 00:34:16,736 Wah, Main ney kar dikhaya. 657 00:34:16,761 --> 00:34:18,475 Main misaal denay ke liay keh rahi hun. 658 00:34:18,508 --> 00:34:21,208 Zahir hai kiyun ke... asal mic tou humaray paas hai hi nahi. 659 00:34:25,140 --> 00:34:26,340 Beri ko pakar liya hai. 660 00:34:26,340 --> 00:34:28,240 CCPD ko phone kar ke itilah dein. 661 00:34:32,020 --> 00:34:33,680 Kamaal ki team hai tum logo ki. 662 00:34:33,680 --> 00:34:36,128 Dusto ke sath honay sey bahat madad milti hai. 663 00:34:52,690 --> 00:34:55,520 Tum theek ho? 664 00:34:56,230 --> 00:34:57,860 Cisco! 665 00:35:00,570 --> 00:35:02,221 Please utho. 666 00:35:02,700 --> 00:35:04,230 Aankhien kholo. 667 00:35:04,240 --> 00:35:06,000 Cisco ko makhi ney kaat liya hai woh saktay main hai. 668 00:35:06,000 --> 00:35:07,700 Main aaraha hun foran. 669 00:35:07,700 --> 00:35:09,470 Chalo, aankhien kholo. 670 00:35:13,610 --> 00:35:15,792 Peechay hato. 671 00:35:16,775 --> 00:35:18,175 Mujhey kushish karney do. 672 00:35:28,020 --> 00:35:30,790 Cisco. 673 00:35:34,930 --> 00:35:38,734 Ya tou mera shehad ki makhiyun ka dar khatam hogaya hai ya aur barh gaya hai. 674 00:35:39,700 --> 00:35:41,246 Shukar khuda ka, Tum theek ho. 675 00:35:41,900 --> 00:35:44,130 Koi meray liay aesa nahi karta jo tum ney kiya ha. 676 00:35:44,140 --> 00:35:46,438 - Shukriya. - Koi baat nahi meray bhai. 677 00:35:46,970 --> 00:35:50,400 Cisco... Tum tou hero nikley. 678 00:36:01,630 --> 00:36:03,289 - Dr.Mcgee, - Main andar asakti hun? 679 00:36:03,314 --> 00:36:05,757 Jee zarur, Main kiya kar sakta hun aap ke liay? 680 00:36:05,935 --> 00:36:07,837 Main tum sey muaafi mangey ayi hun. 681 00:36:08,150 --> 00:36:10,890 Mujhey tumhari baat sunni chahye thi, Jab Brie ke baray mai khabardar karney aaye thay. 682 00:36:10,970 --> 00:36:14,271 Shayad agli baar main CCPD sey tahaffuz bhi lay lun. 683 00:36:14,370 --> 00:36:16,940 Humaray hatho aap ka Tachyon prototype ghuma hai, 684 00:36:16,940 --> 00:36:20,813 Main samajh sakta hun ke kiyun aap hum sey madad leney main hichkicha rahi thein. 685 00:36:21,580 --> 00:36:23,027 Shukriya. 686 00:36:23,380 --> 00:36:26,301 Kiya main aap sey kuch puch sakti hun? 687 00:36:27,001 --> 00:36:30,871 Main ney... aap ke aur Dr.Wells ke darmiyan, Kuch aesa mehsus kiya, 688 00:36:30,933 --> 00:36:32,700 jesay kuch theek nahi hai. 689 00:36:34,024 --> 00:36:35,579 Yeh sab maazi ki batein hain. 690 00:36:36,143 --> 00:36:39,188 Kiya main puch sakta hun aap dono ke darmiyan kiya hua tha? 691 00:36:40,898 --> 00:36:43,962 Main khudse bhi har waqt yahi sawal puchti rehti hun. 692 00:36:45,314 --> 00:36:48,014 Aaj sey 15 saal payley Harrison aur main bohat achay dust they. 693 00:36:48,120 --> 00:36:49,850 Hum naye magar bohat qabil sceincedaan thay. 694 00:36:49,850 --> 00:36:51,667 Starling City main. 695 00:36:52,224 --> 00:36:54,369 Woh itna acha insa tha. 696 00:36:54,560 --> 00:36:56,771 Magar phir Tess ki moat ke baad sab kuch badal gaya. 697 00:36:57,295 --> 00:36:58,748 Woh dono shadi karney walay they? 698 00:36:58,773 --> 00:37:00,903 Main samajh sakti hun sadmay ka, Kiya asar hota hai insan par. 699 00:37:01,000 --> 00:37:02,200 Magar wo sab us sey barh kar tha. 700 00:37:02,200 --> 00:37:05,106 us din ke baad sey... 701 00:37:05,470 --> 00:37:08,320 Harrison Wells bilkul hi badal gaya tha. 702 00:37:10,010 --> 00:37:11,121 Chalti hun. 703 00:37:11,310 --> 00:37:13,168 Khuda hafiz. 704 00:37:14,195 --> 00:37:16,668 Doctor. 705 00:37:17,038 --> 00:37:18,889 Cisco kesa hai ab? 706 00:37:19,661 --> 00:37:21,291 Khush hai ke zinda hai? 707 00:37:21,490 --> 00:37:24,376 Aur udas kiyun ke... Ray janay wala hai. 708 00:37:27,195 --> 00:37:30,015 Bahat bahaduri dikhai usne apni jaan khatray main daal ke. 709 00:37:30,040 --> 00:37:31,270 Bilkul bhi parwah nahi ki apni. 710 00:37:31,415 --> 00:37:34,140 - Han. - Yeh tou sach hai. 711 00:37:41,010 --> 00:37:44,451 Aur yun Central City main aik aur mohem ka ikhtatam hota hai. 712 00:37:45,157 --> 00:37:46,257 Shukriya. 713 00:37:49,420 --> 00:37:50,620 Main omeed karta hun... 714 00:37:50,620 --> 00:37:52,160 Tum apne suit ke maslay ka hal nikal logey. 715 00:37:52,160 --> 00:37:53,530 Main hal hundh chuka hun. 716 00:37:53,530 --> 00:37:55,545 Main abhi tak Power sources ko ghalat tarha sey deikh raha tha. 717 00:37:55,570 --> 00:37:57,236 Mujhey lagta tha humay baray ki zarurat hai. 718 00:37:57,728 --> 00:37:59,854 Magar hamesha ki tarha... 719 00:37:59,879 --> 00:38:02,579 Hal bohat asaan... Aur chota hai. 720 00:38:04,181 --> 00:38:05,911 Zabardast. 721 00:38:07,328 --> 00:38:08,378 Tum theek ho? 722 00:38:09,132 --> 00:38:10,491 Han, Hona parega ga. 723 00:38:10,761 --> 00:38:12,254 Tumhari tajweez ka shukriya. 724 00:38:12,279 --> 00:38:15,008 Han main tou is ke tum sey paanch rupay tak nahi lungi. 725 00:38:17,317 --> 00:38:18,719 Khuda hafiz Felicity. 726 00:38:18,870 --> 00:38:20,200 Khuda hafiz Barry. 727 00:38:32,300 --> 00:38:33,856 Hello. 728 00:38:34,182 --> 00:38:35,904 Kiya ho raha hai? 729 00:38:37,678 --> 00:38:39,158 Main... 730 00:38:39,610 --> 00:38:41,930 Main ney kal raat Barry sey baat ki thi. 731 00:38:42,450 --> 00:38:43,518 Acha? 732 00:38:43,736 --> 00:38:47,109 Woh mujhey samjha raha tha ke kiyun aaj kal tum thora mukhtalif bartao kar rahay ho. 733 00:38:47,900 --> 00:38:50,874 Kiyun hum aik dusray ke qareeb nahi aaapa rahey hain aaj kal. 734 00:38:51,568 --> 00:38:53,088 Waqai? 735 00:38:53,661 --> 00:38:55,141 tou kiya kahannn usney? 736 00:38:55,275 --> 00:38:57,308 Achi tarha samjha diya usne. 737 00:38:57,734 --> 00:39:00,173 Kuch ghalat nahi kahannn usne. 738 00:39:00,646 --> 00:39:03,094 Magar sachai yeh hai ke is sab sey koi farq nahi parta, 739 00:39:03,294 --> 00:39:05,194 Kiyun ke jab aap kisi sey muhabbat kartay hain, 740 00:39:05,219 --> 00:39:07,299 tou aap un sey kuch bhi nahi chupatay. 741 00:39:07,522 --> 00:39:09,292 tou... Eddie mujhse waqai muhabbat kartay ho... 742 00:39:09,610 --> 00:39:11,182 tou mujhey sab kuch sach sach batao? 743 00:39:11,845 --> 00:39:12,849 Warna... 744 00:39:12,850 --> 00:39:14,374 Warna kiya? 745 00:39:15,325 --> 00:39:16,825 Tum achi tarha jaantay ho. 746 00:39:49,650 --> 00:39:51,820 Acha kon kon tayar hai, 747 00:39:51,820 --> 00:39:54,263 Karaoke ke liay? 748 00:39:57,657 --> 00:40:00,597 Hum Karaoke nahi kar rahay, hain na? 749 00:40:01,840 --> 00:40:04,048 Nahi. 750 00:40:04,900 --> 00:40:08,973 Yeh sab woh maaloomaat hai jo meri maa ke qatil ke baray main hain, 751 00:40:08,998 --> 00:40:11,283 aur Reverse Flash ke baray main. 752 00:40:11,556 --> 00:40:15,895 Main kaafi arsay sey us ke baray main maaloomaat jama kar raha hun. 753 00:40:16,731 --> 00:40:20,812 Aur... yeh sari woh maaloomaat hain jo hum Dr.Wells ke baray main jaantay hain. 754 00:40:27,388 --> 00:40:29,088 Main kuch samaji nahi. 755 00:40:29,200 --> 00:40:32,526 Dr.Wells aur Reverse Flash ka Kiya taa'luq hai aapas main? 756 00:40:37,770 --> 00:40:39,567 Yeh dono aik hi shakhs hain. 757 00:40:40,520 --> 00:40:41,980 Yeh nahi ho sakta. 758 00:40:42,420 --> 00:40:43,890 Caitlin, meri baat suno, 759 00:40:43,890 --> 00:40:48,060 Mujhey bhi is baat ka yaqeen bahat mushkil sey aya tha. 760 00:40:48,060 --> 00:40:49,840 Magar... yeh woh hi hai. 761 00:40:50,190 --> 00:40:53,130 Dr.Wells, hain woh Speedster? 762 00:40:53,130 --> 00:40:54,460 Woh tou apahij hain. 763 00:40:54,573 --> 00:40:56,169 Kiya waqai? 764 00:40:57,070 --> 00:41:00,488 Aur... woh Barry ki maa ka qatal kiyun kareinge? 765 00:41:00,670 --> 00:41:03,299 Is baat ki koi tuk nahi banti. 766 00:41:05,695 --> 00:41:08,310 Cisco, tum bhi kuch kaho. 767 00:41:11,495 --> 00:41:14,580 Mujhey kuch dinon sey ajeeb sey khuab arahay hain. 768 00:41:14,890 --> 00:41:18,631 Ziyada tar raat main, kabhi kabhi din main bhi atay hain. 769 00:41:19,740 --> 00:41:21,440 Magar woh khuab sey kuch barh kar hain. 770 00:41:21,465 --> 00:41:25,171 Aesa lagta hai... woh khuab nahi haqeeqat hain. 771 00:41:28,900 --> 00:41:31,380 Kiya deikhtay ho tum un khuabon main? 772 00:41:31,800 --> 00:41:34,410 Dr.Wells ko Reverse Flash ke roop main. 773 00:41:37,610 --> 00:41:39,410 Aur... 774 00:41:39,410 --> 00:41:41,620 woh mujhey jaan sey maar detey hain.