নাম আমার বেরি অ্যালেন, আমি দুনিয়ার সবচেয়ে দ্রুততম মানব।
ছেলে বেলায় আমার মাকে এক অসম্ভবের হাতে খুন হতে দেখেছি।
দৌড়াও, বেরি, দৌড়াও!
আমার মায়ের খুনের দায়ে আমার বাবা জেলে যায়।
তারপর একদিনের ঘটনা আমাকেই সেই অসম্ভবে পরিণত করে,
বাইরের দুনিয়ায় আমি একজন সাধারণ ফরেন্সিক সায়েন্টিস্ট,
কিন্তু গোপনে, আমার গতি ব্যবহার করে অপরাধের বিরুদ্ধে লড়ি।
আর আমার মত অন্যদেরকে খুঁজি।
একদিন আমার মায়ের খুনিকে খুঁজে বের করব।
মা!
তারপর বাবাকে ন্যায়বিচার এনে দেব।
আমি হচ্ছি দ্য ফ্ল্যাশ।
যে রাতে আমরা রিভার্স ফ্ল্যাশকে...
...বলক্ষেত্রে আটকালাম, তখন কনটেইনমেন্ট সিস্টেম
ফেইল করার কোনো কারণই ছিল না।
- লাগাতার একই স্বপ্ন দেখে যাচ্ছি। -স্বপ্নে কী ঘটে?
ডক্টর ওয়েলসই রিভার্স ফ্ল্যাশ,
আর সে আমাকে মেরে ফেলে।
যদি এ ডক্টর ওয়েলস হয়,
তাহলে এতদিন আমরা কার হয়ে কাজ করছি?
সম্পূর্ণ ভিন্ন একজন।
হায়, খোদা।
এ কী কথা?
"ফ্ল্যাশ নিখোঁজ, সংকটে লাপাত্তা"
"রিভার্স ফ্ল্যাশের সাথে এক বীরত্বপূর্ণ লড়াইয়ের পর,
"আমাদের শহরের লাল টকটকে স্পিডস্টার
এক আলোর ঝলকানির মাঝে বিলিন হয়ে গিয়েছে। "
বেরি, সময়টা খেয়াল করো।
২৫ শে এপ্রিল ২০১৪।
ক্রিসমাসের দিনে যখন রিভার্স ফ্ল্যাশের সাথে লড়ছিলাম,
সে বলেছিল এ লড়াই শতাব্দী ধরে চলবে।
দাঁড়াও, এটা যে ভবিষ্যৎ থেকে....
তা তো হতে পারে না।
তার মানে দাঁড়াবে ডক্টর ওয়েলস বা সে যেই হোক সেও....
এসেছে ভবিষ্যৎ থেকে।
মানে আমি এমন লাল টকটকে স্যুট
বানাব আর
আর সাদা প্রতীক বসাব?
মাতাল আর কি!
এক সেকেন্ড।
ধরো আমরা এখন তোমার স্যুটের রঙ বদলে দিলাম।
মানে কী ধারণাটা আসলো এই ছবি থেকে?
তারা মানে দাঁড়াবে আমরা একটা দৈব চক্রে ঘুরপাক খাচ্ছি।
এটা... ওরে বাবা।
মাথা নষ্ট ব্যাপার
মার্টি আর পোলারয়েদের মত
আর্টিকেল রাইটারে নাম দেখো, মাথা নষ্ট হবার আরো বাকি আছে।।
আইরিস ওয়েস্ট-অ্যালেন?
ম্যাজেল টভ?
হিব্রু।
ইহুদিদের প্রাচীন ভাষা।
উফ। ওটা কী ছিল?
কেউ আছেন?
হ্যালো?
শুভ সন্ধ্যা বেরি অ্যালেন।
উহ...
হাই
- জানো আমি কে? - অবশ্যই।
বেরি অ্যালেন, কেন্দ্রীয় সিটি পুলিশ ডিপার্টমেন্ট ডিরেক্টর।
সিএসআই বিভাগ।
পরিচালক?
মনে হয় প্রমশন পেয়েছ।
ফ্ল্যাশ নামেও পরিচিতি আছে।
প্রতিষ্ঠাতা সদস্য...
তুমি কে?
আমি গিডিওন,
এক ইন্টারেক্টিভ কৃত্রিম চেতনা।
এ আই
মাথা খারাপ
তুমি ডাক্টর ওয়েসকে চেনো?
হ্যাঁ।
তুমি জানো সে আসলে কে?
প্রশ্নটা বুঝতে পারিনি।
মানে, বলতে চাচ্ছি, উনি এখানে কী করছেন?
এখানে এসেছে কেন?
তোমাকে হত্যা করতে।
ওয়েলস বিল্ডিং-এই আছে।
কী? জানলে কীভাবে?
ওর হুইল চেয়ারে একটা ট্রাকার লটকে দিয়েছি।
যদি আমাদের ধারণা মিথ্যা হয় আর সে আসলেই পঙ্গু হয়,
তবে এর দায়ে আমাকে নরকে যেতে হবে।
সে এখন কর্টেক্সে।
দ্রুত প্রশ্ন করো।
সে নরা অ্যালেনকে হত্যা করেছিল কেন?
কারণ সে রেগে ছিল।
কী নিয়ে?
তুমি পালিয়েছিলে বলে।
সে এখন বি লেভেলে আছে। এদিকেই আসছে।
আমাদের কাছে সে কী চায়?
সে চায় তুমি ফ্ল্যাশ হয়ে ওঠো।
সম্ভবত একারণেই ওয়েল পার্টিকল
এক্সেলেটর বিস্ফোরণ ঘটায়,
যাতে তুমি ফ্ল্যাশ হতে পারো।
কেন? মানে ঠিক কী কারণে?
ভাইয়ো,আমাদের সরতে হবে। সে এসে পড়ল বলে।
- তাড়াতাড়ি - ঠিক আছে।
এক সেকেন্ড। দাঁড়াও।
যদি ও ওয়েলসে বলে দেয় আমরা এখানে এসেছিলাম?
তবে কপালে দুঃখ আছে।
যদি এর অপারেটিং সিস্টেমে ঢুকতে পারি।
হয়ত এর মেমরি-কোর নিষ্ক্রিয় করে দিতে পারব।
গিডিয়ন, অপারেটিং সিস্টেমটা কোথায় দেখাতে পারবে?
নিশ্চিতভাবে
হ্যাঁ। নাহ
সম্ভব না রে ভাই,
সে এখন কোরিডোরে।
গিডিওন, একটা কথা রাখবে
আমরা যে এখানে এসেছিলাম তাকে বলবে না?
অবশ্যই।
তোমার দেওয়া যেকোনো নির্দেশ আমি অক্ষরে অক্ষরে পালন করব,
- বেরি। - চলে এসো।
-এখান থেকে বেরিয়ে পড়তে হবে। - দাঁড়াও, দাঁড়াও, দাঁড়াও।
তুমি আমার নির্দেশ মান্য করবে কেন?
কারণ তুমিই আমাকে বানিয়েছিলে।
গুড ইভিনিং, গিডিওন।
গুড ইভিনিং, ডক্টর ওয়েলস।
সব ঠিক আছে?
জি, সব ঠিকঠাক চলছে।
এডি।
- ধন্যবাদ। - জরুরি কী হলো।
না জরুরি কিছু না।
আপনার সাথে একটু কথা বলতে চাচ্ছিলাম আর কি....
ধন্যবাদ।
আইরিসের বিনা উপস্থিতিতে
অথবা বেরি
সিসকো অথবা কেথলিন।
তাহলে সোজা বাংলায়, আমার সাথে একাকী কথা বলতে চাও।
কী সেটা?
ঠিক।
তাহলে শুনুন।
সবকিছু ছাপিয়ে...
ওয়েলসকে নিয়ে তদন্ত, বেরি আসল পরিচয়...
এডি, বেরির ব্যাপারে আইরিসকে কিছু বলতে পারবে না।
কথা বেরিকে নিয়ে না।
চারিদিকে যা চলতে তাতে
সময়টা হয়ত আদর্শ নয়,
কিন্তু আমি আইরিসকে প্রোপজ করতে চাই,
আর সাথে আপনার দোয়া চাই।
না।
আবার বলেন?
না।
আমার দোয়া তোমার সাথে নেই।
ওটা ব্যারি। আমাদেরকে যেতে হবে।
জো, ভদ্রতার খাতিরে বলেছি মাত্র,
শ্রদ্ধা করি বলে।
আপনার অনুমতির দরকার নেই আমার।
আসলেই?
তিনজন বুদ্ধিমান লোকের ক্ষেত্রে,
কাজটা আসলেই বোকার মত ছিল।
ঐ টাইম ভল্টে যদি ওয়েলস তোমাদের ধরে ফেলত...
- তবে কী হতো। - ধন্যবাদ।
আচ্ছা, গত কয়েকবছর আমরা বহুকিছুরই দেখলাম,
কিন্তু টাইম ট্রাভেল?
আমি করেছি।
-অথবা আমি করব। - মানে?
যে রাতের বেরির বাড়িতে ওর মা মারা যায়
যেখানে দুই স্পিডস্টারের ভেতর একটা ছিল বেরি নিজেই।
মানে, দ্য ফ্ল্যাশ। সে ওখানে ছিল।
যার মানে ভবিষ্যৎ এর কোনো একদিনে,
বেরি ট্রাভেল করে ঐ রাতে যাবে।
আচ্ছা।
আসলে, আমি ওটার কথা বলছি না।
আমি ইতোমধ্যে টাইম ট্রাভেল করেছিও।
- দুর্ঘটনাবশত। - কী?
একটা সুনামি থেকে শহরকে
বাঁচাতে ছুটছিলাম...
সেটা কবে?
কয়েক সপ্তাহ আগে।
তুমি ঐ স্বপ্নগুলো দেখা শুরু করার আগ দিয়ে।
মানে বলতে চাচ্ছ যেখানে ওয়েলস
সুপার-স্পিড হাত দিয়ে আমার হৃদপিণ্ড চিরে ফেলে?
- ওগুলো? - হ্যাঁ, সেটাই।
তাহলে, ওগুলো যদি আসলে স্বপ্ন না হয়?
ওগুলো অন্য কী হতে পারে?
স্মৃতি।
আমি শুনছি না।
আচ্ছা, এমনও তো হতে পারে ওই দিন সিসকো ধরে ফেলে
ওয়েলসই রিভার্স ফ্ল্যাশ, ফলে সে তাকে খুন করে?
কিন্তু যখন আমি একদিন পেছনে গেলাম,
আমি টাইম লাইন বদলে দিলাম ফলে এমন হলো ঐ ঘটনা যেন ঘটেইনি।
যদি এটা নাই ঘটে থাকে, তবে সিসকোর এটা মনে থাকে কীভাবে?
জানি, জানি
গুরুত্বপূর্ণ ব্যাপার হচ্ছে, ওর মনে থাকাটা।
গাইজ, মাথায় একটা বাজে বুদ্ধি এসেছে।
বাবা, প্রায় তিন সপ্তাহ হতে চলল। তুমি ঠিকমত খাচ্ছ না ঘুমাচ্ছ না
তোমার বাড়িতে ফেরা উচিত।
- হেই, বেবি। - হাই।
তখনই যাব যখন বেরি যাবে।
হায় খোদা। হায় খোদা।
হেল্প! আমার ছেলেটা কেমন করছে।
ওরা বলেছিল স্টেবল আছে।
ব্যারি।
- হায় খোদা। - রুমটা ছাড়ুন।
সবাই যাও।
খিঁচুনি হয় কীভাবে?
হার্ট রিদমই তো নেই।
- সংকোচন শুধু হয়েছে। - এপি পুশ! এপি!
ওরা ওকে বাঁচাতে পারবে না।
কিন্তু আমি পারব।
আমি আপনাকে চিনি।
আপনার কারণেই বেরির আজ এই অবস্থা,
পুরো শহরটাকে উড়িয়ে দিয়েছেন।
হ্যারিসন ওয়েলস, সাদরে আমার
আমার ফেসিলিটিতে ওকে গ্রহন করতে চাই।
আপনার মাথা ঠিক নেই।
কথা দেওয়ার নামে আপনাকে মানাতে পারব না।
কিন্তু ডিটেক্টিভ, আমাকে সুযোগ দিতে হবে।
আমরা সকলেই জানি আপনি কী করতে পারেন, ডক্টর।
সেই রাতে আপনি অনেকের জন্য কাল হয়ে দাঁড়িয়েছিলেন।
তাহলে ভেতরের ওই ডাক্তারগুলোই যথেষ্ট?
শহরের সেরা, দেশের সেরা।
দেখুন ওদেরকে।
কী ঘটছে কিছুই ঠাহর করতে পারছে না।
ওরা দ্বিধাগ্রস্ত কারণ হচ্ছে
ব্যারির শরীরে যা হচ্ছে তা আসলে এক রহস্য,
তার সেটা সমাধান করার মত প্রযুক্তি নেই ওদের হাতে।
- কিন্তু আপনার কাছে আছে? - ঠিক তাই।
লাখ লাখ মানুষ
যখন আমার ল্যাবের দিকে তাকাত, আর ওরা কী দেখত?
দেখত ভবিষ্যৎ।
আমাকে ওই প্রযুক্তির ব্যবহার করতে দিন,
আমাকে দেখাতে দিন
আপনার ছেলের আসলেই একটা ভবিষ্যৎ আছে।
ডিটেকটিভ।
তাহলে বাঁচান।
- প্যাডটা দাও। - কম্প্রেশন শুরু।
তবে ওকে বাঁচাও।
চার্জ। ২০০. প্যাড।
জো?
জো, শুনতে পাচ্ছ?
হ্যাঁ।
কোনোভাবে সিসকোর স্মৃতিতে আমাদেরকে ঢুকতে হবে।
তার অবচেতন মনের কোথাও চাবিটা আছে।
তো সেই চাবি দিয়ে কী হবে?
আমার বাবাকে জেল থেকে ছাড়ানো হবে।
আর আমরা সেটা করব কীভাবে?
ওয়েলকে আমার মায়ের খুনের দায় স্বীকারে বাধ্য করব।
তাহলে, এর ফলে সিসকো ওর স্বপ্নে ঢুকতে পারবে?
ধারণাটা পেয়েছি লুসিড ড্রিম থেরাপির উপর
লেখা একটি আর্টিকেল পড়ে।
ওদের ধারণা যারা পোস্ট-ট্রাম্যাটিক স্ট্রেস ডিজওর্ডাকে ভুগছে
ওদের উপর এই তরিকা প্রয়োগ করলে কাজ হয়।
ভীত, উদ্বিগ্ন ?
চেক করে দেখো।
মূল থিওরি হচ্ছে এর ফলে মানুষ
নিরপেক্ষভাবে তাদের স্বপ্নে ঢুকে পড়বে
তারপর তাদের ভয়কে মোকাবেলা করবে।
এখনও থিওরির ওপর কাজ করছি।
আমার মগজে তালগোল
পাকিয়ে ফেলবে না তো?
লুসিড ড্রিম চালু করতে যে পরিমাণ বিদ্যুত দরকার পড়ে
তাতে ব্রেনের ক্ষতি হয় না।
সম্ভবত।
লুসিড ড্রিম করবে কে?
আ....
এই সেন্ট্রাল সিটিতে সব মেটাহিউম্যানসহ,
আরো অনেক অদ্ভুত জিনিস দেখে মানুষ...
সেগুলো তাদের বুঝের বাইরে।
আর এটা সময়ের ব্যাপার মাত্র
সাইকোলজিক্যাল ইস্যু উন্নতি করার আগে।
আর লিকুইড ড্রিমিং ডাক্তারদেরকে
তাদের ভয়কে আরো ভালোভাবে বুঝতে সহায়তা করবে।
ইন্ট্রিগাইং
অবশ্যই রোগীকে বাইরে থেকে
দিকনির্দেশনা দিতে হবে, ঠিক ?
ওদেরকে স্বপ্নের নির্দিষ্ট দৃশ্যপটে নিয়ে যেতে হবে।
আমরা এখনও কমিউনিকেশন ইন্টারফেসের ওপর কাজ করছি।
যখন আমরা স্বপ্ন দেখি,
মধ্য ব্রেইন বৈদ্যুতিক সক্রিয়তার সাথে আলোড়িত হয়,
যখন ওপরের ব্রেইন ঘুমন্ত অবস্থায় থাকে।
একবার এই দুই অংশ একই সাথে সক্রিয় করার পথ পাওয়া গেলে,
তখন ল্যাঙ্গুয়েজ সেন্টারকে সক্রিয়কারী
তরঙ্গ পেয়ে গেলেই হলো।
তখন স্বপ্নের মধ্যে কথা বলতে পারবে।
ছেলে পুরো স্বপ্নটার বিস্তারিত বর্ণনা দিতে পারবে।
- একদম। - মেয়ের ক্ষেত্রেও হতে পারে।
এটা যেকারো ক্ষেত্রেই সম্ভব।
ঠিক, ছেলে মেয়ে উভয় ক্ষেত্রেই।
৪৫ হার্জ তরঙ্গ থেকে শুরু করতে হবে,
ধন্যবাদ, ডক্টর ওয়েলস।
তোমার মুগ্ধতা যেন থামে না, কেইটলিন
- অ্যালেন। -হেই।
ওয়েন কেস।
এখনো ফাইবার এভিডেন্স আর ব্যালিস্টিক রিপোর্টের অপেক্ষায় আছি।
তুমি ছুটিতে নাকি ?
না না, দুঃখিত ...
অন্য একটা কেস নিয়ে চিন্তা করছিলাম আর কি!
আসলে এটাকে অজুহাত হিসেবে দাঁড় করান যায় না....
আচ্ছা, যখন পারো রিপোর্টটা পাঠিয়ে দিও।
তাড়াহুড়োর দরকার নেই।
ঠিক আছে। ক্যাপ্টেন?
সব ঠিক আছে?
যখন থেকে রব আর আমি প্ল্যান করেছি,
মানে বিয়ে, তখন থেকেই ফুলওয়ালা
আর হাজারো কেকে বাহানা....
কোনটা রেখে কোনটা...
কখনো বিয়ে কোরো না, অ্যালেন।
ঠিক।
- অহ। - আইরিস।
- বেরি। - হেই।
তুমি ঠিক আছো?
হ্যাঁ। না, হ্যাঁ।
ওটা আসলে একটু অদ্ভুত ছিল।
ক্যাপ্টেন সিংহ আমার সাথে ভালো ব্যবহার করেছে।
ওহ, সে খোশ মেজাজে ছিল।
সে বিয়ে করবে শীঘ্রই।
চাঁদ কপালে। এটা আসলে...
তোমার সাথে একান্তে কথা বলা যাবে?
কাজ নিয়ে কথা ছিল।
এখন সময় নেই।
-দুঃখিত। আমি... - হাই, সুন্দরী
হাই
ব্যারি, এদিকে একটু আসবে?
অবশ্যই।
কাজ শেষে আমাকে ফোন দিতে পারবে?
জরুরি কথা কথা আছে।
হ্যাঁ।
কী অবস্থা?
ওহ, আচ্ছা
ও কী বলল?
এখনো পকেটে নিয়ে ঘুরছো, ওকে দাওনি।
নাকি প্রোপোজ করার পর ফিরিয়ে দিয়েছে...
-আজ রাতেই ওকে প্রোপোজ করতে চাচ্ছিলাম। - ঠিক
কিন্তু জো এর কাছে গেলাম দোয়া চাইতে।
- সে সোজা না করে দিল। - তাই করেছে?
- কয়েকবার - আজব।
তার সাথে কথা বলে দেখো, কেন এমন করল বের করো।
এডি...
তোমাকে এটা করতে বলা,
একটু বেমানান।
হ্যাঁ।
কিন্তু ভেবে দেখেছো কি যদি আইরিস জানতে পারে
জো এমন করেছে তবে মনে কত কষ্ট পাবে?
হ্যাঁ। সেটাও ঠিক।
আচ্ছা আমি ওর সাথে কথা বলে দেখব।
অনেক ধন্যবাদ, তোমার তারিফ না করে পারছি না।
- হ্যাঁ। - আর সে হবে
হবু মিসেস থোন।
আইরিশ থোন।
শুনতে ভালোই শোনাই, নাকি?
কেন যেন মনে হচ্ছে ও শেষে হাইফেন বসিয়ে দেবে।
আচ্ছা, আরেকবার করে দেখা যায়?
চশমা পরে নাও, ঘুমিয়ে যাও তারপর স্বপ্ন দেখা শুরু করো।
অত কঠিনও না।
হ্যাঁ হ্যাঁ, এই স্বপ্নের ভেতর মরে না গেলেই হলো।
মানে যদি স্বপ্নে মারা যাই, বাস্তবেও কি মরব নাকি?
মানে, কীসের কথা হচ্ছে?
এটা কি ইনসেপশন নাকি স্বপ্ন থেকে পলায়ন?
এই নাও, গিলে ফেলো।
- কী, আমি বাচ্চা নাকি? - কথা না বলে খাও।
আচ্ছা, খাচ্ছি।
কিছু হবে না, সিসকো।
আচ্ছা
চশমাটা নিম্ন স্তরের ডেলটা তরঙ্গ ছাড়ছে
ফলে ঘুম এসে পড়বে।
আচ্ছা।
জানিয়ে রাখা ভালো,
আমার ঘুম আসতে একটু সময় লাগে।
মানে...
বলছি না যে আমার...
ইনসোমিয়া আছে...
ওহ, তাহলে এভাবেই চুপ করাতে হয়।
সে আরইএম এ প্রবেশ করছে।
কাজ করছে এটা
সিসকো।
আমাকে শুনতে পাচ্ছো?
তুমি স্বপ্ন দেখছো, ভায়ো।
আচ্ছা, আমি ওয়েলসে জিটারে নিয়ে যাচ্ছি
তাই যা ইচ্ছা তাই করো।
আরে বাহ!
এ তো দেখি জব্বর ব্যাপার।
তুমি কোথায়?
কর্টেক্সে।
মানে আমি জানি, আমি স্বপ্নের মধ্যে কর্টেক্সে আছি।
কিন্তু একদম বাস্তবই মনে হচ্ছে।
স্বপ্নে তুমি কী করছ?
কেইটলিন কেবলই চলে গেল।
ওকে বলেছি ওয়েলসে জিটারে নিয়ে যেতে।
কেন... কেন তুমি ওয়েলকে ল্যাবের বাইরে নিয়ে যেতে চাও?
মনে হয় সে আমার কাজে ক্ষেপেছে।
চেক করে দেখতে হবে।
আচ্ছা।
আচ্ছা, আমি বাংকারের দিকে হাটছি।
হায়রে, শার্টের কী হাল।
মানে হয় ড্রায়ার খেয়ে দিয়েছে।
ফোকাস করো, সিসকো।
আচ্ছা, আচ্ছা।
ঠিক আছে।
এখন আমি কনটেইনকেন্ট সিস্টেম পরীক্ষা করছি।
এই ডেটাগুলোর কিছুই বুঝে আসছে না।
সবগুলো সুপার ক্যাপাসিটর...
পুরোপুরি চার্জ করা ছিল।
হলুদ স্পিডস্টারের পালিয়ের যাবার
কোনো প্রশ্ন ওঠে না।
হায় খোদা।
ওটা ছিল একটা হলোগ্রাম।
সে আমাদেরকে বোকা বানিয়েছে।
হ্যালো সিসকো।
হায় খোদা, ওয়েল চলে এসেছে।
সিসকো, এটা শুধুই একটা স্বপ্ন। সে তোমার কিছুই করতে পারবে না।
সেটা হলেই ভালো।
আমার নাম ইবার্ড থোন।
এওবার্ড থোন।
থোন, এডি থোনের মত?
তুমি নোরা অ্যালেনকে খুব করেছ?
আমার উদ্দেশ্য সেটা ছিল না।
নোরা? আমার মায়ের কথা বলো?
- সে স্বীকার করছে। - সিসকো?
সে... বেরির মাকে মারতে চায়নি।
ওটা ছিলে তুমি বেরি।
সে তোমাকে মারতে চেয়েছিল।
ওর রক্তচাপ ২০০ তে উঠেছে আর হার্ট রেট ১৪৭ এ।
হাইয়ার ব্রেইন ফাংশন হারাচ্ছে।
সিসকো, তুমি ঠিক আছো।
এটা কেবলই একটা স্বপ্ন, তুমি ঠিক আছো।
তোমার প্রতি একটু স্নেহান্ধ হয়ে পড়েছিলাম, সিসকো।
তার হাত... কাঁপছে।
-সে আমাকে খুন করতে যাচ্ছে! - হায়, খোদা।
- সিসকো স্ট্রোক করে বসবে। - ওকে বের করো!
অনেকভাবে,
তুমি আমার কাছে ছিলে নিজের...
বাঁচাও! বাঁচাও প্লিজ।
ছেলের মত।
বাঁচাও!
আহ!
তুমি ঠিক আছে।
একটা স্বপ্ন ছিল মাত্র।
ওহ, খোদা।
একেবারে বাস্তব মনে হচ্ছিল।
- ব্যারি? - আমার মা।
দোষটা আমারই ছিল।
হ্যালো?
তুমি কোথায়?
ব্যারি।
শুনতে পাচ্ছো?
ডক্টর ওয়েলস।
হ্যাঁ.... দুঃখিত।
নেটওয়ার্কে ঝামেলা করছিল।
তুমি কোথায় ?
কেন? কী হচ্ছে?
আগুন।
আগুন লেগেছে।
আগুন লেগেছে? কোথায়?
নিউ ব্রিংটন।
ব্রাডফোর্ড টাওয়ারে
আমি বিল্ডিংটাকে চিনি।
ওখানেই ক্যাপ্টেন সিংহ এর বাগদত্তা কাজ করে।
আমি রাস্তায়।
চলো, যাও।
মই ওঠাও!
ডিসপ্যাচলে জানাও
যত ট্যাংক আছে সব লাগবে।
- কত তলায়? - ২১
খোদা। ওখানেই রব কাজ করে।
প্লিজ, তাড়াতাড়ি।
এখানে!
ড. ওয়েলস, স্পলিংকারগুলো...
কাজ করছে না।
দেখেছি
আগে সবাইকে ওখান থেকে বের করো, বেরি।
না, পারা যাবে না। সবাইকে বাঁচানো সম্ভব না।
ড. ওয়েলস, আমি কী করব?
স্থানটা বায়ুশূন্য করে ফেলো।
সুপার স্পিড হাত ঘুরাও।
একটা বায়ুর ফানেল তৈরি হবে,
এটা ঐ কক্ষ থেকে বায়ু টেনে বের করে দেবে।
আরো খারাপ হচ্ছে!
ব্যারি, আমার কথা শোনো।
তোমার হাত আরো জোরে ঘোরাতে হবে।
তোমার ওপর আস্থা আছে, ব্যারি।
রব।
আমি ঠিক আছি।
ভেবেছিলাম হারিয়েছি তোমাকে।
ডাক্তার!
মি. এলেন।
আজ, ঐ অগ্নিকাণ্ডে,
আমি দ্বিধার আভাস পেলাম।
দেখলাম নিজের ওপর আস্থা নেই নেই তোমার।
এমন হলো কেন?
জানি না আমি।
মনে হয় ভড়কে গিয়েছিলাম
হয়তো কাউকে বাঁচাতে পারব না।
ঠিক।
কিন্তু বেরি, দুজনে এত সময় একসাথে কাটিয়ে
যদি কিছু শিখে থাকি তা হচ্ছে
তোমার নির্ধারণ করা প্রত্যেকটা লক্ষ্য
অর্জনের সামনে যে এসে দাঁড়ায়
সে হচ্ছে তুমি নিজে
তোমার শক্তির কোনো সীমা নেই,
অথবা তোমার গতির।
তোমার যা দরকার,
সবই আছে তোমার।
ধন্যবাদ, ড. ওয়েলস।
জানো,
তোমাকে ছাড়া আমি এসব কিছুই করতে পারতাম না।
আমিও না।
আজব।
মানে, তার দিকে তাকিয়ে দেখো,
জানি সে আমার মাকে মেরেছে আর বাবাকে জেলে পাঠিয়েছে,
কিন্তু মাঝে মাঝে পরিস্থিতি এমন হয়ে দাঁড়াত, মনে হয়
আসলে আমি তাকে পছন্দই করি।
কিন্তু তুমি কখনো করোনি।
- না। - না।
আচ্ছা, অন্তত এখন আমরা জানি তাকে কীভাবে ধরতে হবে।
সিসকোর স্বপ্নে সে সব স্বীকার করেছে।
যদি পরিস্থিতি নতুন করে সৃষ্টি করা না যায়,
সে আবার এটা করবে।
ম্যান, বার।
খারাপদের পাকরাও করা, স্বীকারে বাধ্য করা।
পুলিশ তো আমি।
আমারই করার কথা।
দেখো, যদি আমরা তাকে স্বীকার করাতে যাই,
এমন কাউকে দিয়ে করাতে হবে যাকে যে আসলেই বিশ্বাস করে।
যার সামনে সে অসর্তক থাকবে।।
সিসকোকে সে ছেলের মত দেখে।
তাহলে ওকে রক্ষার বন্দবস্ত করতে হবে,
তোমার বেলায় যেমনটা করেছিলাম।
জানি না এর মানে কী।
বেরি, কারণটা কী আমি?
না।
তোমাকে হাসপাতাল থেকে নিয়ে যেতে দেওয়া উচিত হয়নি আমার।
এসবের কিছুই হতো না।
তুমি আমাকে নিতে না দিলে, এতদিনে কবরে থাকতাম।
কিন্তু তারপরও আমি জানতাম কিছু একটা ভুল তো হচ্ছেই।
মাথার প্রত্যেকটা নিউরন যেন বলছিল, লোকটাকে বিশ্বাস কোরো না,
কিন্তু আমি করলাম,
কারণ তোমাকে সুস্থ দেখতে আমি মুখিয়ে ছিলাম।
জো, দোষটা তোমার নয়।
এটা তোমার দোষ নয়।
দেখো, আমাদের সাথে যত খারাপ ব্যাপার ঘটেছে....
তার জন্য দায়ী ঐ লোক।
আর এর মাশুল তাকে দিয়ে হবে।
তাহলে ওয়েলস একটা ভুয়া মহরা দিল
একটা ভুয়া প্রতিদ্বন্দ্বীর সাথে?
সে বুঝতে পেরেছিল যদি আমরা একই সাথে দুজনকে দেখি
এটা প্রমাণ হয়ে যাবে যে সে হলুদ জার্সিধারীটা সে না।
দিন দিন ব্যাপারটা আরো গোলমেলে হচ্ছে।
সবে ওয়েলেসের সাথে কথা বলেছি।
শহরতলিতে একটা লেকচার দিতে যাচ্ছে,
৫ টার আগে ফিরবে না।
ঠিক আছে সিসকো, জানো তো, সে এখানে পা রাখা মাত্র
তাকে ফাঁদে ফেলার দিকে নজর দিতে হবে
তাহলে সে তোমাকে হলোগ্রামসহ দেখে ফেলে।
দাঁড়াও, স্বপ্নেও এমনটা ছিল না।
যখন সব গেল...
কালি মা। ধ্বংসের মন্দির।
হ্যাঁ, এটা অবশ্যই ঘটেছিল।
কিন্তু এবারে হবে না, আমি প্রস্তুত থাকব।
আমি আসলে বলক্ষেত্রের নকশাটা করেছিলাম
যাতে কোনো স্পিডস্টার বেরুতে না পারে।
এখন এটাকে উলটে দিয়েছি।
এখন কেউ ঢুকতে পারবে না।
সরে দাঁড়াও।
বেরি, ঠিক আছো?
আহ
কাজে দিয়েছে।
তাহলে আমি যতক্ষণ ভেতরে আছি,
ওয়েলস আমার ধারে ঘেঁষতে পারবে না।
আর আমি কর্টেক্সে থাকব
নজর রাখব আর সব রেকোর্ড করব।।
আর বাবাকে ছাড়াতে প্রয়োজনীয় স্বীকারোক্তি মিলে গেলেই
আমি হাজির হয়ে যাব।
তাহলে আমার কাজ কী?
ওয়েলস আইরিশকেও হুমকি দিয়েছে,
তাহলে যদি এখানে ঝামেলা হয়,
তার ওপর চোখ রাখতে হবে।
ওয়েলকে ধরাশায়ী না করা পর্যন্ত।
আমি আইরিশের খেয়াল রাখব, জো।
- কী? - এদিকে এসো।
এডি আমাকে সব বলেছে,
তুমি নাকি ওর প্রস্তাব ভেস্তে দিয়েছ?
এটা আমার আর তার ব্যাপার।
দেখো, আমি একমত।
আর আমাদেরকে অনেক ঝক্কিঝামেলা পোহাতে হচ্ছে,
আর এডির হয়ে ওকালতি করা হয়ত
আমার সাজে না, কিন্তু জো বুঝলাম না একটা ব্যাপার
তুমি না বললে কেন?
কারণ এডি যদি আইরিশকে প্রোপোজ করে,
সে রোমান্সের মায়াজালে আটকে যাবে,
আর কবুল বলে দেবে।
তাতে সমস্যা কোথায়?
জানি না আমি এসব আমি কেন বলছি।
কারণ একদিন ঘুম ভেঙে উপলব্ধি করবে
ও ভুল কাউকে বিয়ে করেছে।
কিন্তু সে ওভাবেই কাটিয়ে দেবে, কারণ কমিটমেন্টে বাঁধা।
এমন জীবন ওর জন্য চাই না আমি।
বা এডির জন্যও না।
তোমার জন্য ওর অন্তরে একটা জায়গা আছে, বেরি।
হয়ত এখন বুঝতে পারছে না,
কিন্তু আমি তো ওকে চিনি।
অনুভূতিগুলো আছে। সবসময় থাকবে।
তুমিও সেটা জানো।
বলতে বা বলতে, আইরিসের মেসেজ
আমি আসব।
যেমনটা বলেছিলাম।
- হেই। - হাই।
কী হচ্ছে?
দেখো বেরি, জানি সময়টা উপযুক্ত নয়।
মানে সময়টা ভালো ছিলও না।
কিন্তু এখন আমার কথা মন দিয়ে শোনো।
মানে গভীরভাবে।
অবশ্যই।
তোমার যাই বলার থাক, আমি মন দিয়েই শুনছি
জানি প্রথম প্রথম শুনতে
আসলেই আজব লাগবে কিন্তু...
সেন্ট্রাল সিটিতে এ যাবতকালে যত আজব ঘটনাই ঘটেছে,
সবকিছুর মূল হচ্ছে সেই কালো রাত।
যেই রাতে পার্টিকেল এক্সিলেটরের বিস্ফোরণ ঘটেছিল।
ব্লগ শুরু করার আগে থেকে সংগ্রহ করা.....
প্রত্যেকটা তথ্য আমি ঘেঁটে দেখেছি।
প্রত্যেকটা সুত্র, প্রত্যেকটা গুজব, প্রত্যেকটা অদ্ভদ ঘটনা।
কোনোকিছুই ঐ বিস্ফোরণের আগে দেখা যায়নি।
ওই রাতে বায়ুতে যে জিনিসই ছড়িয়ে পড়ুক না কেন,
মনে হয় এটাই মানুষকে বদলে দিয়েছে...
এর ফলে মেটা হিউম্যানের আবির্ভাব ঘটেছে।
আর আমার ধারণা স্টার ল্যাব এটা জানত।
আমার মনে হয় ওই জলন্ত মানুষটা এখানে কাজ করত,
আর ফ্ল্যাশও এভাবেই ওর ক্ষমতা পেয়েছে।
- ওহ.. - তাহলে তোমার কী মনে হয়?
আমি...
ঠিক জানি না। আমার কাছে ইন্টারেস্টিং মনে হচ্ছে।
হ্যাঁ, ইন্টারেন্টিংই বটে।
তোমার...তোমার...
থিওরিতে বড়সড় একটা গলদ আছে।
তুমি জানো...
বিস্ফোরণের ওই রাসায়নিকে আমিও আক্রান্ত হয়েছিলাম,
কিন্তু আমি কোনো বিশেষ ক্ষমতা পাইনি।
- একদম। - ঠিক।
দেখো, এটা আসলেই দারুণ।
এডিকে এখনো বলিনি যদিও
তোমার আর এডির...
...মধ্যে সব ঠিক আছে তো?
হ্যাঁ
হ্যাঁ, ঠিক আছে। কেন?
আচ্ছা, দেখো।
আমি আগে সব পড়ে দেখি,
পরে এ নিয়ে কথা হবে।
প্রমিস
মানে একটু পাগলামি মনে হচ্ছে।
একটু কাটিয়ে উঠতে দাও
পরে কথা হবে, ঠিক আছে?
আছা।
হেই, বেরি।
আইরিস বলছিলাম।
জানি না শুনতে পারছ কিনা, আশা করি শুনছ
কারণ তোমার জাগাটা খুবই দরকার
অন্যদিনের মতো
সুন্দর গোয়েন্দা ছেলেটা জিটারে এসে বলব,
চলো বাইরে যাই, আমি বলাম চলো।
দেখলে, তুমি না থাকলে কেমন ছেলে মানুষি করি।
তুমি ছাড়া বাড়িটা যেন শ্মশান
জানি আমাদের সাথে থাকতে আসার কারণটা
সুখকর ছিল না।
কিন্তু ব্যারি।
তুমি ঘরটা আবার গুছিয়ে এনেছিল।
পরিবারটাকে এক সুতোয় বেঁধেছিলে।
তোমাকে আমাদের চাই।
তোমার আমার চাই।
হ্যালো, ড. ওয়েলস।
লেকচারটা কেমন হলো?
ওহ, বোরিং, গতানুগতিক।
প্লাটিটিউডিনাস?
নিজে এর চেয়ে ভালো বলতে পারতাম।
সিসকো কোথায়?
ও বাংকারে আছে।
ক্রিসমাসে কী সমস্যা হয়েছিল সেটা বের করতে পেরেছে,
যখন আমরা রিভার্স ফ্ল্যাশকে ধরতে গিয়েছিলাম তখন?
হ্যাঁ, সে রাতের কথা মনে আছে।
আচ্ছা, বের করেছে এমন বলেছে?
না, শুধু বলল গুরুত্বপূর্ণ...
সিসকোর জন্য ভালো।
আচ্ছা।
আচ্ছা নিচে যাচ্ছি
দেখি কী পেল।
আচ্ছা।
এইযে এসে গেছে।
হ্যালো, সিসকো।
ব্যস্ত মনে হচ্ছে।
তুমি খুব চতুর, সিসকো।
অনেক আগে থেকেই বলে আসছি।
তুমিই সে।
দ্য রিভার্স ফ্ল্যাশ।
জো এর ধারণাই ঠিক ছিল তাই না?
ভালো মানুষ ওল' জো।
জো ওয়েস্টের তো গোড়া থেকে সন্দেহ ছিল।
এমনকি হাসপাতের ঐ রাতেও।
জো জানত কোথাও একটা গড়বড় আছে।
পুলিশ...এখন যেমন ঝামেলার লোক
আগামী ১০০ বছরেও এমনই থাকবে।
সিসকো লাইনে আসো, স্বীকারোক্তি চাই আমাদের।
তুমিই ব্যারির মাকে খুন করেছিলে?
জানতে চাই সেটা কেন।
নোরাকে মারার কোনো উদ্দেশ্যই ছিল না আমার।
কিন্তু আমার উপলন্ধি বলে,
তার মৃত্যু আগেই লেখা ছিল।
আমি তো ছিলাম শুধুই উসিলা, একটু আগেভাবে করে দিয়েছি আর কি।
না। স্বীকারোক্তি তো হলো না।
ওহহো
ভেতরে আসতে পারবে না
আসতে পারব না?
হ্যাঁ, তুমি বুদ্ধিমান।
তোমার বুদ্ধি আছে, সিসকো।
কিন্তু তাই বলে অতো বুদ্ধিমানও নও।
সিসকো!
না।
সে স্বীকার করেনি।
সিসকো, তুমি ঠিক আছো?
হ্যাঁ।
আর ঘুমাতে যাচ্ছি না বাবা,
কিন্তু আমি ঠিক আছি।
সে মারা গেছে।
সে কিছুই স্বীকার করেনি।
জো, হলো তো?
বাবা চিরকাল জেলেই পঁচে মরবে।
ব্যারি, আমি দুঃখিত।
এই,
আহা!
কী হলো?
আমি আগেই বলেছিলাম।
সব সবসময়ই তোমার চেয়ে এ ক কদম এগিয়ে থেকেছি....ফ্ল্যাশ।
তোমার সাথে আবার পরিচয় করিয়ে দিচ্ছি
মিস্টার হ্যানিবল বেইটসকে
অন্যকে ছোঁয়ামাত্র তার রূপ ধরার
অবিশ্বাস্য ক্ষমতা ছিল ওর।
জানতাম এটা কাজে লাগবে
কিন্তু এত তাড়াতাড়ি লাগবে বুঝিনি।
তুমি ওকে ব্যবহার করেছ!
যেমনটা করেছ আমাদেরকে!
ও একটা লক্ষ্যকে বেগবান করেছে...
...মানাতে কষ্ট হয়নি
সাধারণ একটা মুক্তির শর্তে রাজি হয়ে যায়।
তুমি আমার জীবটা নষ্ট করেছ! আমাদের সবার জীবন!
এতো কিছুর পরেও আমরা তোমার পাশে ছিলাম।
স্পষ্ট দেখতে পাচ্ছি, এসব বুঝতে পারাটা তোমার জন্য কত কঠিন।
কিন্তু বিশ্বাস করো,
আমার কারণেই আজ তোমাদের জীবটা বদলে গেছে
আগের চেয়ে আরো ভালো হয়েছে।
আর লুকিয়ে লাভ নেই।
আমরা জানি তুমি হ্যারিসন ওয়েলস নও।
সোজা বলে দাও তুমি কে।
একটা স্বীকারোক্তি নিয়ে তেমন লাভ হবে না।
তোমরা দেখছো আমি কে।
আমি কী করতে সক্ষম।
আমাকে মারতে চাও, তো মারো।
আমি তোমার সাথে লড়ব না।
তোমার কৃত কর্মের কথা পুলিশকে বলে দাও।
আমার বাবাকে জেল থেকে বের করে আনো।
আমি তোমাকে মারতে চাই না, বেরি।
তোমাকে আমার দরকার।
আর...
এটাও আঁচ করতে পারিনি,
গত ১৫ বছর আমার জন্য কতটা কঠিন হবে,
তোমার সাথে কাজ করতে করতে ভালোবাসায় আটকে যাব,
তোমাদের সবার সাথেই।
কিন্তু তবুও, যা হবার তা কেউ আটকাতে পারবে না।
তবে আমার মোকাবেলা করো!
ওহ! আবার আমাদের মোকাবেলা হবে। তবে আমায় মোকাবেলা করো!
ওহ, আমাদের মোকাবেলা হবে।
কথা দিচ্ছি, শীঘ্রই হবে।
খুব তাড়াতাড়িই।
সে টাইম ভোল্টে আছে!
ব্যারি!
পুরোটাই সাজানো ছিল।
ভেবেছিলাম সে আমাদের ফাঁদে,
কিন্তু দেখা যাচ্ছে আমরাই তার ফাঁদে।
হায় খোদা।
আইরিস।
আইরিসকে খুঁজতে হবে।
- কেন? - ওয়েলস।
সে আমাদের সবাইকে দেখছে।
তার কাছে সব ভিডিও ফুটেজ আছে।
আমাদের বাড়ি, ল্যাব, পুলিশ।
সেন্ট্রাল সিটি পিকচার নিউজ।
সিসকো, লোকেশন পেলে আমাকে কল দিও।
হাটতে ভালোই লাগছে।
এভাবে হাটাহাটি দরকার ছিল।
হ্যাঁ।
এখানে একটু দাঁড়াই?
ওহ, বাবার কল।
একটু পরে কল ব্যাক করতে পারবে?
অবশ্যই।
কী হচ্ছে?
আইরিস, এই সপ্তায় যখন গ্রেফতার হলাম
বাজে পরিস্থিতি ছিল,
তুমি দমে দাওনি।।
আমার ওপর আস্থা হারাওনি।
অসম্ভব।
যদিও কিছুটা কঠিন সময় কাটাতে হয়েছে আমাদের,
আমাদের ওপর আস্থা হারাইনি।
আইরিশ ওয়েস্ট
এডি?
এডি!
ব্যাড টাইমিং, ডিটেকটিভ।
থামো! ওকে ছেড়ে দাও!
আইরিশ, না!
আমি তোমাকে চিনি।
তুমি বেরির মাকে খুন করেছ।
কিন্তু অন্যকারও ক্ষতি করতে হবে না তোমার।
হেই, আইরিস
ভয় নেই, আমি
ওকে নিয়ে গেছে।
হলুদ পোশাকের লোকটা এডিকে তুলে নিয়ে গেছে।
কথা দিচ্ছি, ওকে ফিরিয়ে আনব, ওকে?
- কী হচ্ছে এসব? - কথা শোনো, বাড়ি যাও।
কাউকে কিছু বোলো না।
ওকে আমি ফিরিয়ে আনবই।
দাঁড়াও।
ব্যারি?
মুখোশটা খুলে ফেলাই ভালো হবে।
আমি জানি তুমি ওয়েলস। অথবা আর যেই হও না কেন।
আচ্ছা, আমার পরিচয় দিচ্ছি।
আমার নাম ইবার্ড।
ইবার্ড থোন।
বুঝলাম না।
আমার নাম তোমার কেন?
কেন?
কারণ আমরা একই বংশের লোক।
হাস্যকর, তোমাকে কোনো বিয়ে বা অন্য কোনো অনুষ্ঠানে তো দেখিনি কখনও।
হাস্যকরই বটে
তবে কারণটা হচ্ছে
গেস্টলিস্টে যখন বানানো হয়
ততদিনে আমার জন্মই হয়নি।
তাহলে সে রাতে স্টার ল্যাবে এ জন্যই আমাকে মারোনি?
পুরোটাই...
আমাকে নিয়ে?
প্রশ্নই আসে না।
দেখো বন্ধু,
তুমি হলে আমার ইন্সুরেন্স
তাগড়া যুবক
আর মেরে ফেলতে পারি।
এখনই, খুব সোজা।
আমি যদি পেতাম...
সে সময়টায় তোমায় যদি আমি এভাবে পেতাম।
তাই...
অসহায়।
কিন্তু নিয়তি,
একটু ভেজালে, তাই না?
এসেছি তোমাকে ধ্বংস করতে...
তারপর ঘরে বাড়ি ফিরব, আমাকে হতে হবে
তোমার স্রষ্টা।
কিন্তু আমি বলব,
এতবছর ধরে তোমাকে...
বেড়ে উঠতে দেখাটা ছিল এমটা শিক্ষা।
বিজ্ঞান মেলা, ফুটবল খেলা।
কোনো সুত্র, কোনো চিহ্ন নেই।
একদিন তুমি যা হবে, নেই তার কোনো চিহ্ন
যার জন্য হবে,তার জন্য মনে আমার ঘৃণা ছাড়া কিছু নেই।
স্পষ্ট করে বললে,
কিছুই মাফ করা হয়নি।
শুধু থাকবে অতীতের সাজা।
তোমার কথা দিচ্ছি, বেরি অ্যালেন।
তুমি মরবে।