මගේ නම බෙරී ඇලන් මම තමයි ජිවත් වෙලා ඉන්න වේගවත්ම කෙනා.
මම පොඩි කාලයේදි, මම දැක්කා මගේ අම්මාව හිතාගන්න බැරි දෙයකින් මරලා දානවා.
ඇය මැරුවට මගේ තාත්තා හිරේට ගියා.
එක් අනතුරකින් මාව වියනොහැක්කක් බවට පත්කලා.
පිටත ලෝකයට, මම සාමාන්‍ය ගවේෂණ විද්‍යඥකයෙක්.
ඒත් රහසේ මගේ වේගය පාවිච්චි කරනවා අපරාධවලට විරුද්ධව සටන් කරලා
මම වගේ අනිත් අයව හොයාගන්න.
කවදාහරි දවසක, මම මගේ අම්මව මරපු කෙනාව හොයාගෙන
මගේ තාත්තට සාධාරණය ගේනවා.
අද තමයි ඒ දවස
මොකක්? බෙලි බර්ගර් එකක් නැද්ද?
මේ කාලයේ ජිවත් වෙන එකේ එක අහංකාරකමක් තමයි ඒක.
මම ආපු පැත්තේ හරක් ජිවත් වෙන්නේ නෑ.
ඔයා ඒ ගැන හිතන්නේ නෑ. ඔයාට ප්‍රශ්න තියෙනවා. අහන්න.
කොහෙන් පටන් ගන්නද කියලා හිතාගන්න බෑ... තෝන්.
ඒක ඔයාගේ ඇත්ත නම... ඊබර්ඩ් තෝන්.
-මම ඉපදුන දවසේ ඉදන්. -ඒ කවදද?
දැනට අවුරුදු 136කට කලින්.
ඔයාට දැනගන්න ඕනි ඒක නෙවෙයි.
අහන්න, බෙරි.
ඒක අහන්න.
ඇයි ඔයා මගේ අම්මව මැරුවේ?
මොකද මම ඔයාට ‍වෛර කරනවා.
දැන් ඔයාට නෙවෙයි. අවුරුදු ගානකට පස්සේ ඔයාට.
-අනාගතයේදි. -අනාගතයේදි. ඔව්.
අපි හතුරෝ, තරගකාරයෝ, විරුද්ධවාදියෝ,
අනිත් කෙනාගේ ‍විලෝමය.
ඇයි? ඇයි අපි හතුරෝ වුනේ?
ඒක ප්‍රශ්නයක් නෙවෙයි.
ඒක... තවදුරටත් ප්‍රශ්නයක් නෙවෙයි.
ප්‍රශ්නය වෙන්නේ අපි දෙන්නගෙන් එකකෙනෙක්වත් ශක්තිමත් වුනේ නෑ
අනිත් කෙනාව පරද්දන්න.
මම ඔයාගේ රහස දැනගන්නකන්.
මම ඔයාගේ නම හොයාගත්තා.
බෙරී ඇලන්.
අන්තිමේට, මම දැනගෙන හිටියා ඔයාව පරද්දන්නේ කොහොමද කියලා.
කාලයේ ආපස්සට ගිහින්, ඔයාව පොඩි කාලයේදි මරලා දාන්න.
ඔයාගේ මුණ පොළවෙන් අතුගාලා දාන්න.
එතකොට ඔයා, අනාගතයේ ඔයා, මගේ පස්සෙන් ඇවිත්,
අපි සටන් කලා.
අපි දෙන්නම ගොඩක් හයියෙන් ගහගත්තා.
ඊට පස්සේ ඔයා, අනාගතයේ ඔයා, ඔයාගේ පොඩිකාලයේ කෙනාව එතනින් බේරාගත්තා.
මට ගොඩක් තරහා ගියා.
ඒත් මම හිතුවා..
ඔයා ශෝකාන්තයකින් දුක් වින්දොත් මොකද වෙන්නේ කියලා?
ඔයා භයානක දෙයකින් දුක් වින්දොත් මොකද,
කවදාවත් හරිගස්සන්න බැරි වෙන්න ඔයාගේ පොඩි හිතට දුකක් දෙන්න?
එතකොට ඔයා ෆ්ලෑෂ් වෙන්නේ නෑ.
ඉතින් මම ඔයාගේ අම්මගේ පපුවට පිහියෙන් ඇන්නා,
ඊට පස්සේ මම නිදහස් වුනා.
අන්තිමේට මට පුලුවන් වුනා ෆ්ලෑෂ් නැතිව අනාගතයට යන්න.
එතකොට තමයි තේරුම්ගත්තේ මම ආපහු එද්දි
ගෙදරට යන පාර වැරදුනා කියලා.
වේගයෙන් යන්න මට තිබුන හැකියාව මට නැතිවුනා.
ඒක නැතිව, මම මෙහෙ හිර වුනා.
මේ කාලයේ අසරණ වුනා, මගේ කාලයට යන්න බැරිව.
ආපසු යන්න තිබුන එකම විදිය ෆ්ලෑෂ් විතරයි.
ඒත් ෆ්ලෑෂ් යන්න ගිහින්, ඉතින් මම එයාව හැදුවා.
ඇයි මාව පුහුණු කලේ?
මිනිස්සු ගොඩ දෙනෙක් බේරාගන්න මට උදව් කලේ ඇයි?
මොකද ඔයාව වේගවත් කරන්න මට ඕනි වුනා.
කාල බාධකය බිද දාන්න තරම් වේගවත් වෙන්න
ඊට පස්සේ ස්ථිර මාර්ගයක් හදන්න
මට ආපහු ගෙදර යන්න පුලුවන් වෙන්න.
ඇයි මම එහෙම දෙයක් කරන්නේ?
මොකද..
බෙරී ඇලන්, ඔයා මට ඕනි දේ දුන්නොත්,
මම ඔයාට ඕනි දේ දෙනවා.
ඔයාට ආපහු ගිහින් අම්මාව බේරාගන්න පුලුවන්.
ඔයාට ඔයාගේ තාත්තා හිරේට යන එක වලක්වන්න පුලුවන්.
ඔයාට ඇලන් පවුල ආයෙමත් එකමුතු කරන්න පුලුවන්.
නෑ.
නෑ. මම ඔයාව විශ්වාස කරන්නේ නෑ.
මට තමුසෙව දැන්ම මරන්න ඕනි.
මම ඒ වෛරය ගැන දන්නවා.
ඔයා දිහා බලද්දි මට හැමවෙලේම ‍ඒ වෛරය දැනුනා.
දැන්, කො‍හොම හරි,
‍ජෝටයි හැරිටයි දැනෙන දේ මම දන්නවා
ඔයා දිහා ආඩම්බරයෙන් බලද්දි.
ආදරයෙන්.
නෑ, නෑ.
කවදාවත් මට එහෙම කියන්න එපා!
ඔයා දුකින් කියලා මම දන්නවා,
ඒත් මම ඔයාට අවස්ථාවක් දෙනවා.
මම කරපු නරක වැඩ හරිගස්සන්න මම ඔයාට අවස්ථාවක් දෙනවා.
ඔයාට ඒ අවස්ථාව ඕනිද?
දුර්ලභ අවස්ථාවක් ආපහු ඒ කාලයට ගිහින් වැරැද්ද හරි ගස්සලා
ඔයාගේ අම්මගේ ජිවිතය බේරාගන්න..
මිස්ටර් ඇලන්, හැරිසන් එක්ක තියෙන තරහා අමතක කරලා බලන්න.
ඔයා ආදරය කරන කෙනෙක් එක්ක ඉන්න තියෙන අවස්ථාව?
මට නම් හොද දෙයක් වගේ පේන්නේ.
මුලින්ම හිතද්දි නම්, එහෙම හිතෙනවා තමයි ඩොක්ටර් ස්නෝව්,
ඒත් මේ තැග්ගේ හිතාගන්නවත් බැරි භයානක කමක් තියෙනවා.
බෙරී, ඔයාගේ අම්මා මැරුණ රෑ,
ඔයා මැරෙන්නේ නැතිව බේරුන රෑ,
ඒ අවස්ථාව ඔයා දැනටමත් ඉන්න කාල රාමුවේ තියෙනවා
ඒකෙන් ඉතිහාසය වෙනස් වුනා.
ඉතින් ඔයා කියන්නේ අපි සමාන්තර‍ ලෝකයක ජිවත් වෙනවා කියලද?
මම කලින් සැරේ කාල තරණය කලා වගේම.
ඒත් එයා.. එයා එක දවසක් විතරයි වෙනස් කලේ.
හරියටම. දැන් හිතාගන්න අවුරුදු 15ක් පුරාවට එකතුවුන අත්දැකිම්.
එක වෙස් තිරණයක්, පොඩි වුනත් ලොකු වුනත් ප්‍රශ්නයක් නෑ,
ඊට පස්සේ වෙන හැමදේටම බලපානවා.
අවස්ථාවෙන් අවස්ථාවට, තිරණයෙන් තිරණයට.
කිසිම හිතවත්කමක් නෑ, අද වගේ කිසි දෙයක් වෙන්නේ නෑ.
ඔයා කවදාවත් දැනගන්නේ නෑ වෙනස
මොකද ඔයාට ඒ කිසි දෙයක් මතක නෑ.
ඉතින් මම ආපහු ගිහින් මගේ අම්මව බේරාගත්තොත්,
මගේ තාත්තා හිරේට යන්නේ නෑ.
මම කවදාවත් ජෝයි අයරිසුයි එක්ක ජිවත් වෙන්නේ නෑ.
ඔයා කවදාවත් මාව මුණගැහෙන්නේ නෑ. කේට්ලන්වත් රොනීවත්.
ඇත්තම නම්, කිසිම විදියක් නෑ
ඔයාගේ ජිවිතය කොහොම වෙයිද කියලා දැනගන්න.
මෙතන කිසිම තේරිමක් නෑ, බෙරී. ඔයා මේක කරන්න ඕනි.
ඔයා අතිතය වෙනස් කරන්න ඕනි.
ජෝ?
ඉතින් මොකක්ද... මේකද ඒ?
ඔයා හිතන්නේ මම ඒක කරන්න ඕනි කියලද?
ඔව්, මම හිතනවා.
ඒ කියන්නේ මම කවදාවත් ඔයත් එක්ක ජිවත් වෙන්න එන්නේ නෑ, තව..
ඔයාට ඒක ප්‍රශ්නයක් නෙවෙයිද?
බෙරී, ඔයාට ඔයාගේ දෙමව්පියෝ එක්ක ජිවත් වෙන්න අවස්ථාවක් ලැබෙනවා.
ඔයා අම්මා කෙනෙක් නැතිව ලොකු වෙන්න ඕනි නෑ.
තාත්තෙක් නැතිව ජිවත් වෙන එක ගැන මොකද?
ඔයාට තාත්තෙක් ලැබේවි... ඔයාගේ ඇත්තම තාත්තා.
වෙලස් ඇති තරම් කාලයක් අපේ ජිවිතත් එක්ක පැටලුනා.
මේ නිසයි ඔයා ‍ෆ්ලෑෂ් වුනේ, බෙරී.
හැමදේම හරිගස්සන්න.
පහුගිය අවුරුද්දේ ඔයා ගොඩක් අයගේ ජිවිත බේරුවා.
දැන් ඔයාගේ ජිවිතය බේරගන්න කාලය හරි.
තාත්තේ, බලන්. මම දන්නවා මේක විකාරයක් කියලා.
මම හිතන්නේ අපි විකාරයක් කියන එකට වඩා එහා ගිහින් ඉන්නේ. ස්ලගර්.
ඔයාට වේගයෙන් යන්න පුලුවන්, මට ඒක තේරෙනවා. ඒත් කාලය අනිත් පැත්ත හරවන එක..
නෑ, මම කාලය අනිත් පැත්ත හරවන්නේ නෑ.
මම.. ආපස්සට යනවා
එදා රෑට එයාව බේරාගන්න.
ජෝ මේ ගැන හිතන්නේ මොකක්ද?
ඒක කරන්නම ඕනි කියලා එයා හිතනවා.
නෑ.
ඔයාට බෑ.
තාත්තේ.
ඒ රෑ කවදාවත් වුනේ නැති විදියට මට හරිගස්සන්න පුලුවන්.
අපි ආපහු පවුලක් වේවි.
අපි පවුලක්.
මේ විදියට නෙවෙයි. අම්මා නැතිව නෙවෙයි.
බෙරී, මේ දේවල් වෙන්න ස්වාභාවික පිලිවෙලක් තියෙනවා හරිද?
මේ දේවල් වෙන්නේ වෙන්න ඕනි විදියටයි.
කාලය මොකක්ද කියලා අපි දන්නේ නැතිව ඇති,
ඒත් හැමදේටම හේතුවක් තියෙනවා.
දැන්, මම ඒක විශ්වාස කරනවා. මට ඒක විශ්වාස කරන්න වෙනවා.
මට.. මට අම්මව බේරාගන්න පුලුවන්.
මොන වගේ දෙයක් පරදුවට තියලද?
ඔයා කිවා කාලය වෙනස් වෙයි කියලා. ඒකෙන් ඔයාව වෙනස් වුනොත් මොකද කරන්නේ?
-මට ඒක ප්‍රශ්නයක් නෙවෙයි. -මට එහෙමයි.
මම බයෙන් ඉන්නේ
ඔයා වෙන අමරණිය කෙනා ගැනයි..
ඔයා ලගා කරගත්ත හැමදේම ගැනයි, ඔයා ෆ්ලෑෂ් කියලා විතරක් නෙවෙයි,
ඒත් ඔයා, ‍බෙරී.
ඔයා අවංකයි. ඔයාගේ හදවත.
ඔයා හැමවෙලේම විරයෙක්.
ඔයාගේ අම්මා ආඩම්බර වේවි.
එයාට මේක කියන්න ඕනි වුනොත්,
එයා තත්පරයකට හිතුවොත් ඔයා එයාව බේරාගන්න යනවා කියලා
ඒකෙන් ඔයා විශේෂ කෙනෙක් වුන දේ නැතිවෙලා යනවා.
එයාට කවදාවත් ඒක ඕනි වෙන්නේ නෑ.
බෙරී, මම ඔයාගෙන් බලාපොරොත්තු වෙන්නේ,
සමහර විට තාත්තා කෙනෙක්ට එයාගේ පුතාගෙන් බලාපොරොත්තු වෙන්න පුලුවන් ශ්‍රේෂ්ඨම දේ
කවදා හරි දවසක, ඔයා තාත්තා කෙනෙක් වෙන එකයි.
ඊට පස්සේ ඔයා දැනගනිවි...
මම ඇත්තටම ඔයාට කොච්චර ආදරෙයිද කියලා...
සාමාන්‍යයි.
ඒ වචනයෙන් මොකක්ද කියවෙන්නේ කියලවත් මම දන්නේ නෑ.
මමත් දන්නේ නෑ.
මම දන්නවා බෙරී ඔයාට ගොඩක් ස්තුති කරනවා ඇති
වෙල්ස්ව නවත්වන්න එයාට උදව් කරන්න ආවාට.
මම ආපහු එන්න එකම හේතුව ඒක නෙවෙයි, කේට්.
මම දැන් මෙතන ඉන්නවා. හොදක් වෙනුවෙන්.
ඒත් මම හිතුවේ.
මමත් හිතුවා.. මම ගොඩක් හිතුවා.
රජයෙන් අපිව හොයාගත්තොත් මොකද වෙන්නේ කියලා.
අපිට අපේ බලයන් පාලනය කරගන්න බැරි වෙලා අපි කාට හරි උදව් කලොත් කියලා.
අපි ඔයාට රිදවව්වොත් කියලා.
ඒත් මම තේරුම්ගත්තා සමහර වෙලාවට මම මිනිහෙක්ට වඩා කෙනෙක් කියලා,
මම ඔයත් එක්ක හිටියේ නැත්නම් මම මෙහෙම නෙවෙයි ඉන්නේ.
මම ඔයාට ආදරෙයි ‍කේට්.
-ඔයාට විශ්වාසයිද? -ඔව්.
කාලෙකට කලින් පාර්ටිකල් ඇක්සලරේටරය කාලයේ
ඔයා මාව කසාද බදින්න එකග වුනා.
ඔව්, එහෙම තමයි.
අපි ඒක කලොත් එයා මොකද කියන්නේ?
ඔයාව මෙතනද මුණගැහේවි කියලා හිතුවා.
ලැබ් එකෙන් ටිකක් එලියට එන්න හිතුවා.
මෙතන හිතන්න හොද තැනක් වෙයි කියලා හිතුවා.
එහෙම තමයි, මාව විශ්වාස කරන්න.
මෙතන ඉදලා මම ගොඩක් කල්පනා කරලා තියෙනවා.
මට රහස් සාකච්චා නැති වෙලාවට
අභිරහස් 'රතු එලියත්' එක්ක.
ඔව්, අපිට ඒ නම නැති වුනා කියලා ඔයා තරහා නෑ.
හේයි, මම හිතුවේ මට ඒකට පිසා එකක් ලැබෙයි කියලා.
-නෑ.
ඉතින් ඔයා ඒක කරනවද?
ඒක... ගොඩක් ලොකුයි.
ඒක මගේ ජිවිතයේ ගන්න ලොකුම තිරණය,
මම වැරැද්දුවොත්, මට ඒක හරිගස්සන්න බෑ.
ඇයි ඉතින් එහෙම කරන්නෙ?
මම කිවේ, ඔයාට ඔයාගේ අම්මයි තාත්තයි ආපහු දකින්න ලැබෙනවා.
හොද රස්සාවක් කරන්න,
කසාද බදින්නත් පුලුවන් වෙනවා.
අයරිස් වෙස්ට් ඇලන් ආ?
මම කවදාවත් මං ගැන හයිපනේටර් විදියට හිතුවේ නෑ.
සමහර විට 2024 දෙයක් වෙන්න ඕනි.
ඒක වෙනවද කියලා අපි දන්නේ නෑ.
ඔයා හිතන්නේ ඒ ඔයා අපිත් එක්ක ජිවත් වුනේ නැති නිසා කියලද,
එතන දේවල් වෙනස් ඒ නිසා කියලද?
එකට ලොකු වුන එක..
එකිනෙකා ගැන ගොඩක් දන්න එක..
ඒ නිසා මට ඔයා ගැන හිතුන දේවල් පිලිගන්න ගොඩක් අමාරු වුනා.
මම ගොඩක් කාලයක් බලාගෙන හිටියා, ඔයා එඩිත් එක්ක ආදරය කරන්න ගත්තා.
ඒත් ඔයයි ජෝයි එක්ක ජිවත් වෙන එක..
මට හොද ජිවිතයක් තිබුනා අයරිස්.
මෙහාට එන්න බෙරී.
මම මොකක් කරන්න ඕනි කියලද ඔයා හිතන්නේ?
මට කවුරු හරි කියන්න ඕනි.
මම හිතන්නේ...
ඔයාගේ ජිවිතයේ එක වතාවකට, බෙරී ඇලන්,
ඔයා අනිත් අය ගැන හිතන එක නවත්වන්න ඕනි.
මම හිතන්නේ ඔයාගේ හදවතේ තියෙන දේ තමයි ඔයා කරන්න ඕනි.
ඔයා වෙනුවෙන් කරන්න ඕනි දේ කරන්න.
ඔයාට ඒකෙන් හොදක් දැනෙනවා නම්,
ඔයාට පැයකට වැඩි වෙලාවක් ගියා තිරණය කරන්න
මම හිතපු කාලයට වඩා.
ඉතින් මේක වැඩ කරන්නේ කොහොමද?
ඔයාගේ මහ ලොකු සැලැස්ම?
ඒක ලොකු දෙයක් නෙවෙයි, බෙරී.
අනික, ඒක සරලයි.
අපි පාර්ටිලක් ඇක්සලරේටරය පාවිච්චි කරනවා.
පාර්ටිකල් ඇක්සලරේටය.
ඒක සිද්ධ වුන අන්තිම වතාවේ, ඔයා ලොකු පිපිරිමක් ඇති කලා
ගොඩක් මිනිස්සුන්ට රිදවලා.
මේ සැරේ, පාර්ටිකල් ඇක්සලරේටරය වැඩ කරාවි
හරිටයම ඒක වැඩ කරන්න හදපු විදිටයම.
පාර්ටිකල් දෙකක් වෙනස් දිශාවන් දෙකකට චලනය වෙනවා හැරෙන්න,
ඇතුල් වලල්ලේ ආලෝකයේ වේගයෙන් හැපිලා,
අපිට එක පාර්ටිකල් එකයි
ඇක්සලරේටරයට දාන්න ඕනි.
මම තමයි ඒකත් එක්ක හැප්පෙන්නේ.
ඔයාට ඇති තරම් වේගයෙන් යන්න පුලුවන් වුනොත්, බෙරී,
ඔයාට ඇති තරම් වේගයෙන් පාර්ටිකල් එකේ හැප්පෙන්න පුලුවන් වුනොත්,
ඔයාට යතාර්ථය කියන බැම්මේ හිලක් විදින්න පුලුවන් වේවි.
ඔයා ද්වාරයක් හදාවි මේ කාලය සම්බන්ධ කරලා
අනන්ත කාලවලට.
කාල ගුලක්.
අතිතයට ගමන් කරන්න පුලුවන්,
ඔයාගේ අම්මා මැරුණ රෑටත්, අනාතයට යන්න පුලුවන්
මගේ කාලටයත්.
ඔයා කිවේ මට වේගයෙන් යන්න පුලුවන් වුනොත් කියලා.
එහෙම වුනේ නැත්නම් මොකද වෙන්නේ?
ඔයාට ඇති තරම් වේගයෙන් යන්න බැරි වුනොතින්
ඔයා මැරෙනවා.
වෙල්ස්ගේ ගණනය කිරිම්වලට අනුව,
බෙරී ඇක්සලරේටර් වලල්ල ඇතුලේ සුපිරි වේගයෙන් යනවා.
අවශ්‍ය වේගයට බෙරී ලගා වුනාම,
අපි ඇක්සලරේටරයට හයිඩ්‍රජන් ප්‍රෝටෝනයක් නිදහස් කරනවා.
ගැටිම සිද්ධ වුනාම, කාල ගුල රේඛා වලින්,
කාලයට මාර්ගයක් හැදෙනවා.
අන්න ඒ වෙලාවෙදි තමයි මම කෑ ගහන්න හිතාගෙන ඉන්නේ
'යුරේකා' ' Excelsior' වගේ වචනයක්.
මට හිතාගන්න බෑ.
ඔයා මොකද හිතන්නේ?
මම කිවේ, එක අතකට,
ඒකෙ තේරුමක් තියෙනවා.
අනිත් අතට,
ඇයි?
ඇයි, ඔයා මේ කරන්න හිතන්නේ?
ඒ ඇයි කියලා ඔයා දන්නවා.
ඉතින්, මේක ඇත්තමට වැඩ කලොත්, බෙරී කොච්චර වේගයකින් යන්න ඕනිද?
මගේ ගණනය කිරිම්වලට අනුව, අඩුම ශබ්දයේ වේගය වගේ දෙගුණයක්.
ඔයා කවදාවත් ඒ තරම් වේගයෙන් ගිහින් නෑ.
ඉතින් බෙරීට ඒ වේගයෙන් යන්න බැරි වුනොත් මොකද වෙන්නේ?
මට මැවෙන්නේ කුරුමිණියෙක් වාහනයක විදුරුවක වදිනවා වගේ.
කොච්චර දුරින්ද මම ඉන්නේ?
එච්චර දුරකින් නෙවෙයි.
මම කොච්චර වේගයකින් යන්න ඕනිද කියන එක මට හිතන්න දෙන්න.
අපිට වෙන දෙයකුත් ඕනි වෙනවා.
ඇත්තට? ඒ මොකක්ද ඒ?
මොකද මම ඔයාලා ගැන දන්නේ නෑ,
ඒත් ඔයාට විහින් මැරෙන්න දෙන්න උදව් කරන්න මට ඕනි නෑ.
ඔයා කාල යන්ත්‍රයක් හදන්න ඕනි.
යන්න.
ඉතින්, වෙල්ස් ඔයා තරම්ම වේගවත් නම්,
එයාට කාල යන්ත්‍රයක් මොකටද?
පේන විදියට එයා මගේ අම්මව මරපු වෙලේ එයාගේ බලය නැතිවෙලා වගේ.
සමහර වෙලාවට එයාට ඒක හදිසියේ ලැබෙනවා.
එයාට සම්පුර්ණයෙන් ඒක පාලනය කරන්න බෑ.
ඉතින් මම රෝද පුටුව ගැන කිවා හරි.
එයා ඒක ආරෝපණය වෙන්න පාවිච්චි කරන්නේ.
ඉතින් මම කාල සිදුර විවෘත කලාම, එයාට නැවක් ඕනි වෙනවා
අනාගතයට යන්න.
එයා කෑලි එකතු කරමින් හිටියේ.
දැන් අපිට ඒවා එකතු කරන්න විතරයි තියෙන්නේ.
රොනී, මම ඔයාට ආදරෙයි, ඒත් මේ කාල යන්ත්‍රය,
IKEA වලින් පොත් කේස් එකක් නෙවෙයි.
අපිට ප්‍රශ්නයක්.
මේ ටයිල්... ඒවා ටන්ග්ස්ටන්වලින් හදලා තියෙන්නේ.
ටන්ග්ස්ටන්වලට තමයි ඉහලම තාපාංකයක් තියෙන්නේ
අනිත් ඒවට වැඩිය.
ඔව්. ඒත් ඒකෙන් එන දුවිලි ගිනිගන්නා සුලුයි.
කාල සිදුරෙන් එන පිඩනයෙන්..
ඔව්. ඔව්.
ඒකෙන් සිදුරේ පිට පැත්ත දියවෙන්න පුලුවන්.
ඒක පිපිරෙන්න පුලුවන්.
වෙන අදහසක්?
මම ඩොක්ටර් එවිල්ගෙන් අහලා එන්නම්.
මට හිනාවක් දුන්න නමක්.
ඔයාගේ හිතේ මොනවා හරි තියෙනවද, සිස්කෝ?
නෑ.
ඔව්.
ඔයා කො‍හොමද රිවස් ‍‍ෆ්ලෑෂ් ඇදුම හරිගැස්සුවේ
අර පොඩි සිදුරට?
ඒක සංයුක්ත කරන මයික්‍රො තාක්ෂණයක්ද?
ඇත්තටම, ඒක අමතකර කරන්න. මට වැඩක් නෑ.
සමහර විට ටිකක්.
රොනි කිවා හරි.
මම කාලින විකෘතිවිම් ගැන හිතන්නයි තිබුනේ.
අපිට තවමත් දෙයක් හොද වෙන එක සතුටක්.
මම කවදාවත් ඔයාගේ සහය ගැන අඩුවෙන් හිතුවේ නෑ, සිස්කෝ.
රොනිගෙවත්.
සිද්ධියේ ප්‍රශ්නයක් වුනත්,
ඔයා දන්නවද ඔයා මාත් එක්ක හිටියා නම් කොච්චර හොදයිද කියලා මට හිතුන වාර ගාන
මම ඇක්සලරේටරය ආපහු හදද්දි?
ඒක ලොකු විනෝදයක් වෙන්න තිබුනා.
ඇත්තට?
ඒකෙන් වෙනස් වෙන්නේ නෑ
ඔයාගේ පොඩි දක්ෂ කාල ගෝලය ගැන..
ඔයා ඒකට එහෙමද කියන්නේ?
ඒකට මොකක් කිවත්. ඒක පුපුරන්නයි යන්නේ.
ඔයා කොබොල්ට් ආවරණයකින් ටයිල් වැහුවේ නැත්නම්.
අධික උෂ්නත්ව තත්ව වලදි බිදවැටෙන තත්වය ඒකෙන් නැති කරනවා.
හරි. හොදයි. අපි ඒක කරලා බලන්නම්.
එච්චරද? ඔක්කොම එච්චරද?
මම ඔයාට වෙන මොනවද කියන්න ඕනි?
මම දන්නේ නෑ, සිස්කෝ.
මම හිතුවේ කවුරු හරි, ඔයාට පොඩි හරි තේරුමක් තිබුනා නම්
මගේ වැටිලා ඉන්න අමාරුව ගැන කියලා.
මම මෙහාට අයිති නෑ.
මේ ප්‍රචන්ඩ කාලයට.
ඒක හරියට මැරිලා වගේ ජිවත්වෙනවා වගේ.
එහෙමද ඔයා ඔයාට කියා ගත්තේ? ඔයා මාව මරද්දි?
මොකක්?
ඔයා මොකක්ද කිවේ?
ඒක විකල්ප කාල රාමුවක්.
බෙරී වෙනස් කරපු.
ඒත් මට කවදාවත් ඒක අමතක වෙන්නේ නෑ.
ඒක දිගටම මට මතක් වෙනවා.
මට තවම හිතාගන්න පුලුවන්
ඔයා මගේ දිහා බලපු විදිය
ඔයා මට පුතා කියලා කතා කරපු වෙලේ
ඊට පස්සේ ඔයා මගේ පපුව මිට මොලවලා පොඩි කලා.
සිස්කෝ..
මට කණගාටුයි.
ඔව්. ඒක එපා වෙනවා.
ඔයා මරපු එකට නෙවෙයි. මට විශ්වාසයි මට හොද හේතුවක් තියෙන්න ඇති.
මට සමාවෙන්න ඔයාට මතකයන් රදවාගන්න පුලුවන් වුනාට
වෙනත් කාල රාමුවක.
ඔයාට විශ්වය හරහා යන දෙදරුම් හරහා බලන්න පුලුවන්.
ඒ කියන්නේ...
මට මේ වෙනකන් විශ්වාසයක් තිබුනේ නෑ.
මොකක් ගැන විශ්වාසයක්ද?
පාර්ටිකල් ඇක්සලරේටය පුපුරපු රෑ..
ඔයත් නිරාවරණය වුනා..
ඔයා මොකක් ගැනද කියන්නේ?
නෑ.
එහෙම නෑ.
බය වෙන්න එපා, සිස්කෝ.
ශ්‍රේෂඨ ගෞරවනිය දෛවයක් ඔයා එනකන් බලාගෙන ඉන්නවා.
මගේ එකම බලාපොරොත්තුව ඔයා ඔයාගේ වික්‍රමයේ ජිවත් වෙයි කියලා,
ඔයාට ඔය ජිවිතය දුන්නේ කවුද කියලා මතකයේ තියාගෙනම.
ඒක ආදරයත් එක්කමයි ලබා දුන්නේ කියලා.
මට සමාවෙන්න, ඒත් මට කිව විදියට මේ බලාගාරය විතරයි තියෙන්නේ
මේ ගණනය කිරිම්වලට අනුව වැඩ කරන්න පුලුවන් විදියේ.
කාල සිදුර හදද්දි අපි පොඩිම හරි වැරැද්දක් කලොතින්..
තව කියන්න එපා.
ජෝ කිවේ මොකක් හරි වුවමනාවක් වුනොත් මෙතන ඉන්න කියලා,
ඒත් පේන විදියට මම ගියොත් හොදයි වගේ.
හැමෝම දායකත්වයක් දෙන්න ඕනි.
සමහර විට ඔයා තවම ඔයාගේ දායකත්වය හොයාගෙන නැතිව ඇති.
නෑ, ඩොක්ටර් වෙල්ස් පැහැදිලි කරලා කිවා
එයා අනාගතය ගැන කියද්දි.
ඒක ප්‍රශ්නයක් නෙවෙයි.
අතිතය ගැන ‍මොනවා හිතුවත්,
මට දවස ඉතිරි වෙන්නෙත් නෑ කෙල්ල ලැබෙන්නෙත් නෑ.
ඉතින් ඔයා එයාව විශ්වාස කලා?
එයා ලග 2024 පත්තරයක් තිබුනා.
මට කතා මුනක් තියෙනවා 'ලොකයේ හොදම බොස්' කියලා.
මට සැකයි මගේ පුහුණු සහයකයා සහතික කරයි කියලා.
ඒකෙ සත්‍යතාවයග
අද අපි ගොඩක් ලොකු විද්‍යාත්මක අදහස් එක්ක ගණුදෙනු කරන්නේ.
ඒත් ඔයා, මිස්ටර් තෝන්, සමහර විට මෙතන ගොඩක් වැදගත් දේ වෙන්න පුලුවන්
ස්ටාර් ලැබ් එකට.
මම?
මොනවද වාසි අවාසි ඩොක්ටර් වෙල්ස් කාලය හරහා ගිහින්
හරිම නගරයේ හිර වෙන්න
එයාගේ මී මුත්තගේ මී මුත්තගේ මී මුත්තා ඉන්න.
එකම වෘත්තියේ වැඩ කරමින්, එකම බිල්ඩින් එකේ ඉන්න?
එයාගේ සැලැස්මේ එක කොටසක් විදියට ගෙදර යන එක
වගේම එයාට ඔයාගේ ජිවිතය ආරක්ෂා කරන්නත් ඇති.
ඒ නිසා ඔයාව කිසිම විද්‍යාඥයෙක්ට සැලසුම් කරන්න බැරි දුර්ලභ දෙයක් වෙනවා.
ඒ කිවේ?
සමානුපාතයක්.
සමානුපාතයට කිසිම විද්‍යාවක් නෑ.
ඔයා, සර්, විෂමයි.
වයිල්ඩ් කාඩ් එකක්.
ඔයා තමයි එකම කෙනා
මේ කතාවේ තමන්ගේම දෛවයක් තිරණය කරන්න පුලුවන්.
අඩුම තරමේ, ඒක තමයි මගේ නිගමනය.
ඉන්න,මේක හරි වෙන්න බෑ.
අයියෝ.
-අපිට ප්‍රශ්නයක්. -මොකක්?
ගණනය කිරිම්. අනතුරක් තියෙනවා.
මම දන්නවා. මම අවධානමක් ගන්න ලැස්තියි.
නෑ, ඔයාට විතරක් නෙවෙයි හැමෝටම.
වෙල්ස් අපිට හැමදේම කිවේ නෑ.
බෙරී, ඔයා හරි වේගයට ගියත්,
හයිඩ්‍රජන් අනුව එක්ක හැප්පුනත්,
පිපිරිමෙන් අසාමාන්‍යතාවයක් හැදෙන්න අවස්ථාවක් තියෙනවා.
මොන අසාමාන්‍යතාවයක්ද?
ඒක කලු කුහරයක්.
අපි සෙන්ට්‍රල් නගරයම විනාශ කරන්න පුලුවන්.
ආරම්භයක් විදියට.
අපි මෙතන අසාමාන්‍යතාවයක් හැදුවොත් ඒක පාලනයක කරන්න බෑ,
අපි මේ ලෝක විනාශයක් ගැන බලන්නේ.
ගොඩක් දිගයි වගේම මාලු වලට ස්තුතියි.
අනිවාර්යයෙන්ම, පොඩි අවධානමක් තියෙනවා.
මම තදින්ම දැනගන්න කැමතියි
ලොකු හානියක් වෙන දේකට 'පොඩි අවධානමක් තියෙනවා' කියන්නේ ඇයි කියලා.
ඔව්, ඔයාගේ ඇක්සලරේටරය
මම ඉස්කෝල කාලයේ ඇදපු එකට වඩා විශ්වාස කරන්න පුලුවන්.
මම ඔයාගෙන් ප්‍රශ්නයක් අහන්නම්.
මෙටා මිනිස්සු කි දෙනෙක්..
අනතුරු කොයි තරම් ප්‍රමාණයක්..
මේ අවුරුද්ද පුරාවට අපි මුහුණ දිලා තියෙනවද?
ඔයාට අමතක වුනාද මම
ඔයාලා හැමෝමත් එක්ක එක පැත්තක ඉදන් සටන් කලා කියලා?
මම මේක දශක දෙකක ඉදන් සැලසුම් කරනවා
ඒක වැඩ කරාවි.
අපි කොහොමද හරියටම කියන්නේ අපි කලු කුහරයක් ඇති කරන්නේ නැ කියලා
සෙන්ට්‍රල් නගරය මැද්දේ?
ඉතින්, කාල කුහරය ස්ථාවර වුනාම,
බෙරීට විනාඩියයි තත්පර 52ක් තියෙනවා
අතිතයට ගිහින් මේ කාලයට එන්න.
එයා ඒක කරපුවාම,
ඔයාලාට කාල කුහරය වහන්න පුලුවන්,
ඊට පස්සේ අපිට සතුටින් ජිවත් වෙන්න පුලුවන්.
විනාඩි දෙකක් විතර.
නෝරා බේරගන්න ඇති තරම් වෙලාවක්.
ඔයා ගෙදර යන එක නවත්වන්න වෙලාවක් නෙවෙයි?
හැමදේම තේරිමක්.
මම පරක්කු වුනොත් මොකද වෙන්නේ?
එහෙම වෙන්නේ නෑ. මම ඔයාව විශ්වාස කරනවා බෙරී.
හැමවෙලේම වගේම.
ඉතින් මම හිතන්නේ ප්‍රශ්නය තමයි,
ඔයාගේ පවුලේ අයයි යාලුවොයි මම තරම් ඔයාව විශ්වාස කරනවාද කියන එකයි?
ඉතින්, මම අංශුවත් එක්ක ගැටෙන්න තරම් වේගයෙන් දිව්වේ නැති වුනොත්,
එතකොට මම දුවිල්ලක් වෙනවා, මම ඇති තරම් වේගයෙන් දුවලා
හරි වෙලාවට මෙහාට ආවේ නැත්නම්, කලු කුහරයක් ඇති වෙලා,
‍නගරයම ඇදලා ගන්නවා, සමහර විට මුලු ලෝකයම.
ඔයාට විශ්වාසයිද ඔයාට තවමත් ඕනි කියලා මගේ ඇස් දිහා බලාගෙන
මේක හොදටයි කියලා කියන්න?
මම කිවා කිවා නම් මම බොරුවක් කරන්නේ.
ඇත්තම නම්, එහෙම නෑ.. මොනවා හිතන්නද කියලා මම දන්නේ නෑ.
මම හිතුවේ ඔයා තමයි විශ්වාසම කෙනා කියලා.
මම...
මම නිකන් පැත්තකට බර වෙලා හිටියේ මගේ තිරණය ගද්දි
පළවෙනි වතාවේ.
මම ඒකට අනුබල දුන්නා.
සමහර වෙලාවට දෙමව්පියෝ එහෙම කරනවා.
ගොඩක් වෙලාවට, දෙමව්පියෝ එහෙම කරනවා.
ඇත්තටම මට බයයි.
ඒත් මට ඕනි නෑ ඔයා ඔයාගේ අම්මට උදව් නොකර ඉන්න
මොකද ඔයා මං ගැන වද වෙන නිසා.
මම හැමවෙලේම ඔයා ගැන වද වෙනවා, ජෝ.
හරියටම ඔයා හැමවෙලේම මං ගැන වද වෙනවා වගේම.
සමාවෙන්න, ඒත් ඔයාට ඒක නවත්වන්න බෑ.
මට මේක කරන්න පුලුවන් කියලා ඔයා හිතනවද?
මට මගේ අම්මව බේරගන්න පුලුවන් කියලා හිතනවද?
මම කිවේ, ඔයා හිතනවද මම වේගවත් ඇති කියලා?
ඔව්.
ඔයා ගැන මම දන්නවා.
මම.. මම මගේ මුලු ජිවිත කාලයම හින මැවුවේ..
අම්මව බේරාගන්න,
මගේ තාත්තව නිදහස් කරගන්න, තව..
මම කවදාවත් හිතුවේ නැ ඒක කරද්දි මට තවත් දෙමාපියෙක් නැතිවෙයි කියලා.
බෙරී...
ජෝ, ඒක ඇත්ත. ඒක ඇත්ත.
මම හැමවෙලේම හැමදේම ගැන අවධානයෙන් හිටියා
මට එදා රෑ නැතිවුන දේ ගැන, ඒත් මම තවත් දේවල් උපයා ගත්තා.
මම එක තාත්තෙක් එක්ක ඉපදුනේ, ඒ දෛවය මට දුන්නා..
තවත් කෙනෙක්.
මම හිතන්නේ නෑ මට ඔයාව නැති කරගන්න පුලුවන් වෙයි කියලා.
ඔයාට කවදාවත් මාව නැති වෙන්නේ නෑ.
කවමදාවත්, ඔයාට මම කියපු දේ ඇහුනද?
කවමදාවත්.
වාව්, ප්‍රවෘත්ති අඩු දවසක්?
එයාලා දැනගෙන හිටියානම් විතරක්, හරිද?
මම හිතුවේ ඔයා ස්ටාර් ලැබ් එකේ ඉන්නවා කියලයි.
මම හිටියා.
ඊට පස්සේ මට බඩගින්නක් ආවා, ඉතින් මම Mama Chows වලට ගියා.
dim sum ගන්න? ඔයා කැමතිම දේ.
මට දෙයක් මතක් කරගන්න.
මොකක්ද?
සමානුපාතනය. ඇත්තටම,ගොඩක් ‍ලොකු සමානුපාතනයක්.
අවුරුදු එකහමාරකට කලින්, මම මේ කෙල්ලත් එක්ක හමුවුනා.
කේට් රොජර්ස්. එයා ඩාන්සර් කෙනෙක්.
අපි Mama Chows වල මුණගැහෙන්න හිටියේ,
ඒත් එයා මට මැසේජ් එකක් එව්වා.
එයාගේ කලවේ නහරයක් අයින් කරපු නිසා එන්න බෑ කියලා.
ඒ දුර්වල නැට්ටුක්කාරියෝ.
මම ගොඩක් අවුල් ගියා මොකද මම ඊට වඩා දුර හිතාගෙන හිටියේ.
ඉතින් මම තනියම රෑ කෑම කාලා, ගෙදර යන ගමන් හිටියේ
එතකොට මම දැක්කා හොරෙක් බෑග් එකක් හොරකම් කරගෙන යනවා.
ඔයාගේ බැග් එක.
මම එයාව අත්අඩංගුවට ගත්තා.
එහෙම තමයි ඔයයි මමයි මුණගැහුනේ.
මට මතකයි.
කෙනෙක් මට කිවා සමානුපාත සිද්ධින් කොයි තරම් බලවත්ද කියලා,
ඒකෙන් මට තේරුනා සමානුපාතයන් කොයිතරම් වුනාද කියලා
ඔයයි මමයි එකතු වෙන්න..
මේ කාලයේ.
අපි බෙරීගේ දෛවය ගැන හිතමිනුයි හිටියේ,
මටත් එකක් තියෙනවා කියලා මට අමතක වුනා.
ඒ තමයි ඔයා.
අයරිස් වෙස්ට්,
මගේ ජිවිතයේ හැම මොහොතකම ඔයාව මුණගැහෙන්නයි මෙහෙයවුනේ.
අනාගතයට කෙලවුනාවේ.
මේක ඇත්තටම විවාහයක්ද?
මගේ තාත්තා මාව MIT එකට යවන්න කලින් යුදෙව් ධර්මාචාර්යය කෙනෙක් කලා.
පොඩි ළමයි කියන විදියට මේක 'ලෙජිට්' එකක් වේවි.
කිසිම ළමයෙක් එහෙම කියන්නේ නෑ.
අපේ විවාහය දවසේ ගහගන්නේ නැතිව ඉමු.
හැමෝම කැමති නම්, මම Hebrew කොටස අතාරින් කැමතියි.
මම ගොඩක් ඉගෙන ගත්තා
පහුගිය අවුරුද්දේ කෙනෙක්ගේ ජිවිතය එක්ක බැදෙන්නේ කො‍හොමද කියලා.
තවම, විද්‍යාවේ ඇදහිය නොහැකි දියුණුවිම් වෙනුවෙන්
අපි හැමෝම උත්සව පවත්වන,
මිනිස්සු දෙන්නෙක් ආදරයෙන් බැදෙන අභිරහස
තවම මැජික් කොටසක්.
මිස්ටර් රේමන්, කරුණාකරලා මුදු ‍ගේන්න.
මම ඔයාට ඇත්ත මුද්දක් ණයයි.
මට එකක් ඕනි නෑ.
මට හැමදේම තියෙනවා හැමෝම ඉන්නවා
මට මේ මොහොතේ ඕනි කරන.
තව..
පහුගිය අවුරුද්දේ සිද්ධවුන හැමදේම
අපිම මේ මොහොතට යොමු කලා නම්,
ඒක වටිනවා.
මම ඔයාට ආදරෙයි රොනි.
මම දැන් ඔබලා බිරිද සහ සැමියා වශයෙන් නම් කරනවා.
ඔයාට මනමාලිය කිස් කරන්න පුලුවන්.
මම කරන්න ඔනි දේ කියන එක නවත්වන්න.
හරි.
ඔයාගේ තුන් දෙනෙක් ඒ වෙලාවේ ඉදිවි..
අනාගතයෙන් ගිය ඔයා
රිවස් ෆ්ලෑෂ්ගෙන් ඔයාව පොඩිකාලේ බේරගත්ත කෙනා
දැන් ඔයා.
මතක තියාගන්න, අනාගත ඔයා පොඩි කාලේ ඔයාව එතනින් ගෙනියනකන් ඉන්න,
ඊට පස්සේ ඔයාට ගිහින් අම්මාව බේරාගන්න පුලුවන්.
ලේසි වැඩක්.
ස්පීඩ් ෆෝර්ස් එක ඔයා එක්ක ඉදිත්වා.
ගුඩ් බායි තාත්තේ.
ගුඩ් බායි පුතේ.
අයරිස්..
ඔයා මොකුත් කියන්න ඕනි නෑ.
මම දැනටමත් දන්නවා.
මම හිතනවා ඔයාට මොන වගේ ජිවිතයක් ලැබුනත්, ඒක ඔයාට ප්‍රමාණවත් වෙයි කියලා.
ඔයාව සතුටු කරයි කියලා.
ඔයාවත්.
මතක තියා ගන්න, මිස්ටර් ඇලන්,
ඔයා හරි වේගයට ලගා වෙලා කාල කුහරය විවෘත කලා කියලා හිතුවොත්,
ඔයාට විනාඩියයි තත්පර 52ක් විතරයි තියෙන්නේ
ඔයාගේ අම්මා බේරලා ආපහු එන්න.
නැත්නම්..
මම දන්වා.
හොදයි..
අපි දෙන්නගේම අනාගතය ඔයාගේ අතේ තියෙන්නේ මිස්ටර් ඇලන්.
මම දන්නවා ඔයාට ඒක කරන්න පුලුවන් කියලා.
දැන්..
දුවන්න..
බෙරී.
දුවන්න.
ඇක්සලරේටර බිල්ඩිම සම්පුර්ණයෙන් දරාගෙන ඉන්නවා.
ඒ මොකක්ද ඒ?
බෙරී හොදින්ද?
ඔව්. එයා දැන් ශබ්දයේ වේගය වගේ දෙගුණයක් පහු කලා.
ඔයා බෙරි ගෙදර ගේනකන් මම බලාගන හිටියේ.
එයා අපිත් එක්ක ටික කාලයක් නවතිවි.
බෙරී, ඔයා දකින්නේ ස්පීඩ් ෆෝස් එක.
ඔයාගේ අතීතය, වර්ථමානය, ඔයාගේ අනාගතය
ඔක්කොම එකම වෙලාවක.
ඉතින් ඔයාට යන්න ඕනි තැන ගැන ඔයා අවධානයෙන් ඉන්න ඕනි.
ඉතින් හිතලා බලන්න..
ඒ රෑ ගැන.
ඔයාගේ අම්මා ගැන හිතන්න.
නිදාගන්න වෙලාව. සුබ රාත්‍රියක් ස්ලගර්.
අම්මේ!
- අම්මේ! - එපා බැරී!
ඒක වැඩ කරනවා.
දැන් හයිඩ්‍රජන් අංශුව නිදහස් කරන්න.
මොකක්ද ඒ? මොකක්ද වුනේ?
බෙරී.. එයා අතුරුදහන් වුනා.
-බලන්න. -කාල කුහරය.
ඒක ස්ථාවරයි. වෙලාව ගණන් කරන්න පටන්ගන්න.
අම්මේ!
බැරී!
අම්මේ!
නෝරා! ඔහොමම ඉන්න!
දුවන්න, බෙරී දුවන්න!
බෙරී, එපා!
එපා, එපා!
හේයි, ඒකට කමක් නෑ. ඒකට කමක් නෑ. ඔයා හොදින්.
අනේ, මගේ මහත්තයා. මගේ පුතා, එයාලා..
එයාලා හොදින්.
එයාලා දෙන්නම ආරක්ෂිතයි.
මම පොරාන්දු වෙනවා.
ඔයා කවුද?
මම..
මම තමයි ෆ්ලෑෂ්.
මට තේරෙන්නේ නෑ.
ඔයා මගේ තාත්තා වගේමයි.
මේක තේරෙන්නේ නෑ.
ඒත් මේ මම, අම්මේ.
මේ බෙරී.
බෙරී?
ඔයාගේ බෙරී.
මගේ ලස්සන කොල්ලා.
මට දෙවනි අවස්ථාවක් ලැබුනා
ආපහු මෙහාට ඇවිත්..
මම හොදින් කියලා ඔයාට කියන්න.
තාත්තයි මමයි දෙන්නම හොදින්.
අපි ඔයාට ආදරෙයි අම්මේ.
මම ඔයාට ආදරෙයි.
මගේ හොද ළමයා.
බායි. ගුඩ් බායි.
ගුඩ් බායි, බෙරී.
අම්මේ.
මම හිතන්නේ හැරිසන් වෙල්ස්ට බායි කියන්න වෙලාව හරි.
ඒක ලස්සනයි.
රිප් හන්ටර් පුදුම වේවි.
එයා තමයි මේ වගේ පළවෙනි එක හැදුවේ.
සිත්ගන්නා සුළු කෙනෙක්.
දැන් ඒ මොන මගුලක්ද?
ඒ තමයි මට යන්න ලැබෙන සංඥාව.
ස්තුතියි සිස්කෝ.
ආපහු කවදාවත් එන්න එපා.
තත්පර 30.
ගෙදර.
-මගෙ දෙවියනේ. -බෙරී.
අපි ඉක්මනින් කාල කුහරය වහන්න ඕනි!
කේට්ලන්!
ඔයා එයාව බෙරුවේ නෑ.
ඇයි?
ඔයාට ඕනි ජිවිතය ලබාගන්න තිබුනා.
ඔයාට හැමදාම ඕනි වුන හැමදේම ලබාගන්න තිබුනා!
මට දැනටමත් ලැබිලා තියෙන්නේ.
වැඩි කාලයකට නෙවෙයි.
ජෙනරේටර් වහලා දාන්න.
තත්පර 10යි. ඉක්මන් කරන්න.
තුන, දෙක, එක.
රොනී, ඔයා හොදින්ද?
ඔයා ඒක කලාද?
ඔව්, මම ඒ හැම එකක්ම වහලා දැම්මා.
එයාලා ඒක කලා. එයාලා ජෙනරේටරය වහලා දැම්මා.
පැහැදිලි කරන්න කියනවා නම්,
මම තමුසෙව මැරුවාට පස්සේ,
මම අරුන්ව මරලා දානවා.
ඊට පස්සේ මම තමුසෙගෙ තාත්තා මරලා දානවා.
මම හැමවෙලේම දිනිනවා, ෆ්ලෑෂ්.
එඩී!
ඔයා මොකක්ද කලේ?
සමානුපාතයන් තරම් ලොකු දෙයක් නෑ.
මොකක්ද වෙන්නේ?
සිස්කෝ, මට උදව් කරන්න.
එඩී එයාගේ මුතුන්මිත්තෙක්.
එඩී මැරුනොත්, එයා කවදාවත් ඉපදෙන්නේ නෑ,
එයා පවතින එකෙන් මැකිලා යනවා.
එපා! එපා! එඩි!
එඩී, එපා, එපා.
මාත් එක්ක ඉන්න, හරිද?
එයා වැරදියි, ඒක තේරුනා.
මම තමයි විරයා.
ඔයා තමයි, එඩී. ඔයා තමයි මගේ විරයා.
මට හැමදාම වෙන්න ඕනි වුනේ ඒක තමයි.
ඔයාගේ විරයා.
එපා!
මම ගොඩක් කාලයක් ඔයාගේ ජිවිතය පාලනය කරා, බෙරි.
මම නැතිව කොහොමද ඔයා වැඩ කරන්නේ?
කට්ටිය, මේක හොදක් නෙවෙයි.
ප්‍රොෆෙසර්, මම කාල කුහරය වහලා දැම්මා.
-මොකද වෙන්නේ? -මම දන්නේ නෑ.
ඔයා ඒක වහලා දැම්මා, පේන විදියට ඒක ආපහු විවෘත වෙලා.
අපි යන්න ඕනි.
ඔයා හොදින්ද?
අයරිස්, අපි යන්න ඕනි.
මම මෙයාව දාලා යන්නේ නෑ.
අපි දැන්ම යන්න ඕනි වස්තුවේ. මට සමාවෙන්න.
ඉතින් ඒක තමයි අපිට වෙන්න ඕනි නැති වුන දේ.
-ඒක මොකක්ද කරන්නේ? -යැපෙනවා.
අසාමාන්‍යතාවය නවතින්නේ නෑ, මේ ලෝකය නැතිවෙලා යනකන්.
අධිවර්ධන තැටිය මේ වෙද්දිත් සංගත වෙලා.
මොකක්?
විසාරී ද්‍රව්‍ය මෙය වටා කක්ෂියව චලනය වේවි.
ඒ කිවේ මොකක්ද?
අපි චලනය වෙන එක නවත්වන්න ඕනි.
සරලව ඒක ටෝනෙඩෝ එකක් වගේ, උඩි යටිකුරු වෙලා විතරයි.
තව ඊට වඩා ලොකුයි.
බය හිතෙනවා.
බෙරී, ඒකෙ ශක්ති මට්ටම
අඩුම තරමේ ඉලෙක්ට්‍රෝන ටෙරා වොල්ට් 6.7ක් විතර වෙනවා.
ඒක නවත්වන්න බෑ.
මම උත්සහ කරලා බලන්න ඕනි.
දෙවියනේ.
බෙරී.