গত সিজানে, "ফ্ল্যাশ" এ...
আমি অবশেষে তার মৃত্যুর সঙ্গে বাণিজ্য করতে এসেছি।
অবশেষে আমি সেখানে স্থানান্তর করতে পারি।
আমার বাবাকে আমার কাছ থেকে ছিনিয়ে নেয়া হয়েছে।
আমার একটু শান্তি খুঁজে পাওয়া দরকার।
তোমার যাই করতে হয়, করো।
তুমি আর কোনদিন তাকে মারতে পারবে না।
- তোমাকে আঘাত করবো না। - না।
তুমি নিরাপদ।
আমি জীবন সম্পর্কে একমাত্র জিনিস জানি।
আমি জানি কিছু জিনিস সুযোগে ঘটে।
আজ সেই দিন।
আজ সেই দিন। তার সাথে কথা বলো।
সে কোথায়?
এবং কিছু জিনিস ঘটে কারণ আমরা তাদের ঘটতে দেই।
আচ্ছা, শুধু করো।
এটা করবো।
তুমি তার সাথে মিলিয়ন বার কথা বলেছো।
কিছু বলো।
চ্যানেল ৫২ ব্রেকিং নিউজ।
সেন্ট্রাল সিটি থেকে সর্বশেষ,
যেখানে রহস্যময় মেটা-হিউম্যান অপরাধমূলক,
শুধুমাত্র রাইভেল হিসাবে পরিচিত
তার অবিশ্বাস্য গতি সঙ্গে জনবহুল সন্ত্রস্ত।
আমাদের সাহায্য প্রয়োজন, ফ্ল্যাশ?
নাহ। যখন আমি এই বোকার সঙ্গে শেষ হবে, তার প্রয়োজন হবে।
তোমার কাছে আমার শহরের বিরুদ্ধে কি আছে?
শহর ঠিক আছে।
এটি আসলে মানুষ এখানে থাকা যাদের শিক্ষিত হওয়া প্রয়োজন।
আর আমার কোন রাইভেল নেই!
বিশেষ করে তুমি না।
- তুমি ঠিক আছো, ভাই? - হ্যাঁ ধন্যবাদ।
যে লোক সত্যিই আমার বিরক্তের একটি কারণ হয়ে দাঁড়িয়েছে।
এটা সম্পর্কে চিন্তা করবে না।
তুমি তাকে পরের বার ধরে ফেলবে, ফ্ল্যাশ।
মাফ করবে?
হাই, দুঃখিত। এটা কি তোমার?
আমার মনে হয় হয়তো তোমার এটা পড়ে গেছে।
এটা ঠিক এখানে ছিলো। আমি জানি না কি হলো, কিন্তু...
ওহ, ঈশ্বর, হ্যাঁ, আমি বুঝতেও পারিনি যে আমি এটা ফেলে দিয়েছি।
- তোমাকে অনেক ধন্যবাদ। - হ্যাঁ, হ্যাঁ, ঠিক আছে।
দাঁড়াও, আমি... আগে তোমাকে দেখেছি, তাই না?
আমরা আসলে একসাথে প্রাথমিক বিদ্যালয়ে গিয়েছিলাম।
তোমার আমাকে মনে নেই? পিএস ২৩?
ওহ, আমার ঈশ্বর! ঠিক আছে, হ্যাঁ, মনে আছে!
- গ্যারি, তাই না! - আহ, ব্যারি।
- ব্যারি। ঠিক। - ব্যারি অ্যালেন। এটা ঠিক আছে।
- দুঃখিত দুঃখিত। - না, এটা ঠিক আছে।
হ্যাঁ, হ্যাঁ, না, আমাদের মিস্টার...
-...মিস্টার হিংক্লি। হ্যাঁ, গণিতের জন্য। - হ্যাঁ।
হ্যাঁ, সে সবসময় চকবোর্ডে আঘাত করতো...
-তার মুষ্টি দিয়ে। -তার মুষ্টি দিয়ে।
এবং সমস্ত ধূলিকণা উড়তো।
তাকে দেখা যেতো ঠিক...
-পিগ-পেন "চিনাবাদাম।" -পিগ-পেন "চিনাবাদাম।"
হ্যাঁ, সেটাই...
হ্যাঁ। তুমি কেমন আছো?
আমি সত্যিই ভালো।
হ্যাঁ, আমি, উহ, সিএসআই তে।
আমি, ওহ, সিসিপিডি এ কাজ করি।
হ্যাঁ, উম, আমার... আমার বাবাও সেখানে কাজ করে।
- সে একজন ডিটেক্টিভ। - হ্যাঁ, আমি মাঝে মাঝে তাকে দেখতে পাই।
আমি সত্যিই তাকে জানি না, কিন্তু আমি, তুমি জানো,
- তাকে পাশ দিয়ে যেতে দেখি। - কুল, হ্যাঁ।
আবার ধন্যবাদ।
আমার মনে হয় তুমি আজকে আমার হিরো।
খুশি আমি তোমার জন্য সেখানে থাকতে পেরেছি।
তুমি কি জানো? আহ, তুমি কি কফি খেতে চাও?
আমি বলতে চাচ্ছি, আমি জানি তুমি এখন কফি খাচ্ছো।
আমি বলতে চাচ্ছি, তুমি জানো, ভিন্ন সময়ে।
আমার সাথে। অথবা এটা এমনকি একটি কফি হতে হবে না।
এটি কোনও ধরনের পানীয় হতে পারে,
একটি ওয়াইন বা বিয়ার এর মতো, বা...
সেটা না আমি তোমাকে মাতাল বানাতে চাই।
আমরা... আমরা ঠান্ডা চা খেতে পারি। তুমি কি ঠাণ্ডা চা পছন্দ করো?
না... তুমি কি আমার সাথে ঠান্ডা চা খেতে যেতে চাও?
- হ্যাঁ, হ্যাঁ। হ্যাঁ, - হ্যাঁ?
আমি তোমার সাথে ঠান্ডা চা খেতে যাবো।
- ঠিক আছে। - ব্যারি অ্যালেন,
তুমি খুব কিউট, তুমি জানো সেটা?
- হ্যাঁ হ্যাঁ। - হ্যাঁ, কিন্তু, উম,
তোমার একটু ধীরে কথা বলতে চেষ্টা করা উচিৎ।
গতি...
সবসময় আমার সমস্যা।
পরে দেখা হবে।
- কি খবর, ব্যারি? - এই।
তোমাকে এই বিকেলে একটু কম বিষাদগ্রস্ত দেখায়।
ক্যাপ্টেন মেন্ডেজ,
আমি একটি মেয়েকে বের হতে জিজ্ঞাসা করি এবং সে হ্যাঁ বলে।
কোন ভালো অনুভূতি নেই, আছে কি?
কোন ভালো অনুভূতি নেই।
আসলে, সেদিন পর্যন্ত সে বলে, "আমি করি।"
হ্যাঁ, আমরা আগে যাওয়ার একটি উপায় পেয়েছিলাম, আমার মনে হয়।
চমৎকার, আসলে সেটা তোমাকে অনেক সময় দিবে আমাকে ধরতে।
যেখানে আমরা রাইভেল এর সঙ্গে।
কিছুই বাস্তব না।
সিসিপিডিতে তার কোনও আক্রমণে সে কোনও চুল বা ত্বকের নমুনা ত্যাগ করেনি।
সুতরাং তুমি আমাকে বলছো এই লোকের আইডি এর কোন উপায় নেই।
আমরা দেখবো যে কে সে যখন ফ্ল্যাশ তাকে থামাবে।
আসলে, ফ্ল্যাশ কে দ্রুত যেতে হবে।
শূন্যতা।
আচ্ছা।
কেউ কি ডিটেকটিভ ওয়েস্ট কে দেখেছে?
তুমি জানো, আমি মনে করি তাকে প্রমাণ দ্বারা থামতে হতো।
আমি জানি না সে কোথায়, প্রকৃতপক্ষে।
দুঃখিত।
ওহ, ক্যাপ্টেন, এটা কি ঠিক আছে যদি আমি সামান্য একটু আগে চলে যাই?
তোমার হট ডেটের জন্য?
না, আমি উহ, শুধু রাতের খাবারের জন্য এক বন্ধুর সাথে দেখা করছি।
ব্যারি!
না!
তুমি এই বার তাকে মেরে ফেলবে না।
তুমি আর কখনো তাকে মারতে পারবে না।
এটা ঠিক আছে। এটা ঠিক আছে।
আমি তোমাকে আঘাত করবো না।
তুমি এখন নিরাপদ। ঠিক আছে?
ডিনার।
ভালো হবে যদি সেখানে কার্লি ফ্রাই থাকে।
হ্যাঁ, মানুষ খাদ্য ছাড়া প্রায় তিন সপ্তাহ যেতে পারে...
তাই আমি যদি তোমার জায়গায় থাকতাম আমি আরও একটু কৃতজ্ঞ থাকতাম।
আচ্ছা, তুমি আমার সাথে এটা করবে না, ব্যারি!
সব শেষে, তুমি হিরো।
নাকি তুমি ভুলে গিয়েছো?
খুব ব্যস্ত তোমার বিপরীত নেতৃস্থানীয় নিয়ে "এটি একটি বিস্ময়কর জীবন?"
বিপরীত, হাহ?
এটা তোমার জন্য বিদ্রূপ।
তাই, আহ, আমরা এটাকে কি বলবো, আহ,
সাহসী নতুন জগৎ যা তুমি আমাদের জন্য কুড়িয়ে এনেছো?
আমি ভাবছিলাম...
ফ্ল্যাশপয়েন্ট।
তো তুমি এটা চাও না?
তুমি আমার গতি হ্রাস করার একটি উপায় খুঁজে বের করতে পারো...
...এই গ্লাস খাঁচা দিয়ে, কিন্তু আমি এখানে থেকে বেরিয়ে আসবো...
এবং আমি তোমার জীবন ধ্বংস করবো, ফ্ল্যাশ, এক ভাবে কিংবা অন্য।
না, তুমি পারবে না।
তুমি এখান থেকে বের হচ্ছো না।
আর তুমি কখনোই কাউকে আর আঘাত করতে যাচ্ছো না।
আমি সবকিছু ফিরে পেয়েছি যা তুমি আমার কাছ থেকে ছিনিয়ে নিয়েছিলে।
আমি সবকিছু পেয়েছি যা জুম কেড়ে নিয়েছে।
আমি অবশেষে মুক্ত।
আমি বাড়িতে আছি।
এটা তোমার বাড়ি না, ব্যারি।
এটি একটি মরীচিকা।
একটি মিথ্যা গল্প যা আমাদের উভয়ের সমাপ্তি নিয়ে আসবে,
যদি না তুমি আমাকে এই জিনিস থেকে বের করে দাও!
তুমি শুনছো না, থন।
কেনো আমি চাইবো তুমি এখান থেকে বের হও?
আমি সম্পূর্ণ, এখানে।
এমনকি একটি ফ্ল্যাশ আছে, তাই আমাকে হতে হবে না।
হ্যাঁ, কে এই উদ্যোগী তরুণ স্পিডস্টার, হাহ?
তুমি কি জানো? তুমি এমনকি পরোয়া করো?
যখন তুমি বসে থাকবে এবং লুকাবে...
একটি হারানো, একাকী ছোট ছেলের মতো,
অন্য কাউ কে তাদের জীবন ঝুঁকি নিতে...
...শহর রক্ষা করতে,
আমাদের সর্বজনীন শত্রু আমাদের উভয়ের জন্য আসছে।
কিসের সর্বজনীন শত্রু?
সময়।
এটি ইতিমধ্যে তোমার সাথে ঝামেলা করছে...
...এবং তোমার সব ভালোবাসার মানুষদের সাথে।
এবং খুব তাড়াতাড়ি, এটি তোমার সাথে আমারো পতন ঘটাবে।
বাহ।
তুমি জানো,
আপনি কিছু তেজ আছে।
আমি তোমাকে সেটা দিবো।
অন্যান্য মানুষের জীবনের সাথে তালগোল পাকানো সম্পর্কে আমাকে সতর্ক করে দেয়ায়।
তুমি... তুমি জানো পুরো কারণ যার জন্য আমি এসব করেছি...
...তুমি আমার জীবনের সাথে যা করেছো তার কারণ।
আমার পরিবার এর সাথে।
আমার মায়ের সাথে।
হ্যাঁ, একদিন, খুব শীঘ্রই, ব্যারি,
তুমি আবার আমাকে অনুরোধ করবে তাকে মেরে ফেলতে।
- তুমি আমার জন্য এটা ধরতে পারো? - ওহ, হ্যাঁ।
ওহ, আমি তোমাকে বলতে চেয়েছিলাম, গাড়ি এ রকম শব্দ তৈরি করছে,
মানে... অনেকটা ঠং শব্দের মতো...
- তুমি কি ড্রাইভ করতে চাও? - তুমি যা চাও।
- এই, স্লাগার। - এইযে আমার সুন্দর ছেলে।
সবকিছু কি ঠিক আছে?
হ্যাঁ।
সবকিছু চমৎকার আছে।
- সুপ্রভাত! - সুপ্রভাত, ব্যারি।
সুপ্রভাত।
ভালো লাগছে।
এই।
- কি হচ্ছে তোমার সাথে? - তুমি কি বোঝাতে চেয়েছো?
সাম্প্রতিককালে, তুমি আমাকে প্রতি সকালে জড়িয়ে ধরো...
...যেমন প্রথমবারের মতো তুমি আমাকে অনেক মাসের পর দেখলে।
আচ্ছা, আমি বলছি, তুমি যদি সত্যিই চাও আমি থামিয়ে দেই।
কখনও না। আমি এটা ভালোবাসি।
ওহ, ব্যারি, আমি তোমাকে বলতে চেয়েছিলাম,
আমি কয়েক সপ্তাহ আগে একটি সুন্দর বয়স্ক দম্পতির কাছে একটি বাড়ি বিক্রি করি।
বেসমেন্ট অ্যাপার্টমেন্ট।
তারা এই সকালে আমাকে ইমেইল করে...
...এটা বলে যে তারা এটি ভাড়া দিতে চায়।
- কুল। - অত্যন্ত ন্যায্য।
তুমি চাও আমি ওখানে চলে যাই?
না, না, ছেলে, কি বলো।
এটা শুধু, তুমি জানো, তুমি যদি কখনও ডেটিং সম্পর্কে চিন্তা করো...
ওহ, আমি তোমাদের বলতে ভুলে গেছি।
ওহ, ওই মেয়েটি... সে মেয়েটা আমি জিটার্স এ দেখি...
এটা কি সেই মেয়ে যাকে তুমি গত তিন মাস ধরে চুরি করে দেখো?
আমি তাকে চুরি করে দেখছি না।
আমি সাহস যোগাচ্ছিলাম।
- তাকে বাহিরে দেখা করতে। - এবং?
এবং আমি করেছি।
এবং সে হ্যাঁ বলে।
ঠিক আছে। ভাল করেছো।
এই মেয়েটা সেরা মানুষটাকে পেয়েছে, হাহ?
ওহ, সোনা।
- ঠিক আছে। - এই, ব্যার।
- হ্যাঁ? - তুমি কি ডিটেকটিভ ওয়েস্ট কে দেখেছো?
- সে... - আমি তাকে বলেছিলাম যদি সে আবার দেরী করে,
সে দশ দিনের রিপের সম্মুখীন হবে।
হ্যাঁ, না, সে গতকাল কিছু উল্লেখ করেছে,
প্রকৃতপক্ষে, জেফারসন মামলার অন্য একটি প্রচারের বিষয়ে।
ঠিক আছে। তারপর আমি দেখতে পাচ্ছি কেনো সে আমাকে গত কয়েক ঘন্টার জন্য উত্তর দেয় নি।
হয়তো সে একটি অদ্ভুত অঞ্চল বা কিছুতে আছে।
সেল জোন।
ডিটেকটিভ ওয়েস্ট?
ডি...
ডিটেকটিভ?
ওহ, না।
না।
এই, জো, তুমি...
আমি এই সম্পর্কে দুঃখিত, জো।
মানে কি...
অপরাহ্ণ, গোয়েন্দা।
- ওহ, এই অ্যালেন! - এই।
তাই আমি ক্যাপ্টেন মেন্ডেজকে বলেছিলাম তুমি আবার জেফারসনের মামলা প্রত্যাহার করেছিলে।
মিন্ট নাও?
কি... তুমি কেনো বলছো...
...আমার সম্পর্কে ক্যাপ্টেন কে?
তুমি আবার একটু দেরি করে ফেলেছো।
এটা আমার মাথা ব্যাথা, তোমার না।
আমি শুধু তোমাকে সাহায্য করার চেষ্টা করছিলাম।
আমি কি একটি সাইন পড়া যা বলে "আমাকে সাহায্য করো?"
পাশাপাশি হতে পারে।
দেখো, যেমন তারা সিনেমায় বলে,
আমরা পার্টনার না এবং আমরা বন্ধু না।
তুমি আমাকে জানো না।
তুমি আমার জীবন সম্পর্কে জানো না,
তাহলে আমার বিশ্রি চাকরিতে কেন হঠাৎ আগ্রহ দেখাচ্ছো?
আর কি তোমার কাছে আমাকে এতো মজাদার বানিয়েছে, মিস্টার অ্যালেন?
আমাকে বলো। আমি সত্যিই জানতে চাই।
- আমি... - এবং মনে রাখো,
আমার হ্যাংওভার আছে।
এবং একটি বন্দুক।
আমি...
ওহ আমি এটা বুঝতে পেরেছি।
- কি? - না।
আমি অনুমোদন দেইনি।
- হাই, ব্যারি। - এই।
- বাবা। - আইরিস।
তুমি কি মনে করো এটি একটি ভাল ধারণা, এমন কাউকে ডেট করা যার সাথে আমি কাজ করি?
এটা শুধুই একটি লাঞ্চ।
এবং সত্যই, আমি এমনকি নিশ্চিত ছিলাম না তুমি এখানে কাজ করো।
- তুমি তৈরী? - হ্যাঁ, যাওয়া যাক।
আচ্ছা।
কেমন চলছে?
ভালো। আমি শুধু গিয়ে আমার জ্যাকেট নিয়ে আসি।
আমি সেই ছোট দৃশ্যের জন্য দুঃখিত...
- ...আমার বাবার সাথে, কিছুক্ষন আগে। - ওহ, আচ্ছা।
এটা সম্পর্কে চিন্তা করবে না।
আমার তার জন্য শুধু খারাপ লাগে।
এবং তোমার।
তুমি এমনকি আমাদের জানোও না।
মনে হয় আমি জানি।
এটা কি অদ্ভুত?
এটা একটি অদ্ভুত জিনিস বলতে?
না।
না, আমি বলতে চাচ্ছি, অদ্ভুত, আমি জানি তুমি কি বোঝাতে চাচ্ছো।
আমি কখনো ছেলেদের হ্যাঁ বলি না যে আমাকে এভাবে বের হতে বলে।
তবুও, আমি তোমাকে হ্যাঁ বলেছি।
আমি কেনো এটা করলাম?
আমি জানি না।
কিছু মানুষ শুধু তোমার জীবনে থাকার কথা, আমার অনুমান।
তাই, উম, আমাকে তোমার সম্পর্কে বলো।
- হ্যাঁ। - মা এবং বাবা?
ওহ, জীবিত এবং ভালো।
এটা সুন্দর।
তোমরা কি কাছাকাছি?
আমরা, হ্যাঁ, খুব।
আমি... তাদের ছাড়া জীবন কল্পনা করতে পারি না।
তারা প্রেমে অবুঝ।
আমি আশা করি আমি পাবো যা তাদের আছে।
তুমি শুধু সঠিক মেয়ে পাওনি, এখনো?
এটাই কি?
সেটাই সঠিক মেয়ে সম্পর্কে।
সে সেখানে, অপেক্ষা করছে।
শুধু তাকে খুঁজে পেতে যথেষ্ট ভাগ্যবান হতে হবে।
তুমি কোথা থেকে এসেছো, ব্যারি অ্যালেন?
আমি সবসময় এখানেই ছিলাম, আইরিস।
- তুমি ঠিক আছো? - আহ, দুঃখিত, হ্যাঁ,
যে, উম... আমি কিছুটা চিন্তা করছিলাম এবং...
আমি এটা হারিয়ে ফেলি।
কি হচ্ছে?
ফ্ল্যাশ এবং রাইভেল ওয়ের্দার বিল্ডিং এ যাচ্ছে।
প্রত্যেকেরই এই এলাকা ত্যাগ করতে হবে।
আমি খুব দুঃখিত।
আমাকে যেতে হবে।
সত্যি? কি...
হ্যাঁ, হ্যাঁ। আমার কিছু করার আছে।
এই... এটা ছিলো... রেইন চেক, ঠিক আছে?
যে কোনো সময়।
চলে আসো।
হ্যাঁ, হ্যাঁ, তুমিই এটা...
না, আরে, আরে, আরে! না! না!
ভেবেছিলাম আমি তাকে ধরেছি।
ওয়ালি?
তুমি আবার কে?
তো এটা তোমার অপারেশন এর ঘাঁটি, হাহ?
হ্যাঁ। তুমি কি আশা করছো? একটি দুর্গ?
না, তুমি জানো, না।
শুধু এমনকিছু যা আরেকটু নিরাপদ।
আমি বলতে চাচ্ছি, তুমি জানো না ঐ দরজা দিয়ে কে হেঁটে চলে আসে।
হ্যাঁ, আমিও ঠিক একই জিনিস বলেছিলাম।
আইরিস।
- তুমি এখানে কি করছো? - আমি না... আমি...
সে দেখা দেয় যখন আমি রাইভেল এর সাথে লড়াই করছিলাম,
এবং সে ইতিমধ্যে জানতো আমি কে।
এ কারনেই কি তুমি আমাকে বাহিরে বের হতে বলেছিলে?
কারণ আমার ভাই ফ্ল্যাশ?
না, না। এটি একটি সম্পূর্ণ কাকতালীয়তা।
ঠিক আছে, তাহলে তুমি কি করে জানো মাস্কের ভিতরে আমি কে ছিলাম?
সিএসআই।
তুমি জানো, তাই আমি শুধু, উহ... এটা একসঙ্গে রাখি।
তো আমি জানি না কিভাবে তুমি তোমার গতি পেয়েছো।
ওহ, আচ্ছা, তাই আমি সোজা এবং সংকীর্ণ যাওয়ার আগে,
আমি অবৈধ গাড়ি চালাতাম।
আমি একটি নতুন নাইট্রো ফর্মুলা সঙ্গে তালগোল পাকাচ্ছিলাম...
...আমার ইঞ্জিন আরো দ্রুত করতে।
তারপর এক রাতে, আমি একটি বজ্রধ্বনি ঝড় মধ্যে রেইস করছিলাম,
আমার গাড়ী বাজ দ্বারা আঘাত পায়।
এবং এটি অবশ্যই ফর্মুলার সঙ্গে মিশ্রিত হয়ে যায়...
কারণ... বুম!
আমি নয় মাস ধরে কোমাতে ছিলাম।
তারপর যখন আমি জেগে উঠি, তখন আমি বিশ্বের দ্রুততম মানব।
ফ্ল্যাশ।
- অনেকটা কিড ফ্ল্যাশ এর মতো। - আমাকে ওটা ডেকো না।
আমি তোমাকে সেটা ডাকবো।
আচ্ছা, কেমন হবে কেউই যদি আমাকে সেটা না ডাকে?
তো কিভাবে তুমি এতে জড়ালে?
আমি সিসিপিএন এর একজন রিপোর্টার।
শুধু শহরে যা অপরাধ ঘটছে তার রিপোর্ট করার পরিবর্তে,
আমি এটা সম্পর্কে কিছু করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে।
ভাই / বোন অপরাধ-যুদ্ধ ইউনিট।
তো তোমার বাবা তোমাদের দুইজনের এটা সম্পর্কে জানে?
তুমি লোকটার সঙ্গে কাজ করো। তোমার কি মনে হয়?
আমি মনে করি... আমাদের রাইভেল কে থামাতে হবে।
- হ্যাঁ। - আমরা পরামর্শের জন্য উন্মুক্ত।
আমি তাকে কয়েক মাস ধরে থামানোর চেষ্টা করছি।
ভাগ্য নেই। সে দ্রুত। হয়তো আমার চেয়ে দ্রুততর।
আসলে, যদি তুমি ইচ্ছুক হও, আমি মনে করি হয়তো আমি সাহায্য করতে পারি।
এখন শুধু একজন মানুষ আছে যে আমাদের সাহায্য করতে পারে।
সিস্কো রিমোন।
এটি কি আগে স্টার ল্যাবস ছিলো না?
তুমি গত কয়েক বছর কোথায় ছিলে?
ব্যস্ত ছিলাম।
সিঙ্কো কেবল তার কারিগরি অ্যাপ্লিকেশনের সাথে বিলিয়ন ডলার আয় করেছে।
- বিল্ডিং টা কিনে। - বিলিয়ন।
হ্যাঁ, সিস্কো রিমোন আমেরিকার সবচেয়ে ধনী ব্যক্তি।
উহু! হেলিকপ্টারের তুলনায় কাজে যেতে কি কোন ভালো উপায় আছে?
আমাকে এই উত্তর দিতে দাও। ক্যাপিটাল এন, ছোট ও।
বেশ সঠিক, মিস্টার রিমোন লজিক ফ্রেম হিসাবে,
এটি একটি অপেক্ষাকৃত ছোট স্টার্টআপ।
আইপি কম এর মধ্য হতে অনুমিত হয়।
তাদের প্রস্তাব দাও ২০ মিলিয়ন।
বেবি,
আমার, উম, কিছু কাজ আছে যেখানে যেতে হবে,
তাই আমরা পরে অন্যান্য বিষয় দেখি?
যদি না আমি প্রথমে এটি পাই, হাহ?
স্বাধীন নারী।
আমি এটা পছন্দ করি। আমি এটা পছন্দ করি।
আমি তোমাকে বলেছিলাম এখানে ফিরে আসবে না।
আমি তোমাকে একটি ফ্রিকশন-প্রুফ স্যুট বানিয়ে দিয়েছি...
যাতে তোমার কাপড় মাক ২ এ বিস্ফোরিত না হয়,
এবং তুমি আমাকে তোমাদের ভাই / বোন যুদ্ধ অপরাধ থেকে দূরে রাখো।
- ওটাই চুক্তি ছিলো। - আচ্ছা, আমার কথা শুনো, মিস্টার রিমোন।
আমাদের তোমার সাহায্য দরকার।
আমি নিশ্চিত যে তুমি টিভিতে রাইভেল কে দেখেছো।
সে দ্রুততম এটা প্রমাণ করার জন্য শহরটিকে ভয় দেখাচ্ছে।
আমি বলতে চাচ্ছি, ঈশ্বর কেবল জানে যে সে পরবর্তীতে কি করবে।
- আমাদের তাকে থামাতে হবে। - আচ্ছা, তো তাকে থামাও।।
দয়া করে, ঈশ্বরের সাথে যাও, মজা করো।
কিন্তু তুমি কি জানো? তুমি জানো কি হয় যখন তুমি একটি স্পিডস্টার এর সঙ্গে ঝামেলা করবে?
এটা। এটা ঘটবে।
তুমি একটি কম্পন হাত সরাসরি তোমার বুকের খাঁচার মধ্যে যেতে দেখবে।
না ধন্যবাদ।
আমার টাকার আমাকে প্রয়োজন।
দাঁড়াও, সিস্কো, তুমি আমাদের সাহায্য করবে না?
সেটা আমাকে মনে করিয়ে দেয়। এটা কোন আপদ?
তুমি আমার ল্যাব এ অপরিচিত কাউকে নিয়ে এসেছো...
...এবং বলেছো আমি ফ্ল্যাশকে সাহায্য করেছি।
- সিস্কো। - আহ-আহ।
আমি তোমাকে চিনি না, স্ট্রিং বিন।
- মিস্টার রিমোন। - ওহ, হ্যাঁ?
আমি জানি তুমি কি ধরনের ব্যক্তি।
গভীরে, তুমি অন্যদের সাহায্য করার বিষয়ে যত্নশীল।
অনুগ্রহ করে, আমাকে আর কিছু বলো।
আমি একটি গল্প শুনেছি, তোমার বয়স যখন ১৫,
তোমার ভাই ডান্তে একটি জুয়াড়ির কাছে ঋণী
এবং সে সেই ঋণ শোধ করতে পারছিলো না,
তাই তুমি তোমার সব টাকা তাকে দিয়ে দাও যা তুমি গ্রীষ্মে উপার্জন করেছো...
তাকে সাহায্য করার জন্য পিৎজা ডেলিভার করে।
তুমি কিভাবে সে সম্পর্কে জানো?
আমার একটা অনুভূতি আছে...
আমরা পার্টনার হিসাবে সত্যিই একসাথে ভালো কাজ করবো।
মেটা-হিউম্যানদের একসঙ্গে হারাতে।
আমি বলতে চাচ্ছি, এটা আমাদের একত্রে করা উচিৎ।
আমরা একটি টিম।
আমরা বন্ধু।
আমি ঠিক আছি। আমি ঠিক আছি, আমি শুধু...
আমি কি ছিলাম...
আমি কি বলেছিলাম?
তোমার সাথে কি হচ্ছে?
আমি নিশ্চিত না।
এবং এখানে, আমি ভাবতে শুরু করেছিলাম...
তুমি আমার সম্পর্কে সব ভুলে যাবে।
কিন্তু আমি ভুলে যাচ্ছি।
আমার সাথে এসব কি হচ্ছে?
আমি ভাবছিলাম তুমি কখন লক্ষ্য করবে।
এটা যেমন আমি আমার অতীত থেকে একটি মুহূর্ত চিন্তা করছি
এবং তারপর... এটি অদৃশ্য হয়ে যায়।
আমি এটা ফিরে পাচ্ছি না। কেনো?
ফ্ল্যাশপয়েন্ট। এটি একটি পার্শ্ব প্রতিক্রিয়া।
দেখো, আমি আগে তোমাকে বলেছিলাম। তুমি জানো না তুমি কি করছো।
এই নতুন বাস্তবতা যা তুমি তৈরি করেছো...
এটা সেই বাস্তবতাকে মুছে ফেলা শুরু করেছে যা সম্পর্কে তুমি এবং আমি জানি।
তাই তোমার মূল জীবন... তোমার বন্ধু, তোমার পরিবার...
খুব শীঘ্রই, সেই সবকিছু বিবর্ণ হয়ে যাবে।
কেনো এটা তোমার সাথে ঘটছে না?
নিশ্চিত না।
যদি না...
কি?
কি এতো মজার?
তোমার গতি!
যতো তুমি এটি ব্যবহার করবে,
ততো দ্রুত তুমি তোমার স্মৃতি হারিয়ে ফেলবে।
না।
না, তুমি মিথ্যা বলছো।
তুমি শুধু চাও আমি তোমাকে এখান থেকে বের করি।
এটা কখনোই ঘটবে না।
ভবিষ্যতের যেই তোমাকে আমি জানি, সে এতো বোকা না।
খুব শীঘ্রই, তোমার এমনকি এটাও মনে থাকবে না যে তুমি ফ্ল্যাশ।
এবং যখন এটি ঘটবে,
এই পৃথিবী স্থায়ী হয়ে যাবে।
সময় কংক্রিট এর মতো সেট হয়ে যাবে,
এবং কিছুই এটি আগের মতো ফিরিয়ে আনতে পারবে না যা আগে ছিলো।
এটা আমার কাছে বিষয় না।
তুমি জানো তোমাকে কি করতে হবে।
তোমাকে সেই রাতে আমাকে ফিরিয়ে নিয়ে যেতে হবে...
এবং আমাকে শেষ করতে দিতে হবে যা আমি শুরু করেছি।
তুমি জাহান্নামে যাও!
তুমি আমাদের উভয়কেই সেখানে নিয়ে যাচ্ছো!
এখন কে ভিলেন, ফ্ল্যাশ?
এখন কে ভিলেন?
অবিশ্বাস্য।
মানে আমি সত্যিই সেখানে।।
ওটা করো না!
আমি তোমাকে বলেছিলাম এটা আমাকে ভয় পাইয়ে দেয়।
এটা আমি ছিলাম না।
তুমি কে?
সেই মানুষ যে তোমাকে রাইভেল কে থামাতে সাহায্য করবে।
ব্যারি?
আচ্ছা, তো...
আমি তোমার চেহারা দেখে বলতে পারি "আমি তোমাকে বিশ্বাস করি না"
যে তুমি আমাকে বিশ্বাস করো না।
আমরা বিশ্বাস করি তুমি একটি স্পিডস্টার, কিন্তু
তোমাকে আবার ফ্ল্যাশপয়েন্ট এর অংশ সম্পর্কে ব্যাখ্যা করতে হবে।
ঠিক আছে, দেখো।
এভাবেই আমি সহজে বুঝাতে পারি।
আমি এই গ্লাস ব্যবহার করছি, মিস্টার রিমোন।
- আচ্ছা? - কি?
কল্পনা করো যে এই লাইনটি হচ্ছে সময়, ঠিক আছে?
আমি সময় থেকে পিছনে ফিরে আসি,
আমার মাকে রিভার্স ফ্ল্যাশ এর হাতে খুন হওয়া থেকে রক্ষা করি।
এভাবে, আমি একটি বিকল্প টাইমলাইন তৈরি করেছি,
একটি সম্পূর্ণ নতুন অস্তিত্ব যেখানে তুমি কিড ফ্ল্যাশ...
- ফ্ল্যাশ। - কিড ফ্ল্যাশ।
এবং সিস্কো একজন কোটিপতি।
তো তুমি বলছো সেখানে একটি সময় লাইন আছে
যেখানে আমি ধনী না?
ধুর, এটা মহাবিশ্বের একটি গম্ভীরতা।
না, মানতে পারছি না।
উম, আমার জীবন আমার জীবন।
মাত্র তিন মাস আগে শুরু হয়নি, ঠিক আছে?
- আমি সবসময়ই আমি ছিলাম। - হ্যাঁ।
আমি জানি না তোমাকে কি বলবো, ওয়ালি।
এটা জটিল।
আচ্ছা, দেখো।
এমনকি যদি আমরা তোমাকে বিশ্বাস করি,
তুমি এখন কেনো আমাদের বলছো?
কারণ...
আমি একটা দীর্ঘ সময় ধরে এখানে লুকিয়ে আছি।
রাইভেল কে থামানো প্রয়োজন।
আমি খারাপ লোকেদের থামাই এবং...
আমরা সবাই একসঙ্গে তাকে হারাতে পারবো।
আমি নিজেই তাকে ধরতে পারি।
তাহলে করোনি?
আসলে, আমি আগ্রহী না।
আমি জানি না আর কত বার আমার তোমাদের বলতে হবে।
আমি ইতিমধ্যে কুইন এবং দেশের জন্য আমার করনীয় করেছি।
দাঁড়াও, আমরা কিছু মিস করছি।
অপেক্ষা করো। মাফ করবে।
তুমি কি করছো? এই, এটা স্পর্শ করো না।
পেয়েছি।
এটা ঠিক কি ঘটলো?
আমার ল্যাব এ অপরিচিত মানুষ আনা বন্ধ করো।
- এটা কে? - এটা ডাক্তার কেইটলিন স্নো।
আমার টাইমলাইনে, সে আমাদের টিমের অংশ।
তুমি কি... তুমি এই মহিলাকে অপহরণ করেছো।
না, আমি করিনি...
আসলে, হ্যাঁ, আমি অনুমান করি, আমি...
সে একজন বিজ্ঞানী। আমাদের তাকে প্রয়োজন।
আমি একজন বিজ্ঞানী না।
তুমি একজন বিজ্ঞানী না?
আমি একজন চক্ষু বিশেষজ্ঞ।
- একজন চোখের ডাক্তার? - পেডিয়াট্রিক চোখের ডাক্তার।
এবং... আমাদের শেষ।
আচ্ছা।
আমি কি তোমার সাথে ব্যক্তিগতভাবে কথা বলতে পারি?
হ্যাঁ। হ্যাঁ।
মাফ করবে।
আমাকে কি অপহরণ করা হয়েছে?
অস্পষ্ট।
দেখো, আমি দুঃখিত।
আমি জানি এটা বিশ্বাস করা কঠিন।
না, এটা ঠিক, ব্যারি।
আমি তোমাকে বিশ্বাস করি।
তুমি করো? তুমি আমাকে বিশ্বাস করো?
আমার একটি ভালো জীবন আছে।
আমার একটা ভালো চাকরি আছে।
আমি আমার ভাইকে ভালোবাসি।
কিন্তু কিছু ঠিক নেই।
কিছু একটা অনুপস্থিত।
এবং সে অনুভূতি যে আমার জীবনের সঙ্গে কিছু সঠিক না,
সেটা চলে যায় যে মুহূর্তে আমি তোমার সাথে দেখা করি।
আমরা একে অপরের অন্য কিছু
তুমি যেখান থেকে এসেছো, তাই না?
হ্যাঁ।
কি?
এটা...
এটা পলায়ন সংজ্ঞা।
কিন্তু এটা ভালোবাসা?
কারণ ভালোবাসার অনুভূতি এমনি হয়।
যেদিন আমি তোমার সাথে দেখা করলাম।
আমরা কিছু পেয়েছিলাম।
কিডির চোখের ডাক্তার সত্যিই একটি ভালো ধারণা বের করে।
আমি সবসময় আশ্চর্য হয়েছি যে কেউ কেনো নগরের স্পিড ক্যামেরা চালু করেনি
ধ্বনিত বেগ কাছাকাছি নিবন্ধন করতে।
একটি প্রস্তুত-নির্মিত প্রাথমিক সতর্কতা ব্যবস্থার মতো মনে হয়।
তাই আমি ক্যামেরা রিপ্রোগ্রাম করি।
বাবাডোক!
এইযে তোমার রাইভেল।
উইলিয়ামসন দ্বারা পুরানো সওমিলে।
ঠিক আছে। আমার নেতৃত্ব অনুসরণ করো?
ফ্ল্যাশ কাউ কে অনুসরণ করে না।
ওর কথা শুনো, ওয়ালি।
সে ফ্ল্যাশ।
তুমি জানো,
তুমি লেসিক এর জন্য একজন চমৎকার প্রার্থী হবে।
তুমি জানো কিভাবে ফ্লেঙ্ক করতে হয়?
মানুষ সবসময় বলে সেটা সিনেমাতে।
এটা কি, একটি জিনিসের মতো, "ফ্লেঙ্কিং?"
তুমি "ফ্লেঙ্ক" সম্পর্কে কি বলছো?
হ্যাঁ, ফ্লেঙ্কিং একটা জিনিস।
ঠিক আছে, দেখো।
আমি তার দিক সোজা আগাবো।
তুমি একটি ৯০ ডিগ্রী কোণ এ আক্রমণ করবে।
যখন সে তোমার সাথে লড়াই করতে ঘুরবে,
নিজেকে আমার কাছে ঝুঁকিপুর্ণভাবে ছেড়ে দিবে।
যখন সে আমার সাথে লড়াই করতে আসে...
আমি তাকে ধরবো। ঠিক যেভাবে আমার করা উচিৎ।
তুমি কিভাবে এই জায়গা খুঁজে পেলে, ফ্ল্যাশ?
আমি তোমার পিছনে লাথি মারবো তাই।
এখন তোমরা দুইজন আছো?
আচ্ছা। এটা কি আমাকে ভয় দেখানোর জন্য?
তোমার বুট মধ্যে একটু কম্পন অনুপযুক্ত হবে না।
আসলে, এখানে আমি এতোটা তোমাদের ভয় পাই।
আমার নাম এডওয়ার্ড ক্লেরিস।
প্রতিদ্বন্দ্বীদের একে অপরের নাম জানা উচিৎ।
আমি বলতে চাচ্ছি, তুমি আমাকে বলবে,
যেহেতু তোমরা কেউই এই জায়গা থেকে জীবিত যাচ্ছও না।
তুমি কে?
আমি?
আমি ফ্ল্যাশ।
এতোটুকুই তোমার জানা প্রয়োজন।
আসলে, আমি তোমার লাশ থেকে মুখোশটা যখন খুলবো,
আমি জানবো তুমি কে।
শুধু আরেকটি প্রহরী।
যারা মনে করে তারা আমাকে নিতে পারে।
তো প্রথমে কে স্পিডফোর্স এ যেতে চায়?
এই, অবস্থানের মধ্যে থাকো।
আমি তাকে নিতে পারবো।
আমি এটা দেখছি।
ফ্ল্যাশ প্রেসকোট সওমিলে রাইভেল এর সাথে লড়াই করছে।
সেখানে যাও, নিশ্চিত করো তাদের লড়াই যেনো
পার্শ্ববর্তী অঞ্চলে ছিটকে না পড়ে।
আমরা সেখানে ফ্ল্যাশকে একা ছেড়ে যাবো না।
ওয়ালি!
স্যুট থেকে টেলিমেট্রিটি বলেছে সে এখনও জীবিত আছে।
সবে।
তুমি ঠিক হয়ে যাবে, ঠিক আছে?
তুমি ঠিক হয়ে যাবে। আমি তোমাকে এখান থেকে বের করবো।
সে আমার প্রতিদ্বন্দ্বী কখনোই ছিলো না।
তুমি হতে পারো, যদিও। তুমি খুঁজে বের করতে চাও?
আমাকে পরাজিত করো,
এবং আমি তোমার সামান্য বন্ধুকে সাহায্য করার জন্য নিয়ে যেতে দিবো।
না।
তুমি একজন যার সাহায্যের প্রয়োজন হবে।
বিদায়, ফ্ল্যাশ।
হে ঈশ্বর।
এটা সেখানে "টুইস্টার" এর মতো,
সিনেমা, খেলা না।
স্যাটেলাইট দুটি স্বতন্ত্র ফানেল প্যাটার্ন বাছাই করছে।
ফুজিতা স্কেল এ এফ৩ এ টর্নেডো পরিমাপ হয়।
এই লোক একটি আবহাওয়া উইজার্ড এর মতো বা কিছু।
বন্ধুরা!
আমি তাকে থামাতে পারবো না।
আমার কথা শুনো, ব্যারি।
তুমি বলেছিলে আমরা একে অপরকে সেই অন্য জীবনে ভালোবাসি।
আমি যদি সেখানে থেকে তোমার আইরিস হই,
আমি নিশ্চিত আমি জানতাম ঠিক কি বলতে হবে,
কিন্তু আমি পারবো না।
আমি যা বলতে পারি যে আমি তোমাকে বিশ্বাস করি।
এবং তুমি এই লোককে থামাতে পারবে।
ফ্ল্যাশ হও, ব্যারি।
কারণ এটাই তুমি?
তুমিই হচ্ছো ফ্ল্যাশ।
আমি ফ্ল্যাশ
এটা অসম্ভব।
তুমি সত্যিই বিশ্বের দ্রুততম মানব।
এটা শেষ।
জো।
এটা ওয়ালি। তার সাহায্য প্রয়োজন।
ওয়ালি?
ছেলে!
ছেলে, তুমি কি আমাকে শুনতে পাও?
ওয়ালি এর ভাইটাল কম, এবং সে অনেক রক্ত হারিয়েছে।
টার দ্রুত নিরাময় হওয়া উচিৎ।
এটি একটি স্পিডস্টার এর উপহার।
সে হচ্ছে না। আমি দুঃখিত।
আমি কি যেতে পারি?
এই কারণেই আমি জড়িত হতে চাই না।
অপরাধ লড়াই জঘন্য।
আমি ভেবেছিলাম আমি শুধু জিনিস ভালো করতে পারি,
কিন্তু সবাইকে আমার সুখের জন্য ক্ষতিপূরণ দিতে হচ্ছে।
তুমি কি আমাকে সাহায্য করবে?
কি করে?
জিনিস ঠিক করে।
আমার সেটা প্রয়োজন।
তোমার সেটা প্রয়োজন নেই।
- এইযে, সবাই। - এই, স্লাগার।
ও কে?
ও হচ্ছে আইরিস।
- তোমার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো, আইরিস। - হাই।
আমি তোমার জন্য পান করার মতো কিছু নিয়ে আসবো?
ওহ, না, আমি ঠিক আছি। ধন্যবাদ, মিসেস অ্যালেন।
তুমি ঠিক আছো, ব্যারি?
হ্যাঁ, আমি শুধু...
তুমি আরও একবার একসাথে তোমাদের দুইজনকে দেখতে চেয়েছিলাম।
ওটার মানে কি?
কিছুই না।
কিছুই না। আমি, আহ...
এই শেষ তিন মাস চমৎকার ছিলো।
শুধু তোমাদের সাথে সময় কাটানোর জন্য।
আমি শুধু... তোমাদের কৃতজ্ঞতা জানাতে চেয়েছিলাম,
তোমাদের উভয়কেই, তোমাদের ছেলে হওয়ার জন্য।
ব্যারি, তুমি আমাকে ভয় দেখাচ্ছো।
না, এখানে... এখানে ভয় পাওয়ার কিছুই নেই।
প্রতিশ্রুতি দিচ্ছি।
আমি শুধু...
আমি তোমাদের দুইজনকে ভালোবাসি।
এই, ব্যারি!
তুমি ঠিক আছো?
এটা অনেক খারাপের দিকে যাচ্ছে।
খুব দেরি হয়ে যাওয়ার আগেই আমাদের তাড়াতাড়ি করতে হবে।
একটি খারাপ দিন যাচ্ছে, ব্যার?
আচ্ছা... যদি ভুল না হই এটা ভবিষ্যতের মিসেস অ্যালেন।
ব্যারি আমাকে বলেছে যে তোমার বলা কিছুই যেনো না শুনি।
এটা শুধু খারাপ পরামর্শ।
কারন আমি সবকিছুর উত্তর।
আমি তোমার সকল প্রার্থনার উত্তর।
তোমাকে যা করতে হবে তা হলো শুধু আমার কাছে চাইতে হবে, ব্যারি।
আমাদের সময়ের পিছনে ফিরে যেতে হবে।
সেই রাতে।
কি করতে?
তুমি জানো আমি কি করতে বলছি।
কিন্তু আমি তোমার মুখ থেকে শুনতে চাই।
আমি চাই তুমি আমার মাকে খুন করো।
আনন্দের সাথে।
আমি তোমাকে ঘৃণা করি।
এবং আমিও তোমাকে ঘৃণা করি।
এবং আমি কখনও কখনও ভাবি যে আমাদের মধ্যে কে সঠিক।
তোমার সৌভাগ্য কামনা করা আদ্ভুত মনে হবে।
আমি এই সব কিছুর জন্য দুঃখিত।
আমি কি জানবো যখন তুমি সবকিছু পরিবর্তন করবে?
আমি কি এটা অনুভব করবো?
এটা এমন মনে হবে যে কখনোই ঘটেনি।
আমি শীঘ্রই তোমাকে দেখতে পাবো।
- ব্যারি! - পিছনে যাও!
ঈশ্বর, আমি খুশি হতাম যদি তোমাকে মেরে ফেলতে পারতাম,
কিন্তু আজ...
আমাকে হিরো হতে হবে।
না!
তুমি এই বার তাকে মেরে ফেলবে না।
তুমি আর কখনো তাকে মারতে পারবে না।
এটা ঠিক আছে।
আমি তোমাকে আঘাত করবো না।
আচ্ছা?
তুমি নিরাপদ।
তুমি এখন নিরাপদ।
আসলে...
সে না।
দয়া করে আমাকে আঘাত করো না।
এই নাও।
সবকিছু ফিরে এসেছে যেভাবে থাকা উচিৎ।
আসলে, আমার জন্য, যাই হোক না কেন।
তোমার জন্য...
আসলে...
আমার অনুমান তোমাকে শুধু অপেক্ষা করতে হবে এবং খুঁজে বের করতে হবে।
কি? ওটার মানে কি?
কোন না কোন সময়ে দেখা হবে, ফ্ল্যাশ।
এটা কিসের জন্য?
শুধু তোমাকে এখানে দেখে আনন্দিত।
তুমি ঠিক আছো?
হ্যাঁ, এখন আমি আছি। হ্যাঁ।
তুমি মাত্র তোমার বাবাকে হারিয়েছো, ব্যারি।
তোমাকে ঠিক হতে হবে না।
প্রকৃতপক্ষে, আমি আমার পিতামাতাকে কাছাকাছি অনুভব করি যা আমি আগে কখনো করিনি।
আসলে, ভালো, ছেলে।
- তোমার বাবার জন্য। - হেনরি এর জন্য।
আমার বাবার জন্য।
আইরিস কোথায়?
এটা মজার না।
আমি এই দুঃখ লিপিবদ্ধ করবো,
সকালে তোমাদের দুইজনের সাথে দেখা হবে।
ওটা কি ছিলো?
তুমি কি আমার সাথে মজা করছো?
তুমি জানো আইরিস এখানে নেই।
কি?
তারা কথা বলে না, ব্যারি।
তুমি এটা জানো।
ওহ, ঈশ্বর। আমি কি করলাম?
ক্লেরিস।
ক্লেরিস!
ওখানে কে?
এটা জেগে ওঠার সময়।