"The Flash", ke pichlay season mein...
Akhirkaar mein unki maut tasleem karli.
Bil akhir mein ab aagay barh sakta houn..
Meray baap ne mujhsay chheena.
Ab dil ka sukoon talash karaha houn.
Jo kuch tumhay lagta hai karna chahye, karo.
Tum isko kabhi nahi maarogay.
-Tumhay mujhsay khatra nahi. -Nahi.
Tum meri hifazat mein ho.
zindagi ke baaray mein, ek hi cheez jaanta houn .
Kuch cheezay qismat ka khel hain.
Aaj hi hai din.
Aaj hi hai din. Baat karo us say.
Woh hai kaha?
Aur kuch cheezay jo hoti hai woh hum chahtay hai ke ho.
Chalo, bus ab kar bhi chuko.
Mein karaha houn ab.
Tum hazaaro baar baat karchukay ho.
Kuch socho.
Channel 52 ki breaking news.
Se barahay raast Central City se,
jaha ek na maloom meta-human mujrim,
jo ke sirf Rival ke naam se jaana jata hai
shehr bhar dehshat phelaata ghoom raha hai apni tez raftaar ke zariye.
Humari zaroorat hai, Flash?
Nahi, shayad is baavlay ko paray meray baad.
Tumhay meray shehr se masla kya hai?
Shehr se nahi.
Iskay logoun ko sikhaana zaroori hai.
Aur mera koi muqabil nahi!
Khaas taur se tum.
-Tum theek ho, yaar? -Haan, thanks.
Naak mein dum kardiya hai.
Itna pareshan na ho.
Phir kabhi pakar logay, Flash.
Excuse me?
Hi, sorry. yeh aap ka hai?
Shayad aapnay neechay giradiya.
Yahi pe tou rakha tha abhi. Kaisey gir gaya, lekin...
Be khayali mein gir gaya hoga.
-Buhat shukriya. -Haan, koi baat nahi.
Rukko, mein...tumhay kahi dekh chukki houn?
Hum saath school gaye thay bachpan mein.
Tumhay yaad nahi? PS 23?
Oh, haan! Sahi, ab, yaad aya!
-Gary, haina! -Uh, Barry.
-Barry. Oh haan. -Barry Allen. Khair hai.
-Sorry, sorry. -Nahi theek hai.
Haan, haan, nahi, humay Mr...
-Mr Hinkley. Haan, math parhatay thay. -Yes.
Haan, woh hamesha chalkboard ko maartay thay...
-...muthi bana kay. -Haan.
Aur saari dhool urti thi.
Woh bilkul...
-Pig-Pen thay "Peanuts." ke. -Pig-Pen "Peanuts." ke.
Haan, wohi...
Tou. Kaisey ho?
Mein acha houn.
Haan, mein, uh, CSI. houn.
CCPD ke liye kaam karta houn.
Acha, um, meray... baba waha kaam kartay hain.
-Woh detective hain. -Haan, nazar aatay hain kabhi kabaar.
Mein khaas janta nahi, magar,
-aatay jaatay dekhta houn. -Acha, acha.
Khair shukriya.
Meray hero ho tum aaj ke.
Acha laga ke mein aap ke kisi kaam asaka.
Acha ek aur baat? Uh, kabhi coffee peena pasand karogi?
Mera matlab, abhi tou tum peerahi ho.
Mera matlab, kisi aur waqt.
Meray saath. Aur coffee ke bajaye aur bhi kuch hosakta hai.
Koi aur cheez peesaktay hain,
jaisey wine ya tou beer, ya...
mera maqsad nashay mein dhut karna nahi.
Hum... hum ice tea bhi peesaktay hain. Iced tea pasand hai?
Kya... meray saath ice tea peena pasand karogi?
-Haan, haan. Haan, -Waqai?
Mein ice tea peeyungi tumharay saath.
-Okay. -Barry Allen,
tum buhat pyaray ho, jaantay ho?
-Haan, haan. -Haan, magar, um,
baat thora thehr ke kiya karo bus.
Tezi...
humesha meray liye ek masla thi.
Hoti hai mulaqat.
-Kya haal hai, Barry? -Hey.
Yeh kya shakal pehlay se kam utri hui hai aaj.
Captain Mendez,
aaj ek larki ko bahar chalnay ka poocha aur woh raazi hogayi.
Isay behtar eshas nahi, haina?
Haan isay behtar kuch nahi.
Khair us din tak jab tak woh, "Qubool hai." nahi bolay
Haan uska bhi hal nikal sakta hai, shayad.
Zabardast, haan jab tak tumharay paas kaafi waqt hoga
Rival ki kahani kaha tak pohonchi.
Kuch khaas nahi.
Kisi qism ka baal ya khaal sample ka nahi baramad hua CCPD se.
Tou uski shanakht karnay ka koi tareeqa nahi.
Woh kon hai tab hi pata chalayga jab Flash usko pakray.
Khair, Flash phi jaldi karey.
Mazak ke ilawa.
Theek hai phir.
Acha tou.
Kisi ne Detective West ko dekha?
Mera khayal se evidence department mein hoga.
Khair mein nahi jaanta kaha hai.
Sorry.
Oh, Captain, koi masla tou nahi agar jaldi chala jaow aaj?
Un khatoon se milnay ke liye?
Nahi mein sirf ek dost ke saath dinner karaha houn.
Barry!
No!
Tum nahi maarogay unhay is baar.
Isbaar tou kya kabhi nahi marogay.
Pareshan na ho. Sab sahi hai.
Mujhsay aap ko khatra nahi.
Aap theek hain?
Khana khaowgay?
Curly fries laye ho ke nahi?
Haan, insaan 3 haftay baghair khanay ke zinda reh sakta hai
tou mein shukar karta agar tumhari jagah hota.
Haaan tum meray saath kabhi ziaati nahi kartay, Barry.
Akhirkaar tum ek hero ho.
Ya bhool gaye yeh baat?
Kaafi masroof tha tumhara reverse "Ki khubsoorat zindagi jeekay?"
Reverse, huh?
Tanz lag raha hoga.
So, uh, tou kya bulaye isko, uh,
Naya jahaan jo tumnay humaray liye banaya?
Mein soch raha tha...
Flashpoint.
Yeh chahye ke nahi?
Tumnay beshak meri raftaar sust kardi hai
is sheeshay ke pinjray se, magar mein yaha se niklounga
aur tumhay karkay chhorounga, Flash, kisi bhi surat mein.
Nahi, aisa nahi horaha.
Tum kabhi nahi niklogay.
Aur kisi ko koi nuqsan nahi pohoncha saktay.
Meinay woh sab wapis leliya jo tumnay mujhsay chheena.
Meray paas woh sab hai jo Zoom ne chheen liya tha.
Mein azaad houn.
Aur yeh mera ghar hai.
Yeh tumhara ghar nahi, Barry.
Yeh ek saraab hai.
Yeh ek dhoka hai jo tabah kardega hum douno ko,
jab tak tum mujhay jaanay nahi dogay!
Tum ghaur nahi karahay, Don.
Mein yaha se kyun jaonwga?
Mein yaha mukamal houn.
Ek Flash bhi hai, jo mein tha pehlay.
Haan kon hai yeh jawaan chhawala, huh?
Jantay ho usko? Kuch khayal bhi hai uska?
Tum yaha pe sehmay huay chhup ke ke bethay raho
ek gumshudah tanha bachay ki tarha,
ijazat dena koi aur apni zindagi daow pe lagaye
sheher ki hifazat ke liye,
hum douno ka dushman araha hai.
Kon dushman?
Waqt.
Masla paida shuru kardiya hai tumharay liye
aur jinsay tum pyar kartay ho.
Aur buhat jald woh mujhay tumharay saath lay doobayga.
Wow.
Jaantay ho,
tum mein barri himmat hai.
Yeh tou maanna parega.
Mujhay khabardar karna ke doosri ki zindagi khatray mein hai.
Woh bhi tum... jaantay ho yeh sab mein kyun kiya
tumhari wajha se jo tumnay mera saath kiya.
Meri family ke saath.
meri mother ke saath.
Haan, khair, ek na ek din, Barry,
bheek maangogay ke phirse maaroun.
-Yeh? -Oh, yeah.
Oh, yeh gaari se awazay arahi hain,
jaisey... koi cheez takra rahi hai apas mein...
-Tum drive karogay? -Haan kyun nahi.
-Aur, pehlwan. -Mera pyara bacha.
Sab theek hai?
Haan.
Behtereen hai.
-Mornin'! -Morning, Barry.
Mornin'.
Acha lag raha hai.
Hey.
-What is up with you? -What do you mean?
Tum, aaj kal roz mujhsay galay milte ho
jaisey barsoun baad milay ho.
Haan tou nahi karounga agar aap bolay.
Kabhi nahi. Mujhay buhat pasand hai.
Oh, Barry, kuch bataana tha,
Meinay ek ghar baicha ek achay se zaeef family ko.
Basement apartment.
Unki email ayi aaj subha
batanay ke liye ke woh ab rent pe charhana chahtay hain.
-Zabardast. -Aur buhat munasib.
Aap chahti hai ke mein waha rahoun?
Nahi, nahi, beta, aisa nahi.
Hum soch rahay thay ke tum bhi koi larki dekho apnay liye...
Oh, bataana bhool gaya aap ko.
Woh, uh, woh... jis larki ko meinay Jitters pe dekha...
Wohi larki jiska pichlay 3 maheenay se peecha karahay thay?
Peecha nahi karaha tha.
Himmat paida karaha tha
-Ussay baat karnay ke liye -Aur?
Aur meinay ki.
Aur usnay haan boldiya.
Waah. Zabardast.
Is larki ko kitna acha larka milgaya, haina?
Oh, honey.
-Theek hai. -Hey, Bar.
-Haan? -Detective West ko dekha kahi?
-Woh... -Usko bola tha agar dubara late hua,
tou 10 din ke liye chhuti dedounga.
Haan kuch bataya tha,
Jefferson case ke silsilay mein masroof thay.
Acha tou yeh wajha hai mera phone na uthanay ki ek ghantay se.
Shayad ajeeb kaifiat mein ho.
A we...
Cell zone.
Detective West?
De...
Detective?
Oh, nahi.
Nahi.
Hey, Joe, tum ko...
Maaf karna, Joe.
Yeh kya...
Afternoon, Detective.
-Oh, hey, Allen. -Hey.
Tou meinay Captain Mendez ko bola aap Jefferson case mein masroof thay.
Yeh lo?
Kya... tum kya captain se
meray baray mein baat karahay ho?
Haan aap bus thora late hogaye, phir se.
Woh mera maamla hai tumhara nahi.
Mein sirf khair khwa houn.
Kya meray moun pe likha ke mujhay "Madad ki zaroorat hai?"
Haan, chahye tou hai.
Jaisey movies mein kehtay hain,
hum partners nahi hum dost bhi nahi.
Tum mujhay nahi jaantay.
Meri zindagi ke baray mein nahi jaantay,
tou yeh ek dumse dilchaspi kaisey meri bekaar naukri bachanay ki?
Aur meray baaray mein kyun itni dilchaspi, Mr Allen?
Batao, mein jaana chahta houn.
-Mein... -Aur yaad rakhna,
Mera nasha ab tak nahi utra.
Aur ek gun bhi.
Mein...
Oh, samajh gaya.
-Kya? -Nahi.
Mein raazi nahi.
-Hi, Barry. -Hey.
-Dad. -Iris.
Tum yeh sahi lagta hai?
Sirf lunch karnay jarahay hain.
Aur waisey bhi mujhay yeh bhi nahi pata tha ke aap ab bhi yaha hotay hain.
-Tayaar ho? -Haan, chalo.
Okay.
Kaisey ho?
Theek. Apni jacket leni hai phir chaltay hain.
Sorry uskay liye
-meray baba ke saath jo hua. -Oh, haan.
Koi baat nahi.
Mujhay acha nahi lagta unka yeh haal.
Aur tum.
You barely even know us.
Mujhay lagta hai ke jaanta houn.
Ajeeb tou nahi yeh baat?
Ajeeb tou nahi laga sunkay?
Nahi.
Aisey ke mein jaanti houn ke tum kya bol rahay ho.
Mein kabhi kisi larkay ko haan nahi bolti is tarha.
Magar, tumhay bola.
Aisa kyun kiya?
Pata nahi.
Kuch log ka zindagi mein hona zaroori hai.
Tou, um, apnay baaray mein batao kuch.
-Yeah. -Mom aur Dad?
Uh, bilkul sahi salamat hain.
Yeh tou acha hai.
Aur tum log apas mein kaisey ho?
Kaafi qareeb.
Mein... soch bhi nahi sakta unkay baghair zindagi.
Pyaar mein deewanay.
Kaash mein bhi waisa houn agay.
Koi dhang ki larki nahi mili ab tak?
Yeh wajha hai?
Yehi ek cheez hai.
Woh kahi mera intezar karahi hai.
Khush qismat hua tou dhound loonga
Tum kaha thay, Barry Allen?
Mein yahin tha hamesha se, Iris.
-Tum theek ho? -Uh, sorry, haan,
um... kuch soch raha tha...
Aur bhool gaya.
Kya horaha hai?
Flash aur Rival ka takraow Werther Building pe.
Yeh ilaaqa khaali karwaow
Maafi chahti houn.
Mujhay jaana hoga.
Waqai? Kya...
Haan, haan. kuch zaroori cheez yaad agayi.
Hum... phir kabhi... karengay, theek hai?
Haan jab bhi bolo.
Chalo.
Woh re, dekh liya...
Nahi, hey, hey, hey! Nahi! Nahi!
Pakar liya tha bus.
Wally?
Tum kon ho?
Tou yeh hai woh jaga jaha se kaam karte ho, huh?
Haan, tou tum kya soch rahay thay? Qila hoga?
Nahi magar.
Thori aur mehfooz jaga.
Tum nahi jaantay kon andar ajaye darwazay se chalta hua
Haan mein yehi soch rahi thi.
Iris.
-Kya karahay ho yahan? -Mein... mein...
Mein jab Rival se larr raha tha tou yeh maujood tha waha,
Aur meray baaray mein jaanta tha.
Kya yehi wajha thi mujhse dosti karnay ki?
Kyunke mera bhai Flash hai?
Nahi, nahi. Yeh ek itefaq tha.
Tum mujhay kaisay jaantay thay?
CSI.
Tou khud andaza... lagaya liya.
Tumhay tumhari speed kaisey mili.
Oh, acha tou mein bigra hua ek larka tha,
mein ghair qanooni gaari ki race karta tha.
Mein ek naye nitro formula ke saath tajurba karaha tha
engine ko tez karnay ke liye.
Phir ek raat toofan mein gaari chala raha tha,
ke achanak meri gaari pe bijli girri.
Aur shayad usnay formula ke saath harkat ki
aur phi... boom!
Mein coma mein tha 9 maheenay.
Aur jab hosh aya, Tou mein ek tez raftaar tareen inaan tha.
The Flash.
-Haan bacha Flash. -Yeh nahi bulaow mujhay.
Mein bulaati houn yeh.
Acha, ab koi nahi bulayega is naam se?
Tou tum kaisey mulawis hui?
Mein ek reporter houn CCPN ke liye.
Bajaye iskay ke mein khabar doun sheher mein hotay juraym ki,
Meinay socha kyun na kuch kiya jaye.
Bhai/behen crime-fighting unit.
Tou tumharay dad ko pata hai is baaray mein?
Tum kaam kartay ho, kya lagta hai?
Mujhay lagta hai.. Rival ko rokna hoga.
-Haan. -Sunnay ke liye tayar hain.
Maheeno se pakarnay ki koshish karaha houn.
Kuch nahi bana. Kaafi tez hai. Shayad mujhsay ziada.
Agar tum ijazat dou, tou mein kuch karsakta houn.
Ke hi shakhs hai jo humari madad karsakta hai.
Cisco Ramon.
Yeh star STAR Labs nahi tha?
Kaha ghayb thay bhi tum pehlay?
Running around.
Cisco ne arboun paisey banaye tanha apni tech apps se.
-Building khareedi. -Arboun.
Haan, Cisco Ramon America ka ameer tareen shakhs hai.
Oh! Koi aur behtar tareeq hai helicopter se office aanay ka?
Mein bataata houn. Bilkul nahi.
Sahi bola, Mr Ramon. Jaha tak LogicFrame ka taluq hai,
ek chhoti startup company hai.
IP lagbag 10 se thora upar honay ka andaysha hai.
20 millon dollar ki offer dedo.
Jaaneman,
Mujhay, kuch zaroori kaam agaya,
Tou hum apna kaam baad mein karengay?
Yeh na ke mein pehlay se kardoun?
Azad khayal waali aurat.
Pasand aya, buhat pasand aya.
Meinay manna kiya tha yaha aanay se.
Meinay tumharay liye friction-proof suit
banaya taakay tumharay kapray salamat rahein mach 2 pe,
taakay tum mera peecha chhoro apni bhai/behen jurm ke khilaaf jang se.
-Yeh deal thi. -Acha, baat tou sunein, Mr Ramon.
Aap ki imdaad ki zaroorat hai.
Aap ne Rival ko tou dekha hi hoga TV par.
Woh sheher bhar hiraas phela raha hai apni tez raftaar sabit karnay ke liye.
Sirf Khuda hi behtar jaanta hai woh ab kya karega.
-Rokna zaroori hai usko. -Tou jaow aur roko.
Khuda pe bharosa karkay, jaow maza karo.
Magar jaanti ho? Ek chhalawa ke saath panga leinay ka anjaam?
Yeh. Yeh hota hai.
Ek intahayi tez harkat karta hua haath aapki paslyon se paar.
Buhat shukriya.
Meri daulat ko meri zaroorat hai.
Sabr, Cisco, tum karogay humari madad?
Haan yaad aya. Yeh kisko le aye ho?
Ek anjaan shakhs ko meray lab laye
jisko pata hai ke meiany Flash ki madad ki.
-Cisco. -Uh-uh.
Mein nahi jaanta tumhay nazuk insaan.
Naz...
-Mr Ramon. -Oh, jee?
Mein jaanta houn aap kis tarha ke insaan hain.
Aap dil se logo ki madad karna pasand kartay hain.
Acha, aur batoa kya karta houn.
Meinay ek kahani suni aap jab 15 saal ke thay
Aap ka bhai Dante qarzdar tha
magar paisa lauta nahi paya
tou aapnay apni jaib se uska qarz utaara, jo paisay aap ne
pizzas deliver karnay mein kamaye, garmi ki chhution mein.
Yeh baat kaisey jaantay ho?
Mujhay lagta hai...
ke hum saath buhat achay kaam karengay.
meta-humans ke khilaaf.
Yehi humara maqsad hai.
Hum ek team hain.
Hum dost hain.
Mein theek hou, theek hou, bus...
Mein kya...
Mein kya keh raha tha?
Kya horaha hai tumharay saath?
Nahi jaanta
Aur meinay socha ke tum tou
bhool hi gaye ho mujhay.
Mein waqai bhool raha houn.
Kya horaha hai mujhay?
Acha hai kuch tou ghaur kiya.
Mein apni koi pichli yaad ko yaad karta
aur phir woh... ghayb hojaati.
Aur phir wapis nahi aati. Aisa kyun?
Flashpoint. Ke manfi asraat.
Meinay pehlay bhi bataya tha. Tum nahi jaantay ke tum kya karahay ho.
Yeh jo nayi dunya tumnay ikhtyaar ki hai
woh hum donoun ki yaadon ko mitta kar apni bana rahi hai.
Tou tumhari asal zindagi... tumharay dost, family...
buhat jald woh sab bhool jaowgay.
Tumharay saath kyun nahi horaha?
Nahi jaanta.
Jab tak...
Kya?
Hassi kyun arahi hai?
Tumhari speed!
Jitna istemal karogay,
utni hi tezi se yadaash jayegi.
Nahi.
Tum jhoot bol rahay ho.
Tum sirf chahtay ho ke mein rihha kardoun tum ko.
Jo ke kabhi nahi hoga.
Mein jo tum ko jaanta houn, woh itna bewaqoof nahi.
Woh din durr nahi jab tum yeh bhi bhool jaowgay ke tum Flash ho.
Aur jaisey hi aisa hua,
is dunya mein phass jaowgay.
Waqt tumhara saath nahi dega
Aur koi taaqat usko nahi badal payegi.
Haan mein khush houn.
Tumhay pata hai ke kya karna hai.
Mujhay us raat wapis lejaow
aur kaam tamaam karne dou jo meinay shuru kiya
Bhaar mein jaow!
Hum douno jayengay tumhari wajha se!
Ab villain kon, Flash?
Batao kon hai villain?
Yaqeen nahi aata.
Maloom hota mein udher hi houn.
Yeh nahi kiya karo!
Mein ghabra jaata houn.
Meinay nahi kiya
Kon ho tum?
Mein woh houn jo Rival ko shikast dega.
Barry?
Acha, tou...
Mein bata sakta houn tum logo ki shaklo se ke "Humay yaqeen nahi".
Aur tum log ko mera yaqeen nahi.
Yeh maloom hai ke tum ek speedster ho
Flashpoint phir se bataana kya hota hai.
Acha, ab samjho.
Issay ziada asaani se nahi samjha sakta.
Yeh sheesha istemal karna hai, Mr Ramon.
-Theek hai? -Kya?
Farz karo yeh lakeer waqt ki hai?
Mein maazi mein gaya,
Reverse Flash ko ko apni mama ko maarnay se roka.
Aur yeh karkay meinay ek aur timeline ikhtyar kardi,
Ek bilkul nayi zindagi jaha tum Kid Flash ho...
-The Flash. -Kid Flash.
Aur Cisco ek billionaire hai.
Tum keh rahay hi koi aisi bhi timeline
jahan mein ameer nahi?
Yeh tou kainaat mein masla hai phir.
Mein nahi maan raha.
Meri zindagi meri hai.
3 maheenay pehlay nahi shuru hui, acha?
-Mein hamesha se mein tha. -Haan.
Samjh nahi araha kaisey samjhao, Wally.
Paicheeda maamla hai.
Acha, dekho.
Tumhari baat agar maan bhi le
yeh ab kyun bata rahay ho?
Kyunke...
Buhat waqt beet gaya yaha pe.
Rival ko rokna buhat zaroori hai.
Mein burray logo ko pakarta houn. Aur...
saaht milke usko rokaingay
Woh tou mein akela bhi karsakta houn
Ab tak kyun nahi pakra phir?
Khair mujhay koi dilchaspi nahi.
Kitni baar tum namunoun ko bataana parega,
Ke mein apna kaam karchuka houn apnay watan ke liye
Kuch ab bhi baaqi hai.
Ek lamha. Excuse me.
Yeh kya karahay ho? Woh mat chhairo.
Mil gaya.
Mein kaha houn?
Yeh kya ajnabyon ko larahay ho meray lab mein.
-Kon hai yeh khatoon? -Dr Caitlin Snow.
Meri dunya mein, yeh humari team ka hissa hai.
Tumnay... Abhi ek aurat ko aghwa kiya?.
Nahi tou...
Mera khayal se haan...
Yeh ek scientist hai. Aur hum ko zaroorat hai inki.
Mein scientist nahi waisey.
Tum scientist nahi ho?
Mein ophthalmologist.
-Aanko ki doctor? -Pediatric eye doctor.
Acha... chalo phir hogaya kaam.
Acha tou.
Tumsay akelay mein baat karsakti houn?
Haan, zaroor.
Excuse me.
Kya mujhay aghwa kiya hai?
Abhi nahi pata.
Mein maafi chahta houn.
Kaafi mushkil hai yeh maanna.
Nahi Barry, mein samjh gayi.
Aur tumhara aitebar hai.
Tum... waqai? Aitebar mujh par?
Meri achi zindagi guzar rahi hai.
Pasand ki naukri hai.
Apnay bhai se buhat lagaow hai.
Kuch ajeeb horaha hai.
Jaisey kisi cheez ki kami ho.
Aur aisa ehsaas ke zindagi mein kuch sahi nahi,
aur yeh tab hua jab mein tumsay mili.
Hum waha dost se barh kar hain na
jaha se tum aye ho?
Haan.
Kya?
Mein...
Samjha nahi sakta.
Magar muhabbat hai?
Kyunke ehsaas tou muhabbat wala hai.
Jis din mein tumsay milli.
Kuch milla hai.
Eye doctor ke paas ek acha idea hai.
Abhi tak kisi ne sheher ke speed cameras ko on kyun nahi kya
near sonic velocities ko register karne ke liye.
Yeh tayaar karda system hai.
Tou meinay cameras ko reprogramme kardiya.
Babadook!
Yeh raha Rival.
Purani sawmill ke paas Williamson mein.
Theek hai phir. Meray saath saath?
Flash kisi ki pairvi nahi karta.
Wally baat sunno iski.
Yeh Flash hai.
Jaantay ho,
Lasik ke liye aap behtereen umeedwar hain.
Flank karna aata hai?
Movie mein log kehtay hain.
Koi cheez bhi hoti hai, "Flanking?"
Kya matlab "Flank?"
Haan, flanking hota hai.
Acha, sunno.
Mein uskay saamnay se hamla karounga.
Tum 90-degree ke angle se aana.
Jab woh murayga,
woh kamzor hoyega.
Jab mujhsay larayga...
Mein samjh gaya. Jaisa hona chahye.
Yeh jaga kaisey milli, Flash?
Aaj tou tumhari khair nahi.
Acha tou aaj dou aye hain?
Kya daraanay aye ho?
Haan pair tou kapkapayengay.
Theek hai tou phir jaano ke.
Mera naam Edward Clariss hai.
Dushmano ko ek doosray ka naam pata hona chahye.
Naam tou bata hi saktay ho,
kyunke tum donoun yaha se zinda tou nahi jaanay walay.
Tum kon ho?
Mein?
Mein houn Flash.
Itna hi jaana behtar hai tumharay liye.
Jab tumhari chamri udhayrounga,
Tab tou pata hi chal jaaan hai.
Ke tum sirf ek mudai ho,
jisnay socha ke woh mujhay hara sakta hai.
Tou Speed Force se pehlay kon milna pasand karega?
Tayaar rehna.
Mein isko sambhaal sakta houn.
Yeh mera hai.
Flash bamuqabla Rival ke saath Prescott Sawmill par.
Jao waha jaldi, khayal rakhna
ke aas paas ke ilaqay na mutasir ho.
Flash ko tanha nahi chhor saktay.
Wally!
Uskay suit ki telemetry batarahi hai woh zinda hai.
Mamushkil.
Kuch nahi hoga tumhay?
Tum sahi ho. Tumhay lejaonga yaah se
Woh kabhi mera hareef nahi tha.
Par tum bansaktay ho?
Mujhay harra ke,
Aur tum apnay dost ko lejaow madad ke liye.
Nahi.
Tumhay madad ki zaroorat honay waali hai.
Good-bye, Flash.
Aye, meray khuda.
Yeh tou "Twister" ki tarha hai,
movie wala, game nahi.
Sayara 2 funnel patterns bata raha hai.
Toofan F3 Fujita scale par.
Yeh banda tou mausam ka jadugar ki tarha hai.
Yaaro!
Nahi rok paraha isko.
Meri baat sunno, Barry.
Tumnay bataaya ke hum pyar karte hai ek doosray se.
Agar mein Iris hoti doosri dunya waali,
Tou mujhay pata hota ke kya bolna hai,
magar mein nahi jaanti.
Sirf yeh ke mujhay tumpe bharosa hai.
Aur tum rok saktay ho isko
Flash bano, Barry.
Kyunke wohi ho tum.
Tum Flash ho.
Mein houn Flash.
Yeh na mumkin hai.
Tum hi ho sabsay tez tareen insaan.
Ab khatam hua.
Joe.
Wally. Ko imdaad chahye.
Wally?
Beta!
Beta, meri awaz arahi hai?
Zindagi ki alamaat kaafi kam hain, aur khoon bhi kaafi zaya hochuka hai.
Isko tezi se zakhm bharna chahye tha.
Chhalawa honay ki nishaani hai.
Woh nahi horaha. Sorry.
Mein ab ja sakti houn?
Isilye mein mulawis nahi hona chahta tha.
Jurm se larna bakwas hai.
Meinay socha ke sab sahi kardounga,
par sab bhugat rahein hain meri khushyon ke wajha se.
Meri madad karogi?
Kya karna hai?
Sahi karna hai sab.
I need that.
Yeh nahi chahye hai tumhay.
Bilkul nahi chahye.
-Hey, guys. -Hey, pehelwan.
Yeh kon hain?
Yeh hai Iris.
-Acha laga milkar, Iris. -Hi.
Kuch peeyogi?
Oh, nahi, mein theek houn. Shukriya, Mrs Allen.
Tum theek ho, Barry?
Haan, bus aap donoun...
se milna chahta tha.
Kya... matlab tumhara?
Kuch nahi.
Kuch nahi. Mein, uh...
Pichlay 3 maheenay buhat achay thay.
Aap logoun ke saath waqt guzaar kar.
Mein... bataana chahta houn ke kitna shukarguzar houn,
aap ka, ke aap meray waldain hain.
Barry, tum mujhay darra rahay ho.
Nahi, aap... bilkul fikar na karein.
Waada.
Mein aap donoun...
Se buhat pyar karta houn.
Hey, Barry!
Theek ho?
Badtar horaha hai.
Jaldi karna hoga shayad dair na hojaoye.
Kaisa din guzar raha hai, Barr?
Oh acha... Mrs Allen bhi ayi hain.
Barry ne manna kiya hai tumhari baat sunay se.
Kaafi bura mashwara hai.
'Kyunke jawab meray paas hi hain.
Tum log ki dua ka jawab
Sirf poocho mujhsay, Barry.
Humay wapis jaana hoga waqt mein.
Ussi raat mein.
Kya karnay?
Tum jaanta ho kya karna hai.
Haan magar apnay moun se bolo.
Meri maa ko maarnay.
Shauq se.
Nafrat hai tumsay.
Mujhay bhi.
Aur sochta houn kabhi ke kon sahi hai.
Ajeeb lag raha hai tumhay bol ke.
Sab kuch ke liye maafi chahta houn.
Mujhay pata chalay ga jab sab sahi hojayega?
Mehsoos hoga kuch?
Aisay jaisa kuch hua hi na ho.
Jald miloungi.
-Barry! -Wahi raho!
Kaash tumhay maar sakta.
Magar aaj...
Mein hero banounga.
Nahi!
Tum nahi maarogay.
Kabhi nahi maarogay.
Sab theek hai.
Aap ko kuch nahi hoga.
Theek hai?
Aap mehfooz hain.
Bilkul mehfooz.
Dar asal...
woh aisa nahi.
Mujhay baksh dou.
Chalo ab.
Wapis sab pehlay jaisa hogaya hai.
Khair, meray liye tou.
Tumhara...
Shayad...
Jald pata chal jayega.
Kya? Kya matlab tumhara?
Phir milengay, Flash.
Yeh kis khushi mein?
Khushi hui tumhay dekh kar.
Theek ho tum?
Haan, ab houn!.
Tumnay abhi apna baap khoya, Barry.
Sahi nahi bhi ho tou theek hai.
Dar asal mein aur ziada nazdeeq mehsoos karaha houn unko.
Buhat achi baat hai beta phir tou.
-Tumharay baba ke liye. -Henry ke liye.
Meray baba ke liye.
Iris kaha hai?
Hassi nahi ayi.
Yeh mein samjhounga ranj hai.
Subha hoti hai mulaqaat.
Yeh kyun bola?
Kya mazaak karahay ho?
Tum jaantay ho Iris nahi..
Kya?
Unki baat nahi hoti, Barry.
Tum jaantay ho.
Oh, Khuda. Yeh kya kardiya meinay?
Clariss.
Clariss!
Kon hai?
Jaagnay ka waqt agaya hai.