La temporada pasada en The Flash...
Finalmente empezaba a aceptar su muerte.
Estaba en el lugar en el que por fin puedo seguir adelante.
Mi padre me es arrebatado.
Tengo que encontrar... algo de paz.
Lo que sea que tengas que hacer, hazlo.
Nunca volverás a matarla.
- No voy a hacerte daño. - No.
Estás a salvo.
Solo sé una cosa acerca de la vida.
Sé que algunas cosas suceden por casualidad.
Hoy es el día.
Hoy es el día. Habla con ella.
¿Dónde está?
Y que algunas cosas suceden porque hacemos que sucedan.
Vale, simplemente hazlo.
Voy a hacerlo.
Has hablado con ella un millón de veces.
Di algo inteligente.
Noticia de última hora del Canal 52.
Novedades desde Central City,
donde el misterioso criminal metahumano
conocido solo como Rival, está una vez más
aterrorizando a la multitud con su increíble velocidad.
¿Necesitas nuestra ayuda, Flash?
No. Pero cuando acabe con este idiota, él puede que sí.
¿Qué tienes en contra de mi ciudad?
La ciudad está bien.
Es la gente en ella la que tiene que aprender...
¡que no tengo rival!
Especialmente tú.
- ¿Estás bien, tío? - Sí, gracias.
Ese tío realmente se está volviendo un grano en el culo.
No te preocupes por ello.
Lo cogerás la próxima vez, Flash.
Perdona.
Hola, lo siento. ¿Esto es tuyo?
Creo que debe habérsete caído.
Estaba justo ahí.
No sé qué ha pasado, pero...
Vaya, sí, ni siquiera me había dado cuenta de que se me había caído.
Muchas gracias.
Ya, sí, está bien.
Espera, yo... te he visto antes, ¿verdad?
De hecho, fuimos a primaria juntos.
¿No te acuerdas de mí? ¿PS 23?
¡Vaya! ¡Cierto, sí, me acuerdo!
- Gary, ¿verdad? - Barry.
- Barry Allen.
- Cierto. - Está bien.
- Lo siento, lo siento. - No, está bien.
Sí, sí, teníamos al Sr....
- Sr. Hinkley. - Sí.
Sí, en mates. Sí, solía
golpear siempre la pizarra...
Con el puño.
Y toda la tiza salía volando.
Se parecía a...
Cochino de "Charlie Brown".
Sí, eso es...
Sí. ¿Cómo estás?
Bastante bien.
Sí, soy un... CSI.
Trabajo en la Policía de Central City.
Sí... mi... padre también trabaja ahí.
- Es detective. - Ya, le veo a veces.
No le conozco realmente, pero... ya sabes,
- le veo pasar. - Genial, sí.
Gracias de nuevo.
Supongo que hoy eres mi héroe.
Me alegro de haber podido estar aquí para ti.
¿Sabes qué? ¿Quieres tomar un café?
Sé que te estás tomando un café ahora mismo.
O sea, bueno, en otro momento.
Conmigo. Ni siquiera tiene que ser un café.
Podría ser cualquier clase de bebida,
un vino, una cerveza, o...
No es que quiera emborracharte.
Podríamos tomar un té helado. ¿Te gusta el té helado?
¿Te... te gustaría tomarte un té helado conmigo?
- Sí, sí. - ¿Sí?
Sí, me gustaría tomarme un té helado contigo.
- De acuerdo. - Barry Allen,
eres muy mono, ¿sabes?
- Sí, ya. - Sí, pero...
deberías intentar hablar un poco más despacio.
La velocidad...
siempre ha sido mi problema.
Nos vemos.
¿Qué hay, Barry?
Esta tarde pareces un poco menos abatido.
Capitán Mendez,
le he pedido salir a una chica y ha dicho que sí.
No hay nada mejor, ¿eh?
Nada mejor.
Bueno, hasta el día que ella dice: "Sí, quiero".
Sí, hay mucho camino por recorrer antes que eso, creo.
Genial, eso te dará mucho tiempo para ponerme al día
respecto a dónde nos encontramos en relación a Rival.
Nada sustancial.
No ha dejado pelo o muestras de tejido
en ninguno de sus ataques contra el Departamento de Policía.
Así que me estás diciendo que no hay forma de identificar a este tío.
Descubriremos quién es cuando Flash le detenga.
Bueno, será mejor que Flash se dé prisa.
Y nunca mejor dicho.
Vale.
De acuerdo.
¿Alguien ha visto al detective West?
Creo que tenía que pasarse por Pruebas.
En realidad, no sé dónde está.
Lo siento.
Capitán, ¿le parece bien si hoy me voy un poco antes?
¿Para tu cita?
No, solo... voy a quedar con un amigo para cenar.
¡Barry!
¡No!
Esta vez no vas a matarla.
Nunca volverás a matarla.
Está bien. Está bien.
No voy a hacerte daño.
Ahora estás a salvo. ¿Vale?
La cena.
Será mejor que ahí haya patatas fritas onduladas.
Ya, los seres humanos pueden pasarse tres semanas sin comida,
así que yo de ti sería un poco más agradecido.
Bueno, tú no me harías eso, Barry.
Después de todo, tú eres el héroe.
¿O lo has olvidado?
¿Demasiado liderando tu "¡Qué bello es vivir!" reverso?
Reverso, ¿eh?
Qué irónico para ti.
Entonces, ¿cómo deberíamos llamar a este...
"Un mundo feliz" que has improvisado para nosotros?
Estaba pensando...
Flashpoint.
Entonces, ¿no quieres esto?
Debes haber descubierto una forma de anular mi velocidad
mediante esta jaula de cristal, pero saldré de aquí
y destruiré tu vida, Flash, de una forma u otra.
No, no lo harás.
Nunca vas a salir de aquí.
Y no vas a volver a hacer daño a nadie nunca.
He recuperado todo lo que me arrebataste.
Todo lo que Zoom me arrebató.
Por fin soy libre.
Estoy en casa.
Esta no es tu casa, Barry.
Esto es un espejismo.
Una ficción que acabará con nosotros dos,
¡a no ser que me dejes salir de esta cosa!
No me estás escuchando, Thawne.
¿Por qué querría irme de aquí?
Aquí estoy completo.
Incluso hay un Flash, así que yo no tengo que serlo.
Sí, ¿quién es este elegante joven velocista?
¿Lo sabes? ¿Te importa siquiera?
Mientras tú te sientas y te escondes
como un niñito perdido y solitario,
dejando que alguien más arriesgue su vida
para proteger la ciudad,
nuestro enemigo común viene a por nosotros.
¿Qué enemigo común es ese?
El tiempo.
Ya te está jodiendo a ti
y a todos los que amas.
Y muy pronto, me va a abatir
al igual que a ti.
¿Sabes?
Tienes valor.
Eso te lo concedo.
Aconsejarme en contra de jugar con las vidas de otras personas.
La única razón por la que he hecho esto
es por lo que le hiciste a mi vida.
A mi familia.
A mi madre.
Ya, bueno, un día, pronto, Barry,
me rogarás que vuelva a matarla.
- ¿Me sujetas esto? - Sí.
Quería decirte que el coche está haciendo unos ruidos,
como... un ruido metálico...
- ¿Quieres conducir? - Lo que tú quieras.
- Hola, pegador. - Aquí está mi niño bonito.
¿Va todo bien?
Sí.
Todo va genial.
- ¡Buenos días! - Buenos días, Barry.
Buenos días.
Tiene buena pinta.
¿Qué pasa contigo?
¿Qué quieres decir?
Últimamente, me abrazas cada mañana
como si fuera la primera vez que me ves en meses.
Bueno, dejaré de hacerlo si quieres.
Nunca. Me encanta.
Barry, quería decirte algo,
he vendido una casa a una simpática pareja mayor
hace unas semanas.
El apartamento del sótano.
Me mandaron un correo esta mañana
para decirme que quieren alquilarlo.
- Genial. - A un precio muy razonable.
¿Queréis que me vaya de casa?
No, no, hijo, vamos. Es solo, ya sabes,
que si alguna vez quieres salir con alguien...
Olvidé decíroslo.
La... chica que
he estado viendo en Jitters...
¿La chica a la que has estado acosando los últimos tres meses?
No he estado acosándola.
He estado reuniendo el valor
- de pedirle salir. - ¿Y?
Y lo hice.
Y dijo que sí.
Vale. Buen trabajo.
Esa chica acaba de conseguir al mejor hombre, ¿eh?
Cariño.
- Muy bien. - Oye, Bar.
- ¿Sí? - ¿Has visto al detective West?
- Él... - Le dije que si volvía a llegar tarde,
se enfrentaría a diez días sin empleo.
Sí, no, mencionó algo ayer,
sobre hacer algunas preguntas en relación al caso Jefferson.
Bien. Ahora entiendo por qué
no me ha respondido durante la última hora.
Quizás esté en una zona apartada o algo así.
Una zo...
Una zona sin cobertura.
¿Detective West?
¿De...?
¿Detective?
No.
Joe.
Joe, tienes que...
Siento esto, Joe.
¿Qué co...?
Buenas tardes, detective.
- Hola, Allen. - Hola.
Le he dicho al capitán Mendez que estás haciendo algunas preguntas
para el caso de Jefferson otra vez.
¿Un caramelo para el aliento?
¿Por qué...? ¿Por qué le estás hablando
de mí al capitán?
Llegas un poquito tarde otra vez.
Esto es cosa mía, no tuya.
Solo intentaba ayudarte.
¿Llevo algún cartel que diga "ayúdame"?
También podría ser.
Mira, como dicen en las películas,
no somos compañeros y no somos amigos.
No me conoces.
No conoces mi vida,
¿así que por qué este interés repentino en que mantenga mi terrible trabajo?
¿Y qué demonios me hace tan interesante para ti, Sr. Allen?
Dímelo. Realmente me gustaría saberlo.
- Yo... - Y recuerda,
tengo resaca.
Y una pistola.
Yo...
Vale, lo pillo.
- ¿Qué? - No.
No lo apruebo.
- Hola, Barry. - Hola.
- Papá. - Iris.
¿Crees que es buena idea tener una cita con alguien con quien trabajo?
Solo es una comida.
Y a decir verdad, ni siquiera estaba segura
de si seguías trabajando aquí.
- ¿Estás listo? - Sí, vamos.
Vale.
¿Qué tal va?
Bien. Solo tengo que ir a coger mi chaqueta.
Lo siento por esa miniescena
- de antes con mi padre. - Ah, sí.
No te preocupes por eso.
Me siento mal por él.
Y por ti.
Apenas nos conoces.
Siento como si lo hiciese.
¿Eso es raro?
¿Eso es algo raro que decir?
No.
No, mira, parece extraño, pero sé lo que quieres decir.
Nunca digo que sí a chicos que me piden salir así.
Aun así, te dije que sí.
¿Por qué iba a hacer eso?
No lo sé.
Algunas personas están destinadas
a estar en tu vida, supongo.
Bueno, cuéntame cosas de ti.
- Sí. - ¿Madre y padre?
Vivos y coleando.
Eso está muy bien.
¿Estáis unidos?
Lo estamos, sí, muy unidos.
No podría imaginarme mi vida sin ellos.
Están muy enamorados.
Espero tener lo que tienen ellos algún día.
¿Simplemente no has conocido a la chica adecuada, aún?
¿Es eso?
Eso es lo que pasa con la chica adecuada.
Ella está ahí fuera, esperando.
Solo tienes que ser lo bastante afortunado para encontrarla.
¿De dónde vienes, Barry Allen?
Siempre he estado aquí, Iris.
- ¿Estás bien? - Ah, perdona, sí,
es que estaba pensando
sobre algo y...
Se me ha ido.
¿Qué pasa?
Flash y Rival se están enfrentando
en el edificio Werther.
Todo el mundo tiene que evacuar esta área.
Lo siento mucho.
Me tengo que ir.
¿En serio? Qué...
Sí, sí. Hay algo que tengo que hacer.
Esto... se... otro día, ¿vale?
Cuando quieras.
Vamos.
Sí, sí, te tengo...
¡No, oye, oye, oye! ¡No! ¡No!
Pensaba que le tenía.
¿Wally?
¿Quién demonios eres tú?
Así que esta es tu base de operaciones, ¿eh?
Sí. ¿Qué te esperabas? ¿Una fortaleza?
No, bueno, no.
Solo algo un poco más seguro.
Nunca sabes quién va a
aparecer por esa puerta.
Sí, iba a decir justo lo mismo.
Iris.
- ¿Qué estás haciendo aquí? - No estoy... no...
Apareció cuando estaba luchando contra Rival,
y ya sabía quién era.
¿Por eso me pediste salir?
¿Porque mi hermano es Flash?
No, no. Esto es una completa coincidencia.
Vale, ¿cómo sabías quién era sin la máscara?
CSI.
Ya sabes, solo... até los cabos.
Lo que no sé es cómo obtuviste tu velocidad.
Vale, antes de ir por el buen camino,
solía conducir coches ilegales.
Estaba trabajando en una nueva fórmula nitrosa
para hacer que mi motor se revolucionase más rápido.
Entonces una noche, estaba corriendo con una tormenta eléctrica
y mi coche fue alcanzado por un rayo.
Y debió haberse mezclado con la fórmula
porque... ¡bum!
Estuve en coma durante nueve meses.
Cuando me desperté, era el hombre más rápido del mundo.
Flash.
- Más bien Kid Flash. - No me llames así.
Yo te llamo así.
Vale, ¿qué tal que nadie me llame así?
¿Cómo te viste implicada?
Soy periodista del CCPN.
En lugar de solo informar de delitos
que están pasando en la ciudad,
decidí hacer algo sobre ello.
Unidad anticrimen hermano/hermana.
¿Y sabe vuestro padre sobre vosotros?
Trabajas con él. ¿Tú qué crees?
Creo que... necesitamos parar a Rival.
- Sí. - Estamos abiertos a sugerencias.
He estado intentando derrotarlo durante meses.
No hay suerte. Es rápido. Tal vez más rápido que yo.
Bueno, si estás dispuesto, creo que yo podría ayudar.
Solo hay un hombre que nos puede ayudar ahora.
Cisco Ramon.
¿Esto no solían ser Laboratorios STAR?
¿Dónde has estado los últimos años?
Por ahí.
Cisco ganó miles de millones con sus aplicaciones tecnológicas.
- Compró el edificio. - Miles de millones.
Sí, Cisco Ramon es el hombre más rico de América.
¿Hay alguna manera mejor
de llegar al trabajo que en helicóptero?
Déjame responderte a eso. N mayúscula, O minúscula.
Muy bien, Sr. Ramon. En cuanto a LogicFrame,
es una relativamente pequeña empresa.
Su propiedad intelectual está valorada en poco más de diez.
Ofréceles 20 mil.
Nena,
tengo algunos asuntos que atender,
así que, ¿qué tal si nos ocupamos de eso más tarde?
No si yo me ocupo primero, ¿eh?
Mujer independiente.
Me gusta. Me gusta.
Te dije que nunca volvieses aquí.
Te hago un traje resistente a la fricción
para que no te explote la ropa cuando vayas a Mach 2
y me dejáis fuera de vuestra guerra contra el crimen de hermano y hermana.
- Ese era el trato. - Vale, escúcheme, Sr. Ramon.
Necesitamos su ayuda.
Estoy segura de que ha visto a Rival en la tele.
Está aterrorizando a la ciudad para demostrar que es el más rápido.
Solo Dios sabe qué hará luego.
- Tenemos que detenerle. - Vale, pues detenedle.
Por favor, id con Dios, que os divirtáis.
Pero ¿sabes qué?
¿Sabes qué pasa cuando te metes con un velocista?
Eso. Eso es lo que pasa.
Obtienes una mano vibrante yendo a través de tu caja torácica.
No, gracias.
Mi dinero me necesita.
Espera, Cisco, ¿no vas a ayudarnos?
Eso me recuerda, ¿quién demonios es este?
Has traído extraños a mi laboratorio
y les dices que ayudé a Flash.
Cisco.
No te conozco, espantapájaros.
Esp...
- Sr. Ramon. - ¿Sí?
Sé qué clase de persona es.
En el fondo, se preocupa por ayudar a otras personas.
Por favor, cuéntame más.
Oí una historia de cómo cuando tenía unos 15 años,
su hermano Dante le debía dinero a un corredor de apuestas
y no podía pagarle,
así que le dio todo el dinero que ganó ese verano
repartiendo pizza para ayudarle.
¿Cómo sabes eso?
Tengo el presentimiento de que...
realmente trabajaríamos bien como compañeros.
Derrotando metahumanos juntos.
Es lo que se supone que tenemos que hacer.
Somos un equipo.
Somos amigos.
Estoy bien. Estoy bien, es que...
¿Qué estaba...?
¿Qué estaba diciendo?
¿Qué pasa contigo?
No estoy seguro.
Ya estaba empezando a pensar
que te habías olvidado de mí.
Pero estoy olvidando.
¿Qué me está pasando?
Me preguntaba cuándo lo notarías.
Es como si pensara en un momento de mi pasado
y luego se... desvanece.
No puedo recuperarlo. ¿Por qué?
Flashpoint. Es un efecto secundario.
Mira, te lo dije antes. No sabes lo que estás haciendo.
Esta nueva realidad que has creado
está empezando a sobrescribir la realidad que tú y yo conocemos.
Así que tu vida original... tus amigos, tu familia...
Muy pronto, todo eso simplemente se desvanecerá.
¿Por qué a ti no te está pasando?
No estoy seguro.
A no ser que...
¿Qué?
¿Qué demonios es tan divertido?
¡Tu velocidad!
Cuanto más la usas,
más rápido pierdes tus recuerdos.
No.
No, estás mintiendo.
Solo quieres que te saque de aquí.
Eso nunca va a suceder.
El tú que conozco del futuro no es tan estúpido.
Muy pronto, ni siquiera recordarás que eres Flash.
Y cuando eso ocurra,
este mundo se volverá permanente.
El tiempo se fijará como el cemento
y nada podrá cambiar a la manera en la que era.
Para mí está bien.
Ya sabes lo que tienes que hacer.
Tienes que llevarme de vuelta a esa noche
y dejarme terminar lo que empecé.
¡Vete al infierno!
¡Vas a llevarnos a los dos!
¿Quién es el villano ahora, Flash?
¿Quién es el villano ahora?
Increíble.
Es como si realmente estuviera allí.
¡No hagas eso!
Te dije que me asusta.
No he sido yo.
¿Quién eres tú?
El hombre que va a ayudaros a detener a Rival.
¿Barry?
Vale, entonces...
Puedo decir por esas miradas en vuestras caras de "No te creo"
que no me creéis.
Creemos que eres un velocista, pero
vas a tener que volver a explicarme esa parte sobre Flashpoint.
Vale, mira.
Esto es lo más sencillo que puedo hacerlo.
Voy a usar esta pizarra, Sr. Ramon.
- ¿Vale? - ¿Qué?
Imaginad que esta línea es el tiempo, ¿bien?
Retrocedí en el tiempo,
impedí que Flash Reverso matara a mi madre.
Haciendo eso, creé una línea temporal alternativa,
toda una nueva existencia donde tú eres Kid Flash...
- Flash. - Kid Flash.
Y Cisco es multimillonario.
¿Entonces estás diciendo que por ahí hay una línea temporal
en la que no soy rico?
Tío, eso es un fallo en el universo.
No, no me lo creo.
Mi vida es mi vida.
No empezó hace solo tres meses, ¿vale?
Siempre he sido yo.
No sé qué decirte, Wally.
Es complicado.
Vale, mira.
Aunque te creyéramos,
¿por qué nos dices esto ahora?
Porque...
me he estado escondiendo aquí demasiado tiempo.
Rival debe ser detenido.
Detengo a los tipos malos. Y...
todos juntos podemos derrotarle.
Puedo atraparlo yo solo.
¿Entonces por qué no lo has hecho?
Bueno, no me interesa.
No sé cuántas veces tengo que decíroslo, fenómenos.
Ya hice mi parte por la reina y el país.
Espera, se nos escapa algo.
Espera. Perdóname.
¿Qué estás haciendo? Oye, toques eso.
Te tengo.
¿Qué acaba de pasar?
Deja de traer a desconocidos a mi laboratorio.
¿Quién es?
Es la Dra. Caitlin Snow.
En mi línea temporal, es parte de nuestro equipo.
Acabas... de secuestrar a esta mujer.
No, yo no...
Bueno, sí, supongo, yo...
Es científica. La necesitamos.
No soy científica.
¿No eres científica?
Soy oftalmóloga.
¿Un médico de los ojos?
Oftalmóloga pediátrica.
Y... se acabó.
Vale.
¿Puedo hablar contigo en privado?
Sí. Sí.
Disculpa.
¿He sido secuestrada?
No está claro.
Mira, lo siento.
Sé que es difícil de creer.
No, de eso se trata, Barry.
Te creo.
¿Lo... crees? ¿Me crees?
Tengo una buena vida.
Tengo un buen trabajo.
Quiero a mi hermano.
Pero algo no está bien.
Falta algo.
Y ese sentimiento de que algo no va bien en mi vida,
ese fue en el momento que te conocí.
Somos algo más el uno para el otro
de donde tú vienes, ¿verdad?
Sí.
¿Qué?
Es...
es difícil de definir.
¿Pero es amor?
Porque eso parece amor.
Desde el día que te conocí.
Tenemos algo.
Resulta que aquí nuestra doctora de ojos de niños tuvo una buena idea.
Siempre me he preguntado por qué nadie
ha modificado las cámaras de seguridad en la ciudad
para registrar velocidades cercanas al sonido.
Es como un sistema de alerta temprana prefabricado.
Así que reprogramé las cámaras.
¡Babadook!
Aquí está tu Rival.
El viejo aserradero en Williamson.
De acuerdo. ¿Me sigues?
Flash no sigue a nadie.
Escúchale, Wally.
Él es Flash.
Sabes,
serías un candidato excelente para Lasik.
¿Sabes cómo flanquear?
La gente siempre dice eso en las películas.
¿De verdad existe eso de "flanquear"?
¿De qué me estás hablando? Flanquear...
Sí, flanquear de verdad existe.
Vale, mira.
Voy a ir hacia él de frente.
Tú atacas en un ángulo de 90 grados.
Cuando se gire a pelear contigo,
le deja vulnerable a mí.
Cuando se gire a pelear conmigo...
Le cojo. Exactamente como debería ser.
¿Cómo encontraste este sitio, Flash?
Voy a patearte el culo.
¿Ahora sois dos?
Vale. ¿Se supone que eso debe asustarme?
Un pequeño temblor en tus botas no sería inapropiado.
Bueno, esto es lo asustado que estoy de ti.
Me llamo Edward Clariss.
Los rivales deberían conocer sus nombres.
Vosotros podríais decírmelo también,
ya que ninguno de los dos va a salir de aquí con vida.
¿Quién eres tú?
¿Yo?
Soy Flash.
Eso es todo lo que necesitas saber.
Bueno, cuando le quite esa capucha a tu cadáver,
sabré quién eres.
Solo otro farsante
que pensó que podía vencerme.
¿Así que quien quiere conocer a la Fuerza de la Velocidad primero?
Oye, permanece en tu posición.
Puedo con él.
Yo me encargo.
Flash está luchando contra Rival en el aserradero de Prescott.
Bajad aquí, aseguraos de que la acción
no se extienda a todo el vecindario.
No podemos dejar a Flash ahí fuera solo.
¡Wally!
La telemetría del traje dice que sigue vivo.
Apenas.
Vas a estar bien, ¿vale?
Vas a estar bien. Voy a sacarte de aquí.
Ese nunca fue mi rival.
Aunque tú podrías serlo. ¿Quieres descubrirlo?
Derrótame
y dejaré que te lleves a tu amiguito para conseguirle ayuda.
No.
Tú eres quien va a necesitar ayuda.
Adiós, Flash.
Dios mío.
Es como "Tornado" ahí,
la película, no el juego.
El satélite está recogiendo dos patrones de embudo distintos.
Tornados de nivel F3 en la escala Fujita.
Este tío es como un Mago del Tiempo o algo.
¡Chicos!
No puedo detenerle.
Escúchame, Barry.
Dijiste que nos queríamos en esa otra vida.
Si fuera tu Iris de allí,
estoy segura de que sabría qué decir exactamente,
pero no lo sé.
Todo lo que puedo decir es que creo en ti.
Y puedes detener a este tipo.
Sé Flash, Barry.
Porque es quien eres.
Eres Flash.
Soy Flash.
Eso es imposible.
Realmente eres el hombre más rápido del mundo.
Se acabó.
Joe.
Es Wally. Necesita ayuda.
¿Wally?
¡Hijo!
Hijo, ¿puedes oírme?
Las constantes de Wally son bajas y ha perdido mucha sangre.
Debería estar sanando rápidamente.
Es uno de los regalos de ser un velocista.
No lo está haciendo. Lo siento.
¿Puedo irme?
Por esto no quería involucrarme.
Luchar contra el crimen es una mierda.
Pensé que podría mejorar las cosas,
pero todo el mundo ha estado pagando por mi felicidad.
¿Me ayudarás?
¿A hacer qué?
Hacer las cosas bien.
Necesito eso.
No necesitas eso.
Oíd, chicos.
Oye, pegador.
¿Quién es?
Es Iris.
Me alegro de conocerte, Iris.
¿Puedo traerte algo de beber?
No, estoy bien. Gracias, Sra. Allen.
¿Estás bien, Barry?
Sí, es solo que...
quería veros a los dos una vez más.
¿Qué... significa eso?
Nada.
Nada. Yo...
Estos tres últimos meses han sido los mejores.
Pasar tiempo con vosotros.
Quiero que sepáis lo agradecido que os estoy
a los dos, por ser vuestro hijo.
Barry, me estás asustando.
No, no... hay nada de qué asustarse.
Lo prometo.
Es solo...
que os quiero.
¡Oye, Barry!
¿Estás bien?
Está empeorando.
Tenemos que darnos prisa antes de que sea demasiado tarde.
¿Teniendo un mal día, Barr?
Bueno... si no es la futura Sra. Allen.
Barry me dijo que no escuchara nada de lo que dices.
Eso es solo un mal consejo.
Porque soy el hombre respuesta.
Soy la respuesta a todas tus plegarias.
Todo lo que tienes que hacer es pedirme, Barry.
Tenemos que retroceder en el tiempo.
A esa noche.
¿Para hacer qué?
Ya sabes lo que necesito que hagas.
Pero quiero oírte decirlo.
Necesito que mates a mi madre.
Encantado.
Te odio.
Y yo te odio a ti.
Y a veces me pregunto quién de nosotros tiene razón.
Suena raro desearte buena suerte.
Siento mucho todo esto.
¿Lo sabré cuando cambien las cosas?
¿Lo sentiré?
Será como si nunca hubiera pasado.
Te veré pronto.
- ¡Barry! - ¡Vuelve!
Dios, desearía poder matarte.
Pero hoy...
tengo que ser el héroe.
¡No!
Esta vez no vas a matarla.
Nunca volverás a matarla.
Está bien.
No voy a hacerte daño.
¿Vale?
Estás a salvo.
Ahora estás a salvo.
En realidad...
no.
Por favor no me hagas daño.
Ya está.
Las cosas han vuelto a ser como deberían ser.
Bueno, para mí al menos.
Para ti...
Bueno...
supongo que tendrás que esperar y averiguarlo.
¿Qué? ¿Qué significa eso?
Nos veremos pronto, Flash.
¿Y esto?
Solo me alegro de que estés aquí.
¿Estás bien?
Sí, ahora sí. Sí.
Acabas de perder a tu padre, Barry.
No tienes que estar bien.
En realidad, me siento más cercano a mis padres que nunca.
Bueno, bien, hijo.
- Por tu padre. - Por Henry.
Por mi padre.
¿Dónde está Iris?
Eso no es gracioso.
Se lo atribuiré al dolor.
Os veo por la mañana.
¿De qué iba eso?
¿Estás de broma?
Sabes que Iris no está aquí.
¿Qué?
No se hablan, Barry.
Lo sabes.
Dios. ¿Qué he hecho?
Clariss.
¡Clariss!
¿Quién está ahí?
Es hora de despertar.
ALCHEMY