Tum iss mein waaqai achhay ho, Barry.
- Waaqai? - Haan, haan.
Haan, waaqai!
Tum Star City aatay ho, meri madad maangtay ho
- Theek. -...aur phir, laazmi...
...forun, hum phans chukay hain!
Chalo. Yeh sahih hai.
Who aa rahay hain.
Teen ke count par, Team Leader.
- Yeh kya hai? - Yeh heat vision hoga.
-Three. -Theek.
Har baar bachcha tez tar hota jaa raha hai.
- Mach two ki raftaar. - Abhi se?
Kuchh din pehlay issay tez raftaari mili.
Baaqi alaamaat kaisi hain?
Isski raftaar aur baaqi sab kuchh ummeed se zyada hain.
Lagta hai aik barra funkaar mil gaya hai.
Jaise “Raftaar ka Jaadugar."
Logo, main naheen chaahta Wally khud ko Barry samjhay...
...baghair tayaari bhaag kar, Alchemy ya Savitar se uljhay...
...jaise hi who nazar aayen.
Okay, magar yaar, Wally meri tarah naheen.
Who apni taaqat khona naheen chaahta.
Mushkil hoga ussay unnhein istemal Karne se rokna.
Karna parray ga, jab tak who tayyaar naheen.
Kaise?
Ussay yaqeen dila kar keh who tayyaar naheen hai.
Matlab, koi hausla afzaai naheen, Koi training naheen, aur tum...
...koi khaas libaas naheen, theek?
Usski behtari ke liye hai yeh.
Lekin kyoon naheen?
Doston ke beech mein aik aur jhoot, haina?
Cisco.
Kya? Abhi bhi naheen?
Meray khayaal mein kal dobara kartay hain.
Main kuchh aur tests kar loon gi.
Kamaal thha yeh. Raat ka khana mujh pe. Jo tum chaaho.
Test. Test. Meray STAR Labs ke saathiyo.
Markaz mein aap ki maujoodgi darkaar hai.
Aaj raat?
Usski presentation?
Zabardast.
Kya khayaal hai, baad mein Kuchh peenay chalein?
Main, tum, Barry?
Barry?
Sirf drinks?
Farz kar lein ke hum dost hain?
Achhi koshish thhi.
Naheen honay waala yeh.
Tum STAR Labs ko public ke liye kholna chaahtay ho?
- Do haftay mein? - Ghair rasmi iftitaah. Baaqaeda naheen.
Magar, pata hai, tumhaara mashwara chaahiye.
Theek hai? Abhi, zaroori hai kyoon keh Waqt nikla jaa raha hai.
Meray mansoobay mein aur cheezon ki tarah shaamil hai...
...imaarat ka aik zaati daura.
Ya, kamzor dil hazraat ke liye...
...aik tasveeri, jaadooi naim ul badal.
Aur donon mein hoga, particle nazaara.
Particle... nazaara?
Particle nazaara, jo hai lamha ba lamha zikar...
... particle accelerator ke dhamaakay ka, magar nuqta e nazar aik...
- Part... - Aik particle, yaani zarray ka!
Suno, HR, main jaanta hoon tum dikhaana Chaahtay ho keh tum kaise...
...team ke liye mufeed ho, samajhta hoon, magar...
Waheen rukk jao, BA.
- Okay, mujhe BA na pukaaro... - Main STAR Labs ko...
...science ki duniya ka ooncha naam bana dena chaahta hoon...
...aur, uss se barrh kar, logon ka bharosa waapis chaahta hoon.
Dekho khud ko.
Tum bas… tumhaaray chehray kitne udaas hain.
Tou bas hum yeh karein ge. Main banata hoon tum logon ke liye...
Kya yeh.. kya yeh satellite thha?
Ummeed hai yeh satellite naheen thha.
- Shahab e saqib? - Haan, wohi thha.
Aur yeh androon shehar ki jaanib barrh raha hai.
Mujhe jaana hoga.
- Yaaro. -What is it?
- Barry, kya nazar aa raha hai? - Yeh shahab e saqib naheen hai.
Barry? Hey, Barry, jawab do.
- Mujhe sunn saktay ho? - Logo?
Oh, bas karo.
Aliens!
Sarkaari hukkaam ke mutaabiq...
...androon Central City mein girnay waali, pur-israr cheez...
...maamool ki parwaz par nikla aik mashqi tayyaara thha.
Shukriya, magar hum White House ko ittela dein ge.
Tum meri baat sunn naheen rahay.
ARGUS pe jama honay waali maaloomaat...
Sahih naheen hain.
Hum yeh sambhaal lein ge, Director Michaels.
Star City waapis laut jaayen.
Maahireen ko kaam karnay dein.
Lyla, kya hai yeh sab
Main ne who khalaai jahaaz girta dekha...
Khalaai jahaaz dekha? Aur kya dekha?
"Ridley Scott" ki neend urraanay ke qaabil.
Mujh se STAR Labs par milo.
Jo jaanta hoon sab bata doon ga.
Aliens?
Khaufnaak waalay Aliens ya chhotay chhotay, haray haray?
Donon hi, kuchh kuchh.
Jab se unka pata chala hai, hum unnhein Dominators bula rahay hain.
Yeh kissi pur-aman makhlooq ka naam naheen ho sakta.
Naheen naheen, yeh khaasa khoonkhwaar naam hai.
Tou kab se jaantay ho inn Dominatoron ke baaray mein?
1950 ki dihaai se.
Tou yeh woh thhay. Redmond, Oregon.
Hukoomat ne iss baat ko dabaanay ki koshish ki.
Kya? Main "Syfy channel" dekhta hoon.
1951 mein yeh kuchh aisay hi haalaat mein namoodaar huay.
Aik khalaai jahaaz gira.
Raabta na honay ke baraabar.
Humein pata chala who maaloomaat ke liye insaanon ko utha rahay thhay.
Unnhon ne hamla kiya aur sainkrron fauji maaray gaye.
Phir, kiss wajah se who ghayeb ho gaye.
Aur teen maheenay pehlay tak koi khabar naheen aayi...
...aur phir DOD ko yeh mila.
Hum tumhaaray liye khatra naheen hain, insaano.
Humaara maqsad hai ilm aur maaloomaat.
Humaaray khilaaf kissi bhi amal ka nateeja...
...jawaabi kaarrawaai ki soorat mein hoga.
Tou jab humein zameen ki taraf aatay chaar jahaazon ka pata chala...
...tou laga jaise yeh dobara shuroo ho gaya.
Unn mein se aik, zaahir hai, yahaan utar aaya.
Jaise Central City mein pagalon ki koi kami hai.
Pata chala yeh kya chaahtay hain?
Unnhon ne raabtay ki tamaam koshishein nazar andaaz kardeen...
...magar humein pata hai keh pehlay ki tarah,
keh inn jahaazon mein khoji giroh hain...
...humaaray baaray mein maaloomat ikatthi karnay ke liye.
Humaari kamzoriyaan dhoondnay.
- Humein kuchh karna chaahiye hai. - Kar rahay hain.
UN ka har rukan jawaabi kaarrawai ki baat cheet mein shaamil hai.
Iqdaam kiye jaa rahay hain.
Kya matlab, tum humein kuchh na karnay, intizaar karnay ka keh rahay ho?
Yeh makhlooq "World War Z" ke murdon ki tarah hai.
Agar who hamlay ka iraada kar lein tou koi fauj innhein rok naheen sakti.
Tum bhi naheen.
Akelay naheen.
Humein sambhaalnay do. Abhi ke liye.
Main raabtay mein rahoon ga.
Tou plan yeh naheen keh chup baitho aur kuchh na karo?
Naheen.
Barry, tum ne sunn liya Lyla ko.
Tum yeh tanha naheen kar saktay.
Mera koi iraada naheen.
Kuchh mila?
Sifar.
Who yaheen kaheen hai.
Kya mumkin hai keh iss bechaaray ne...
...zindagi se haar maan li?
Koi health insurance naheen.
Mushkil auqaat se pareshaan thha.
Matlab, goliyaan sasti tou naheen aur iss ne...
- Mujhe afsos hai, yaar. Main... - Koi baat naheen.
Yaar...
Hey.
Hi, Barry.
Tou, kaun thha who shakhs?
Woh Vigilante thha, aur hum ne pakarr hi liya thha.
Tum ne pakarr liya thha ussay, Ollie?
Lagta thha woh tum logon ka bhurta banana waala thha.
Barry, main kuchh kar sakta hoon tumhaaray liye?
Aik aur bura chhalaawa, ya...
Shayed. Waise main iss ke liye naheen aaya.
Aisa kya zaroori thha keh tum Star City bhaagay aaye?
Khalaai makhlooq.
- Khalaai makhlooq? - Khalaai makhlooq.
Khuda ki qasam, Barry.
Tum se milnay se pehlay meri zindagi kuchh normal thhi.
Main... mera matlab, mujhe afsos hai.
Dekho, suno, woh haqeeqat mein hain aur yaheen hain...
...aur, Lyla ke mutaabiq, unn ka aana pur-aman naheen.
- Oh, naheen. - Lyla ko pata hai yeh sab?
Lyla... haan, ussay pata...
Kahaan ho...
Main ne Thea ko bulaaya.
Haan, main tum se dastakhat lenay aaya thha City Council ke baaghi honay se pehlay...
...magar woh thehar sakta hai.
Main bhi shaamil hoon.
Kis cheez ke liye? Main samjha tum retire ho chukay.
Haan, magar... magar alien.
Kitna pyara hai yeh.
Tum log mil kar jaa kar aliens ko maaro ge.
Dimagh kharab ho gaya hai kya?
Woh alien hain aur tum sirf chaar.
Agar hum Stein aur auron ko bula lein tou naheen.
Woh khud ko "the Legends" keh rahay hain.
Rijaaiyyat pasand magar kitna zabardast.
Jaantay ho kahaan hain woh?
Yeh pata hai keh woh kahaan thhay.
Yeh kya jagah hai?
Yeh STAR Labs ka aik haal hangar hai.
Ya, shayed mera hai.
- Iss ka kuchh karo phir. - Theek hai, tou mujhe samajhne do.
Humaaray waqt ke musaafir dost, khalaai jahaaz mein sawaar...
...yaheen aayen ge, theek?
Main ne yeh jagah aur waqt diya thha, tou mera paighaam milne par...
...woh yaheen aayen ge...
Abhi.
Pata hai main ne kabhi nashi kyoon naheen kiya?
Kyun keh mujhe darr thha ajeeb ajeeb cheezein dikhaai dein gi.
Chalo, sab ko andar le chalo?
Oliver ko kehna main abhi aaya.
Kahaan jaa rahay ho?
Well, since we're fighting aliens...
...I figured we should get one of our own, right?
You found the right Earth?
Tachyon device tracked you on Earth-38 when you met her...
-...so you should find her there. -All right.
Just so you know, I'm only doing this because we're on a mission.
I'm not going to let my issues with you get in the way of that.
This might take a few tries.
This better be the right place.
Because if this isn't the right place...
...someone's about to be real confused.
Barry?
-Hey. -I knew it!
I knew that was you.
I knew it was you in that weird space.
Sorry, yahaan pohanchnay mein koshish lagi.
Yeh mera dost Cisco hai.
Khair, dost aik bohat barri baat hai. Hum saath kaam kartay hain.
-Hello Cisco. -Hi.
Kehna parray ga, bohat achhi kainaat hai.
Shukriya.
Achha, yaad hai pichhlay saal jab main ne tumhaari madad ki...
...aur tum ne mujhe madad ka waada kiya?
Hum kis ke muqaabil hain?
Team Arrow haazir hai.
Team Legends haazir hai.
- Sab hain? - Meray khayaal mein?
Nate aur Amaya Waverider ki nigraani kar rahay hain.
Naye bachchay.
Yeh zabardast thha.
Yaaro!
Aanay ka shukriya.
Barry, shayed tum kissi alien ko laanay waalay ho
Aur haan, hum le aaye.
Sab logo, yeh meri dost hai, Kara Danvers...
...ya jaise yeh apni zameen par jaani jaati hai, Supergirl.
Iss mein super kya hai?
Hain?
Maan gaye.
Behtareen team bani yahi yeh!
Okay. Mera khayaal hai main ne samajh liya
-Oliver. -Green Arrow.
-Dig. -Spartan.
-Thea. -Speedy.
Okay.
-Aur Sara. -White Canary.
-Jax aur Professor Stein. -Firestorm.
-Ray. -Palmer. The Atom.
Aur Mick.
Heat Wave.
Aur...
Iris, Caitlin, aur Felicity.
Yeh cheez!
Aur tum, sard taaqat waalay ho magar, istemaal naheen kar sakteen?
Tumhaaray paas taaqatein hain?
Lambi kahaani hai.
Barry, tou, Oliver Queen darasal Green Arrow hai?
- Haan. -Oh, meray Khuda. Zyada pur-kashish ho gaya hai.
Chalo, Cisco, shuroo karna chaahiye.
Okay...
Yeh Dominators hain.
Inn ke baaray mein zyada pata naheen.
Ilaawa iss ke keh yeh bohat taaqatwar hain.
M... main ne inki bohat kahaaniyaan suni hain bachpan mein.
Meri paidaaish se pehlay yeh meray sayyaaray pe aaye.
Bohat logon pe tujurbay kiye.
Uss se zyada ko maar daala.
Ghair-maamooli taaqat waalay yeh akelay tou naheen, main ne suna.
Barry kehta hai tum train ke engine se zyada taaqatwar ho.
Humain mashq karnay ke liye Kara ko istemaal karna chaahiye hai.
Aur "Robin Hood" kab se boss bana?
Meray khayaal mein Mick jo keh raha hai...
...keh achha hoga pata chal jaaye keh yahaan leader kaun hai.
Shayed humain vote karna chaahiye hai.
Apna leader muntakhib karo. Jiss pe sab ko bharosa ho.
Mujhe Oliver par bharosa hai.
Mera vote usska
Shukriya isska, Cisco, magar Barry humain saath laaya.
Leader issay hona chaahiye hai.
Sahi hai.
Okay.
Behtareen, meray khayaal mein Team Leader ke taur pe...
...sab se pehlay karnay ki cheez...
- Mashqain. - Mashq karna zaroori hai.
Haan, mashq zaroori hai.
- Supergirl ke muqaabil. - Supergirl ke muqaabil, theek?
Supergirl ke muqaabil mashq.
Kya hum aisa zaahir karein jaise hum ussay sunn naheen saktay?
Tou libaas badlo. Theeky? Zinda dikhaai do.
Hum aliens se larrnay ki mashq aik alien se larr ka karein ge, tou...
- Chalo. - Tayyaari karo.
- Ruko. - Kya?
Oliver. Hey. Kara. Baat suno.
Mujhe khushi hui tum donon ke aapas mein milnay par.
Oliver mujhe train karnay waala pehla shakhs hai.
- Waaqai? - Haan.
Bohat achha kaam kiya.
Kyun keh main ne khud ko naheen roka.
Iss par teer bhi chalaaya. Tumhein bhi rukna naheen chaahiye hai.
Iss ne waaqai mujhe teer maara thha.
Okay. Yaqeen hain tumhein iss baat par?
Abhi inn logon se mili hoon...
Inn logon ko yeh pata hona zaroori hai keh yeh aasaan naheen hoga.
Khud ko rokna naheen.
Khaas taur par meray muqaabil.
Ji, janaab.
Issay main pasand naheen?
Yeh har aik ke saath aisa hi hai.
Maanoos ho jaaye ga tum se.
Puranay saamaan se bana yeh, naya suit.
Pata hai kya, Ray?
Shayed yeh mera khayaal ho magar iss cheez ko jiddat chaahiye.
Haan.
Magar Dominators ko haraanay ke baad.
Dekha main ne tum ne kya kiya.
Hey.
Suno. Mujhe kaam pe pohanchna hai. Felicity mera intizaar kar rahi hai
Magar hum baad mein baat karein ge.
Hey, Barry.
Snart kahaan hai?
Yaar, mujhe afsos hai, Barry.
Yaad hi naheen raha keh tumhein naheen bataaya.
Kya hua?
Uss ne apni jaan ki qurbaani de di.
Hum sab ko bacha liya.
Aik hero ki tarah mara.
Aik azeem kirdaar.
Wally, kya kar rahay ho yahaan?
Tum achaanak tapak kar sab ke saath training naheen kar saktay.
- Kyoon naheen? - Kyun keh humein tumhaara moaaina karna hai.
HR ne kaha meray result achhay hain.
Uss ne kaha main tayyaar hoon.
Mujhe parwah naheen HR ne kya kaha.
Tum tayyaar naheen.
- Main tayyaar hoon. - Wally.
Sab ko yeh kartay huay waqt ho gaya hai
...aur yeh unka mushkil tareen imtihaan hai.
Alchemy ya Savitar ya khalaai makhlooq se larrna
...aisa naheen keh bas aa jao aur larr lo.
Ghalti karo ge tou jaan se jao ge.
Samajh aa rahi hai tumhein?
Zabardast.
Satellite kuchh khilaaf e maamool naheen dikha raha.
Naheen.
Pata naheen aisay koi Dominators dhoond bhi sakein ge ya naheen.
Hey, main bas...
Mujhe lagg raha hai yahaan ka mausam kaafi nakhushgawar hai.
Vibe ki taaqat ki zaroorat naheen yeh samajhne ke liye.
Tou, yaani, yeh ghair qaanooni hai...
...Barry se ghussa hona, magar pata hai.
Humaari tarah yeh bhi ghalti kar sakta hai.
Haan aur jab karta hai,tou humaari hi tarah bura mehsoos karta hai.
Felicity, uss ne poora zor laga kar time line ko badla.
Aur uss ki wajah se mera bhai maara gaya.
Tou chaahay jitna bura mehsoos karay...
...iss ka azaala naheen ho sakta.
Barry.
Training shuroo karnay se pehlay, tumhein kuchh jaan lena chaahiye hai.
Yeh paighaam akelay mein milay tou behtar hai.
- Chalo, main chalta hoon. - Naheen, naheen, theek hai.
Tum rukk saktay ho.
Theek hai magar aur koi naheen.
Theek hai.
Chalo zara jaldi karo.
Jang qareeb hai, Captain Hunter.
Aur kissi mauqay par tumhein waapis bulaaya jaaye ga...
...Central City, larrnay ke liye.
Tou tumhein pata hona chaahiye hai, jab tum aur tumhaari team...
...Temporal Zone mein thhay, main ne kuchh aisa kiya jis ne timeline par asar daala.
Jab bhi maazi ko badlo ge, woh tabdeeliyaan 'aaj' par asar-andaz hon gi...
...aur mustaqbil mein yakjaa ho jaayen gi.
Jab lauto ge, tou uss timeline mein jo main ne takhleeq ki...
...jahaan har aik ka maazi, har aik ka mustaqbil...
...samait tumhaaray badal chuka hai.
Jab lauto, tou kiss par ya kissi cheez par bharosa na karna.
Mujh par bhi naheen.
Yeh tumhein kahaan se mila?
Waverider mein maujood khufiya kamray mein.
Tumhaara bheja hua, 40 saal baad.
40 saal ab se?
Barry, kya matlab hai isska?
Isska matlab, main ne maazi badaltay huay garrbarr kardi.
Kya kiya tum ne?
Main waqt mein peechhay gaya.
Apni maa ko bacha liya.
Aik time line banaayi jis mein woh zinda hain.
Iss ka naam Flashpoint samajh lo.
Kuchh maheenay raha main uss mein.
Phir mujhe apni ghalti ka ehsaas hua, aur
...main ne timeline ko pehlay jaisa karna chaaha...
...jaise woh pehlay thhi...
Magar aisa hua naheen.
- Naheen. - Wow.
Barry, yeh tou...
Tou, phir kya bdla isske baad?
Cisco's ka bhai marr gaya.
Caitlin ke paas taaqat hai.
Diggle ki beti ki jagah usska beta hai.
Kya? John ki beti thhi?
Main ne sirf apni zindagi tabah naheen ki.
Sab ki zindagiyaan badal deen...
...mustaqbil mein.
Aisa laga, jab yeh aliens yahaan aaye...
...keh yeh kuchh aisa hai jo mera qusoor naheen...
...aur shayed main uss ziyaadti ka azaala kar sakoon...
...jo main ne sab ke saath ki, par...
Humein sab ke saath sach bolna chaahiye hai.
Unhein bata dena chaahiye.
Hum khalaai makhlooq se larrnay jaa rahay hain,
...aur tum logon ko bataana chaahtay ho keh unn ki zindagiyaan...
...time travel ki wajah se mutaasir hui hain?
Ajeeb o ghareeb masaail, aik waqt mein sirf aik.
Tum ne ghalti ki, Barry.
Yeh kaam ka hissa hai.
Magar hum iss se aaj naheen nimat saktay.
Professor Stein, aap theek hain?
Kuchh keh naheen sakta.
Ms Snow, aap mujhe ghar tak chhorr aayen gi?
Mujhe kuchh karne ki zaroorat hai.
Zaroor.
Bohat tez hai yeh.
Haan, aur yeh kaafi pur-kashish hai.
Chalo phir karein.
Tou, kya hai yeh?
Yeh tumhaara kuchh na karnay ka mashwara hai?
Dominators ne abhi tak koi hamla-aawar harkat naheen ki.
ARGUS ka kya kehna hai?
Humaari khamoshi hi woh chaahtay hain, President sahib.
Shukar, koi tou himmat waala aaya.
Ike ne itna taala keh bohat dair ho gai.
Main yeh ghalti naheen karoon ga.
Tum ne dekha humaari pichhli jharrap mein kya hua.
Yeh laashain yaad rakkhi jaayen gi.
Chaar khalaai jahaaz iss sayyaray pe utray, maaloomaat jama karnay.
Agar hum ne kuchh na kiya aur unhon ne hum par hamla kar diya
...tou main issi se yaad rakkha jaaoonga.
Hidaayaat ke mutaabiq shuroo karein.
Pata hai, Director Michaels...
...Amanda Waller itnay arsat tak apni post par tiki rahi
...kyun keh uss ne meri baat par amal karna seekh liya thha.
Mashwara doon ga keh yeh aadat apna lo..
Jald hi.
Woh chala gaya.
Musafir ko aghwa kar liya gaya.
Dobara, Musafir ko aghwa kar liya gaya.
Dominators ne President ko utha liya.
- Hey, beta. - Samajh mein naheen aata, Dad.
Iss khaandaan mein koi naheen chaahta keh meray paas taaqat ho.
Aap naheen, Barry naheen. Hadd yeh keh Iris bhi.
Iss ke mutaabiq, meray saath sab theek hai.
Balkay, theek se bhi zyada theek hai.
Kya, aap waapis aaye thhay mujh se yeh chhupanay ke liye?
Main ab aap se tez hoon, yaad hai?
Chaahay aap ko ya Barry ko ya kissi ko sahih lagay ya naheen.
Wally dekho, main jaanti hoon tum naraz ho. Main sirf tumhein bacha rahi thhi.
Rehnay do. Jaanta hoon tum naheen chaahteen main training karoon.
pata naheen kyoon.
Kyun keh Barry raftaar milnay ke baad jo thha, main uss se behtar hoon.
Pata hai, Flashpoint mein...
...tum aur main, behan bhai mil kar juraaim se larrtay thhay
Tou bura lagta hai yahaan tumhaaray bharosay ki kami se.
Behan bhai ki jorri?
Hello, Wallace.
Main lip balm lenay aaya thha.
Khair hai. Sirf tum hi ho jo shayed yahaan mujhe sach bata de.
Main?
Aik hi tarah ka salook ho raha hai humaaray saath?
Koi humaari izzat naheen karta.
Izzat, kamaanay ki koshish kar raha hoon, Wallace.
Inn ki sunn'na bandh kar detay hain.
Hain, kya? Kya matlab?
Matlab tum mujhe train karo.
Main?
Main gaddhay ke sar se seeng ki tarah ghaayeb ho jaaoon ga
Samajh gaye na?
- Naheen. - Haan.
- Agar unhein pata hi na chalay tou. -Wallace.
Chalo na. Koi aur meray liye yeh naheen karay ga.
Main koi achha kaam karna chaahta hoon, HR.
Kabhi naheen kar paaoon ga agar apni taaqat ka istemaal na aaya.
Please. Main logon ki madad karna chaahta hoon, tumhaari tarah.
Tou mujhe sikhaao.
Nah.
Meray saath aanay ka shukriya.
Zaroor. Wahaan reh kar kuchh zyada kar naheen rahi thhi.
Pata hai, taaqaton ka hona sazaaye maut ki tarah naheen...
...chaahay tumhaara humzaad koi bhi ho.
Main ne apnay doston par hamla kiya.
Aur unhein bohat buri buri baatein kaheen.
Magar woh tum naheen thheen.
Aur agar aik aisay shakhs ki baat suno jo...
...apna jism kissi doosray ke saath share karta hai...
...tou mujhe farq dikhta hai, aur tumhaaray doston ko bhi.
Main bohat dari hui hoon.
Kya ho woh waapis aaye aur main ussay rok na paaoon?
Tou kya?
Hum sab tumhaaray saath hon ge.
Aap theek hain?
Aap aa gaye!
Muaaf kijiye ga, main apni biwi ko dhoond raha hoon.
Bohat mazaq kartay hain aap. Woh yahaan naheen.
Aap se mil kar itna achha lag raha hai. Main ne aap ko bohat yaad kiya.
- Achha? - Zaahir hai.
Mujhe aap se bohat pyar hai, Dad.
Mujhe bhi.
Magar maazrat ke saath, ab humein jaana hai.
Please, apni maan ko batana, main jald hi miloon ga.
- Professor Stein? - Humein forun jaana hai.
Kahaan ho?
Jang qareeb hai, Captain Hunter.
Pakka main aisay hi jaari rakkhoon?
Bilkul. Haan.
Bas paanch minute do.
Please.
Pata hai yeh kya hai?
Yeh tum ho.
Jaise, mustaqbil ke "tum".
Chalo na, dekho...
Tum ne unhein bata diya, haina?
Bata doonga, haan, jaise hi yeh khatam hota hai.
Jab yeh khatam hota hai?
Isske baawujood keh tum unhein khalai makhlooq ki jang mein daalnay waalay ho?
Flashpoint ke baad bhi?
Jitna tum ne gandh kiya hai usske baad?
Jitni zindagiyaan tum ne badal daaleen?
Tumhein abhi bhi naheen lagta unhein batao?
Humein kya batao?
Jax aur Professor Stein ko meri taraf se mustaqbil mein aik paigham mila
...jo thha keh, iss waqt, mujh par bharosa naheen kiya jaa sakta.
Aur mustabil ke tum aisa kyoon kaho ge?
Shayed iss liye keh main maazi mein jaa kar timeline tabdeel kar chuka hoon...
...aur ab cheezain uss se mukhtalif hain jo main chhorr kar gaya thha...
...humaari zindagiyon samait.
Humaari zindagi? Jaise, kis ki?
Cisco.
Caitlin. Wally.
Dig.
Main?
Kyoon? Kya hua?
Hey.
Tumhaari aik beti thhi..
Meri beti thhi Barry?
Baby John, Baby Sara thhi.
Tou, ruko, tum...
Mujhe samajhne do yeh. Tum ne bas...
Tum ne meri zindagi se aik beti mitaa di?
Haan.
Tum maazi mein jaa kar aisay cheezain naheen badal saktay, Barry.
- Jaanta hoon. - Tum jaantay ho kitna mushkil hai...
...cheezon ko na badalna?
Mei behan ko waapis laana?
Magar naheen, kyun keh maaloom hai iss ka nateeja kya hoga.
Aur woh sab kharaabiyaan jo 8 maheenay laga ke...
...hum waqt mein safar kar ke theek karnay ki koshish kartay rahay.
Tum ne faisla kiya keh tum apne liye khud hi aik bana lo ge?
Innhein pehlay bata dena chaahiye thha.
Logo?
Lyla. President ko Dominators ne aghwa kar liya hai.
Ussay humaari zaroorat hai.
Theek hai, tum log jaao.
Sahih? Tou main aaraam se baithhoon ga iss pe.
Zaahir hai, tumhaaray paas Supergirl hai. Meri hi tarah tez raftaar.
President ka suraagh lagao. Hum iss par baad mein baat kar saktay hain.
Tumhein mujh par bharosa hai, haina?
Mujhe hamesha rahay ga...
...innhein dilaanay mein waqt lagay ga.
Meri zaroorat parri tou main wahaan hoon.
Yaar yeh pagal... hey!
Yeh pagalpan hai!
Barry samait, sab jaa rahay hain.
Main uss ke baghair naheen jaa raha.
Tou tum yaheen ho ge, Oliver.
Theek hai.
Pata hai kya? Oliver, theek hai.
Main jaati hoon. Hum President saahab ko le aayen ge.
Tum Barry ke saath yahaan raho.
Kya hum sahih jagah par hain?
Yahaan President ke tracer ne aakhri signal diya thha.
Aas paas mein hon ge.
Haan. Woh andar hain.
Tumhein kaise pata?
Dekh sakti hoon.
Oh, mujhe cheezon ke aar-paar dikhta hai.
Tou inn aankhon se tumhein sab kuchh dikhta hai?
-Naheen, main... - Dheyan na do iss pe.
Tumhaara naam Heat Wave kaise parra?
Main ne apni family ko zinda jala diya, aur mujhe aag lagaana achha lagta hai.
Barri mazaydaar kahaan hai.
Meray doctor ka bhi yahi khayaal hai.
Waise, main tumhein Supergirl naheen kehnay waala.
- Bewaqoofi hai yeh. - Tum mujhe Kara bula saktay ho.
Yeh bhi naheen.
Tou agar meri madad chaahiye hui tou kya keh kar pukaro ge?
Skirt.
- Mazaaq ke ilawa? - Mazaaq ke ilawa.
Magar mujhe tumhaari madad naheen chaahiye ho gi.
Dekho! President saahab!
Mujhe yahaan se nikaalo!
- Yeh theek naheen lag raha. - Main muttafiq hoon, Jefferson.
Kuchh honay waala hai.
President ko chhorr do!
Humain pata thha tum aao ge.
Tum logon ne suna yeh?
Kyun keh mujhe apne sar mein sunai diya.
Haan, hum ne suna.
Kissi aur ko darr naheen lag raha tou mujhe bhi darr naheen.
Tumhein hum se jo chaahiye usske liye issay nuqsaan pohnchaanay ki zaroorat naheen.
Issay azad kar do aur tumhain kuchh naheen kaha jaaye ga.
Yeh woh naheen jo humain chaahiye hai.
Dhoka hai yeh!
Supergirl, kuchh karo!
Main ne iss ke baaray mein naheen socha, Oliver.
Mustaqbil ke baaray mein.
Main maazi mein itna gumm thha, iss ke baaray mein abhi tak naheen socha.
Main ne kitna kuchh badal diya.
Kya hai yeh?
Mustaqbil se aik article.
Meray ghaayeb honay ke baaray mein.
Yahaan Iris West-Allen ka naam aa raha thha.
Magar ab, pata naheen. Kuchh...
Iris ke saath kuchh badal gaya hai.
Humaaray mustaqbil mein.
Khudaaya, kya kar diya main ne?
Barry, yeh aik ajeeb o ghareeb article hai.
Koi maani naheen rakhta.
Tum... tum khud ko ilzaam dena bandh karo.
Maazrat ke saath, yeh kaise keh saktay hain? Yeh sab mera qasoor hai.
Shayed. Shayed naheen.
Barry, tum ne aik qadam uthaaya.
Tum apne maan baap ko dobara zinda dekhna chaahtay thhay.
Tum yaqeen se keh saktay ho keh tumhaari jagah koi aur...
...bilkul yahi na karta?
Main bhi bilkul yahi karta.
Barry, humaari kashti "Gambit" ke doobnay ke baad...
...main, meray waalid, aur amlay ka aik rukan hifazati kashti par thhay
Samandar main bhataktay.
Khooraak aur paani sirf aik ke liye kaafi. Shayed.
Meray baap ne bandooq uthaai, mulaazim ko goli maari, mujhe zinda rehnay ko kaha...
...aur phir...
khud ko goli maar li.
Khud ko qurban kardiya taakay main zinda reh sakoon
Kuchh na kar saka. kar hi naheen sakta thha.
Slade Wilson ne tulwar...
...meri maan ke seenay mein utaar di, meri behan ke aur meray saamnay.
Main waheen thha. Laachaar. Majboor.
Bebas, ussay roknay mein. Bechaara.
Tumhein naheen lagta keh main kuchh bhi de kar...
...waapis jaa kar iss sab ko badalna naheen chaahoon ga?
Tum ne kabhi naheen bataya.
Barry, duniya iss liye naheen badli kyoon keh tum ne time line badal di.
Tabdeeli hoti hai.
Dukh aatay hain.
Log iraaday banaatay hain, aur woh iraaday sab pe asar kartay hain.
Tum Khuda naheen, Barry.
Yaaro, jahaan bhi ho humein tumhaari zaroorat hai.
Oh, haalaat aur bigarr gaye.
Dosto.
Hum baat kar saktay hain?
Shayed naheen.
Masla kya hai inn ka?
Pata naheen magar pata lagaana hai.
Okay!
Iss baar tou hadd hi kar di!
- Waaqai? - Haan, waaqai.
- Yeh kya hai? - Yeh heat vision hai.
Okay.
Kya ho raha hai?
Barry aur Oliver peechhay rukay aur baaqi sab...
...President sahib ko bachaanay gaye, magar ab sab bokhla chukay hain
...aur unn donon ke khoon ke pyaase.
Dominators ne unnkay zehan qaaboo mein kiye huay hain.
Hamesha tou naheen rakh saktay na.
- Mujhe wahaan jaana hai. - Hargiz naheen!
Woh unnhein akelay naheen hara saktay...
...khaas taur par Supergirl ke muqaabil.
Wally?
Kid Flash.
Wally? Wally? Baat karo mujh se, Wally.
Hey! Chalo aao.
Logo. Wally zakhmi hua hai magar zinda hai
Chalo pata lagaayen iss zehni shikanjay se chhootnay mein kitna waqt hai
- Woh maara! - Yahoo!
Tum pehlay, tum pehlay. Tumhaara daftar hai.
Namak ki kaan se ajeeb sa signal mausool ho raha hai.
Pehlay bata doon, main yahi kehnay waali thhi.
Issay jam kar sakti ho?
Naheen.
- Yeh kitnay baaqi hain? - Shayed kaafi na hon.
Yeh raahdaari imaarat ke neechay aik bunker tak jaati hai.
- Jitni dair tak rok sako, innhein rokay rakkho. - Tum kidhar jaa rahay ho?
Agar yeh ussay bandh naheen kar sakay, tou shayed yeh kar le.
Hey, Supergirl!
Ab dekhtay hain kaun zyaada tez hai.
Bohat sust.
- Yeh kya kar raha hai? - Ussay ghussa dila raha hai.
Magar Supergirl ko hara naheen sakta.
Shayed yahi baat hai.
Barry?
Logo, woh waapis aa gaye.
Kya hua?
Tum ne mujhe maara naheen, tou din achha guzar raha hai.
Mujhe bohat afsos hai.
Hey, tum pehli superhero naheen jissay zehni taur par control kiya gaya.
Chalein, mujhe pata hai aap kya kahein ge magar mujhe kuchh to karna thha.
Mujhe khushi hai keh tum theek ho.
Dobara kabhi yeh na karna.
Maazrat. Naheen maazrat.
Chalo, tumhaara check-up karwaayen.
Aur phir hum tumhaari iss himaaqat par baat karein ge.
Theek hai.
Kya theek hai?
Innhein tumhaari qaabiliyat naheen nazar aati.
Mujhe aati hai.
Mera aik hunar hai yeh.
Seekhna chaaho ge?
Main sikhaaoon ga.
Tou, kaisa thha phir zehni taur control hona?
Jaanta naheen thha iss ke paas zehan bhi hai control honay ke liye.
Barry, jo pehlay hua.
Paighaam aata ya naheen, hum tumhaaray saath hain.
Shukriya.
Supergirl kahaan hai?
Scanning the city to make sure there aren't...
...any more of the orbs that whammied all of you.
Okay, tou ab kya?
Lyla ko call karo.
Ussay batao yeh Dominator pur-aman naheen.
Sara!
Sab andar! Chalo!