Nu har du verkligen ställt till det.
- Allvarligt? - Ja, allvarligt.
Du kommer till Star City, ber om min hjälp,
och då oundvikligt, omedelbart, hamnar vi mitt i smeten.
- Okej, det är väl sant. - Tack.
- De går in. - På tre, teamledaren.
- Vad är det? - Värmesyn.
- Tre. - Okej.
TIO TIMMAR TIDIGARE
Han blir snabbare varje gång vi testar honom.
- Mach två. - Redan?
Han blev snabb för bara två dagar sen. Hur är hans värden?
Hans löpningshushållning och mjölksyretröskel
är alla mycket högre än förväntade nivåer.
Jag tror vi har ett litet underbarn.
Som trollkarlen från Oz...
Jag vill inte att Wally börjar tro att han är Barry,
och rusar iväg och försöker ta Alchemy eller Savitar
- nästa gång de dyker upp. - Okej, men hör ni,
Wally är inte som jag, han vill inte bli av med sina krafter.
Det blir svårt att övertyga honom om det.
Vi kan vänta tills han är redo.
- Hur? - Genom att övertyga honom.
Uppmuntra inte honom, träna inte honom,
och du,
prata inte med honom om hans dräkt.
Det är för hans eget bästa.
Det är bara ännu en lögn mellan vänner, eller hur?
Cisco...
Vadå? Är det inte bra?
Jag tror att vi provar igen imorgon.
Jag kan köra några tester till.
Det var fantastiskt. Jag bjuder på middag.
Testar. Medarbetare på STAR Labs,
er närvaro i kontrollrummet skulle uppskattas.
Är hans presentation ikväll?
Fint.
Vad tycker du om vi efteråt
tar en drink? Du, jag och Barry?
Barry?
Ska vi ta en drink och låtsas att vi är vänner?
Snyggt försök. Det kommer inte att ske.
STAR LABS: EXPLOSIVA RUNDTUREN
Vill du öppna STAR Labs för offentligheten?
- Om två veckor? - Mjukstart.
Men jag kan använda era åsikter, okej?
Just nu är det viktigt, för klockan tickar.
Min vision inkluderar, men är inte begränsad till,
en personlig rundtur av byggnaden.
Eller för veklingarna har vi
ett virtuell verklighetsalternativ.
Båda inkluderar "Partikelvisionen"!
"Partikelvisionen"?
"Partikelvisionen" är en ögonblick för ögonblicks
återupplevelse av partikelacceleratorexplosionen,
men sedd ur synvinkeln från en...
- Partikel... - ...partikel!
Jag vet att du försöker komma på saker för att ge mervärde
- till teamet, men det här... - Låt mig stoppa dig nu, B.A.
- Säg inte "B.A". - Jag kan göra STAR Labs
till den eldsjäl inom vetenskapen som det en gång var,
och dessutom förtjäna tillbaka
folks tillit. Se på er.
Era ansikten är så jobbigt dystra.
Så här ska vi göra, jag ska göra er en...
Var det satelliten? Jag hoppas inte det.
- Är det en meteor? - Ja, det är en meteor
och ja, den är på väg mot centrum.
Jag måste iväg.
- Hör ni. - Vad är det?
- Barry, vad ser du? - Det är ingen meteor.
Barry? Barry, hör du mig?
Hör ni.
Kom igen.
Utomjordingar!
Regeringstjänstemän rapporterar att det mystiska objektet som kraschade
i centrum av Central City
helt enkelt var en flygfarkost från luftförsvaret på rutinövning.
Tack, men vi kontaktar Vita huset.
Du lyssnar inte. Informationen vi fick
- från ARGUS... - Stämmer inte.
Vi hanterar det här.
Åk tillbaka till Star City och låt de stora kanonerna ta över.
Lyla, vad är det här?
- Jag såg skeppet. - Ett rymdskepp?
- Vad mer såg du? - Nog för att ge Ridley Scott mardrömmar.
Träffa mig på STAR Labs, så berättar jag allt jag vet.
Utomjordingar.
Som i Aliens, eller små gröna män?
Båda. Typ.
Efter att vi fick höra om dem, har vi kallat dem Dominators.
Det är inget namn på en art som kommer i fred.
Nej, det är mycket aggressivt.
Hur länge har ni känt till dem?
- Sen 50-talet. - Det var dem.
Redmond i Oregon, regeringen försökte dölja det.
Vadå? Jag ser på SyFy-kanalen.
1951 dök de upp under samma omständigheter.
Ett rymdskepp kraschlandade, ingen kommunikation.
De rövade bort människor för att samla in information.
De attackerade och hundratals soldater förlorade livet.
Sen stack de av nån oförklarlig anledning.
All kontakt hade försvunnit
till för tre månar sen då försvarsdepartementet fick det här.
Vi är inget hot,
mänskliga invånare.
Förståelse är vårt syfte.
Alla handlingar mot oss,
som vi sett tidigare,
kommer att hämnas direkt.
När vi upptäckte fyra skepp på väg mot jorden
var vi oroliga för att det hände igen.
Ett av dem landade ju här.
Ja. Som om det inte är galet nog här i Central City.
- Vet du vad de vill? - De har struntat i försök
att kommunicera, men vi vet, precis som tidigare
att skeppen innehåller spaningsteam
som skickats för att samla mer information.
Söker de våra svagheter?
- Vi måste göra nåt. - Det gör vi.
Nästan alla medlemsländer i FN diskuterar för ett koordinerat gensvar.
- Åtgärder har vidtagits. - Vänta,
vill du att vi bara väntar?
De är som World War Z-zombierna
om de beslutar att anfalla, kan ingen militär stoppa dem.
Inte du heller.
Inte ensam i alla fall.
Låt oss ta hand om det.
Jag hör av mig.
Så planen är inte att bara
- stå still och inte göra nåt? - Nej.
Barry, du hörde Lyla, du kan inte göra det ensam.
Det planerar jag inte heller.
Nåt alls?
- Inget. - Han måste vara här nånstans.
Tänk om han bara beslutat
att han fått nog av livet? Ingen hälsoförsäkring?
Han är trött på jobbet. Kulor är inte direkt billiga
och han förlorar dem...
- Förlåt, jag... - Det gör inget.
Han...
- Hej. - Hej, Barry.
- Vem var det? - Det
var Vigilante och vi hade nästan honom.
Hade du honom nästan?
Det såg ut som om han tänkte peppra er fulla...
Är det nåt jag kan hjälpa dig med,
nån ond speedster kanske?
Kanske... Det är inte därför jag är här.
Vad var så viktigt att du måste till Star City?
- Utomjordingar. - Utomjordingar?
Utomjordingar.
Jag svär, Barry,
mitt liv var normalt innan jag träffade dig.
Jag är så ledsen. Okej, de är verkliga,
och de är redan här och enligt vad Lyla berättade
verkar de inte vänligt sinnade.
- Nej. - Vet Lyla om det?
Lyla kom till... Var du...
- Jag ringde Thea. - Ja, jag...
Jag vill att du skriver på här innan stadsrådet gör uppror,
men det kan vänta.
Räkna med mig.
För vadå, jag trodde du slutat?
Ja, men det här...
Det är utomjordingar.
Så gulligt. Ska ni bara
samlas och strida mot utomjordingar?
Har ni tappat vettet? De är utomjordingar
och ni är bara fyra.
Inte om vi får med Stein
- och de andra. - De kallar sig för "Legends".
Egoistiskt, men anslående.
Vet du var de är?
Jag vet var de var.
Vad är det här för ställe?
Det är den gamla hallen,
en hangar som STAR Labs äger, eller jag antar jag äger den nu.
Du borde göra nåt med den.
Har jag fattat rätt.
Våra tidsresenärer i en flygande tidsmaskin
ska dyka upp precis här, eller hur?
Det här är tiden och platsen jag gav dem.
Om de fick meddelandet borde de vara här...
Precis nu!
Vet du varför jag aldrig knarkat?
Jag var rädd för att jag skulle se nåt konstigt.
Ta alla inomhus.
Säg till Oliver att jag kommer strax.
- Vart ska du? - Vi strider mot utomjordingar
så jag tänkte vi kunde ta en av våra egna.
- Rätt värld? - Tachyon-apparaten
spårade dig i Värld 38 när du träffade henne.
- Du borde hitta henne där. - Okej.
Jag gör det här bara för att vi är på uppdrag.
Våra problem ska inte få komma i vägen.
Det här kan ta några försök.
Bäst det här är rätt plats.
För om det inte är det,
kommer nån att bli mycket förvirrad.
- Barry! - Hej.
Jag visste det. Jag visste att det var du.
Jag visste att det var du på den konstiga platsen.
Det tog några försök att komma hit.
- Här är min vän, Cisco. - Vän är en lös term,
vi jobbar ihop. Hej, Cisco.
Jag måste säga, det här
- är ett fint universum ni har här. - Tack.
Minns du förra året
då jag hjälpte dig och du lovade göra samma sak för mig?
Vad strider vi emot?
Team Arrow är här.
Team Legends är här. Är det alla?
Jag tror det?
Nate och Amaya ser på The Waverider.
Nykomlingarna.
- Det var coolt. - Hallå!
- Tack att ni kom. - Barry, jag trodde
- att du skulle ta hit en utomjording? - Och, ja...
Det gjorde vi. Det här är
min vän, Kara Danvers,
eller som hon är känd i sin värld, Supergirl.
- Vad gör henne super? - Tja...
Jag är övertygad.
Bästa teamförstärkningen nånsin!
APPARATEN ÄR REDO...
VILKA ÄR ERA ORDER?
TA HIT MÄNNISKOLEDARE.
KRIGET ÄR ÖVER INNAN DET ENS BÖRJAT.
Jag tror att jag har det.
- Oliver? - Green Arrow.
- Digg. - Spartan.
- Thea. - Speedy.
Okej. Och Sara?
- White Canary. - Jax och Professor Stein?
Firestorm.
- Ray? - Palmer, The Atom.
Och Mick.
Heat Wave.
Och...
Iris, Caitlin, och Felicity.
Ja!
Och du har kalla krafter, men kan inte använda dem?
- Har du krafter? - Det är en lång historia.
Barry, så.
- Oliver Queen är Green Arrow? - Ja.
- Han blev just så mycket snyggare. - Herregud.
Cisco, vi borde väl börja?
Okej.
De heter Dominators,
- vi vet inte mycket om dem... - Utom att de är mycket starka.
Jag har hört många historier om dem
när jag var barn. De kom till min planet
innan jag föddes, de experimenterade på många, dödade massor.
De är inte de enda med superstyrka.
Barry säger att du är starkare än ett lokomotiv?
Vi borde använda Kara i träningen.
Sen när är det Robin Hood som bestämmer?
Det jag tror att Mick försöker säga,
är att det skulle vara trevligt om vi visste vem som bestämmer.
Kanske vi borde rösta,
välja en ledare som vi kan lita på.
Jag litar på Oliver.
Han får min röst.
Tack, Cisco, men Barry har sammanfört oss, det borde vara han.
Det låter bra.
Okej.
Som teamledare är det första jag borde göra
att börja genom att...
- Göra en provrunda. - Vi kör en provrunda.
Vi gör en provrunda.
- Mot Supergirl. - Mot Supergirl. Okej?
- Provrunda mot Supergirl. - Ska vi bara
- låtsas att vi inte hör honom? - Klä på er.
Vi tränar för att kämpa mot utomjordingar
genom att kämpa mot en utomjording.
- Gör det. Klä på er. - Sluta.
Vadå? Oliver, du, Kara,
helt snabbt. Spännande att ni två träffar varandra.
Oliver var den första som tränade mig.
- Jaså? Jaha... - Ja.
- ...det gjorde du bra. - För jag höll inte tillbaka,
jag sköt honom.
Du kan inte heller hålla tillbaka.
Han sköt mig faktiskt.
Okej. Är du säker på det?
Jag har precis träffat dem.
De måste inse att det inte kommer att bli lätt.
Håll inte tillbaka, speciellt inte mot mig.
Ja, sir.
- Gillade han inte mig? - Nej, han är
sån mot alla, det är... Han tinar upp.
Dvärgstjärna plus replikator betyder ny dräkt.
Vet du vad? Kanske det är bara jag, men
jag tycker att den borde uppdateras.
Jo, men efter att vi dominerat Dominators.
Jag ser vad du gjorde där.
Hej.
Jag måste jobba, Felicity väntar på mig,
men vi kan prata om det här sen.
Hej, Barry.
Var är Snart?
Jag är ledsen, Barry,
jag glömde att vi aldrig berättade för dig.
Vad hände?
Han offrade sig,
räddade oss alla.
- Han dog som en hjälte. - En "Legend".
Wally, vad gör du här?
Du kan inte komma och tro att du kan träna med de andra.
- Varför inte? - Vi måste testa dig mer.
H.R. sa att mina resultat var bra, att jag är redo.
Jag bryr mig inte om vad H.R. sa, du är inte redo.
- Jag är redo. - Wally,
alla här har gjort det här en lång tid.
Och det här är det svåraste de har stött på.
Att strida mot Alchemy, Savitar eller utomjordingar är inget man provar på.
Om du gör fel kan du dö.
Fattar du det?
Trevligt.
Satelliten fångar inte upp nåt onormalt.
Nej.
Jag vet inte om vi kommer att hitta dem så här.
Hallå, jag...
Jag lade märke till att det är lite spänt?
Man måste inte kunna avläsa vibbar för att förstå det.
Så det är tydligen olagligt
att vara sur på Barry, men vet ni vad,
han gör lika mycket fel som alla andra.
Och när han gör det mår han lika dåligt som vi andra.
Han tog på sig själv att ändra på tidslinjen.
Och på grund av det
dog min bror.
Det finns inget som kan kompensera det.
Innan vi börjar träna är det nåt du måste få veta.
Ett meddelande som det är bäst om vi får ge i enrum.
- Okej, jag går bort. - Nej, du kan stanna.
Okej. Men ingen annan.
Okej.
Vi gör det snabbt.
Det kommer ett krig, Hunter,
och du kommer att kallas tillbaka till Central City för att strida.
Du måste få veta att medan du och ditt team
har varit i tidszonen,
gjorde jag ett beslut som påverkade tidslinjen.
När man förändrar det förflutna
påverkar förändringarna nutiden och kombineras i framtiden.
När ni återvänder är ni i den nya tidslinjen jag skapade,
där allas förflutna och framtid har påverkats,
inklusive din. När du kommer tillbaka,
lita inte på nåt eller nån,
inte ens på mig.
Var fick ni det ifrån?
I ett hemligt rum inne i The Waverider.
Det sändes av dig 40 år framåt i tiden.
Fyrtio år framåt i tiden? Vad betyder det?
Att jag gjorde fel när jag förändrade det förflutna.
- Vad gjorde du? - Jag åkte bakåt i tiden
och räddade min mamma.
Jag skapade en tidslinje där hon lever.
Den heter "Flashpoint" och jag levde i den i några månader
tills jag insåg att jag gjort ett misstag
och jag försökte ställa det till rätta
så som det ska vara, men...
Men det fungerade inte?
Nej.
Barry, det är...
Vad har ändrat sen dess?
Ciscos bror är död,
Caitlin har fått krafter,
Diggle har nu en son istället för en dotter.
Va? Hade John en dotter?
Jag rörde inte bara till i mitt liv, det hände i allas
och tydligen allas liv i framtiden.
När utomjordingarna kom, kändes det som
att det hände nåt som inte jag orsakat och kanske kunde
jag fixa allt jag gjort mot alla, men jag...
Jag tycker att vi borde berätta för alla.
Vi måste berätta det. Vi ska slåss
mot ett gäng utomjordingar, och du vill berätta
att deras liv påverkats av en tidsresa?
Ett sci-fi-problem i taget.
Du gjorde ett misstag, Barry,
det ingår i jobbet.
Vi kan inte hantera det idag.
Professor Stein, mår du bra?
Jag vet inte.
Ms Snow, kan du följa mig hem?
Det är nåt jag måste göra.
Visst.
Hon är verkligen grym.
Ja, ganska snygg.
Nu kör vi igen.
Försöker du råda mig att inte göra nåt?
Dominators har inte gjort nåt aggressivt.
Vad tycker ARGUS?
Att vi är passiva är precis vad de vill, herr president.
Äntligen nån som är modig.
Ike struntade i alla tecken tills det var för sent.
Jag ska inte göra samma misstag.
Du såg vad som hände förra gången vi tog hjälp av dem.
Det är många offer att minnas.
Fyra rymdskepp landade här
alla sända för att samla information.
Om vi inte gör nåt och de attackerar,
blir vi ihågkomna för det.
Fortsätt som instruerade.
Vet du, Michaels,
orsaken till att Amanda Waller stannade
var för att hon lärde sig att följa mitt exempel.
Jag föreslår att du gör det också.
Snart.
Han är död.
Traveler har rövats bort. Jag upprepar, Traveler har rövats bort.
Dominators har presidenten.
- Hej. - Jag förstår inte, pappa.
Ingen i familjen vill att jag har krafter.
Inte du, inte Barry, inte Iris.
Enligt det här är allt bra,
det är faktiskt bättre än bra.
Kom du tillbaka för att jag inte skulle se?
Jag är snabbare än du nu.
Antingen ni gillar det eller inte.
Jag vet att du är arg på mig,
jag försökte skydda dig.
Jag vet att du inte vill att jag tränar,
men jag fattar inte varför.
För jag är bättre än Barry när han fick sin fart.
I Flashpoint
var du och jag en brottsbekämpande bror-systerenhet.
Det suger att du inte har samma tro på mig här
som där.
En brottsbekämpande bror-systerenhet.
Hej, Wallace.
Jag kom tillbaka för att hämta... läppbalsam.
Du verkar vara den enda som säger sanningen åt mig här.
- Jag? - Vi behandlas på samma sätt.
Ingen visar oss nån respekt.
Jag försöker förtjäna respekt, Wallace.
Kanske vi borde sluta lyssna på dem.
Ja. Vad betyder det?
Att jag vill att du tränar mig.
Jag?
Det skulle vara som humorn i en Liam Neeson film,
- om du förstår vad jag menar? - Nej.
- Jaha. - Inte om de inte får veta det.
- Wallace. - Kom igen, ingen gör det för mig.
Jag vill göra skillnad, H.R.,
det kan jag inte om jag inte vet hur jag ska använda krafterna.
Jag vill hjälpa folk, precis som du.
Visa mig hur.
Nej.
Tack för att du kom.
Så klart, jag var inte till mycket nytta där borta.
Att ha krafter är inte direkt en dödsdom,
oavsett vem din dubbelgångare är.
Jag attackerade mina bästa vänner.
Och sa hemska saker till dem.
Men det var inte du.
Och tro mig, som nån
som ibland delar kropp med en annan människa
vet jag skillnaden och det gör dina vänner också.
Jag är bara så rädd.
Tänk om hon kommer tillbaka och jag inte kan hålla henne tillbaka?
Vi är alla där för dig.
Mår du bra?
Du är tillbaka!
Ursäkta, jag söker min fru.
Kul. Hon är inte här.
Så fint att se dig. Jag har saknat dig så mycket.
- Har du? - Så klart.
Jag älskar dig, pappa.
Jag älskar dig också.
Men tyvärr måste jag gå... Vi måste gå.
Säg till din mamma att vi snart ses.
- Professor Stein? - Vi måste gå, nu.
Var är du?
Det kommer ett krig, Hunter...
Vill du att jag ska fortsätta?
Ja.
Ge oss fem minuter.
- Hej. - Hej.
Vet du vad det här är?
Det är verkligen du.
Ditt framtida jag.
Kom igen.
Du har berättat, eller hur?
Jag ska berätta när det här är över.
När det här är över.
Även om du kommer att leda dem i ett utomjordiskt krig?
Även efter Flashpoint?
Efter allt du ställt till, alla liv du förändrat,
tror du ändå inte att du borde berätta?
Berätta vadå?
Jax och Professor Stein hittade ett meddelande från mig från framtiden
där jag säger att det inte går att lita på mig.
Varför skulle ditt framtida jag säga det?
Jag tror för att jag åkte tillbaka i tiden och ändrade på tidslinjen
och nu
är allt här annorlunda mot när jag åkte,
inklusive i några av era liv.
Några av oss? Vilka då?
Cisco, Caitlin, Wally.
Digg.
Jag? Hurså, vad hände?
Du.
Du hade tydligen en dotter.
Hade jag en dotter, Barry?
Baby John hette baby Sara.
Så vad du...
Låt mig försöka förstå,
har du raderat en dotter från mitt liv?
- Ja. - Du kan inte åka tillbaka
och ändra saker
- på det sättet, Barry. - Jag vet.
Vet du hur svårt det är för mig att inte ändra på händelser
för att ta tillbaka min syster?
Men jag gör det inte, för jag vet hur det går.
Och alla avvikelser de senaste åtta månaderna
som vi rest genom tiden för att rätta till,
beslöt du att det var okej att du skapade dina egna?
Vi borde ha berättat det förut.
Hör ni.
Presidenten har rövats bort av Dominators.
Lyla behöver oss nu.
Ni kan gå, okej? Jag väntar här.
Ni har Supergirl, hon är lika snabb som jag.
Hämta presidenten, vi kan prata om det här sen.
Du litar väl ännu på mig?
Jag litar alltid på dig, men...
Det kan krävas mer att övertyga dem.
- Om ni behöver mig, är jag här. - Det här är... Hallå!
Det här är galet!
Alla går, inklusive Barry.
Jag går inte utan honom.
Då stannar du här, Oliver.
Det är okej, Oliver.
Jag går med dem, vi hämtar presidenten,
och du stannar här med Barry.
Säkert att vi är på rätt plats?
Sista platsen där presidentens spårsändare gav signal.
Måste vara i närheten.
Ja,
- han är där inne. - Hur vet du det?
Jag ser honom.
Jag har röntgensyn.
Kan du se allas privata delar med de där?
- Nej, jag... - Strunta i honom.
Hur fick du namnet Heat Wave?
Jag brände min familj levande och gillar att sätta eld på saker.
Det var en färggrann historia.
Det tycker min psykolog också.
Förresten, jag tänker inte kalla dig för Supergirl.
- Det är dumt. - Du borde kalla mig Kara.
Det fungerar inte heller.
Vad ska du ropa om du behöver min hjälp?
- Kjol. - Allvarligt?
Allvarligt.
Och jag behöver inte din hjälp.
Titta, presidenten!
Få ut mig härifrån.
- Det här känns inte rätt. - Jag håller med, Jefferson.
Det kommer nåt.
Släpp presidenten.
Vi visste att ni skulle komma.
Hörde ni det där?
För jag hörde det i mitt huvud.
Ja, vi hörde det.
Om ingen annan skrämdes av det,
så ska jag inte få panik.
Ni behöver inte skada honom för att få det ni vill.
Släpp honom och ingenting händer er.
Det är inte honom vi vill ha.
Det är en fälla!
Supergirl, gör nåt.
FLASH SAKNAD FÖRSVINNER I KRIS
Jag tänkte inte igenom det.
Jag tänkte inte på framtiden.
Jag var så fokuserad på det förflutna att jag inte tänkte på det förrän nu.
Jag ändrade på så mycket.
Vad är det här?
En artikel från framtiden.
En story om hur jag försvinner.
AV JULIE GREER TORSDAG, 25 APRIL, 2024
Iris West-Allen brukade skriva den,
men nu vet jag inte,
nåt har förändrats med Iris. Nåt förändrades med vår framtid.
- Vad har jag gjort? - Barry,
det här är en konstig artikel.
Den betyder inget.
Du måste sluta klandra dig själv.
Hur kan du säga det? Jag är ansvarig för allt.
Kanske, kanske inte.
Barry, du gjorde ett beslut.
Du ville se dina föräldrar levande igen.
Känner du faktiskt nån, som om de var i dina skor,
inte skulle göra precis samma sak?
Jag skulle göra exakt samma sak.
Barry, efter att Gambit sjönk
var det jag, min far och en besättningsman i en livbåt,
vilse på havet.
Nog med mat och vatten för en person kanske.
Pappa tog en pistol, sköt besättningsmannen,
och vände pistolen mot sig själv.
Han sköt sig i huvudet, offrade sig
för att jag skulle få leva.
Jag kunde inget göra, inget val.
Slade Wilson stack ett svärd
rakt genom min mors hjärta inför min syster
och jag låg där hjälplös på golvet.
Jag kunde inte stoppa det.
Inget val. Tror du inte
att jag skulle göra vad som helst för att ställa det till rätta?
Det har du aldrig berättat.
Världen är inte annorlunda för att du ändrade på tidslinjen.
Förändringar sker,
tragedier sker.
Folk gör val, och de valen påverkar alla andra.
Du är ingen Gud, Barry.
Var ni än är, så behöver vi er.
Det har blivit mycket värre.
Hör ni.
Kan vi prata om det här?
Jag antar inte det.
- Vad är det för fel på dem? - Jag vet inte. Vi måste ta reda på det.
Okej.
Du gjorde det verkligen den här gången.
- Allvarligt? - Ja, allvarligt.
- Vad är det? - Det är värmesyn.
Vad händer?
Barry och Oliver följde inte med och räddade presidenten,
men nu är alla galna och är ute efter dem båda två.
Dominators har nåt slags tankekontroll över dem.
De kan inte hålla dem undan.
- Jag måste dit. - Så fan heller.
De kan inte besegra dem,
speciellt inte med Supergirl emot dem.
Wally?
Kid Flash.
Wally, prata med mig.
Kom igen.
Wally är svårt skadad, men han lever.
Tidsschema för att upphäva tankekontrollen?
- Bingo! - Jaa!
Du först, det är ditt kontor.
Konstig signal i saltgruvorna.
Jag hade tänkt säga det.
Kan du stoppa den?
Nej.
- Hur många har du kvar? - Säkert inte tillräckligt.
Korridoren leder till en bunker,
- håll undan dem så länge du kan. - Vart ska du?
Om de inte kan stänga den, kanske hon kan.
Okej.
Hallå, Supergirl,
nu ska vi se vem som är snabbast.
För långsam.
- Vad gör han? - Han gör henne arg.
Men han vet att Supergirl är osårbar.
Det kanske är poängen.
Barry?
Hör ni,
de är tillbaka.
Vad hände?
Ni dödade inte mig, så min dag är bättre nu.
Jag är så ledsen, jag...
Du är inte första superhjälten att kontrolleras.
Jag vet vad ni tänker säga, men jag måste göra nåt.
- Jag är... - Jag är glad att du är okej.
Gör aldrig om det.
Förlåt, inte förlåt.
Kom, vi kollar upp dig.
Sen kan vi prata om hur dumt det var.
Okej.
"Okej", vadå?
De ser inte din potential som jag.
En av mina många gåvor.
Vill du träna?
Jag kan träna dig.
Hur är det att vara kontrollerad?
Jag visste inte att han hade tankar som kan kontrolleras.
Barry, det där förut,
meddelande, eller inte,
- vi är med dig. - Tack.
- Var är Supergirl? - Övervakar stan för att vara säker
att det inte finns mer av det som tog över er.
Nu då?
Vi ringer Lyla, säger att Dominators inte kommit i fred.
Sara!
Alla går in!
FORTSÄTTNING FÖLJER I ARROW
Översättning: Ulrika Lindfors-Davis
Swedish