Nama saya Barry Allen...
...dan saya manusia terpantas di dunia.
Bagi dunia luar, saya seorang saintis forensik biasa.
Tapi dalam rahsia, dengan bantuan kawan-kawan saya di STAR Labs,...
...saya membanteras jenayah dan mencari manusia meta seperti saya.
Dalam usaha menghalang makhluk pantas, Savitar...
...saya ditujah ke masa hadapan secara tak sengaja...
...dan saya nampak dia bunuh wanita yang saya cintai.
Tapi saya takkan biarkan ia berlaku.
Saya akan lakukan apa yang termampu...
...untuk mengubah masa depan dan saya saja...
...yang cukup pantas untuk pastikan dia terus hidup.
Sayalah The Flash.
"The Flash" episod lalu...
Masa saya baling Batu Falsafah...
...ke dalam Daya Kelajuan, saya tak sengaja...
...lari ke masa depan.
Saya nampak Savitar bunuh awak.
Saya tak cukup pantas untuk selamatkan awak.
Kita tak boleh lakukannya tanpa bantuan, Barry.
Apa kata awak kerja dengan kami?
Awak boleh tolong Pasukan Flash menentang metamanusia.
-Selamat datang. -Ya.
Kalau kuasanya disambungkan dengan tenaga...
...yang menghubungkan semua dunia...
Dia boleh buka portal ke mana-mana Bumi dia mahu.
Satu yang mereka tak beritahu tentang menentang penjahat...
...ialah tiada yang kekal sama.
Lebih kuat kita berusaha untuk menjatuhkan orang jahat...
...lebih giat mereka tingkatkan aktiviti mereka.
Tuan-tuan,...
...inilah masa hadapan jenayah.
Tentera pun tak ada benda ni.
Nampaknya Krismas datang awal.
Nak tahu apa masalahnya?
Kamu dalam senarai nakal Santa.
Krismas dibatalkan.
Mujurlah pasukan kami juga ada senjata rahsia.
Orang sains, orang lasak.
Nama orang itu...
...ialah H.R. Wells.
Tengoklah siapa ada meriam pusaran.
H.R?
Dengan satu ledakan dari meriam pusaran saya...
-...saya hapuskan penjahat... -H.R.
-Ya, sini. -Barry perlukan bantuan.
-Ya, Barry perlukan bantuan. -Mana Kid Flash?
Dalam perjalanan. Awak dalam perjalanankah?
Mereka perlukan awak di Jambatan Keyttone.
Sudah tentu semua misi kamu tak huru-hara macam ni?
Nampak saja huru-hara tapi ada kaedahnya, kawan.
- Tengok dan belajar. - Geng Elektrik sedang menuju ke utara.
Pintas mereka sebelum mereka sampai ke lebuh raya.
- Oh, hei. - Apa strategi awak?
Saya ada satu idea.
Pandang atas!
Dia datang.
Tembak yang merah saja.
Syabas.
Mereka dah pengsan.
Okey, teruskan.
Mereka selamatkan kita.
Siapa awak?
Saya Kid Flash.
Hebatnya. Boleh kami bergambar dengan awak?
Ya.
Okey. Selamat tinggal.
Kid Flash hebat!
Penyelamatan yang hebat!
Saya sendiri tak boleh buat lebih baik.
Terima kasih.
Barry buat sebahagian besar.
-BA. -Ya, syabas.
Tapi saya ada jumpa enam cara...
...ia boleh dilakukan dengan lebih efisien.
Saya cakap saja.
Satu bas penuh dengan ahli sorak cantik...
...yang suka cara kami kendalikannya.
Itu akan masuk buku.
Kopi saya dah habis. Mari saya belanja awak kopi di CC Jitters.
-Bond, awak nak ikut? -Tak apa. Terima kasih.
Ada berapa ramai ahli sorak cantik?
Saya jaga kelakuan.
Cuma, dia dah lama menunggu saat ini.
Jadi, dia mahu menikmatinya.
-Saya gembira awak ada. -Kami tolong satu sama lain.
Seronok juga ada dia di luar sana.
Saya nak tanya awak.
Masa awak jumpa Geng Elektrik...
...awak nampak mereka jumpa sesiapa lagi?
-Macam siapa? -Dengar khabar...
...ada penjual senjata baru di bandar ini.
...yang boleh dapatkan senjata canggih...
...macam pistol yang Plunder guna.
Awak tak fikir...
...itu kerja polis?
Saya masih seorang wartawan, Barry.
Saya tak boleh bersembunyi kerana apa yang awak nampak.
Jumpa lagi di rumah.
Saya tak boleh kehilangan dia, Cisco.
Cakaplah awak dah jumpa cara untuk ubah masa depan.
Kami dah jumpa cara untuk ubah masa depan.
Betul?
Tak, tapi saya dan Caitlin jumpa cara untuk memetakannya.
Awak tentu suka. Ikut saya.
Julian cadangkan kita buat binaan 3D...
...untuk latar masa depan mengikut apa yang awak nampak.
Dengan mainan.
Mediumnya tak penting.
Terima kasih. Tumpukan perhatian, Barry.
Ini sayakah?
Kenapa dia angkasawan?
Tumpukan perhatian, Barry.
Diorama ini memberitahu kita...
...awak perlu bergerak sejauh ini...
...dalam masa kurang 0.21 saat...
...kalau mahu selamatkan Iris daripada Savitar.
Apa kamu fikir?
Saya fikir awak cadangkan sesuatu yang mustahil.
-Oleh itu, awak akan gagal. -Kenapa?
Berbilang Dunia mungkin konsep baru pada saya...
...tapi bukan matematik.
Tumpukan perhatian, Allen.
Ini garis masa kelajuan awak.
Ini kelajuan maksimum awak...
...ketika awak baru menerima kuasa.
Ini kelajuan maksimum awak sekarang.
...dan ini kelajuan yang awak perlu capai...
...pada bulan Mei untuk bergerak sejauh itu dalam 0.21 saat.
Dengan kadar perkembangan awak sekarang...
...itu mustahil.
Terima kasih untuk kata-kata semangat itu, jurulatih.
Apa kata awak duduk dulu?
Saya rasa kami boleh kendalikannya.
Nampak begitu.
Saya perlu balik ke CCPD.
Awak pun sama.
Pergi dulu!
Dia benar-benar nak tolong...
...walaupun dia nampak angkuh dan tak bertimbang rasa.
Memang betul cakap dia.
Cara dia sampaikannya agak menjelikkan...
...tapi kita tak boleh sangkal kiraannya.
Kalau begitu, kita akan cari cara lain untuk lakukannya.
Kita mesti cari jalan.
Iris takkan mati.
Terima kasih banyak.
- Dah jumpa. - Jangan bergerak!
Macam mana awak dapat masuk?
Awak tahu apa orang kata.
Setiap kali satu pintu tertutup...
...ada satu jendela dibuka.
Barry.
-Hei. -Tak ada benda hilang.
-Tak ada. -Duit masih ada dalam mesin wang.
Peti besi tidak disentuh.
Dia bersusah-payah...
...untuk dapatkan kopi waktu lewat malam.
Ya, ini memang kerja meta.
Saya akan minta Julian periksa pangkalan data meta dia...
...tapi saya fikir ini orang baru.
Baru dan berbahaya.
Tiada apa yang Flash...
...dan Kid Flash tak boleh tangani.
Dua adiwira saya.
Dia memang hebat.
Bercakap tentang anak-anak saya,...
...ada Iris beritahu kamu tentang...
...cerita penjual senjata yang dia sedang siasat?
Ya, dia ada sebut.
Memandangkan sekarang kamu teman lelaki dia...
...boleh kamu tengokkan dia...
...dan minta dia bersabar sikit?
Dia tak patut lakukannya seorang diri.
Saya setuju. Saya sedang cuba.
Dia nampak okey pada awak, selain daripada itu?
Ya, kenapa? Awak tak fikir dia okey?
Kalau kamu ada masalah...
...saya harap awak tahu awak boleh beritahu saya.
Ya, saya tahu, Joe.
Terima kasih. Kami baik-baik saja.
Okey.
- Jumpa lagi. - Ya.
Ini rakaman dari Jitters.
Ini boleh membantu kita mengenal pasti meta baru ini.
Rambut perang? Itu banyak membantu.
Saya boleh jelaskan imej.
Gambar pada skrin itu sangat jelas.
Sebab itu bukan dari Jitters.
Itu rakaman sekuriti kita.
H.R Wells.
Saya tahu awak ada di dalam.
Keluar dengan tenang kalau tak mahu timbulkan masalah.
H.R, macam mana dia kenal awak?
Cakap. Siapakah penceroboh yang jelita ini?
Nama dia Gypsy...
...dan di Bumi saya, dia dipanggil Pengumpul.
Apa yang dia kumpul?
Dia datang untuk ambil saya.
-Sakit di mana? -Semua tempat.
Awak ada kuasa vibe?
Saya suka.
Bawa bersabar.
Kita patut berbincang macam dua orang dewasa...
...sambil minum kopi atau makan malam kalau awak mahu.
Ada restoran Thai yang hebat kalau awak suka makanan Thai.
Nama saya Cisco. Awak tentu Gypsy.
Gembira bertemu awak.
- Awak nak ajak dia keluar? - Awak serius?
Saya sedang berunding.
Awak dah tunjukkan kuasa awak.
Jadi, saya patut tunjukkan kuasa saya.
Cisco!
Awak perlu keluar dari bangunan ini.
Manusia pantas.
Seronoknya.
Saya pun suka berseronok.
Banyak lagi awak perlu belajar tentang kuasa awak.
Ya, contohnya tu.
Macam mana awak buat? Sungguh hebat.
Awak melindungi seorang pelarian.
Dunia kami ada larangan keras ke atas pengembaraan antara dimensi.
Dia tahu sebelum dia datang ke sini.
-Jadi, awak jejak dia ke sini? -Sebenarnya tak susah sangat.
Terutamanya bila dia siarkan "Pengembaraan H.R Wells...
...dalam Berbilang Dunia" bab demi bab.
Awak nak tahu? Apa-apa saja yang H.R buat...
...awak tak boleh ambil dia secara paksa.
Awak perlu berurusan dengan kami dulu.
Kalau saya mahu berurusan dengan kamu dulu...
...kamu semua akan mati.
Saya tahu lokasi awak sekarang.
Awak takkan terlepas.
Awak ada satu jam untuk selesaikan urusan awak.
Kemudian awak mesti balik bersama saya.
Selamat tinggal, Cisco.
Cara keluar yang menarik.
"Sambil Francisco mendongak...
...dan ketawa, saya bentangkan rancangan...
...untuk menewaskan makhluk yang sedang mengamuk itu."
Muka surat seterusnya sama saja.
Dia siarkan benda ni tanpa pengetahuan dan kebenaran kita,...
...dan jadikan dirinya wira.
Ya, semua buku perlukan protagonis utama...
...yang pembaca boleh fahami.
Saya akan pilih Barry.
Barry?
Cisco, apa yang berlaku tadi?
Mula-mula Golden Glider dan sekarang dia?
Saya tak boleh kawal siapa yang saya suka.
Walaupun dia...
...seksi, serius dan berbahaya.
Jadi, dia bawa awak balik ke Bumi-19...
...dan awak kena bayar denda?
Hukuman untuk memasuki portal tanpa kebenaran di Bumi saya...
...ialah hukuman mati.
Hukuman mati?
Kira-kira 24 atau 25 tahun yang lalu, satu Bumi jiran...
...serang planet kami melalui satu portal...
...dan hampir musnahkan dunia kami.
Bagi mengelakkan ia berlaku lagi,...
...mereka melarang semua perjalanan merentasi dimensi.
Kemudian mereka hantar Pengumpul...
...untuk hukum orang yang melanggar larangan.
Saya tak sangka dia dapat jejak saya.
Kenapa awak sanggup membahayakan nyawa untuk datang ke sini?
Saya nak kemas barang.
Masa untuk H.R tanggung akibatnya.
Saya tahu H.R mungkin menjengkelkan...
...tapi dia tak patut mati.
Bumi berbeza, moral berbeza.
Tapi dia tak balik. Saya nampak dia.
Dia ada di masa hadapan, bersama saya, Iris dan Savitar.
Tentu maksudnya kita tak biarkan Gypsy bawa dia balik.
Mungkin kita patut biarkan.
Mungkin kalau kita biarkan H.R balik ke Bumi dia...
...ia mengubah masa depan awak...
...dan menghalang kematian Iris.
Saya mesti jumpa dia.
Awak nak biarkan saja wanita itu ambil H.R?
Entahlah.
Tak, saya cuma...
Saya harap saya tahu kalau ia membawa perbezaan.
Bagaimana kalau dia pergi dan tiada apa berubah?
Bagaimana nak tahu kalau tindakan kita sekarang ada kesan di masa hadapan?
Ya.
Kadang-kadang saya berharap kita ada masalah orang normal.
Ya, itu bagus juga.
Hei, awak tak beritahu Joe...
...tentang masa depan, kan?
Tentulah tidak.
Saya tak mahu dia bimbangkan...
...sesuatu yang mungkin takkan berlaku empat bulan lagi.
Takkan berlaku.
Mungkin sementara itu...
...awak boleh lupakan tentang penjual senjata tu?
Tuhanku. Ayah saya suruh awak cakap dengan saya?
Tak, dia tak perlu suruh.
-Barry, ini... -Saya minta maaf.
Saya bukan nak halang awak buat kerja.
Tapi sekarang kita sedang fokus pada H.R...
...dan cuba menghalang masa depan.
Perlukah kita cari masalah lain?
Tolonglah.
Okey, saya takkan teruskan.
Betul? Begitu saja?
Ya.
Kadang-kadang saya dengar cakap awak.
Mengikut pengalaman saya, tidak.
Diamlah.
Okey, jumpa lagi.
-Selamat jalan. -Terima kasih.
Awak tak bosankah asyik berlari?
Itu yang bagus.
Berlari buat saya lupakan benda lain.
Itu pasti hebat.
Memang ya.
Menulis paparan hebat buat saya rasa hebat.
Saya fikir saya ada paparan hebat.
Pasal penjual senjata tu?
Macam mana awak tahu?
Sebab ayah dan Barry mahu awak lupakan hal itu.
Mereka selalu sebut ungkapan "cari penyakit".
Okey, saya bukannya cari masalah.
Saya mahu lihat keadilan ditegakkan...
...macam orang lain dalam bangunan ini.
Itu saya faham tapi ini kerja bahaya, Iris.
Wally, bahaya sangatkah?
Saya mati pada bulan Mei nanti.
Barry kata dalam Flashpoint,...
...kita adalah pasukan adik-beradik yang membanteras jenayah.
Saya fikir kita patut hidupkan semula pasukan itu.
Tak nak tanya Barry dulu?
Tak, ini antara kita berdua, Wally.
Kita boleh buat sama-sama.
Awak tahu apa saya akan paling rindu tentang Bumi ini?
-Saya tak tahu. -Drama lipur lara.
Cerita panjang berjela...
...ditayangkan setiap hari dalam bab satu jam?
Awak belum jawab soalan Caitlin.
Kenapa saya letak mustard atas kentang goreng?
Kenapa awak bahayakan diri untuk datang ke sini?
Itu.
Saya pandang cermin.
Saya tak faham
Di Bumi saya...
...saya masyhur dan berkuasa.
Saya dihormati.
Saya "H.R Wells."
Apabila saya pandang cermin, saya nampak kebenarannya.
Sebenarnya...
...saya tak penting.
Saya penipu.
Sebab itu saya datang ke Bumi ini.
Supaya saya boleh tulis semula kisah saya secara harafiah dan kiasan.
Tentu ada sesuatu awak boleh buat, H.R.
Tak ada.
Awak tak boleh cari peguam? Buat rayuan?
Saya tak boleh buat apa-apa, BA!
Saya tak berniat nak membentak.
Saya cuma tak ada pilihan lain.
Melainkan saya mohon...
...perbicaraan dengan pertarungan.
Semua, Gypsy datang.
Selalu menepati masa.
Saya kagum!
Saya ingat awak akan cuba lari lagi.
Masa untuk pergi.
Baiklah.
Gypsy,...
...bawa saya pulang.
Nanti.
Awak takkan bawa dia ke mana-mana.
-Apa? -Kenapa tidak?
Sebab saya cabar awak dalam perbicaraan dengan pertarungan.
Apa awak buat?
Saya nak cabar dia dalam perbicaraan dengan pertarungan.
Tidak.
Saya cabar awak. Saya akan lawan awak.
Dia yang bersuara dulu.
Apa? Itu satu peraturan?
Di bawah undang-undang Bumi-19, saya cabar awak...
...untuk memiliki H.R Wells.
Kalau awak mahu, kita boleh guna cara lain.
Ada tempat hebat kita boleh minum-minum.
Awak sedar awak perlu bertarung hingga mati?
Ya, untuk pihak yang kalah.
Dengar sini. Awak mahu dia?
Awak perlu tuntut dia.
Itu kata-kata Arwen.
Awak mahu ikut kelaziman dan tunggu 24 jam untuk bersedia?
-Adakah saya mahu... -Awak mahu.
Kalau awak tak kisah, saya mahukan tempoh 24 jam untuk persediaan.
Baiklah.
- Satu hari. - Ya.
Jumpa esok.
Dia akan bunuh saya, kan?
Dia bagus.
Dia hebat.
Gypsy satu legenda di Bumi saya.
Jadi, kenapa awak mahu bertarung dengan dia?
Saya tak tahu.
Awak buat sesuatu yang kami akan buat.
Saya mungkin takkan buat. Saya mahu berterus-terang.
Baiklah. Beritahu saya.
Apa peluang saya mengikut skala satu hingga sepuluh?
Dia akan bunuh awak.
Jawapannya memang satu, kawan.
Awak ada kuasa yang sama dengan Gypsy, kan?
Dia bukannya buat apa-apa awak tak boleh buat.
Dia lakukannya dengan lebih baik.
Awak boleh lakukannya.
Awak cuma perlukan latihan dan keyakinan.
Kami semua akan tolong awak.
-Ya. -Ya, sudah tentu.
-Ya. -Ya.
Hei.
Saya yakin pada awak.
Awak boleh kalahkan dia.
Dengar sini. Saya ada idea untuk satu siri latihan yang kita boleh buat.
Caitlin, apa kata awak sediakan pusat perubatan?
Apa? Kenapa dia perlu sediakan pusat perubatan?
Untuk masa awak...
...kalahkan dia.
Dia akan perlukan rawatan.
Sebab awak akan kalahkan dia. Saya sangat yakin awak akan kalahkan dia.
Kita perlu perbaiki kemahiran perhubungan awak.
Saya benar-benar dah cuba.
Ada sesiapa pernah kalahkan dia?
Ada.
Tidak.
Okey.
Saya dah capai satu tahap panik yang selesa.
Awak tak suka saya pun.
Kenapa nak membahayakan nyawa awak untuk saya?
Awak dengar apa Barry kata. Itu yang kami buat di sini.
Cakaplah. Kenapa?
Awak tak sama macam Wells yang lain.
Awak selalu ingatkan saya.
Maksud saya, mereka berdua genius.
Kami mengharapkan mereka.
Tapi dengan awak, peranan itu terbalik.
Awak mengharapkan kami.
Harrison Wells sentiasa membantu saya.
Jadi, saya agak, walaupun caranya pelik...
...saya cuma mahu membantu Harrison Wells.
-Apa-apa sajalah. -Ya.
Apa kita buat di sini?
Saya ingat awak tak mahu ayah tahu...
...kita nak cari penjual senjata tu?
Memang saya tak mahu...
...tapi sebenarnya...
...saya mahu awak ambil fail kes,...
...ambil gambar dan letak balik.
Terima kasih.
Apa? Iris.
Awak dah gila?
Ayah akan bunuh kita.
Tidak, Wally.
Dia takkan tahu Kid Flash ada di situ.
Mula-mula awak perlu beritahu saya sebabnya.
Beginilah.
Saya tahu semua orang berusaha gigih untuk menghalang Savitar daripada...
Ya.
Tapi ini mungkin bulan-bulan terakhir saya di Bumi ini.
Tolong jangan cakap begitu.
Saya cuma realistik, Wally.
Saya boleh jadi realistik.
Saya mahu hidup saya bererti.
Bukan sekadar sebagai anak, kakak atau teman wanita seseorang...
...tapi sebagai wartawan.
Paparan ini boleh buat begitu.
Ia boleh berkata saya, Iris West, penting.
Hidup saya lebih mudah...
...sebelum saya ada kakak.
Tapi sekarang lebih baik, kan?
Jom.
Okey.
Saya boleh dapatkan waran...
...tapi orang ini ada koleksi senjata...
...yang Tuhan saja tahu.
Awak perlu serbu dengan cepat dan padu.
"Cepat dan padu". Okey, saya yang mulakan.
Hei. Maaf.
-Hai, sayang. -Hai.
Hai, Iris.
Hai. Gembira jumpa awak, Cecile.
Ayah, boleh saya jumpa ayah sekejap...
...untuk sesi perbualan bapa dengan anak?
Saya nak jumpa Kapten Singh.
Saya akan datang balik sekejap lagi.
-Gembira jumpa awak. -Awak juga.
Apa hal? Apa yang ayah boleh bantu?
Boleh kita cakap sekejap di sini?
Ya.
Saya nak cakap dengan ayah tentang...
...saya dan Barry.
Kamu dan Barry?
-Ya. -Okey.
Ada satu masa dalam setiap perhubungan...
...apabila kita sedar...
...cinta kami terlalu hebat...
...dan...
...apabila hal itu berlaku, kita tahu...
...satu-satunya penyelesaian adalah...
...menambah ahli keluarga.
Okey, ayah perlukan masa.
Ayah! Dengar cakap saya betul-betul.
Ini sangat penting bagi saya.
Oh, Tuhan.
Barry suka anjing atau kucing?
- Apa? - Binatang apa yang dia suka?
Saya fikir nak bagi dia binatang peliharaan...
...dan saya tak ingat apa yang dia suka.
Kamu buat ayah risau buat seketika.
Apa? Ayah fikir saya nak cakap apa?
Tiada apa.
Kamu boleh cari apa-apa saja binatang, asalkan ia berkaki empat.
Bagus. Nasihat yang baik. Saya faham.
Terima kasih sebab berbual dengan saya. Selamat tinggal.
Ya.
Salah haluan lagi. Sudah berapa kali?
-Tiga. -Sembilan.
-Awak akan berjaya. -Ya.
Harap-harap dalam masa 21 jam 46 minit akan datang.
Setiap kali saya keluar,...
...terlibat dalam pertarungan sukar dan fikir saya tak boleh menang,...
...saya tarik nafas.
Percayakan naluri saya.
Percayakan naluri saya, bagus.
Itu membantu.
-Ke mana dia pergi? -Saya tak tahu.
Kalian!
Saya di atas.
-Mari bincang. -Ya.
Kita tak boleh biarkan Francisco lawan Gypsy.
Kalau dia lawan Gypsy dia akan mati.
-Awak tak tahu. -Saya tahu.
Awak tahu. Cisco pun tahu.
-Okey, saya faham. -Gypsy tahu.
-Kita dan semua orang tahu. -Jadi, apa kita patut buat?
Kita patut halang dia sebelum dia lawan Cisco.
Itu bagus kalau kita tahu di mana dia.
-Ya? -Saya tahu di mana dia.
-Macam mana? -Saya pasang penjejak...
...kali terakhir dia datang.
Seorang ahli silap mata kata...
-...alihkan perhatian dan pasang. -H.R.
Saya perlu tahu di mana dia...
...supaya saya boleh menjangka pergerakan dia.
Dia...
-Di kawasan dermaga. -Di kawasan dermaga.
Apa awak fikir? Untuk Francisco?
Baiklah.
Dunia ini mungkin primitif...
...dan tidak berbudaya...
...tapi kopi mereka memang sedap.
Itu memang betul. Awak patut rasa...
...kopi panggang Brazil yang baharu.
Sangat hebat.
Mungkin saya boleh bawa balik beberapa beg.
Ya, saya rasa itu bijak.
Awak akan balik dalam beg?
Beginilah. Budak itu, Francisco...
Dia cuma nak melindungi saya.
Jadi, dia bodoh walaupun dia comel.
Okey, Gypsy.
Jom balik.
BA!
Cubaan yang baik.
Awak fikir saya tak jangkakannya?
Berhenti!
-Hentikan apa? -Berhenti.
Berhenti menguatkuasakan undang-undang?
Awak penjenayah.
Baguslah awak jumpa kawan di sini...
...tapi itu tak mengubah hakikat yang awak sudah menipu.
Awak melanggar undang-undang kita...
...dan sekarang awak perlu dibawa ke muka pengadilan.
Nanti!
Awak masih perlu lawan Cisco.
Tak, saya fikir kejadian ini membatalkan tuntutan dia...
...dan masa dia.
Awak kata awak percaya pada undang-undang.
Kami buat silap.
Cisco akan tunaikan janji dia.
Betul.
Awak memang pandai memperdaya mereka...
...kalau mereka sanggup mati untuk awak.
Beritahu Cisco, dia dah tak boleh tarik diri.
Saya akan tahan orang ini sebagai jaminan.
BA...
Habislah.
Dia ambil H.R?
Bolehlah dia buat begitu?
Saya ingat ada peraturan dalam perbicaraan dengan pertarungan.
Kami melanggar peraturan itu semasa kami cuba tumpaskan dia.
Tindakan yang kurang bijak, kan?
Perjanjian sudah dibuat. Ia patut dihormati.
Awak nak tahu? Awak betul, Julian.
Satu perjanjian sudah dibuat.
Perjanjian kita ialah saya akan berlatih...
...supaya saya boleh lawan Gypsy tapi saya agak kamu berdua...
...cuba ganti saya tanpa pengetahuan saya?
Kami cuma fikir mungkin awak perlukan bantuan.
Ya? Bagaimana dengan, "Cisco, awak boleh kalahkan dia"?
-Awak boleh. -"Saya yakin pada awak."
-Saya memang yakin. -"Percayakan gerak hati awak."
Sekarang...
...gerak hati saya berkata saya patut tulis wasiat.
Jadi, saya minta diri dulu.
Cisco, jangan...
Nak saya pujuk dia?
Tak.
Biar saya yang pergi.
Nampaknya bukan saya saja yang perlu perbaiki kemahiran berhubung.
Hei.
Awak patut berhati-hati.
Kita tak mahu saya sentuh butang dan letupkan kepala awak, kan?
Sebab saya tak tahu apa saya buat?
Awak tahu saya tak fikir begitu.
Awak ada cara yang pelik untuk tunjukkannya.
Awak betul. Maafkan saya.
Tak tahulah. Saya cuma...
Mungkin memikirkan yang saya tak cukup pantas buat saya gelisah.
Dulu saya boleh lakukannya.
Lawan Reverse Flash, kemudian Zoom tapi...
...Savitar di tahap berbeza.
Mengetahui apa dia akan buat kepada Iris kalau saya gagal?
Saya rasa takut...
...memikirkan apa akan berlaku pada H.R kalau saya tak kalahkan Gypsy.
Tapi awak seorang wira.
Bagaimana awak menangani tekanan ini sepanjang masa?
Saya bergantung kepada kamu semua.
Kamu selalu menyokong saya,...
...tolong saya hadapi perasaan takut saya.
Tak salah kalau rasa takut. Percayalah cakap saya.
Jika awak rasa takut, saya ada untuk menyokong awak.
Ucapan yang hebat, Allen.
Tapi apa En. Ramon perlukan untuk kalahkan...
...musuh antara dimensi ini...
...ialah muslihat praktikal.
Awak bernasib baik sebab saya dah jumpa satu.
Ini gerakan utama Gypsy.
Saya namakan ia "buka dan tembak".
Ya. Gerakan itu.
Sebelum dia masuk atau keluar dari portal...
...kakinya terangkat dari tanah.
Dalam beberapa detik dia tidak memijak tanah, dia tak seimbang.
Ya, dan lemah.
Mungkin awak boleh guna dalam pertarungan itu.
Ini bagus, Julian.
Gembira saya dapat membantu.
Ini lebih daripada membantu. Saya perlu kaji lagi.
-Terima kasih. -Sama-sama.
Terima kasih.
Awak pasti ini tempatnya?
-Pasti. -Baiklah.
Dah sedia untuk memberkas penjual senjata?
-Saya akan jadi berita muka depan? -Wally, tunggu.
Sudah berbulan-bulan CCPD memburu orang ini.
Dia mungkin ada rangkaian terowong rahsia...
...yang membantu dia melarikan diri.
Saya patut buat tinjauan sekejap.
Ya, tinjauan terperinci.
Jangan terlepas apa-apa.
Saya akan kembali sebentar lagi.
Harap awak suka apa awak lihat...
...sebab pratonton ini perlu dibayar dengan nyawa.
Saya tak fikir begitu.
Awak dah gilakah?
Pistol ini boleh hancurkan badan awak.
Semua orang akan mati juga, kan?
Saya pasti hari ini...
...bukan hari saya.
Apa ni? Awak nak matikah?
Okey. Awak mesti pergi...
...sebelum CCPD nampak awak.
Jangan risau. Ayah peminat nombor satu saya.
Dia tak kisah saya buat benda-benda macam ni.
Sudah tentu ayah kisah.
Kamu berdua hampir menjejaskan operasi serbuan utama CCPD...
...yang pendakwa raya ambil masa berbulan-bulan untuk atur.
Ayah dapat tangkap orang tu, kan?
Itu bukan pokoknya, Iris.
Pokoknya, kamu membahayakan diri kamu dan adik kamu.
Untuk apa?
Satu cerita? Kamu pula di mana?
Ayah, ini bukan sekadar satu cerita pada saya.
Awak hampir ditembak kerananya.
Oh, Tuhan.
Apa?
Iris.
Apa sedang berlaku pada kamu?
Saya minta maaf. Boleh kita cakap sekejap?
Kami akan datang balik.
Joe sudah syak sesuatu sedang berlaku.
Bila awak buat begini, ia semakin terserlah.
Cerita ini akan mengubah kehidupan, Barry.
Kenapa awak fikir awak seorang saja...
...yang boleh membahayakan diri demi kebaikan?
Saya tak fikir begitu.
Tak apa kalau awak takut pada masa depan.
Tapi saya takkan biarkan awak mati.
Saya tak takut mati, Barry.
Habis tu apa?
Saya takut...
Bagaimana kalau saya jadi macam mak saya?
Pergi tanpa apa-apa sumbangan.
Tak tinggalkan apa-apa.
Iris, mak awak...
...ada tinggalkan sesuatu.
Dia tinggalkan anak lelaki yang hebat dan berani,...
...dan wanita yang saya cintai.
Okey?
Saya tak tahu perkara yang akan berlaku di masa hadapan. Tiada siapa tahu.
Saya tahu kita akan hadapinya bersama.
Gypsy baru beritahu lokasinya kepada saya.
Mari lakukannya.
Saya tak fikir pengkritik sastera di Bumi kita...
...boleh kenal kisah cereka cinta dan sains yang laris melainkan ia...
Masa dah tamat, Wells.
Rupa-rupanya kawan awak sebenarnya seorang pengecut.
Dia bukan pengecut.
Dia antara lelaki paling berani saya pernah kenali.
Itu memang betul!
Saya sangat hebat.
Itu pun dia.
Saya fikir awak takkan datang.
Saya takkan lepaskan sepetang bersama awak...
...walaupun kita akan bertarung.
Saya akan bunuh awak, Cisco.
Tengoklah siapa yang akan mati malam ini.
Pemenang akan dapat H.R Wells.
Semoga vibe terbaik menang.
Sebahagian diri saya berharap awak takkan datang.
Bagaimana kita nak lakukannya?
Gaya "Westworld"? Arah bertentangan, sepuluh langkah, pusing dan tembak?
Tidak.
Ini tak bagus.
Cisco boleh lakukannya.
Hampir-hampir.
Barry, kita tak boleh biarkan.
Bagaimana kalau Cisco tak boleh kalahkan dia?
Saya tak boleh masuk campur lagi.
Kita akan dianggap kalah dan H.R akan mati.
Kalau terus begini, Cisco yang akan mati.
Wahai, cik adik!
Ini dah melampau.
Lebih kuat daripada yang saya sangka.
Saya baru panaskan badan.
Jangan buat begitu.
Masa untuk naik ke tahap 11.
"Spinal Tap."
Itu salah satu filem kesukaan saya.
Ke mana mereka pergi?
Mereka boleh berada di mana saja.
Di mana-mana dunia.
Ini Bumi-2.
Awak comel tapi banyak cakap.
Awak nak main kotor?
Jom main kotor.
Sakitnya!
Itu juga.
Saya seorang sajakah yang perasan bandar ini semakin pelik?
Di sini sangat panas.
Awak main cinta untuk ganggu tumpuan saya...
...sebab awak takut.
Rekod pengumpulan saya sempurna.
Dalam perbicaraan, saya tak pernah tewas.
Tolonglah.
Semua orang ada kelemahan.
Termasuk awak.
Kata orang yang takut nak tunjukkan kuasa sebenar dia.
Kita mengikut rentak yang sama.
Saya boleh rasa.
Tapi awak biarkan rasa takut dan tidak yakin menghalang awak.
Sebab itulah awak akan kalah.
Ini awak panggil halangan?
Saya boleh lakukannya sepanjang malam.
Macam mana...
Awak patut perbaiki keseimbangan awak, cik adik.
Mengaku saja.
Saya menang.
-Ya! -Dia menang.
-Ya. -Dia menang.
Ya!
Gypsy kurang tumpuan hari ini agaknya.
Apa?
Di bawah undang-undang Bumi-19...
...awak boleh ambil tahanan ini...
...dan juga nyawa saya.
Tidak.
Itu bukan cara kami di sini.
Mari.
Antara semua berbilang dunia, saya...
...tak pernah...
...jumpa orang macam awak, Cisco.
Sila panggil saya Vibe.
Atau awak boleh panggil saya Cisco.
Itu juga dibenarkan.
Saya cuma orang biasa.
Lelaki biasa yang masih bujang.
Katanya awak tak apa-apa.
Apa yang berlaku sekarang? Balik ke Bumi awak?
Beritahu penyelia awak tewas dalam pertarungan...
...dan tuduhan ke atas H.R sudah digugurkan?
Tidak.
Saya akan beritahu saya dah bunuh dia.
Apa?
Kalau saya balik dengan tangan kosong mereka akan tahu saya gagal.
Saya tak pernah gagal.
Hingga hari ini.
Okey, tapi kalau awak beritahu mereka awak bunuh saya, saya...
Tak boleh balik ke Bumi-19.
Sampai bila-bila.
Setuju?
Ya. Nampaknya begitulah. Tiada apa menunggu saya di sana.
Awak ada tempat di sini, H.R.
Saya tahu di Bumi awak tak ada kopi...
...kerana bencana atau apa-apa saja...
...tapi jumlah kopi...
...yang awak nak bawa balik memang melampau.
Tak mungkin ini boleh diterima.
Saya takkan beritahu kalau awak tak beritahu.
Bagi orang yang obses tentang undang-undang,...
...awak nampak begitu tenang apabila melanggar undang-undang.
Mungkin ada undang-undang yang patut dilanggar...
...untuk orang yang betul.
Ini selamat tinggal?
Buat masa sekarang.
Wah!
Cara keluar yang menarik.
"Hilang Sekelip Mata"
Bagi orang paling pantas dalam dunia...
...awak pembaca yang paling lembab.
Ini artikel penting yang awak tulis.
Saya tak mahu tergesa-gesa.
Saya bergurau. Saya dah baca lima kali.
Pandai awak naikkan nama Kid Flash...
...sebagai penyelamat Central City yang baru.
Saya pasti Wally tentu suka.
Saya ada janji berita muka depan.
Apa pendapat awak?
Awak rasa ia boleh membawa perubahan?
Kid Flash dah ubah satu benda yang kita nampak di masa depan.
Bukan, saya maksudkan artikel ini.
Apa?
Artikel ini.
Saya fikir awak patut rasa bangga.
-Ya? -Ya.
Inilah permulaan...
...satu warisan kewartawanan yang mengagumkan.
-Betulkah? -Ya.
Mengagumkan macam mana? Boleh dapat Pulitzer?
Masa akan menentukan.
Saya minta maaf.
Awak tahu apa saya baru sedar?
Savitar kata saya perangkap dia.
Di mana pun dia, awak tahu apa maksudnya?
Maksudnya saya kalahkan dia.
Saya akan kalahkan dia lagi. Saya janji.
Jadi, jangan bimbang.
Flash akan selamatkan awak.
Wira saya.
Satu perkara yang mereka tak beritahu...
...ialah tiada yang kekal sama.
Lebih kuat kita berusaha untuk menjatuhkan orang jahat...
...lebih giat mereka tingkatkan aktiviti.
-Hei. -Hei.
Maafkan saya. Saya tak berniat nak mengganggu.
Tidak.
Saya cuma nak ambil barang.
Ya.
Saya ingat awak dah berhenti buat semua itu?
Tak, ini cuma untuk saya.
Buku itu...
Ini catatan kejayaan peribadi.
Awak ada banyak pencapaian.
Apa yang saya dah capai, Francisco?
Satu, kerana awak, saya sanggup bersabung nyawa.
Percayalah, kawanku, itu satu pencapaian besar.
Ya, tentang itu...
Saya cuma nak kata...
...saya hargai apa awak buat untuk saya.
Itu yang kita buat untuk kawan, kan?
Lagipun, ia satu cara untuk menyamakan keadaan.
Menyamakan keadaan.
Apa maksudnya?
Maksud saya,...
Saya tak tahu berapa kali saya berada di tempat awak...
...dan orang mirip awak dapat menenangkan saya.
Tentang itu. Saya mahu...
Saya nak sangat kalau awak boleh kongsi...
...sedikit pengetahuan pelanduk dua serupa saya.
Saya teringin nak tahu...
...cara saya yang lebih pintar berfikir.
Okey.
Perkara pertama Wells beritahu saya...
...akan tiba masanya...
...untuk saya menjadi wira.
Tugas saya ialah munculkan diri...
...dan bersedia apabila masa itu tiba.
- Nak tahu sebab saya suka bekerja di sini? - Kenapa?
Kita semua sedang melabur antara satu sama lain.
Saya melabur dengan awak.
Suatu hari nanti, pelaburan itu akan mengeluarkan hasil...
...apabila awak guna cara pemikiran gila-gila awak untuk membantu saya.
Saya agak kalau dia ada di sini dia akan kata,...
- ..."munculkan diri." - Ya.
-Bersedia. -Ya.
Sebab...
...suatu hari nanti, awak mungkin perlu selamatkan saya.
Kalau terus begini, awak akan capai Mach 3 tak lama lagi.
Saya tahu. Memang gila bagaimana saya jadi begitu pantas...
-...dalam masa yang singkat. -Ya.
Saya mahu awak jadi lebih pantas.
Kenapa?
Sebab saya dah buat kiraan berulang-kali...
...dan akhirnya, saya sedar saya melihat dari sudut yang salah.
Saya takkan selamatkan Iris daripada Savitar.
Awak yang akan selamatkan dia.