আমার নাম ব্যারি অ্যালেন,
এবং আমি বিশ্বের দ্রুততম মানব।
বাইরের জগতে আমি একজন সাধারণ ফরেনসিক সায়েন্টিস্ট,
কিন্তু গোপনে, স্টার ল্যাবস এ আমার বন্ধুদের সাহায্যে,
আমি অপরাধের সাথে লড়াই করি এবং আমার মতো অন্যান্য মেটা-হিউমেনদের খুঁজে বের করি।
খারাপ স্পিডস্টার সেভেটার কে থামানোর একটি প্রচেষ্টায়...
... আমি ভবিষ্যতে ঘটনাক্রমে চলে যাই...
... এবং তাকে আমি হত্যা করতে দেখেছি সেই নারীকে যাকে আমি ভালোবাসি।
কিন্তু আমি সেটা ঘটতে দিবো না।
আমি আমার ক্ষমতা দিয়ে সবকিছু করতে যাচ্ছি ভবিষ্যৎ পরিবর্তন করতে,
এবং আমিই একমাত্র যে যথেষ্ট দ্রুত তাকে বাঁচাতে
আমি হচ্ছি ফ্ল্যাশ।
আগের পর্বে ফ্ল্যাশ এ...
যে রাতে সেভেটার তোমাকে হত্যা করে,
তোমার আঙ্গুলে কোন আংটি ছিলো না।
আমরা তখনো বিয়ে করিনি।
তো তুমি ভেবেছো যদি আমরা করি...
...এতে ভবিষ্যৎ পরিবর্তন হতে পারে।
এখন আমাদের এমন একটি অংশ হতে হবে যা ক্ষতিকারক।
কেনো সেভেটার স্পিড ফোর্সে লুকিয়ে আছে?
এটা সেখানে ভবিষ্যতের তুমি তাকে আটকে রেখেছো।
- সেটা ঠিক। - আমার আছে যা আমার দরকার...
...আমার নরক থেকে পালাতে, ওয়ালেস।
সব কিছুই না, আমাদের এখনও ঐ স্টোনের একটি টুকরা আছে।
- এটা নেই? - যদি সেভেটার পুরো স্টোন পেয়ে যায়...
...সে নিশ্চিতভাবে পালাতে পারবে।
তুমি সেই স্টোন থেকে পরিত্রান পাবে না, ওয়ালেস।
তুমি স্পীড ফোর্সে এটি ছুড়ে ফেলার জন্য যথেষ্ট দ্রুত না...
...তোমার নিজের দ্বারা।
ওয়ালি স্পিড ফোর্সে আমার জায়গা নিয়েছে।
আমাদের তাকে ফিরিয়ে আনতে হবে। তাকে বাঁচাতে হবে।
আমার ভয় এই সবকিছুর কারণ।
সেভেটার ঠিক ছিলো।
এটি সব আমার কারণে হয়েছে,
কারণ আমার দুর্বলতা।
ফ্ল্যাশপয়েন্ট।
এবং এর ফলে, প্রত্যেকের জীবন পরিবর্তিত হয়েছে।
আমি যাদেরকে ভালোবাসি তারা কষ্টভোগ করছে।
এটা থামাতে হবে।
আমি আর কাউকে আমার কারণে আঘাত পেতে দিবো না।
আর কেউ আমার পাপের প্রায়শ্চিত্ত দেয়া উচিৎ হবে না।
এবং তারা দিবেও না।
আর কখনো।
সিস্কো।
ব্রিচ রুম প্রস্তুত করো।
ঠিক আছে, কিসের জন্য?
আমি ওয়ালিকে রক্ষা করতে যাচ্ছি।
তুমি আসলে কিভাবে সেটা করতে যাচ্ছো?
আমি স্পিড ফোর্সে ফিরে যাচ্ছি।
আমি শুধু আমার মনকে মোড়ানোর চেষ্টা করছি...
তুমি আবার স্পিড ফোর্সের মধ্যে ফিরে যাচ্ছো।
সেভেটার বলেছে সে অনেক বছর ধরে সেখানে ছিলো।
তুমি বলেছিলে এটা মহাকাশে থাকার মতো।
- আমি জানি। - তাহলে তুমি কি করবে?
তুমি সেখানে দৌড়াবে এবং চারপাশে দৌড়াবে যতক্ষণ না তুমি তাকে খুঁজে পাও?
- এটার কোন শেষ নেই। - আমি জানি।
এবং এটাই ওয়ালিকে রক্ষা করার একমাত্র উপায়।
হ্যাঁ, হ্যাঁ, আমি শুধু... আমাদের একটা পরিকল্পনা দরকার।
আমি... আমি...
আমি আমার উভয় ছেলে হারাতে চাই না।
দেখো, গ্যাং, আমি স্পিড ফোর্স বুঝি না,
কিন্তু এই রুমে প্রচুর পরিমাণে আছে যারা বুঝে।
আমি কি সঠিক যে এখান থেকে একটা পয়েন্ট আসছে?
আমার পয়েন্ট কেননা তুমি তোমার জ্ঞান ব্যবহার করতে পারো না...
...এখানে যুবক বিএ এর জন্য নিরাপত্তা সতর্কতা ধরণের কোন কায়দা,
যাতে, যখন সে স্পিড ফোর্সে থাকে, তখন সে হারিয়ে না যায়।
ওহ, তো তুমি বলছো আমি শুধু উড়িয়ে নিয়ে আসি...
...কোন ধরনের ইন্টার-ডাইমেনশনাল টেথার...
...শুধু তাকে মহাবিশ্বে উপস্থাপক হতে?
হ্যাঁ।
- এটা আসলেই আমি করতে পারি। - হ্যাঁ!
এখন আমরা হিলিয়াম দিয়ে রান্না করছি।
হ্যাঁ, এবং আমি... আমি একটি জৈব উপাদান যোগ করতে পারি...
...যা স্পিড ফোর্সে থাকাকালীন অবস্থায় তার ভাইটাল পরিমাপ করবে।
- এটা একটা চমৎকার বুদ্ধি। - ধন্যবাদ কেইটলিন।
কারণ আমরা যদি ব্যারি এর ভাইটাল নিরীক্ষণ করতে পারি,
আমরা জানবো যে তারা ওঠানামা করে কিনা, এবং আমরা তাকে টেনে বের করে আনতে পারবো।
তোমার মানে "আমাদের টেনে বের করবে"।
হ্যাঁ, যদি তুমি ওয়ালিকে সেখানে বাঁচাতে যাও, আমিও যাচ্ছি।
জেসি, তুমি এখানে থাকছো।
কারণ তোমার বাবা যদি খুঁজে পায় যে তুমি কোন নেতিবাচক বিশ্বের মধ্যে হারিয়ে গেছো,
প্রথম ব্যক্তি যার নাক ভাঙ্গা থাকবে সে হলো আমি।
- একটি নেতিবাচক বিশ্ব আছে? - হ্যাঁ, নেতিবাচক বিশ্ব।
সত্যি? পৃথিবী -২৯ এ কি সুপার মারিও আছে?
ওহ, হ্যাঁ, আমাকে চ্যালেঞ্জ দাও।
ব্যারি, তোমার আমার সাহায্যের দরকার হবে। তোমার কাঁধ এখনও ভাঙ্গা।
এটা ঠিক আছে। এটি প্রায় নিরাময় হয়ে গেছে।
না, দেখো, আমি এটা করতে পারি।
আমি জানি, কিন্তু আমি চাই তুমি এখানে থাকো।
আমি চলে গেলে শহর নিরাপদ রাখবে।
এবং এটা এমন কিছু যা আমাকে একা করতে হবে, ঠিক আছে?
আচ্ছা।
ধন্যবাদ।
ঠিক আছে, চলো, কাজে যাই।
আমি কি তোমার সাথে কথা বলতে পারি?
হ্যাঁ।
আমি ওয়ালিকে খুঁজে নিয়ে আসবো।
যাই তাকে ধরে রাখুক না কেনো,
যাই তাকে সেখানে আটকে রাখুক না কেনো,
আমি তাকে ফিরিয়ে আনবো।
- ঠিক আছে। - ঠিক আছে।
আইরিস...
আমি কি তোমাকে হারিয়ে ফেলেছি?
ব্যার।
কি হয়েছে?
কিছু না, কিছু না।
আমি শুধু তাকে বুঝানোর চেষ্টা করছিলাম...
...যে এতো চিন্তা করতে না।
ওয়ালি নাকি তোমার সম্পর্কে?
জো, এখন সময় না, ঠিক আছে?
দেখো, তুমি...
...তোমার জীবনের ঝুঁকি নিচ্ছো...
...তার ভাইকে বাঁচাতে।
আমি মনে করি এখন সঠিক সময়।
তার আমাদের ব্যাপারে সন্দেহ আছে।
আমাকে বিয়ে করার ব্যাপারে।
সে কি বাগদান করবেনা বলেছে?
মনে হয় আমি ভবিষ্যতটা খুব বেশি পরিবর্তন করে ফেলেছি।
আমি মনে করি এটা কাজ করবে।
আমাদের এটা ব্যারি এর ভাইটালের ট্র্যাক রাখতে ব্যবহার করতে সক্ষম করাতে হবে।
সে মহাকাশচারী হয়ে খেলবে, এবং আমরা হিউস্টন হয়ে খেলবো।
ঠিক আছে, কিন্তু ঠিক কিভাবে তুমি তার অবস্থান ট্র্যাক করবে...
...যখন সে স্পিড ফোর্সে থাকবে?
আসলে, এটা শুধু একটি সহজ পরিবর্তন...
...আমরা গতবার ব্যারিকে যেখান থেকে বের করেছিলাম,
তো সেই ইলেক্ট্রোড চক্র?
জুলিয়ান তখন টিমের অংশ ছিলো না।
- এখনো না। - হ্যাঁ, সঠিক।
তুমি জানো যে জিনিস দিয়ে আমরা সেভেটার এর সাথে কথা বলতাম?
হ্যাঁ।
ওটা হলো ইলেক্ট্রোড চক্র।
তো মূলত এই দুটি ইলেক্ট্রোম্যাগনেটিক ভাবে লিঙ্ক করা...
- গোল্ডটুথ দিয়ে। - গোল্ডটুথ?
হ্যাঁ, এটা অনেকটা সিস্কো রিমোনের মতোই...
...ইন্টার-ডাইমেনশনাল সমমানের ব্লুটুথ।
এটা উপর অনেকটা গর্বিত।
যাইহোক, এটি আমাদের সমস্ত প্রাসঙ্গিক তথ্য দেয়...
মাল্টিভার্স এর যেখানেই ব্যারি আটকে থাকুক না কেনো।
এবং, যদি ব্যারির আমাদের সাহায্যের প্রয়োজন হয়,
এটি সিস্কোর প্রিফ্রন্টাল কর্টেক্সকে উদ্দীপিত করবে।
আর আমি একটি ব্রিচ খুলবো এবং...
...তাকে ফিরিয়ে নিয়ে আসবো।
হে ঈশ্বর, মাল্টিভার্স, ব্রিচ, চক্র,
বুঝা খুবই সহজ।
জর্জ দ্বারা, আমি মনে করি সে এটা বুঝেছে।
সিস্কো, তুমি প্রস্তুত?
সবসময় প্রস্তুত।
ঠিক আছে।
এখানে পাখা লাগাচ্ছি।
পাখা লাগাচ্ছি? দাঁড়াও, মানে কি?
আসলে, আমি বলতে চাচ্ছি, আমার কাছে স্পিড ফোর্সের মানচিত্র নেই,
তাই আমি এটার মধ্যে ব্যারিকে যখন ভাইব করবো...
তোমার কোন ধারণা নেই আমি কোথায় নামবো।
কিন্তু সুখবর হলো, যদি সে আটকে যায়...
...ট্র্যাক এর ভুল দিকে, এখন আমরা তাকে টেনে ধরতে পারবো।
আমার ছেলেকে খুঁজে আনো।
আমি যেভাবেই হোক তাকে নিয়ে আসবো।
ধন্যবাদ।
আমি তোমাকে ভালোবাসি, আইরিস।
আমিও তোমাকে ভালবাসি।
আমরা কি প্রস্তুত?
যাওয়ার জন্য প্রস্তুত।
অসীমে, এবং সীমাহিন।
ঠিক আছে, একবার আমি চলে গেলে, তোমাকে নিজেই আগাতে হবে।
এটা করো।
শুভ কামনা।
ওয়ালি?
হ্যালো?
এই, ব্যার।
কেনো তুমি এখানে আছো?
কেনো তুমি এই জায়গায় ফিরে এসেছো?
আমি ওয়ালি ওয়েস্টকে বাঁচানোর জন্য এখানে এসেছি।
সবসময়ই হিরো, হাহ, ব্যারি?
এটা আমার দোষ যে এখানে সে আটকা পড়েছে।
তাই কি?
ওয়েলে ওয়েস্ট কোথায়?
সে ঠিক এখানে নেই, সহজাতভাবে।
সে কারাগারে আছে যা তুমি তৈরি করেছিলে।
আসলে, তোমার ভবিষ্যতের তুমি, সে করেছে।
আমি কিভাবে তাকে বের করতে পারি?
আমি মনে করি তুমি খুঁজে পাবে আমরা করতে পারছি না
মিটমাট শেষ সময়ের মতো যখন তুমি আমাদের পরিদর্শন করেছিলে।
এটার মানে কি?
এর মানে হলো যে জিনিসগুলি পরিবর্তিত হয়েছে।
আমরা তোমাকে তোমার গতি ফিরিয়ে দেই কারণ তুমি বলেছিলে
তুমি তোমার মায়ের মৃত্যুর সাথে শর্তাবলীতে আসবে,
কিন্তু তুমি আমাদের কাছে মিথ্যা বলেছিলে।
- আমি... - তুমি সময়ের পিছনে ফিরে গিয়েছিলে,
এবং তার রক্ষা করেছো।
এবং, এটা করে, তুমি ফ্ল্যাশপ্যেন্ট তৈরি করেছো।
জুম তখন মাত্র আমার বাবাকে হত্যা করেছিলো।
আমরা জানি, এবং আমরা বুঝতে পারি,
এ কারণে আমরা তোমাকে তা করার অনুমতি দেই,
কিন্তু বাছাই এর ফলাফল থাকে।
এবং আমি ভয় পাচ্ছি আমরা তোমাকে এমন আর কোন বাছাই করার সুযোগ দিচ্ছি না।
ওয়ালি শুধু একটি বাচ্চা।
সে একজন ফ্ল্যাশ।
সে তা হওয়া বাছাই করেছে।
এখন তাকে এর সাথে থাকতে হবে,
ঠিক যেমনটা তুমি করেছিলে।
আমি কোথাও যাচ্ছি না যতক্ষণ না ওয়ালি মুক্ত হয়।
তাহলে এখানে অনন্তকাল ব্যয় করতে প্রস্তুত থাকো।
কেনো তুমি একটি মাত্র এস্প্রেসো অর্ডার করেছো?
এটি অন্তত একটি ডবল এস্প্রেসো হতে হতো।
আমি ট্রিপল যেতে পারি।
- আমাকে একদম প্রভাবিত করে না। - ভয়ানক।
আমি চারগুণ নিতে পারি, ছয়গুণও।
ওহ, তুমি এখানে। আমি আমাদের জন্য কফি নিয়ে আসছি...
কারণ আমাদের অনেক কাজ করার আছে, তুমি কি জানো?
অনেক কিছু... অনেক কিছু করার আছে।
এটি যদিও আমাকে প্রভাবিত করে না। এটা আমাকে একেবারে প্রভাবিত করে না!
ঠিক আছে।
- সে আমাকে ভয় দেখায়। - হ্যাঁ।
আমি ভাবছিলাম, তুমি কি এটা ব্যবহার করতে পারো...
সেভেটার এর অবস্থান ট্র্যাক করতে?
এটি একটি খারাপ ধারণা না।
তুমি জানো, আমি আগে পারিনি কারণ সে স্পিড ফোর্সে ছিলো,
কিন্তু, এখন যেহেতু সে তার বাইরে,
বাধাবন্ধনহীন অনুভব হচ্ছে এবং অভিনব মুক্ত বোধ, আমি নিশ্চিত...
আমি দুঃখিত, তুমি কি জানো? এটা আমার সম্পর্কে অস্বস্তিকর ছিলো।
- এটা ঠিক আছে। - আচ্ছা, তো...
আসো বলি আমি সেভেটারকে খুঁজে পাই, এখনই।
তুমি এটা নিয়ে কি করবে?
আমি তার পিছনে যাবো।
জেসি, তোমার কি মাথা ঠিক আছে?
না, ঠিক আছে? আমি শুধু এখানে বসে অপেক্ষা করতে পারি না।
তুমি পারো এবং তুমি করবে।
আমরা সবাই করবো এবং, যথেষ্ট শীঘ্রই,
ব্যারি স্পিড ফোর্স থেকে ওয়ালিকে বের করে আনবে।
তুমি জানো না সেটা, ঠিক আছে?
আমরা কিছুই জানি না।
আমরা আসলে যা জানি তা শুধুমাত্র এটাই যে সেভেটার বাহিরে আছে,
এবং, যদি আমরা পারি, তাহলে তাকে আমাদের খুঁজে বের করতে হবে।
এবং সেখানে তাকে ফিরে পাঠাতে হবে যেখান থেকে সে এসেছে।
তুমি এখানে থাকছো।
আইরিস।
আমি এই নিবন্ধটি লিখেছিলাম।
যে আমার বাইলাইন ছিলো, কিন্তু...
আর নেই।
আসলে, ২০২৪ অনেক দূরে।
এখনও সব পরিবর্তন হতে পারে।
কেমন হবে যদি খুব দেরি হয়ে যায়?
কিছু জিনিস যদি পূর্বাবস্থায় ফেরানো না যায়?
তুমি দ্বিতীয় চিন্তা করছো?
আমি মনে করি আমি শুধু চিন্তিত যে...
...আমি ভুল সিদ্ধান্ত নিয়েছিলাম।
এবং কি?
তুমি মনে করো যে জিনিসগুলো ফিরিয়ে নেয়া...
...ব্যারিকে স্পিড ফোর্সের মধ্যে পাঠিয়েছে?
দয়া করে, আমরা উভয়ই জানি...
...সে যে কোনভাবেই ওয়ালিকে বাঁচাতে যাবে যাই হন না কেনো।
হ্যাঁ, এমন হিরোই আসলে সে।
সোনামণি, আমি জানি... আমি জানি তুমি কেমন বোধ করছো।
তুমি এখন বের করতে পারবে না কোন পথ এখন উপরে, পারবে কি?
নিজেকে একটি অনুগ্রহ করো।
তোমার বড়, সুন্দর হৃদয়ের ভিতরে তাকিয়ে দেখো।
তুমি উত্তরটি খুঁজে পাবে যা তুমি খুঁজছো।
এডি থনের জীবন বেশ ভালোই ভিন্ন ছিলো।
আইরিস তার স্ত্রী হতে যাচ্ছিলো।
জো তার শ্বশুর হতে যাচ্ছিলো।
কিন্তু জিনিসগুলো সেভাবে হয়নি, তাই না, ব্যারি?
পরিবর্তে যে তার জীবন উত্তরাধিকার ছিলো...
এটা।
তো তোমার এখানে ফিরে আসার একমাত্র কারণ হলো তুমি ওয়ালিকে বাঁচাতে এসেছো।
হ্যাঁ।
অন্য কোন কারণ নেই?
না।
ঠিক আছে, ব্যার।
তুমি যদি ওয়ালিকে চাও, তোমাকে যা করতে হবে...
...সেই দরজা দিয়ে যেতে হবে।
কিন্তু তোমাকে প্রথমে সেই জিনিস থেকে বাঁচতে হবে।
টাইম রেথ।
চুপ করো, ছোট বাচ্চা, একটা শব্দও করো না
মা তোমাকে একটা মকিংবার্ড কিনে দিবে
কেইটলিন।
এবং যদি ঐ মকিংবার্ড গান না গায়...
...মা তোমাকে একটা হীরার আংটি কিনে দিবে।
এই শিশু...
সে কি...
সুন্দর।
ঠিক তার মায়ের মতো।
রনি।
হ্যালো, ব্যারি।
আমাদের কথা বলা দরকার।
সম্ভবত একটি কিছু লাটিঙ্গার তরল অনুরূপ নতুন ধাতু?
তুমি কি মনে করো?
ভাই, আমি জানিনা এটা কি।
আমি শুধু জানি, এটা বর্ম থেকে বেরিয়ে আসে...
...কোন হিন্দু গতি ঈশ্বর থেকে, তাই...
এটি বাক্সের মতো যেটাতে ফিলোসোফার স্টোন এসেছে।
এটি একযোগে বিদ্যমান এবং বিদ্যমান না।
শ্রোডার এর বিড়ালের মতো। শ্রোডার মনে আছে?
লোক একটি বক্সে থাকা বিড়ালের সাথে উভয় জীবিত এবং মৃত...
...একই সময়ে, ডান, ডান, ডান, যা, উপায় দ্বারা,
...অর্ধেক সময় পশুদের জন্য নিষ্ঠুরতার মতো মনে হয়।
ঠিক আছে, আমি মনে করি তুমি শ্রোডার সম্পর্কে চিন্তা করছো, হয়তো?
- শ্রোডিং... না। - হ্যাঁ, কারণ শ্রোডার হলো...
লোকেরা "চিনাবাদাম" এর।
- আমি তা মনে করি না। - হ্যাঁ, পিয়ানোর সাথে একজন।
- হ্যাঁ। - দা...
চার্লি ব্রাউন এর আমার পৃথিবীতে পিয়ানো আছে।
সেটা পুরো ঠাট্টা কারণ সে পিয়ানো বাজাতে পারে না।
- সে জঘন্য। - না।
ওহ, আমার ঈশ্বর, কে চিন্তা করে বিড়াল বা পিয়ানো সম্পর্কে...
-...অথবা "চিনাবাদাম"? - এটা "চিনাবাদাম" না।
এটা শুধু "চিনাবাদাম"।
তুমি ঘন্টা ধরে এই জিনিসের সাথে অধ্যয়নরত আছো।
সেভেটারকে ট্র্যাক করতে আমরা এটা ব্যবহার করতে পারি কি না?
ঠিক আছে, এটা দেখছি।
যতদূর আমরা বলতে পারি, ভাঙা টুকরো কাছাকাছি-ঘর্ষণ উপাদান দিয়ে গঠিত হয়...
...যা একটি ধ্রুবক অসম্পূর্ণ অবস্থায় হয়।
সুতরাং এটি বাইরে থেকে নির্বিঘ্ন মনে হয়...
...এটি ক্রমাগত ভিতরে চলন্ত।
হ্যাঁ, এটি এমন একটি বাহ্যিক উৎসের দ্বারা প্রভাবিত হচ্ছে,
অনেকটা যেমন জোয়ার চাঁদের দশা দ্বারা প্রভাবিত হয়।
ঠিক আছে, ঠিক আছে, তাহলে এটা সেভেটার হবে।
আমি বলতে চাচ্ছি, এটি তার বর্মের অংশ ছিলো।
হয়তো এটি তার অন্যান্য টুকরার সঙ্গে পুনরায় সংযোগ স্থাপন করার চেষ্টা করছে।
হ্যাঁ, ওটাই।
এটা ঠিক "আয়রন জায়েন্ট" এর মতো।
যদি এটা সত্য হয়, তাহলে এই ভাঙ্গা টুকরা আমাদের তার কাছে নিয়ে যেতে পারে।
এটা একটা ধারণা।
ঠিক আছে, ঠিক আছে, তো আমরা কিসের জন্য অপেক্ষা করছি?
চলো...
ওখানেই থামো, জেসি কুইক।
এই দ্বন্দ্ব যে তুমি অনুভব করছো, টিমের পক্ষ হয়ে,
...আমাদের উপলব্ধি যে এই "ভাঙার জন্য যাও" মনোভাব...
...এমন মনোভাব ওয়ালেসকে তার দুর্দশার দিকে নিয়ে যাচ্ছিলো...
...প্রথম অবস্থানে. আমি কি সঠিক?
আমি বিশ্বাস করি না যে আমি শব্দগুলি বলছি,
কিন্তু আমি আসলে এইচআর এর সাথে একমত।
- আমিও। - ধন্যবাদ, ছেলেরা।
একজন একা স্পিডস্টার...
এটা সেভেটার এর জন্য সমান হবে না।
- হ্যাঁ কিন্তু... - জেসি, আমরা তাকে খুঁজে বের করবো।
কখন?
যখন প্রকৃত ফ্ল্যাশ ফিরে আসবে।
এটা ভুলভাবে বেরিয়ে গেলো, উম...
বাহ।
এতে আমার পা রাখো।
জেসি, জেসি!
ওহ, জেসি, এই, জেসি, দ্রুত প্রশ্ন।
মারলোট নাকি কেবারনেট?
কি?
কোন ওয়াইনটি তোমার মনে হয় সেরা হবে?
একটি বড়, পুরাতন পুরুষদের আকার সঙ্গে ১১ জুতা তার মুখ পরিপূর্ণ?
- এইচআর? - হ্যাঁ?
- আমাকে একা থাকতে দাও। - আমি বুঝেছি, আমি বুঝেছি।
আমি বুঝেছি... সেভেটার...
সেভেটার আঘাত করবে যাকে তুমি ভালোবাসো,
এখন তুমি সেভেটারকে আঘাত করতে চাও।
হ্যাঁ, বাজি ধরো, আমি করবো।
না, আমি এটা বুঝেছি। আমি... আমি এটা ভালোবাসি।
আমি এটা সম্মান করি। আমি যদিও একটু চিন্তিত...
...যে, ফেরতের জন্য তোমার উদ্যোগে, তুমি এক হতে পারো...
...যে আঘাত পেয়ে শেষ হয়।
- আমার পৃথিবীতে... - হ্যাঁ।
- আমি হচ্ছি বাস্তব ফ্ল্যাশ। - আমি জানি।
আমি...
আমি বলেছি যা আমার বলা উচিৎ ছিলো।
না, না, তোমার উচিৎ ছিলো না, ঠিক আছে?
আমি আগে অনেক দানবের সাথে লড়াই করেছি।
হ্যাঁ, একেবারে।
সেভেটার এর মতো, যদিও?
কারণ, দেখো, একটা জিনিস।
যদি তোমার পিতা এখানে থাকতো, তাহলে সে...
সে সেভেটারকে থামাতে তার ক্ষমতা দিয়ে সবকিছুই করতো।
এবং যা ঠিক আমিও করতে যাচ্ছি।
আচ্ছা, আচ্ছা।
আমি বলতে চাচ্ছি, তোমাকে সালাম জানাই।
আপনি সত্যিই হার্ড-হ্যাট হ্যারির ছোট মেয়ে, তাই না?
হ্যাঁ, আমি, এবং তুমি সে না।
তাই আমাদের উভয়কে একটি দয়া করো এবং হওয়া চেষ্টা বন্ধ করো।
এটা তোমাকে যন্ত্রণা দিচ্ছে।
আরেকটি জীবন যা হতে পারতো এবং কখনও হয়নি।
কেইটলিন ও রনির অবশ্যই এটি হওয়া উচিৎ ছিলো।
একটি পরিবার, একটি ভবিষ্যৎ।
ভবিষ্যৎ কখনো সবসময় একইরকম হয় না যা আমরা চাই।
আমি দেখতে পাচ্ছি তুমি কি করছো।
প্রথমে এডি, এখন রনি,
আমাকে সবাইকে দেখাচ্ছো...
...যারা ভালোর জন্য নিজেকে উত্সর্গ করেছে।
না, ব্যারি, তাদের উত্সর্গ তোমার জন্য ছিলো,
ওয়ালির মতো যখন সে সেভেটারকে থামাতে চেষ্টা করে।
না, সেভেটার তার সাথে চালাকি করেছে।
এবং এখন সে আটকা পড়ে আছে।
ওয়ালির স্পিড ফোর্সে অন্তর্গত না।
তোমার আমাকে তার স্থান নিতে দিতে হবে।
এবং এর জন্য আমি এখানে।
বা অন্য কারণ, ব্যারি।
আমি ওয়ালির জন্য নিজেকে উৎসর্গ করবো।
- আমরা এর অনুমতি দিতে পারি না। - কেনো না?
কারণ ওয়ালি যেখানে গেছে তার একটি নিজস্ব জাহান্নাম।
সেভেটার বলেছিলো, "একজনের ভাগ্য মৃত্যুর চেয়ে অনেক খারাপ হবে।"
এবং এটা তোমার জন্য না।
যাও, ব্যারি, তুমি এখনও পারো।
না।
যেখানেই ওয়ালি আটকে থাকুক না কেনো, আমি তাকে মুক্ত করে ছাড়বো,
এবং আমি এখান থেকে ততক্ষণ যাবো না যতক্ষণ না আমি সেটা করছি।
খুব ভালো, কিন্তু তোমাকে সতর্ক করা হয়েছিলো।
হান্টার জলোমান।
আসো, আসো।
- এটা কি ব্যারি? - কিছু কি তার সাথে ঘটেছে?
আমরা জানি না। এক সেকেন্ড, টেলিমেট্রি পুরোপুরি স্বাভাবিক ছিলো এবং...
তারপর তার ভাইটাল, তারা মাত্র ক্র্যাশ করা শুরু করেছে।
আমরা তোমাকে সতর্ক করে দিয়েছিলাম।
তুমি কেনো এটা করছো?
তুমি উৎসর্গ এর কথা বলো, তবুও তুমি এখনও অন্যদের নিতে দাও...
...সেই বোঝা যা তোমার কাঁধে থাকা উচিৎ ছিলো।
আচ্ছা, ঠিক আছে, তুমি ঠিক।
তুমি ঠিক।
আইরিসকে বাঁচাতে আমার ওয়ালিকে বলা উচিৎ হয়নি।
এটা আমার হওয়া উচিৎ।
দয়া করে, আমাকে তাকে বাঁচাতে দাও।
ওয়ালি ওয়েস্ট কে মুক্ত করার একমাত্র উপায় আছে...
...তার অনন্তকালের যন্ত্রণা থেকে।
তোমাকে অবশ্যই প্রথমে নিজেকে মুক্ত করতে হবে।
আমি তোমাকে ভালোবাসি, আইরিস।
না।
- সিস্কো, সে কি... - আমি জানি না, আমি জানি না।
খুঁজে বের করো!
আমি করতে পারবো না।
- টেথার আর নেই। - কি?
এটা সে ছিলো এবং ওয়ালির লাইফলাইন ছিলো স্পিড ফোর্স থেকে বের হওয়ার।
কিভাবে আমরা তাদের ফিরে আনবো?
আমি জানি না যে আমরা পারবো কিনা।
হ্যালো?
ওয়ালি?
ওয়ালি, ওয়ালি!
আমি তোমাকে বের করবো, ঠিক আছে?
শুধু ওখানে থাকো।
পরিদর্শন সময় শেষ, ফ্ল্যাশ।
তো...
এটা তোমার না।
- আমার পথ থেকে সরে যাও। - আমি এটা করতে পারি না।
যদি তুমি এটা ব্যবহার করে সেভেটার এর সাথে লড়াইয়ের পরিকল্পনা রাখো। আমি পারবো না।
ত্মার এটা নিয়ে আমার সাথে কথা বলে লাভ নেই, ঠিক আছে?
- আমি আগেই বলেছি তুমি... - তোমার বাবা না।
সেই মেসেজ জোরে এবং স্পষ্ট ভাবে নেয়া হয়েছে।
এখন আমারটা শুনো।
সেভেটার এর কাছে একা যাওয়া...
...ওয়ালেসকে ফিরিয়ে আনবে না, জেসি।
এটা শুধু তোমাকেই মেরে ফেলবে, আর এটা, আমার বন্ধু, আমি ঘটতে দিবো না।
আমার চোখের সামনে না।
তোমার শেষ?
হ্যাঁ, আমার কথা বলেছি।
এবং অনুমান করো কি?
আমি এখনো...
নড়ছি না...
এটা অদ্ভুতভাবে সন্তুষ্ট ছিলো।
তার কি হচ্ছে?
ওয়েলি ওয়েস্ট একটি অবিরাম আভ্যন্তরীণ লুপ এ ধরা,
ঠিক যেমন সেভেটারকে ভবিষ্যতে তুমি এখানে কারারুদ্ধ করেছিলে।
আশ্চর্যের কিছুই না যে সে তোমাকে ঘৃণা করে।
সে কি দেখছে?
সে তাঁর জীবনের একমাত্র বেদনাদায়ক মুহূর্তকে পুনরুজ্জীবিত করছে...
বারবার।
তার মায়ের মারা যাওয়া।
ওয়ালি।
সে এটার প্রাপ্য না।
আমাকে অনুমান করতে দাও। তুমি প্রাপ্য?
আমি জানি আমার নরক কি।
আমি ইতিমধ্যে এটি ভবিষ্যতে দেখেছি।
তুমি ভবিষ্যৎ পছন্দ করোনি, ফ্ল্যাশ?
- এটা পরিবর্তন করো। - আমি পারবো না।
তুমি এটা বুঝতে পারছো না? আমি পারবো না!
আমি যথেষ্ট দ্রুত না। সে আছে।
সেইজন্যই তোমার আমাকে তার জায়গা নিতে দিতে হবে।
ওয়ালি পারবে আইরিসকে বাঁচাতে।
তোমার শিক্ষা এখন হয়নি, ব্যারি।
তুমি আমাদের বলো এক জিনিস এবং করছো ঠিক অন্যটা।
তুমি জানতে চাও লিওনার্ড স্নার্ট কে কি অনুপ্রাণিত করে...
...নিজেকে উৎসর্গ করতে?
এটা তুমি ছিলে, ব্যারি অ্যালেন।
তুমি তাকে ভালো হতে অনুপ্রাণিত করেছো।
তুমি তাকে নিঃস্বার্থ হতে অনুপ্রাণিত করেছো,
অন্যদের জন্য নিজেকে উৎসর্গ করার জন্য,
একজন হিরো হতে,
ঠিক তোমার মতো।
আমি আর হিরো নই।
ইদানিং না।
তাতে কি?
তুমি যথেষ্ট ছিলে, স্কারলেট স্পিডস্টার?
সবকিছু ছেড়ে দিয়ে হার মেনে নেয়ার সময় হয়েছে তোমার?
আচ্ছা, যদি তুমি বাদ...
তুমি বাদ।
আমি আর লড়াই করছি না।
আমরা জানি, এবং এটাই আসলে সমস্যা।
তুমি কি মনে করো আইরিস এর মৃত্যু দেখা নরক?
তুমি এখনো কিছুই দেখোনি।
আসো তোমাকে এখান থেকে বের করি।
ঠিক আছে, বোকা ধাতুর টুকরা,
...তোমার নেতার কাছে আমাকে নিয়ে যাও।
পেয়েছি।
জেসি কুইক।
আমি জানতাম তুমি আমার জন্য আসবে।
তুমি কিভাবে জানো আমি এখানে আসবো?
কারণ যা ঘটবে তা আমি সব জানি।
আমি ইতিমধ্যে এটি বাস করেছি।
- আমি তোমাকে ভয় পাই না। - তোমার উচিৎ।
জেসি।
এইচআর?
এটা সম্পর্কে আমার সাথে কথা বলতে একটু দেরি করেছো, ঠিক আছে?
আমি চেষ্টা করবো না এবং কোন কিছু নিয়ে কথা বলবো না। আমার শিক্ষা হয়েছে।
তোমার কাছে এমন কিছু আছে যেটা আমার।
আমার এখানে একটু সাহায্য দরকার, এইচআর।
- বাম, বাম, চিন্তা করছি। - দ্রুত চিন্তা করো।
আমরা কি পেয়েছি? আমরা সেভেটার এর সাথে লড়াই করছি।
সেভেটার একটি গতি ঈশ্বর। সে সর্বশক্তিমান।
সে অভেদ্য।
তাহলে কেনো তার বর্মের স্যুট প্রয়োজন?
জেসি, তার স্যুট এর নিচে কোথাও ভেদ্য আছে।
একটি ফাঁক খুঁজো, একটি ছিদ্র দেখো এবং এটি ঢুকিয়ে দাও।
আমার ভবিষ্যতে তোমার জন্য অনেক পরিকল্পনা আছে, জেসি কুইক।
এবং আমারো তোমার জন্যও পরিকল্পনা আছে।
এটি ওয়ালি জন্য।
হ্যাঁ!
জে।
হ্যাঁ?
এটা সত্যিই তুমি,
নাকি এটা...
শুধু অন্য একটি স্পিড ফোর্স পরীক্ষা?
হ্যাঁ, বাচ্চা, এটা সত্যিই আমি।
কিভাবে?
যখন টিম তোমার সাথে যোগাযোগ হারিয়ে ফেলে,
সিস্কো আমার পৃথিবীতে এসেছিলো এবং আমাকে কি ঘটছে তা জানায়।
আমি সাহায্য করতে এখানে এসেছি।
চলো ওয়ালি কে নিয়ে আসি।
আমি তোমাকে এটা করতে দিতে পারি না।
তোমার বয়সের কারণে অনেক ধীর হয়ে গেছো, গেরিক।
- থামো। - এটিও করতে পারি না।
যথেষ্ট!
আমি ওয়ালিকে নিয়ে যাচ্ছি।
আমরা এটা তোমাকে করতে দিতে পারি না, ব্যারি।
হ্যাঁ? চেষ্টা করো এবং আমাকে থামাও।
ওয়ালি?
এই, ওয়ালি।
এই।
ব্যারি, জে।
- আমি আমার মাকে দেখলাম। - আমি জানি,
- আমি জানি। - আমার মা।
আমি জানি। আমার দিক এখন দেখো, ঠিক আছে?
এটা শেষ।
তুমি এখন মুক্ত, ঠিক আছে?
আমরা বাড়ি যাচ্ছি, ঠিক আছে?
এটা ঠিক আছে।
আমরা বাড়িতে যাচ্ছি।
জে, চলো যাই।
দুঃখিত, বাচ্চা,
এখানে আমার কিছু সময় থাকতে হবে।
কি? তুমি কি বলছো?
আমরা উভয়ই জানি একজন স্পিডস্টারকে...
...ওয়ালির জায়গা নিতে হবে।
এই কারণে আমি এখানে।
না, না, জে, তুমি ইতিমধ্যে তোমার জীবন নরকে কাটিয়েছো যখন তুমি জুম এর কাছে বন্দী ছিলে।
এবং তুমি আমাকে মুক্ত করেছো, এবং আমি এর জন্য তোমার কাছে ঋণী।
- জে... - আমি একটি বিশাল সময় বেগে ছুটেছি,
কিন্তু প্রতিটি ম্যারাথন এর একটি ফিনিস লাইন আছে।
এটা অবশেষে আমার পাড় করার সময় চলে এসেছে, কিন্তু তুমি...
তুমি, ব্যারি,
তোমাকে এটার একেবারে সমাপ্তি আনতে হবে...
এবং সেভেটারকে থামাতে হবে।
কিভাবে?
তাই করো যা যেটায় তুমি সেরা।
ফ্ল্যাশ হও।
সিস্কো বলেছে যে সে এটা ব্যবহার করে তোমাকে ট্র্যাক করতে পারবে...
এবং তোমাকে বাড়িতে ফিরিয়ে নিবে।
আমি এটা তোমাকে আবার ফিরিয়ে দিবো,
যখন আমি তোমাকে এখান থেকে বের করবো।
শীঘ্রই দেখা হবে, ফ্ল্যাশ।
কি হচ্ছে?
তোমার কি মনে হয় তুমি তাদের টেনে আনতে পারছো?
আমি জানি না।
আমি কখনো এমন সমন্বয়পূর্ণ প্রতিক্রিয়া অনুভব করিনি।
এটা মনে হচ্ছে স্পিড ফোর্স এখনি...
- ওয়ালি! - ব্যারি!
হে ঈশ্বর।
তুমি ঠিক আছো?
আমরা হয়ে যাবো।
এক সেকেন্ড দাঁড়াও।
তিনজন স্পিডস্টার ভিতরে যায় এবং শুধুমাত্র দুইজন বের হয়।
জে...
জে সেখানে থেকে থেকে গেছে...
ওয়ালিকে বাঁচাতে।
আসো, ওয়ালি, চলো আমরা তোমাকে চেক করি।
আমি ভেবেছি আমি আমার উভয় ছেলেকে হারিয়ে ফেলেছি।
- তাকে ফিরিয়ে আনার জন্য ধন্যবাদ। - তোমাকে স্বাগত।
ধন্যবাদ।
আমি ভেবেছি আমি তোমাকেও হারিয়ে ফেলবো।
আমি ঠিক এখানে আছি।
স্পিড ফোর্স।
আর এডি থনের আকারে এটা তোমার কাছে প্রকাশ পেয়েছে?
- আর রনি? - এবং স্নার্ট।
তারা সবাই আমাকে একটা শিক্ষা দিয়েছে।
সেটা কি?
আইরিসকে বাঁচানো আমার দায়িত্ব এবং কেবল আমার একার।
এই কারণে স্পিড ফোর্স আমাকে ওয়ালির জায়গা নিতে দিচ্ছিলো না,
তাই জে নিজেকে উৎসর্গ করে এটা করার জন্য।
যাতে আমি এটা শেষ করতে পারি।
জে,
হিরোদের মধ্যে হিরো।
হ্যাঁ।
আমরা তাকে সেখানে ছেড়ে দিতে পারি না।
আমরা ছাড়বো না।
আমি সেভেটারকে পরাজিত করবো। আমরা তাকে বের করবো।
ভালো, কারণ এটি মনে হচ্ছে আমার কাছে যে স্পিড ফোর্স...
...একটু পাগলাটে জায়গা।
মাত্র ওয়ালেসকে জিজ্ঞাসা করলাম।
হ্যাঁ, হ্যাঁ, কি...
ওয়ালি যা দেখেছে...
...তা থেকে বের হতে একটু সময় তার লাগবে।
সুতরাং যতক্ষণ না সে এগুলো ভুলতে পারে এবং সে সত্যিই প্রস্তুত হয়...
সেখানে ফিরে যেতে, কিড ফ্ল্যাশ হয়ে...
...কিছুদিনের জন্য সে বিরতি নিবে।
এই।
তুমি ঠিক আছো?
আছো কি?
ঠিক।
তোমার অন্য লোককে দেখা উচিৎ ছিলো।
কেইটলিন বলেছে আমি ঠিক হয়ে যাবো।
জেসি, আমি বিশ্বাস করতে পারছি না তুমি সেভেটার এর পিছনে একা গিয়েছো।
তুমি কি ভাবছিলে?
একই জিনিস যখন তুমি এটা করেছিলে।
হ্যাঁ, সেটা একটা ভুল ছিলো।
এমন একটা যা আমি আর কোনদিন করবো না।
হ্যাঁ, হ্যাঁ, আমিও।
শুধু এই পৃথিবীতে না, কোথাও না।
দাড়াও, কি? তুমি আবার পৃথিবী-২ ফিরে যাচ্ছো?
- পৃথিবী-৩, আসলে। - তুমি মাত্র এখানে এসেছো, জেসি।
আমি জানি, আমি জানি, এবং আমি তোমার সাথে থাকতে চাই।
এটা শুধু সেভেটার বললো ভবিষ্যতে সে আমার জন্য পরিকল্পনা করে রেখেছে।
আমি সেটা ঘটতে দিবো না।
পাশাপাশি, ব্যারি যতক্ষণ পর্যন্ত স্পিড ফোর্স থেকে জে কে বের না করে,
পৃথিবী-৩ এ সুরক্ষার জন্য একজন ফ্ল্যাশ এর প্রয়োজন।
আমি তোমাকে ভালোবাসি, জেসি।
আমিও তোমাকে ভালোবাসি।
তুমি পৃথিবী-৩ এর ভিলেনদেরকে দেখিয়ে দিবে।
আমাদের জেসি কুইক এর সামনে কেউ দাঁড়াতে পারবে না।
- একদম ঠিক। তুমি তাদের খবর করে দিবে। - তুমি জানো আমি করবো।
আমরা এখানে আছি যদি তোমার আমাদের প্রয়োজন হয়, ঠিক আছে?
- সাবধানে যেও। - ধন্যবাদ।
দুঃখিত, উহ...
হ্যাঁ, হ্যাঁ, আমিও।
- বাম হাতে ভালো ছিলো। - ধন্যবাদ।
আমার বিস্মিত হওয়া উচিৎ হবে না। আমাদের ওয়েলসরা...
...আমাদের বাহিনীর সঙ্গে গণ্য করা হয়।
এটা আমরা।
ধন্যবাদ, এইচআর।
কিসের জন্য?
একটি বন্ধু হওয়ার জন্য।
ধন্যবাদ।
হ্যাঁ।
- তুমি প্রস্তুত? - হ্যাঁ।
এটা বিদায় না।
না, এটা অনেকটা "পরে দেখা হবে"।
আমি অপেক্ষা করতে পারি না।
তো, মজা আসলে...
...আমাদের নিরপেক্ষ জেসি কুইক দ্বারা উন্মোচিত,
তথাকথিত "গতির ঈশ্বর" এর সাথে তার সর্বশেষ লড়াইয়ে,
অনুমান কে যেনো ব্যথা অনুভব করেছে।
কি... তুমি আসলে কি বলছো?
তুমি কি বলছো যে তার বর্মের স্যুট এর নিচে সে...
হ্যাঁ, জেমস। সে কোন ঈশ্বর না।
সে শুধুই একজন মানুষ, বেবি।
- একজন মানুষ? - হ্যাঁ।
এই।
ওয়ালিকে বাঁচানোর জন্য তোমাকে ধন্যবাদ।
অবশ্যই।
তাই, আমি শুধু...
দেখো, তুমি আমাকে বলেছিলে যে তুমি শুধু কাউকে বিয়ে করতে চাও...
...কারণ তারা তোমাকে ভালোবাসে...
...এবং এর কারণে না যে তারা তোমাকে রক্ষা করার চেষ্টা করছিলো,
এবং আমি এটা বুঝেছি।
আমি শুধু...
তুমি জানো, আমি অনেক মৃত্যুর সাথে বেঁচেছি,
আমার জীবনের দুঃখজনক ঘটনা,
এবং তোমাকে মারা যেতে দেখা...
এটি দ্বারা উপভোগ করা অসম্ভব।
হ্যাঁ, না, আমি তা বুঝেছি।
আমি বুঝি।
এটা শুধুই...
এটা আমাকে প্রশ্ন করেছে যদি তুমি আমাকে জিজ্ঞাসা করো...
সঠিক কারণ, তুমি জানো?
যদি এটা ভালোবাসার বাহিরে বা...
দায়িত্ব।
কিন্তু, দেখো,
যখন তুমি চলে গেলে, আমি কিছু বুঝতে পেরেছি।
আমার সন্দেহ করতে হবেনা কেনো তুমি আমাকে বিয়ে করতে চাও।
এটা একই কারণ যে আমি তোমাকে বিয়ে করতে চাই।
আমি তোমার স্ত্রী হতে চাই, ব্যারি।
আমি তোমায় ভালোবাসি।
কিন্তু,
তুমি সঠিক ছিলে।
আমি প্রস্তাব দিয়েছি...
কারণ আমি ভাবলাম এটা তোমাকে বাঁচাবে।
আমি ভাবলাম ওয়ালি তোমাকে বাঁচাবে।
আমি...
আমি ভুল ছিলাম।
ভবিষ্যতে আমার একা তোমাকে রক্ষা করতে হবে এবং আমি তা করতে যাচ্ছি,
কিন্তু এটি পরিবর্তন করে না।
এতে আবদ্ধ হয়ে।
ঠিক আছে, উম...
কি... এর মানে কি?
এর মানে হলো...
আমি...আমি মনে করি আমাদের একটু সময় নেয়া দরকার।
আমি দুঃখিত, কিন্তু আমি... আমি না... আমি জানি না কিভাবে আমরা...
এভাবে এগিয়ে যাবো, একসাথে...
ঠিক আছে।
আমার মনে হয় আমি আমার বাবার কাছে যাই।
না, তুমি এখানে থাকো। আমি যাচ্ছি...
আমি সিস্কোর সাথে থাকবো।