Nimeni on Barry Allen. Olen maailman nopein ihminen.
Muille olen tavallinen rikospaikkatutkija.
S.T.A.R. Labsin ystävieni tuella taistelen salaa
rikoksia ja muita metaihmisiä vastaan.
Yrittäessäni pysäyttää pahan vauhtihirmun, Savitarin,
jouduin vahingossa tulevaisuuteen
ja näin hänen tappavan rakastamani naisen.
Mutta en salli sen tapahtua.
Teen kaikkeni muuttaakseni tulevaisuuden.
Olen ainoa tarpeeksi nopea pelastamaan hänet.
Olen Salama.
Aiemmin tapahtunutta...
Savitarin tappaessa sinut sormessasi ei ollut sormusta.
Emme olleet vielä kihloissa.
Ajattelit, että jos olisimme...
Se voisi muuttaa tulevaisuuden.
Nyt osa suhteestamme on iäksi pilalla.
Miksi Savitar kätkeytyy Vauhtivoimaan?
- Tuleva minäsi telkesi hänet sinne. - Aivan.
Minulla on kaikki, mitä tarvitsen paetakseni helvetistäni.
Ei kaikkea, meillä on yhä palanen sitä kiveä.
Onko se poissa? Jos Savitar saa kiven...
Hän pakenee varmasti.
Et pääse eroon kivestä, Wallace.
Et ole kyllin nopea heittämään sitä Vauhtivoimaan.
Wally otti minun paikkani Vauhtivoimassa.
Hänet on tuotava takaisin ja pelastettava.
Tämä kaikki johtuu pelostani.
Savitar oli oikeassa. Tämä kaikki johtuu minusta,
ja heikkoudestani, Flashpointista.
Kaikkien elämä on muuttunut sen vuoksi.
Kaikki rakkaani kärsivät.
Tämän on loputtava.
Kukaan ei saa enää kärsiä takiani.
Kukaan muu ei saa maksaa synneistäni.
Niin ei tapahdu.
Ei enää koskaan.
Cisco,
valmistele säröhuone.
Minkä vuoksi?
Pelastan Wallyn.
Kuinka aiot onnistua siinä?
Palaan Vauhtivoimaan.
En ymmärrä päätöstäsi mennä taas Vauhtivoimaan.
Savitar oli siellä vuosia.
- Sanoit, että siellä on kuin avaruudessa. - Tiedän.
Mitä aiot? Juoksenteletko ympäriinsä,
kunnes löydät hänet?
- Se on ääretön. - Tiedän.
- Se on ainoa tapa pelastaa Wally. - Niin, mutta...
Tarvitsemme suunnitelman.
En halua menettää molempia poikiani.
En ymmärrä Vauhtivoimaa,
mutta monet tässä huoneessa ymmärtävät.
Onko sinulla jokin pointti?
Mikset käyttäisi tietämystäsi
ja rakentaisi jonkinlaista turvajärjestelmää,
joka estää häntä eksymästä Vauhtivoimassa?
Pitäisikö minun rakentaa jokin ulottuvuuksien välinen turvalieka,
joka pitää hänet kiinni universumissa?
Kyllä.
- Onnistuu. - Hienoa!
Näin asiat etenevät.
Voin lisätä biologisen komponentin
mittaamaan elintoimintoja.
- Loistava idea. - Kiitos, Caitlin.
Jos pystymme seuraamaan niitä,
voimme vetää hänet ulos tarvittaessa.
Siis vetää meidät ulos.
Jos menet sinne, minäkin menen.
Jesse, sinä jäät tänne.
Jos isällesi selviää, että katosit johonkin miinusmaailmaan,
minä saan ensimmäisenä kuonooni.
Sanoitko "miinusmaailmaan"?
Todellako?
- Onko Maa-19:ssäkin Super Mario? - Haastatko?
Tarvitset apuani. Olkapääsi ei ole kunnossa.
Se on jo melkein parantunut.
- Pystyn tähän. - Tiedän.
Mutta sinun on suojeltava kaupunkia poissa ollessani.
Minun on tehtävä tämä yksin.
- Hyvä on. - Kiitos.
Ryhdytään hommiin.
Voimmeko puhua?
Selvä.
Löydän Wallyn.
Mikä tahansa pitääkin häntä siellä vankina,
tuon hänet takaisin.
Selvä.
Hyvä.
Iris,
oletko vielä siinä?
Barr.
Mitä nyt?
Yritän vain helpottaa hänen huoltaan.
Wallysta vai sinusta?
Nyt ei ole sopiva hetki.
Asetat henkesi vaaraan
pelastaaksesi hänen veljensä.
Tämän sopivampaa hetkeä ei ole.
Hän epäilee suhdettamme.
Naimisiinmenoamme.
Purkiko hän kihlauksen?
Taisin muuttaa tulevaisuutta yhden kerran liikaa.
Tuon pitäisi toimia.
Tällä voimme seurata Barryn elintoimintoja.
Hän on astronautti ja me Houston.
Miten hänen sijaintiaan Vauhtivoimassa voi seurata?
Tämä on vain pieni muutos siihen,
millä toimme Barryn viimeksi ulos.
Elektrodihalo?
Julian ei ollut viimeksi mukana.
Tiedätkö jutun, jolla puhuimme Savitarille?
Kyllä.
Saanko esitellä elektrodihalon.
Nämä ovat yhteydessä elektromagneettisesti Goldtoothin kautta.
Goldtoothin?
Cisco Ramonin ulottuvuuksien välinen versio Bluetoothista.
Olen ylpeä siitä.
Sen kautta saamme kaikki sijaintitiedot
mistä tahansa multiversumin kolkasta.
Jos Barry tarvitsee apua, Ciscon aivokuori saa signaalin.
Silloin avaan särön ja imaisen hänet takaisin.
Jestas! Multiversumeita, säröjä ja haloja.
Helppoa kuin mikä.
Hän tajusi homman.
Oletko valmis, Cisco?
Synnyin valmiina.
No niin.
Sitten heittämään arpaa.
Hetkinen. Mitä tarkoitat?
Minulla ei ole karttaa Vauhtivoimasta.
Kun lähetän Barryn sinne...
Et tiedä, mihin päädyn.
Jos hän jää jumiin kehnoille kulmille,
nyt saamme hänet palautettua.
Löydä poikani.
Keinolla millä hyvänsä.
Kiitos.
Rakastan sinua, Iris.
Niin minäkin sinua.
Olemmeko valmiita?
Olemme.
Kohti ääretöntä ja sen yli.
Kun päästän irti, olet omillasi.
Tee se.
Onnea.
Wally?
Hei.
Hei, Barr.
CENTRAL CITYN POLIISI OIKEUS KAIKILLE
Miksi olet täällä? Miksi palasit?
Tulin pelastamaan Wally Westin.
Aina vain sankari.
Hän on täällä minun takiani.
Todellako?
Missä hän on?
Hän ei ole varsinaisesti täällä.
Hän on luomassasi vankilassa.
Tai siis tulevan minäsi luomassa.
Kuinka vapautan hänet?
Olemme tuskin yhtä avuliaita
kuin viime vierailullasi.
Mitä tuo tarkoittaa?
Asiat ovat muuttuneet.
Annoimme vauhtisi takaisin,
koska sanoit, että hyväksyisit äitisi kuoleman.
Valehtelit.
Matkustit menneisyyteen ja pelastit hänet.
Loit Flashpointin.
Zoom oli juuri tappanut isäni.
Tiedämme. Ymmärrämme sen.
Siksi sallimme sinun tehdä niin.
Valinnoilla on kuitenkin seurauksensa.
Emme voi sallia sinulle enää yhtään sellaista valintaa.
Wally on vain poikanen.
Hän on Salama.
Hän teki valintansa.
Nyt hänen on elettävä sen kanssa. Samoin sinun.
En lähde ennen kuin Wally on vapaa.
Sitten olet täällä iäti.
Miksi tilata vain yksi espresso?
Tarvitaan vähintään tupla.
Tai kolminkertainen. Olen immuuni.
- Pelottavaa. - Voin ottaa nelin- tai kuusinkertaisen.
Hei! Haen kaikille kahvit,
koska töitä on paljon.
Se ei vaikuta minuun lainkaan.
- Ei millään lailla! - Selvä.
- Hän pelottaa minua. - Niinpä.
Luuletko, että tällä voisi
jäljittää Savitarin sijaintia?
Ei hassumpi idea.
Se ei onnistunut hänen ollessaan Vauhtivoimassa,
mutta nyt kun hän on ulkona...
Vapaana kuin taivaan lintu.
Anteeksi. Se oli tökeröä.
Ei se mitään.
Oletetaan, että löydän Savitarin heti.
Mitä aiot tehdä?
Lähden hänen peräänsä.
Jesse, oletko järjiltäsi?
En voi vain istua täällä odottamassa.
Kyllä voit. Teet juuri niin.
Samoin me kaikki.
Barry vapauttaa Wallyn Vauhtivoimasta pian.
Et tiedä sitä.
Emme tiedä mitään.
Tiedämme vain sen, että Savitar on vapaana,
ja hänet on löydettävä
ja lähetettävä takaisin.
Pysyt täällä.
FLASH KADONNUT - HÄVISI HÄDÄN HETKELLÄ
Iris.
Kirjoitin tuon jutun.
KIRJOITTANUT JULIE GREER 25. HUHTIKUUTA 2024
Minun nimeni kuului ennen tuohon.
Vuoteen 2024 on pitkä aika.
Asiat voivat yhä muuttua.
Entä jos on liian myöhäistä?
Entä jos on asioita, joita ei voi perua?
Oletko tullut toisiin ajatuksiin?
Pelkään vain,
että tein väärän päätöksen.
Entä sitten?
Luuletko, että perumisesi
sai Barryn ryntäämään Vauhtivoimaan?
Tiedämme molemmat,
että hän olisi pelastanut Wallyn joka tapauksessa.
Sellainen sankari hän on.
Ymmärrän tunteesi, kulta.
Et tiedä, mitä tehdä, eikö?
Tee itsellesi palvelus.
Katso suureen, kauniiseen sydämeesi.
Löydät vastauksen sieltä.
Eddie Thawnen elämästä oli vähällä tulla niin erilainen.
Iris olisi ollut hänen vaimonsa.
Joe hänen appiukkonsa.
Mutta asiat eivät menneet niin, eikö?
Hän ei jättänyt perinnökseen sitä elämää,
vaan tämän.
Oliko Wallyn pelastaminen tulosi ainut syy?
Oli.
Eikö ollut muuta syytä?
Ei.
Hyvä on, Barr,
jos haluat Wallyn, sinun on vain kuljettava noista ovista.
Mutta ensin sinun on karistettava tuo.
Aika-aave.
Caitlin.
Tuo lapsi.
Onko hän...
Kaunis.
Aivan kuin äitinsä.
Ronnie.
Hei, Barry.
Meidän on puhuttava.
Ehkä jonkinlainen Luttingerin nesteen kaltainen uusi metalli.
Mitä luulet?
En tiedä, mitä tämä on.
Se on peräisin hindujen vauhdin jumalan panssarista, joten...
Se on kuin Viisasten kiven laatikko.
Se on ja ei ole olemassa yhtä aikaa.
Kuin Schroederin kissa!
Muistatteko tyypin, jolla on laatikossa kissa,
joka on yhtä aikaa elävä ja kuollut?
Kuulostaa muuten puoliksi eläinrääkkäykseltä.
Tarkoitatko Schrödingeriä?
- Schröding... En. - Kylläpä.
Schroeder esiintyy Tenavissa.
En usko.
Kyllä. Se, joka soittaa pianoa.
Minun maailmassani Jaska Jokunen soittaa pianoa.
Hän soittaa surkeasti.
- Ei! - Voi luoja!
Ketä kiinnostavat kissat, pianot tai jotkut kakarat?
Tenavat. Se sarjakuva.
Olette tutkineet tätä tuntikausia.
Saako sillä Savitarin jäljitettyä vai ei?
Hyvä on. Rauhoitu.
Sirpale on tehty lähes kitkattomasta materiaalista,
joka on jatkuvassa muutostilassa.
Ulkopuolelta se on liikkumaton...
Mutta jatkuvassa liikkeessä sisäpuolelta.
Aivan kuin siihen vaikuttaisi jokin ulkopuolinen voima,
kuin kuu vuorovesiin.
Kyse on oltava Savitarista.
Tämä oli osa hänen panssariaan.
Ehkä se yrittää yhdistyä muiden osien kanssa.
Aivan! Se on kuin Rautajätti.
Silloin tämä sirpale voi johtaa meidät hänen luokseen.
Siinä on ajatusta.
Mitä siis odotamme? Aletaan...
Jarruta, Jesse Nopea.
Epäröinnin syy on siinä,
että juuri holtittomuuden takia
Wallace on nyt pulassa.
- Eikö vain? - Uskomatonta kyllä,
olen samaa mieltä kuin H.R.
- Samoin. - Kiitos.
Yhdestä vauhtihirmusta ei ole vastusta Savitarille.
- Niin, mutta... - Löydämme hänet kyllä.
- Koska? - Kun oikea Salama tulee takaisin.
Se ei tullut ulos oikein.
Päästin sammakon suustani.
Jesse!
Jesse. Merlot vai Cabernet?
- Mitä? - Mikä viini auttaisi parhaiten,
jos suu maistuu sammakolta?
- H.R. - Niin?
Jätä minut rauhaan.
Ymmärrän. Savitar...
Savitar satutti rakastasi. Haluat satuttaa häntä takaisin.
Totta hemmetissä haluan.
Tietenkin. Kunnioitan sitä.
Olen vain huolissani, että kostonhimosi
ehkä asettaa sinut itsesi vaaraan.
- Minun maailmassani... - Niin?
Minä olen oikea Salama.
Tiedän. Siksi sanani olivat typeriä.
Niin olivat, koska olen taistellut
lukuisia hirviöitä vastaan.
Ilman muuta.
Savitarin kaltaisiako?
Kuuntele tätä.
Jos isäsi olisi täällä, mitä...
Hän tekisi kaikkensa pysäyttääkseen Savitarin,
ja aion tehdä juuri niin.
Hyvä on.
Olet tosiaan jäärä-Harryn tyttö.
Niin olen, etkä sinä ole hän.
Älä yritäkään olla.
Tämä vaivaa sinua.
Jälleen toteutumatta jäänyt elämä.
Se olisi kuulunut Caitlinille ja Ronnielle.
Perhe ja tulevaisuus.
Tulevaisuus ei aina ole toivomamme.
Näen, mihin pyrit.
Ensin Eddie ja nyt Ronnie.
Näytät kaikki
suuremman hyvän vuoksi uhrautuneet.
He uhrautuivat sinun vuoksesi.
Samoin Wally, kun yritti pysäyttää Savitarin.
Savitar huijasi Wallyn ansaan.
Hän ei kuulu Vauhtivoimaan. Anna minun ottaa hänen paikkansa.
Siksi olen täällä.
Ei, vaan toisesta syystä.
Haluan uhrautua Wallyn hyväksi.
- Emme salli sitä. - Miksi?
Koska Wallyn helvetti on hänen omansa.
Savitarin mukaan se kohtalo on kuolemaa pahempi.
Se kohtalo ei ole sinun.
Lähde kun vielä voit.
En.
Vapautan Wallyn, missä hän onkin.
En lähde ennen sitä.
Hyvä on. Sinua varoitettiin.
Hunter Zolomon.
Aukea nyt!
Tapahtuiko Barrylle jotain?
Emme tiedä. Telemetria oli täysin normaali,
sitten elintoiminnot äkkiä romahtivat.
Varoitimme sinua.
Miksi teet tämän?
Puhut uhrautumisesta,
mutta silti annat taakkasi toisten kannettaviksi.
Hyvä on. Olet oikeassa.
En olisi saanut pyytää Wallya pelastamaan Irisia.
Se oli minun tehtäväni.
Anna minun pelastaa Wally.
On vain yksi tapa vapauttaa hänet ikuisesta piinastaan.
Vapauta itsesi ensin.
Rakastan sinua, Iris.
Ei!
- Onko hän... - En tiedä.
Ota selvää!
En voi.
- Lieka on katkennut. - Mitä?
Se oli heidän paluunsa elämänlanka.
Miten saamme heidät takaisin?
En tiedä saammeko.
Hei?
Wally?
Wally.
Wally!
Hoidan sinut ulos. Sinnittele!
Vierailuaika on ohi, Salama.
No niin.
Se ei ole sinun.
Pois tieltä.
Ei käy.
Ei, jos aiot etsiä Savitarin.
Et saa päätäni käännettyä.
- Sanoinhan, ettet ole... - Isäsikö?
Viesti ymmärretty.
Kuuntele nyt minua.
Savitarin kohtaaminen yksin
ei tuo Wallacea takaisin.
Tapatat vain itsesi,
ja se ei käy.
Ei minun vahtivuorollani.
- Joko lopetit? - Kyllä.
Olen puhunut.
Enkä aio...
Liikahtaa.
Se tuotti outoa tyydytystä.
Mitä hänelle tapahtuu?
Wally West on ikuisessa aikasilmukassa,
aivan kuten Savitar vangittuasi hänet tänne tulevaisuudessa.
Ei ihme, että hän vihaa sinua.
Mitä hän näkee?
Hän elää uudelleen elämänsä tuskallisinta hetkeä.
Kerta toisensa jälkeen.
Äitinsä kuolemaa.
Wally.
Hän ei ansaitse tätä.
Sinä arvatenkin ansaitset.
Tiedän, mikä minun helvettini on.
Olen jo nähnyt sen tulevaisuudessa.
Ellet pidä tulevaisuudesta, muuta sitä.
En ole tarpeeksi nopea! Hän on.
Siksi minun on saatava ottaa hänen paikkansa.
Wally voi pelastaa Irisin.
Et opi läksyäsi.
Sanot jatkuvasti yhtä ja teet toista.
Tiedätkö, mikä innoitti Leonard Snartin uhrautumaan?
Sinä, Barry Allen.
Innoitit häntä olemaan parempi.
Olemaan epäitsekäs ja uhrautumaan toisten vuoksi.
Olemaan kaltaisesi sankari.
Viime aikoina en ole ollut sankari.
Kuinka siis on?
Saitko tarpeeksesi, Tulenpunainen Vauhtihirmu?
Onko aika riisua huppu ja luovuttaa?
Jos olet ulkona,
olet ulkona.
- En halua taistella. - Se juuri on ongelma.
Luuletko näkyä Irisin kuolemasta helvetilliseksi?
Et ole nähnyt vielä mitään.
Hoidetaan teidät ulos.
No niin, metalliromu,
vie minut johtajasi luo.
Sain sinut!
Tiesin, että tulisit, Jesse Nopea.
Kuinka tiesit sen?
Tiedän kaiken tapahtuvan. Olen jo elänyt sen.
- En pelkää sinua. - Sietäisi pelätä.
Jesse.
H.R.?
Taivuttelemiseni on jo myöhäistä.
Sitä en enää yritä. Opin läksyni.
Sinulla on jotain minulle kuuluvaa!
Tarvitsen apua, H.R.!
- Mietin. - Mieti nopeammin!
Vastassa on Savitar. Hän on vauhdin jumala.
Kaikkivoipa ja haavoittumaton.
Miksi hän siis tarvitsee panssaria?
Hän on haavoittuva panssarin alla!
Etsi rako ja iske siihen!
Minulla on suunnitelmia varallesi tulevaisuudessa.
Niin minullakin sinulle.
Tämä on Wallyn puolesta!
Kyllä!
- Jay. - Niin?
Oletko se todella sinä,
vai testaako Vauhtivoima minua taas?
Minä se olen, poika.
Kuinka?
Kun tiimi menetti yhteyden,
Cisco tuli maailmaani ja kertoi kaiken.
Tulin apuun.
Haetaan Wally.
En valitettavasti salli sitä.
Hidastut iän myötä, Garrick.
- Lopeta! - Sekään ei käy.
Riittää!
Otan Wallyn mukaani.
Emme salli sitä.
Yrittäkää estää.
Wally?
Barry? Jay?
- Näin äitini. - Tiedän.
- Katso minua. - Hän on...
Tiedän. Katso nyt minua.
Se on ohi.
Olet vapaa.
Menemme kotiin.
Kaikki on hyvin.
Menemme kotiin.
Jay, mennään.
Anteeksi, poika.
Jään tänne joksikin aikaa.
Mitä?
Mistä puhut?
Tiedämme, että vauhtihirmun on otettava Wallyn paikka.
- Siksi olen täällä. - Ei.
Koit jo helvettisi Zoomin vankina.
Vapautit minut. Olen siitä velkaa sinulle.
- Jay... - Olen juossut kovan kisan,
mutta maratonilla on aina maaliviiva.
On tullut aikani ylittää se, mutta sinä...
Sinun, Barry,
on tehtävä tästä loppu ja pysäytettävä Savitar.
Miten?
Tee sitä, minkä osaat.
Ole Salama.
Cisco sanoi, että tällä hän pystyy jäljittämään sinut
ja tuomaan sinut kotiin.
Tuon tämän takaisin,
kun tulen vapauttamaan sinut.
Nähdään pian, Salama.
Mitä tapahtuu? Saatko heidät ulos?
En tiedä.
Vaste on ennennäkemätön.
Aivan kuin Vauhtivoima olisi kohta...
- Wally! - Barry!
Luoja!
- Oletteko kunnossa? - Pian olemme.
Hetkinen.
Kolme meni sisään, mutta vain kaksi palasi.
Jay...
Jay jäi sinne
pelastaakseen Wallyn.
Tutkitaan sinut, Wally.
Luulin menettäneeni molemmat poikani.
- Kiitos. - Ei kestä.
Kiitos.
Minäkin luulin menettäneeni sinut.
Olen tässä.
Vauhtivoima.
Sekö vain ilmestyi sinulle Eddie Thawnen hahmossa?
- Ja Ronnien? - Ja Snartin.
Heillä oli opetus.
Millainen?
Irisin pelastaminen on yksin minun vastuullani.
Siksi Vauhtivoima ei antanut minun uhrautua,
ja Jay teki sen puolestani.
Että voisin hoitaa asian.
Jay,
sankari sankarien rinnalla.
Niin.
Emme voi jättää häntä sinne.
Emme jätäkään. Voitan Savitarin ja vapautamme hänet.
Hyvä, koska Vauhtivoima vaikuttaa
hullulta paikalta. Kysy Wallacelta.
Niin...
Se, mitä Wally näki,
vainoaa häntä jonkin aikaa.
Ennen kuin hän pääsee sen yli
ja on valmis palaamaan riviin,
Pikkusalama tarvitsee lepotauon.
Oletko kunnossa?
Oletko itse?
Niinpä.
Näkisitpä sen toisen kaverin.
Caitlinin mukaan toivun kyllä.
Uskomatonta, että lähdit yksin Savitarin perään.
Mitä oikein ajattelit?
Samaa kuin sinä, kun itse teit sen.
Se oli virhe,
jota en enää koskaan tee.
En minäkään.
En ainakaan tässä maailmassa.
Mitä? Palaatko jo Maa-2:een?
Maa-3:een.
Tulit vasta äsken.
Tiedän, ja haluan olla kanssasi.
Mutta Savitarin mukaan hänellä oli suunnitelmia tulevaisuuteni varalle.
En voi sallia sitä.
Sitä paitsi siihen asti, kunnes Jay saadaan pelastettua,
Maa-3 tarvitsee Salamaa suojelijakseen.
Rakastan sinua, Jesse.
Niin minäkin sinua.
Näytä Maa-3:n roistoille, mistä Jesse Nopea on tehty.
- Pane heidät koville. - Taatusti.
Olemme aina valmiina apuun.
- Turvallista matkaa. - Kiitos.
Olen pahoillani siitä...
Samoin. Hyvä vasen koukku.
- Kiitos. - Ei ihme.
Meidän Wellsien kanssa ei pelleillä.
Ei tosiaan.
Kiitos, H.R.
Mistä?
Ystävyydestä.
Kiitos.
No niin.
- Valmista? - Kyllä.
Nämä eivät ole hyvästit.
Sanomme vain näkemiin.
En malta odottaa.
Urhea Jesse Nopea paljasti hauskan faktan
mellastaessaan niin sanotun vauhdin jumalan kanssa.
Arvatkaa, kuka tuntee kipua?
Mitä tarkoitat?
Sitäkö, että panssarin alla hän on...
Kyllä, James. Hän ei ole jumala.
Hän on pelkkä ihminen!
- Ihminenkö? - Niin.
Kiitos Wallyn pelastamisesta.
Ei kestä.
Minä vain...
Sanoit, että haluat mennä naimisiin rakkauden tähden,
etkä sen, että toinen yrittää pelastaa sinut.
Ymmärrän sen.
Minä vain...
Elämässäni on ollut paljon kuolemia ja tragediaa,
ja sinun kuolemasi näkeminen...
Se ei voi olla kalvamatta sisintäni.
Ymmärrän sen.
Todellakin.
Se vain...
Pohdin, kositko minua oikeista syistä.
Rakkaudesta vai velvollisuudesta?
Mutta kun olit poissa, tajusin jotain.
Minun ei tarvitse epäillä syitäsi.
Ne ovat samat kuin omani.
Tahdon olla vaimosi, Barry.
Rakastan sinua.
Mutta...
Olit oikeassa.
Kosin sinua,
koska arvelin sen pelastavan sinut.
Luulin Wallyn pelastavan sinut.
Minä...
Olin väärässä.
Vain minun on pelastettava sinut, ja teen sen,
mutten muuttamalla tulevaisuutta
vaan hyväksymällä sen.
Selvä.
Mitä tuo tarkoittaa?
Luulen, että tarvitsemme hieman tilaa joksikin aikaa.
Olen pahoillani. En tiedä, kuinka voimme edetä näin, kun...
Hyvä on.
Menen kai isäni luo.
Ei, jää tänne. Minä asun Ciscon luona.
Tekstitys: Tero Vaaja
Finnish