我叫貝瑞·艾倫
\i1}我是這世界上 速度最快的人
對外界來說 我只是一個平凡的法醫
然而實際上 我得到在星辰實驗室裡的朋友的 幫助下
打擊著罪犯 和找尋像我一樣的超人類
為了要阻止 邪惡的極速移動者 薩維塔
我意外的被捲進了未來世界
然後目睹 他把我最愛的女人給殺了
但是我不會讓它發生的
我會用盡我所有的能力 去改變那未來
而我是唯一一個 能讓她活命的人
我是閃電俠
閃電俠的前提摘要
薩維塔殺你的那一晚
你手指上並沒有戒指
我們還沒定婚
所以你以為 如果我們...
那可能會改變未來
現在我們之間 已經有一部分腐壞了
為什麼薩維塔 要躲在神速力裡？
那便是未來的你 把他困住的地方
- 正是 / - 我已經有 我需要的東西
來逃出我的地獄了 沃萊士
不是全部 我們還有那一小塊魔法石
- 不見了？ / - 如果薩維塔 拿到了魔法石的話
他就逃定了
你擺脫不了那魔法石的 沃萊士
你的速度不足以 讓你在沒有任何幫助下
把魔法石丟進神速力裡
沃利已經 把我在神速力裡的位置 代替了
我們必須帶他回來 我們必須救他
我的恐懼 才是一切的始作俑者
薩維塔是對的
這一切都是因為我
因為我的軟弱
閃點
也因為這樣 所有人的命運都被改變了
所有我愛的人 都在受苦
這必須停止
我不能再讓任何人 因為我而受傷
沒有人應該為我贖罪
而且他們也不會
再也不會
西斯可
把通道房準備好
好的 可是為什麼？
我要救沃利
你要怎麼做到？
我要回去神速力裡
（閃電俠）
我試著把思緒整理好
你要再進去 神速力裡面？
薩維塔說 他在裡面待了幾年
你說過裡面就像是太空
- 我知道 / - 那你要怎麼做？
你要在裡頭竄來竄去 直到你找到他嗎？
- 那根本沒完沒了 / - 我知道
而這是救沃利的唯一方法
是的 是的 我只是... 我們需要一個計劃
我
我不想失去我兩個兒子
大家 聽著 我不明白 這個神速力是什麼
但是這間房裡 有幾個人是懂的
我可以認為 你說的話是有重點的嗎？
我的意思是 為什麼你不能用你的知識
給我們年輕的貝利·艾倫 擬一個安全指示
讓他不會在神速力裡頭 迷失方向
你是在說 我可以隨隨便便
就造出什麼跨越時空性的繩索
把他拋去宇宙的另一端？
是的
- 那正是我能做的 / - 對
我們終於找到方法了
是的 我可以附加一個生物成分
讓我們測量得到 他在神速力裡的生命跡象
- 這是很好的點子 / - 謝謝你 凱特琳
加入我們測量得到 貝利的生命跡象
在出現劇烈波動的時候 我們可以及時把他拉出來
是“把我們拉出來”
是的 如果你要進去救沃利 我也要去
傑西 你必須留下來
如果你爸知道 你在一個未知的世界裡迷失的話
第一個被打碎鼻子的人 會是我
- 那裡有未知的世界？ / - 是的 未知世界
真的嗎？在29號地球也有 超級瑪莉歐嗎？
有啊 你可以挑戰我
貝利 你需要我的幫助的 你的肩膀還沒復原
沒關係的 已經恢復得差不多了
不 我做得到的
我知道 但我要你留下來
在我不在的時候 維持這城市的安全
而且這是我必須 自己完成的事情 好嗎？
好吧
謝謝
好 大家各就各位
我可以和你談談嗎？
好
我會找到沃利的
不管什麼東西抓著他
不管是什麼把他困住
我都會把他帶回來
- 好的 / - 好
艾麗絲
我是不是 已經失去你了？
小貝
怎麼了？
沒什麼
我只是想讓她
別擔心得太多
關於你和沃利嗎？
喬 現在不是什麼好時機 好嗎？
你
正準備冒著生命危險
去救她的弟弟
我覺得現在就是很好的時機
她對我們 對於嫁給我
產生了疑慮
她取消訂婚了嗎？
我想 是我把未來改變太多次了
我覺得這樣行得通
我們應該可以用這個 來追踪貝利的生命跡象
他當太空人 我們當休斯頓
可是當他在 神速力裡時
我們要怎樣來追踪他的位置？
我們只是簡單的改造了
上次用來救貝利的東西
所以是那個 電極光環？
那一次朱利安還沒加入我們
- 還沒 / - 噢 對
你知道我們 用來和薩維塔談話的東西嗎？
知道啊
那就是 電極光環
基本上在 它們是通過金牙 然後靠著電磁場
- 連接的 / - 金牙？
是啊 一種西斯可·雷蒙的
跨時空性藍牙
我對這發明有點驕傲
不管貝利是在 哪個多元宇宙的角落
它會給我們所有 有關聯的所在地資料
如果貝利需要我們的幫忙
它會觸發西斯可的前额叶皮质区
然後我會把通道打開
把他傳送回來
我的上帝 多元宇宙 通道 光環
真他媽的易如反掌啊
我想他已經明白了
西斯可 你準備的差不多了嗎？
打出生就準備好了
好
這是一些準備
一些準備？你這什麼意思啊？
我的意思是 我並沒有神速力的地圖
所以當我把貝利震波進去的時候
你不知道我會在哪裡降落
好消息是 如果他被錯的路線
困住的話 我們可以把他“釣”出來
請找到我的孩子
我會盡我一切所能的
謝謝你
我愛你 艾麗絲
我也愛你
一切準備就緒了嗎？
一切準備就緒
前往無窮的更遠處
好了 我放手之後 你就是一個人了
動手吧
祝你好運
沃利？
哈嘍？
嘿 小貝
你為什麼在這裡？
為什麼你會回來這地方？
我是來救沃利·威斯特的
永遠都是英雄啊 貝利？
他會被困在這裡 都是我的錯
是嗎？
沃利·威斯特在哪兒？
從本質上來說 他並不真的在這裡
他在你製造的監獄裡
正確來說 未來的你
我要怎麼把他救出來？
我想你會發現
我們不會像上次那樣 樂於助人
你他媽的什麼意思？
意思就是 一切都變了
我們把速度給你 是因為你說
你會拿你媽媽的來交換
但你說謊
- 我... / - 你回到過去
然後把她救了
正因為這樣 你創造了閃點
極速把我父親給殺了
我們知道 也理解
這就是為什麼 我們允許你這麼做
可是每個選擇 都有它本身承載的結果
而我們不會再讓你 做這樣的決定
沃利只是個孩子
他是閃電俠
他做出了他的選擇
他就必須像你一樣
承擔全部
在沃利得到自由之前 我哪裡也不去
那就準備好 在這裡度過永生吧
為什麼你只點了濃縮咖啡？
它應該是雙倍濃縮的
我可以承受三倍濃縮的
- 對我一點作用都沒有 / - 真嚇人
我可以喝四倍 六倍
你來了 我正要去買咖啡給大家呢
因為我們有好多事情要做 你知道吧？
好多 好多事情要做
它對我一點作用都沒有 一點都沒有
好的
- 他嚇到我了 / - 是啊
我在想 你是不是能夠用這個
來追踪薩維塔的位置？
這是個不錯的想法
你知道 我之前沒有辦法 是因為他還在神速力裡
但是現在 他已經
一身輕的出來了 我肯定...
對不起 我太不敏感了
- 沒關係 / - 好的 所以...
假設我現在找到了薩維塔
你會怎麼做？
我會去對付他
傑西 你瘋了嗎？
我沒瘋好嗎？只是我不可以坐以待斃
你可以 而且你會這麼做
我們都會這樣 然後很快地
貝利會把沃利 從神速力裡救出來
這點你不能確定 好嗎？
我們什麼都不知道
我們唯一知道的 就是薩維塔正在外頭
如果我們可以 我們就要找到他
然後把他送回 他來的地方
你會留在這裡的
（閃電俠失踪了 在危機裡消失了）
艾麗絲
那是我寫的文章
那曾是我的署名 可是
再也不是了
2024是很遠的一段距離
事情還有可能改變的
萬一太遲了呢？
萬一有些事情 是不能挽回的呢？
你有另外的想法嗎？
我想我只是擔心...
我做了錯誤的決定
然後呢？
你認為 把你們之間的事取消了
然後把貝利 送進神速力的事？
我們都清楚
不管怎樣 他都會去救沃利的
是啊 他就是這樣的一個英雄
寶貝 我明白你的感受
你無法確定 該怎麼樣才是對的 是吧？
幫你自己一個忙
好好看一看 你那又寬又美麗的心
你會找到你要的答案的
艾迪·索恩的一生 差一點就會完全不一樣了
艾麗絲差點就是他的妻子
喬差點就成了 他的岳父
可是事情並沒有那樣發展 不是嗎 貝利？
那段人生 沒有成為他的遺產
這個才是
所以你回來的唯一理由 是為了救沃利嗎？
是的
沒有其他的緣由？
沒有
那好吧 小貝
如果你要找沃利 你只需要
穿過那些門
但是你必須贏過那東西再說
時間幽靈
“別哭 小寶貝 別說話”
“媽媽會給你 買一隻知更鳥”
凱特琳
“如果那隻知更鳥不唱歌”
“媽媽會給你 買一枚鑽石戒指”
那嬰孩
她是...
好漂亮
就像她媽媽那樣
羅尼
嗨 貝利
我們需要聊一聊
也許是一種 像拉廷格液体般的金屬
你覺得呢？
我不知道這是什麼東西
我知道 它是從某個印度高速神
的護甲上掉下來的 所以...
就像那魔法石的盒子
它存在的同時 也不存在
像谢勒德的貓那樣 你們記得谢勒德嗎？
那個和貓一起在盒子裡的男人 他們同時死了 卻又活著
在同個時間點上
看來對於動物的殘忍 不是常有的
我想你想說的是薛丁格吧？
- 薛丁...不是啊 / - 是啊 谢勒德
是“花生”裡的人物
- 我不覺得是這樣 / - 是的 還有一台鋼琴
- 是的 / - 什...
查理·布朗在我的地球上 有台鋼琴
那正是所有的笑點 因為他不會彈
- 他很差勁 / - 不
我的老天 管它的貓還是鋼琴
- 還是那個什麼“花生” / - 不是“那個花生”
只是“花生”而已
你已經研究這東西 研究了幾個小時
我們到底能不能用它來 追踪薩維塔啊？
好 好 我們緊張起來吧
目前我們知道 這碎片是由 幾乎零摩擦的物質做的
它一直處於固定的波動狀態
所以當它表面上 完全沒有移動
它的內部 是一直在移動中的
是的 就像被外來的因素影響著那樣
很像潮汐被月亮的位相影響著一樣
好 好 那就一定是薩維塔了
我是說 這是他護甲的一部分
也許它正試著 要和其他的護甲 重新連接呢？
正是這樣
就像“鐵巨人”一樣
如果真的是這樣 那這碎片應該會直接 給我們帶路的
這是個好點子
好了 我們還在等什麼？
走...
動作別這麼快 傑西·快客
你現在所感受得到的 猶豫不決
那是我們發現 這“空手而去”的態度
正是讓沃萊士被困的態度
我說的對吧？
我不敢相信 我會說出這樣的話
但我同意哈里的說法
- 我附議 / - 男孩們 謝謝
一個單獨的極速移動者
不是薩維塔的對手
- 是的 可是 / - 傑西 我們會找到他的
什麼時候？
當真正的閃電俠回來
我說錯了
好啊
用鞋子把我的嘴巴塞著吧
傑西 傑西
傑西 嘿 傑西 一個問題
墨尔乐或是解百纳？
什麼？
你覺得什麼紅酒
和一個成年人的 11號鞋最搭？
- 哈里 / - 什麼？
- 別來煩我 / - 我理解 我理解
我知道 薩維塔
薩維塔傷害了 你愛的人
所以現在 你想傷害薩維塔
是啊 我很想
我可以理解 我喜歡這樣
我尊重你的想法 我擔心的是
在你熱情的報復裡 你也許是那個
會受到傷害的人
- 在我的地球 / - 是的
- 我是真正的閃電俠 / - 我知道
所以我...
不應該那樣說
你是不應該啊 知道嗎？
因為我曾打過 幾個怪物
那是當然
像薩維塔那樣的嗎？
你想想看
如果你父親在這裡 他會
他會盡一切所能 去阻止薩維塔
而那正是我要做的
好 好
我很尊敬你
你真的是 哈利頑強的寶貝女兒
我是啊 而你不是他
拜託幫個忙 別再扮演他的角色了
這困擾著你
一段也許會實現的人生 卻永遠也實現不了
凱特琳和羅尼應該擁有的人生
一個家庭 一個未來
未來並不會 跟著我們的意願而進行
我知道你在做什麼
先是艾迪 再來是羅尼
你把這些
為了更好的世界而犧牲的人 顯示給我看
不 貝利 他們為你而犧牲
就像沃利試著阻止 薩維塔那樣
不 沃利是被薩維塔耍了
而現在 他被困住了
沃利不屬於 神速力裡
你必須讓我代替他
這就是為什麼我來這裡
或者還有其他原因 貝利
我要為沃利犧牲自己
- 我們絕不允許 / - 為什麼？
因為沃利去的地方 是他自己的地獄
薩維塔說過 “他會承受 比死亡更痛苦的命運”
而那命運 不屬於你
在你還可以離開的時候 走吧 貝利
不
不管沃利被困在什麼地獄 我都要把他救出來
在我做到之前 我是不會走的
很好 我已經警告過你了
亨特·佐羅門
趕快 趕快
- 是貝利嗎？ / - 他發生了什麼事嗎？
我們不清楚 上一秒 遙測還好好的 而現在
他的生命跡象 開始碰撞了
我們警告過你了
為什麼你要這麼做？
你嘴上說要犧牲 但你還是讓其他人
背負了你應該背負的責任
好 你是對的
你說得對
我不應該讓沃利去救艾麗絲
應該是由我來救的
求你 讓我救他
要把沃利·威斯特 從永生的折磨中
解放出來 只有一個方法
你必須先解放你自己
我愛你 艾麗絲
不
- 西斯可 他是不是... / - 我不知道 我不知道
去看看啊
我看不到
- 繩索不見了 / - 什麼？
那是他和沃利 逃出神速力的生命之索啊
我們該怎麼把他們救回來？
我不知道 我們能不能夠這麼做
哈嘍？
沃利？
沃利 沃利
我會把你救出去的 好不好？
你撐著
探病時間已經過了 閃電俠
所以...
那不是你的
- 別擋路 / - 我做不到
如果你要用那個 去對付薩維塔的話 我不讓路
你是勸不了我的 知道嗎？
- 我已經說過了 你不是... / - 不是你爸
我很清楚的收到 你想表達的東西
現在來聽聽我怎麼說
一個人去對付薩維塔
是不可能把沃萊士帶回來的 傑西
那樣做只會丟了你的性命 而我 不會讓它發生
我不會允許的
說完了嗎？
是的 說完我的部分了
而你猜猜看？
我還是不會
動的
這真令人感到 怪異的滿足
他怎麼了？
沃利·威斯特被困在 一個無止盡的時間循環
就像薩維塔在未來的時候 被你囚禁一樣
難怪他那麼恨你
他看見了什麼？
他重複的活在 他人生中最痛苦的
最痛苦的一段時間
他母親的死
沃利
這不是他應得的
讓我猜猜 應得的人是你
我知道我的地獄會是什麼
我在未來的時候 已經見過了
你不喜歡那段未來嗎 閃電俠？
- 那就改變它 / - 我不能
我不能 你明白嗎？
我不夠快 但他夠
這就是為什麼 你必須讓我代替他
沃利救得到艾麗絲的
你還沒吸取教訓啊 貝利
你嘴上說的 和你實際上做的 一直都不一樣
你想知道 是誰啟發了雷尼·史納特
讓他去犧牲自己嗎？
是你啊 貝利·艾倫
你讓他變得更好
你讓他變得無私
的為別人犧牲自己
你讓他變成一個
像你一樣的英雄
我不是英雄
最近不是了
那又怎樣？
你受夠了嗎 紅色的極速移動者？
是時候放棄全部了嗎？
如果你退出了
你就出局了
我不想再抵抗了
我們知道 那便是問題所在
你認為看著艾麗絲死 便是地獄嗎？
你什麼都還沒看見
讓我來帶你出去吧
好了 你這愚蠢的金屬
帶我去見你的領頭
找到你了
傑西·快客
我知道你會來找我
你怎麼知道我會來？
因為我知道所有 要發生的事情
我已經經歷過了
- 我不怕你 / - 你應該要怕的
傑西
哈里？
現在來勸我 已經有點晚了 你知道吧？
我不會再勸些什麼 我得到教訓了
你那裡有屬於我的東西
我需要一點幫忙 哈里
- 我在想著 / - 快點
我們有什麼？我們在對抗薩維塔
薩維塔是速度之神 他所向無敵
他刀槍不入
那他要護甲來幹什麼？
傑西 在護甲下的某個地方 有他的弱點
找個空隙 找個開口 然後攻擊
我有好多未來的計劃 要給你 傑西·快客
我也有計劃要給你
這是沃利的
耶
傑伊
是嗎？
這真的是你
還是這是
另一個神速力測驗？
孩子 真的是我
怎麼會？
在你的團隊 失去了與你的聯絡
西斯可來到我的地球 然後告訴我發生了什麼事
我是來幫忙的
我們去找沃利吧
恐怕你不能這麼做
在你的黃金歲月裡 變慢了不少啊 蓋瑞克
- 住手 / - 做不到
夠了
我要帶走沃利
我們不能讓你這麼做 貝利
是嗎？來阻止我啊
沃利？
嘿 沃利
嘿
貝利 傑伊
- 我看見媽媽了 / - 我知道
- 我知道 / - 我媽媽
我知道 你看著我 好嗎？
都結束了
你自由了 好嗎？
我們回家 好不好？
沒事了
我們回家
傑伊 走吧
對不起 孩子
我要在這里呆一會兒
什麼？你在說什麼？
我們都知道 必須要有一名
極速移動者來代替 沃利的位子
這就是我來的原因
不 不 傑伊 在做極速的囚犯的時候 你就經歷過地獄了
而你救了我 這是我欠你的
- 傑伊 / - 我已經跑了很久
但每場馬拉松都有它的盡頭
現在是我跨越它的時候了 而你
你 貝利
必須讓這一切 永遠的結束
然後阻止薩維塔
該怎麼做呢？
做你最擅長的
做閃電俠
西斯可說 他能用這個來追踪你
然後把你帶回家
當我來救你的時候
我會把這個還給你
再見 閃電俠
發生什麼事？
你覺得你可以把他們捲進來嗎？
我不知道
我從沒感受過 這麼諧波的回應
這感覺就像 神速力快要...
-沃利 / - 貝利
我的天
你還好嗎？
我們會好的
等等
三個極速移動者進去 只有兩個出來
傑伊
傑伊為了救沃利
而留在那裡
來吧 沃利 我們要給做些檢查
我以為我失去兩個孩子了
- 謝謝你把他帶回來 / - 不客氣
謝謝
我也以為我失去你了
我在這裡
那個神速力
它只是以艾迪·索恩·的樣子 出現在你面前嗎？
- 還有羅尼？ / - 還有施納特？
他們給了我我一個教訓
那是什麼？
救艾麗絲 是我一個人的責任
這就是為什麼 神速力不讓我代替沃利
這就是為什麼 傑伊需要犧牲
好讓我可以完成這個任務
傑伊
英雄中的英雄
是的
我們不能把他留在裡面
我們不會的
我會打敗薩維塔 我們會把他救出來
很好 因為我覺得神速力
是個有點瘋狂的地方
問問沃萊士吧
是的
沃利所看到的東西
會困擾他一陣子
直到他可以挺過來 然後準備好
再出去外面的世界之前 閃電小子
需要休息一陣子
嘿
你還好嗎？
你呢？
也對
你應該看看另一個人
凱特琳說我會沒事的
傑西 我不敢相信 你竟然自己去對付薩維塔
你到底在想什麼？
和你那時候想的東西一樣
那是個錯誤
一個我不會再犯的錯誤
是啊 我也是
至少不是在這個地球
等等 什麼？你要回去你的二號地球了嗎？
- 是三號地球 / - 但你才剛剛來到這裡
我知道 我也想和你在一起啊
只是薩維塔說 他有計劃要給未來的我
我不能讓它發生
再說了 直到貝利成功 把傑伊救出來之前
三號地球 需要一個閃電俠來保護
我愛你 傑西
我也愛你
你讓三號地球的惡人們 好好見識
我們的傑西快客 不是好惹的
- 正是 讓他們知道什麼叫地獄 / - 我會的
如果你需要我們的話 我們就在這兒 知道嗎？
- 一路順風 / - 謝謝
那個... 抱歉
我也是
- 很棒的左勾拳 / - 謝謝
我不該驚訝的 我們威爾斯氏
我們是被期望的力量啊
我們的確是
謝謝你 哈里
謝什麼？
謝謝你做我的朋友
謝謝
好
- 準備好了？ / - 是的
這不是道別
不 這比較像是個 待會兒見
我等不及了
我們勇敢的傑西·快客
發現了一個有趣的事實
當她和速度之神對抗的時候
猜猜看 誰覺得痛了？
你 你說什麼？
你是說 在他的護甲之下 他...
是的 詹姆斯 他並不是神
他只是普通人 寶貝
- 普通人？ / - 對啊
嘿
謝謝你救了沃利
當然
所以我...
你說過你只想嫁一個
愛你的人
而不是一個想救你的人
我明白這點
我只是...
我經歷過太多的死亡
還有悲劇了
而要我看著你死
我不可能不被 這個事實給吞噬
我知道
我真的懂
只是...
那讓我懷疑 你問我的問題
是否出於對的理由 你明白嗎？
到底出於愛
還是責任
但是
你不在的那段時間 我發現
我對你要娶我這件事 沒有任何疑惑了
因為跟我想嫁給你的理由一樣
我要做你的妻子 貝利
我愛你
可是
你是對的
我向你求婚
是因為 我以為那樣可以救你
我以為沃利可以救你
我
我錯了
在未來 我必須自己一個人去救你 而我也會這麼做
但不是想要改變未來
而是面對它
好 那...
是什麼意思？
意思是
我覺得我們彼此 都需要一些空間
對不起 但我 我不知道該如何
如何以這樣的狀態前進
好吧
我想我會回去爸爸那裡
不 你留在這裡
我會去和西斯可住