Sebelum ini dalam "The Flash" dan "Supergirl"...
Apa sudah jadi pada dia?
Wally ganti tempat saya dalam Kuasa Kelajuan.
Tidak apa, mari kita balik.
Apa yang Wally nampak akan menghantui dia buat sementara.
Saya melamar sebab saya ingat tindakan itu akan selamatkan kamu.
- Apa maksudnya? - Maksudnya, kita perlukan ruang.
Saya perlu jujur dengan kamu. Nama saya Mon-El.
Saya bekas Putera Daxam.
Saya tidak patut ditipu.
Saya sudah lama cari kamu.
Selamat tinggal!
Saya menyanyi dalam hujan
Mak sudah cakap.
Semuanya jadi lebih indah dengan lagu.
Bila bercakap, cuma kata-kata saja.
Tapi bila kamu menyanyi, kamu luahkan perasaan kamu...
...dan benarkan diri kamu yang sebenar bersinar.
Terima kasih, mak.
Mak sayangkan kamu, anak mak.
Saya pun sayangkan mak.
Saya gembira lagi
Tertawa melihat awan
Kelam di atas sana
Filem ini...
...lagi?
Kamu mahu habiskan sepanjang hidup kamu...
...duduk di sofa saja? Sudahlah.
Sudah beberapa hari kamu begini. Mari kita buat sesuatu.
- Mari kita keluar. - Tidak mahu, maaflah.
Saya tidak rasa mahu keluar.
Kenapa kamu suka tonton muzikal kebelakangan ini?
Semuanya jadi lebih indah dengan lagu.
Dengar sini.
Saya tahu kamu hadapi waktu sukar...
...sejak Iris putuskan pertunangan.
- Atau rasanya... - Apa?
...secara teknikal, kamu yang putuskan pertunangan.
Siapa pun yang putuskannya...
...tidak kisahlah.
Saya cuma mahu bantu kamu.
Tidak ada apa yang kamu boleh bantu.
Betul? Kalau begitu, saya akan biarkan...
...Encik Gene Kelly ambil alih...
...sebab saya tidak boleh buat apa-apa tentangnya.
- HR. - Ya.
BA.
Ada seseorang akan datang.
Mungkin Gypsy.
Mungkin, tapi mungkin juga...
Supergirl?
Kara.
- Apa sudah jadi pada dia? - Kami tidak tahu.
Tapi, orang yang lakukannya sudah masuk ke dunia ini.
The Flash
Tanda vital dia lemah.
Sudah berapa lama dia begini?
Beberapa jam.
Kita kena cari orang yang buat begini pada Kara...
...dan tumbuk dia berkali-kali...
...hingga dia musnahkan jampi yang dia berikan padanya.
Saya mahu tumbuk dia dulu.
Kamu siapa?
Nama saya Mon-El.
Saya...
...kawan Kara.
Kami lebih daripada kawan.
Kami sering berciuman.
Dia tidak pernah cakap dia ada teman lelaki.
Hubungan kami masih baru.
Saya ingatkan kamu sudah berpisah.
Diam.
Saya tidak perlu cakap...
...yang Barry sudah berpisah...
- HR. - Maaf.
Walau apa pun hubungan antara saya dengan Kara...
...saya tidak boleh biarkan dia dalam keadaan ini, okey?
- Saya mahu dia sedar. - Baik, saya janji.
Apa yang berlaku pada dia?
Banduan makhluk asing terlepas daripada tahanan.
Dia buat sesuatu yang menyebabkan Kara tidak sedar.
Kemudian, dia larikan diri.
Kami jejak dia ke sini.
Okey, tapi kenapa dia ke Bumi ini?
Kami percaya, sebab kamu.
- Saya? Kenapa? - Kami tidak tahu.
Tapi, kata-kata akhirnya sebelum dia menghilang...
...adalah dia mahu cari manusia terpantas.
Jelas sekali, kita bercakap tentang rekahan di sini.
Kalau ada satu benda yang saya boleh buat...
...adalah mencari rekahan.
Apa yang kamu boleh beritahu kami tentang lelaki ini?
Tidak banyak.
Dia tiba-tiba muncul.
Macam lelaki ini?
Saya akan pergi.
Wallace.
Saya faham apa yang kamu lalui.
Terperangkap dalam Kuasa Kelajuan, hal yang kamu nampak, saya faham.
Saya juga tahu kadang-kala pepatah lama ada betulnya.
Bila kamu terjatuh...
...perkara terbaik yang kamu patut buat...
...adalah bangkit semula...
...dan teruskan hidup, Wallace.
Teruskan!
Helo, Barry Allen.
- Macam mana kamu... - Tahu nama kamu?
Saya tahu banyak hal.
Saya juga boleh buat macam-macam.
Wah!
Wally West pun ke sini.
Mengujakan.
Baguslah kamu sertai parti ini, Kid Flash.
Saya gembira kamu datang.
Apa kamu mahu dengan Supergirl?
Perkara yang sama saya mahu daripada kamu.
Beri pengajaran.
Itu saja yang kamu mampu buat, Kid Flash?
Kamu nampak takut.
Kamu pula terlalu perlahan.
Selamat malam, Flash.
Apa ini?
Sungai
Teramat luas
Saya akan bertemu
Kara?
denganmu satu hari nanti
Wahai pencipta mimpi
Kamu pematah hati
Ke mana saja kamu pergi
Saya turuti
Haluanmu
Dua bertualang
Ingin melihat dunia
Dunia terlalu luas
Untuk dilihat
Kita mahukan
Kebahagiaan yang sama
Di hujung pelangi
Menanti di liku
Rakan baikku
Bulan, sungai
Dan saya
Penyanyi yang hebat, bukan?
- Ya. - Kamu kenal dia?
Ya, saya kenal.
Hadirin sekalian.
- Barry? - Hei!
Barry! Memang kamu, mujurlah!
Ini benar-benar kamu, bukan?
- Ya, ini saya. - Baguslah.
Kita di mana? Apa yang berlaku?
Saya harap kamu boleh beritahu...
...atau jelaskan kenapa saya baru saja jadi Audrey Hepburn...
...dan menyanyi di kelab malam.
- Mungkin kita bermimpi? - Mimpi yang sama?
Apa perkara terakhir yang kamu ingat...
...sebelum sampai sini?
Saya di DEO.
Mereka bawa masuk tahanan makhluk asing.
Dia terlepas dan...
Pelik sangat. Dia ada...
- Sarung tangan merah? - Ya!
Saya jumpa kamu di Bumi. Kamu dalam keadaan koma.
Teman lelaki kamu yang bawa kamu.
Dia bukan teman lelaki saya.
Dia cuma lelaki.
Bukan kawan saya.
- Bukan sesiapa. - Okey.
Okey, dia kata...
...tahanan itu buat kamu pengsan.
Kemudian, lari ke Bumi saya, muncul di STAR Labs.
Saya cuba buat dia sedarkan kamu semula.
- Tapi, dia buat kamu pengsan. - Ya.
- Jadi, di mana kita? - Saya tidak tahu.
Mungkin dimensi selari...
Mungkin ilusi yang rumit.
Kita kena cari jalan keluar.
Saya boleh tepuk tapak kasut saya tiga kali.
- Ya... - Saya cuma bergurau.
Okey, baiklah.
Ayuh kita...
Nyanyian kamu bagus.
Terima kasih. Adik saya kata, sayalah "Kara" dalam karaoke."
Itu pun kamu!
Merlyn.
- Siapa? - Siapa?
Malcolm Merlyn. Bekas ketua Liga Pembunuh.
Bekas apa?
Apa kamu cakap?
Saya Cutter Moran, pemlik kelab ini...
...dan kamu berdua pekerja saya.
Apa dia?
Saya bayar kamu untuk menyanyi, bukan tanya soalan.
Saya harap, ada lagu lebih baik dalam buku kamu...
...daripada nyanyian kamu tadi, rambut perang.
Jangan panggil saya begitu.
Saya tidak tahu siapa kamu...
...tapi kamu tangkas guna pisau.
Maafkan kawan saya. Dia tidak fikir sebelum bercakap.
Ya, saya ada sepupu macam dia.
Saya sudah kelar leher dia.
Grady! Siapkan mereka.
Lagu yang saya tidak pernah dengar.
Saya mahu lagu ciptaan sendiri.
Barry, saya tidak ada kuasa.
Saya juga.
Winn!
Winn, kamu pun di sini?
Siapa Winn? saya Grady.
Saya uruskan bunyi di sini.
Kamu tahu macam mana dia dapat gelaran "Cutter," bukan?
- Tidak tahu. - Sebab dia suka kelar orang.
Dia cuma cakap saja.
Cisco. Bukan Cisco. Helo.
Saya harap, suatu hari nanti kamu takkan tahu...
...betapa silapnya kata-kata kamu, Pablo.
- Pergi buat kerja kamu. - Baik.
Grady tidak tahu hal ini. Tapi, suatu hari nanti...
...saya akan jadi seseorang.
Seseorang yang terkenal dan ia akan berlaku...
...di pentas itu.
Lihatlah nanti. Saya cuma perlu satu peluang.
Makin lama, makin pelik.
Ya, macam "The Wizard of Oz."
- Ya. - "Dan kamu di sana...
- "Dan kamu di sana...." - Tapi, itu bukan mereka.
Mereka memainkan watak dalam...
...muzikal.
Barry, kita di mana?
Saya tidak tahu.
Kamu tahu kata orang.
Persembahan harus diteruskan!
Supergirl, saya suka "Moon River" nyanyian kamu.
Lagu yang sedap.
Agak sumbang sikit.
Tapi, saya boleh abaikan sebab kamu sangat comel.
- Apa kamu sudah buat pada kami? - Tidak ada apa.
Cuma masukkan lagu ke dalam hati kamu.
Masukkan...
Kenapa bawa kami ke sini?
Saya tidak bawa kamu ke mana-mana.
Kita berada dalam minda kamu.
Kamu yang cipta dunia ini.
Kita bertuah sebab boleh jadi kita dalam filem perang...
...atau opera angkasa.
Disebabkan rasa cinta kamu terhadap muzikal...
...dan berjuta kali kamu menonton "Wizard of Oz"...
- ...bersama ibu bapa angkat kamu. - Macam mana kamu tahu?
Kamu pula. Setiap malam bila hujan turun...
...kamu tonton filem Fred Astaire dan Frank Sinatra dengan mak kamu.
Ke mana lagi kita patut berada?
Baiklah.
Tidak kena.
Saya tidak beritahu kamu.
Saya bukannya ada di sini.
Saya di dunia sebenar.
Saya akan menguasai Central City.
- Kami akan halang kamu. - Ya!
Selamat mencuba.
Kalau kamu boleh lepaskan diri dari sini.
Macam mana kami mahu keluar?
Kamu dalam filem muzikal.
Kamu cuma perlu ikut...
Jalan Yellow Brick?
Bukan, ikut skrip.
- Ya. - Skrip...
...tiba di penghujung plot...
...dan kamu boleh pulang.
Satu hal lagi yang saya patut beritahu.
Kalau kamu mati di sini, kamu akan mati di dunia sebenar.
Bagusnya.
Saya sudah malas mahu ambil tahu hal-hal kuasa ajaib.
Sementara itu, saya harap kamu berdua sudah sedia...
...untuk guna suara masing-masing.
- Kami takkan menyanyi untuk kamu! - Tidak.
Tidak lagi, maksud saya.
Mungkin sedikit...
- ...lagu pembukaan menarik... - Pakai balik jaket kamu.
- ...untuk memulakannya! - Ke mana ia pergi?
Fikirkan tentang rakanmu
- Hentikannya. - Ia takkan berlaku.
Bantulah dia
- takkan berhasil. - Kami takkan menyanyi!
Tambahkan cinta di hatimu
Kini makin terlambat
Jangan kamu ragu
Tambahkan cinta di hatimu
Dan dunia
Akan menjadi indah
Dan dunia
Akan menjadi indah
Buat dirimu
Dan diriku
Nantikan saja
Lihatlah saja, ya
Jika kamu mahu dunia ini tahu
Kebencian takkan tersebar
Tambahkan cinta di hatimu
Dan dunia
Akan menjadi indah
Dan dunia
Akan menjadi indah
- Buat dirimu - Buat dirimu
- Dan diriku - Dan diriku
Nantikan dan lihatlah
Lihat sekelilingmu
Andai kamu bersedih
Tambahkan cinta di hatimu
Dan dunia
Akan menjadi indah
- Seluruh dunia - Seluruh dunia
Akan menjadi indah
- Buat dirimu - Buat dirimu
- Dan diriku - Dan diriku
Nantikan dan lihatlah
Tambahkan cinta di hatimu
Tambahkan cinta, tambahkan cinta
Tambahkan cinta di hatimu
Tambahkan cinta
Tambahkan cinta di hatimu
Ayuh
Tambahkan cinta
Di hatimu
Ke mana dia pergi?
Saya tidak tahu.
Mari kita cari dia.
- Dia sudah tiada. - Ya.
- Apa kita perlu buat sekarang? - Saya tidak tahu.
Rasanya, kita cuma...
...kena ikut cakap dia, bukan?
Kita kena tahu plot muzikal ini...
- ...dan ikut jalan ceritanya. - Okey.
Apa yang kita tahu setakat ini?
Kita penyanyi.
Kita bekerja untuk gengster.
Ya, yang mahu kita buat persembahan untuk dia.
Itu agak jelas..
- Betul? - Ya.
Helo.
Hai! saya rindu menjadi kebal.
- Kamu ikut kami. - Siapa suruh?
Saya yang suruh.
Barry, kamu okey?
- Jangan menjerit. - Saya tidak menjerit.
Kita di mana?
Saya tidak tahu.
Saya pasti orang di STAR Labs...
...berusaha mahu bawa kita keluar dari sini.
Ya, saya lega mereka bawa saya ke Bumi kamu.
Mon-El benar-benar ambil berat tentang kamu.
Mon-El hanya kisahkan dirinya.
Dia tipu saya tentang identiti dirinya...
...selama sembilan bulan.
Saya tidak boleh lupakannya.
Saya fikir, hubungan kami istimewa...
...seperti hubungan kamu dengan Iris.
Itu...
...sudah tamat.
Saya bersimpati.
Saya minta dia mengahwini saya.
Betul? Bagusnya.
Dia tidak sudi?
Dia sudi, tapi saya melamar dia...
...atas sebab yang salah. Saya cintakan dia...
...tapi saya cuba ubah masa depan.
Saya menjauhi dia supaya boleh fokus untuk selamatkan dia.
Tapi, semuanya kusut sekarang.
Keadaan amat mudah apabila saya berlari.
Atau terbang.
Diam!
Kamu berdua.
Stein?
Siapa Stein?
Ya.
- Mereka berdua? - Ya.
Kamu tahu saya siapa?
Bukan Joe West, saya rasa.
Digsy. Digsy Foss.
Saya uruskan bandar ini.
Kamu Datuk Bandar?
Datuk Bandar yang dapat undi...
...tapi saya yang ada kuasa.
Saya ada situasi...
...yang kamu berdua boleh bantu.
- Kami mahu bantu kamu. - Kami mahu sangat.
Anak saya, Millie.
Dia sudah hilang.
Kali terakhir dia dilihat...
...dia sedang menuju ke tempat Cutter Moran.
Kamu pernah nampak dia?
- Millie, kamu cakap? - Ya, kenapa?
Saya tidak pernah nampak dia.
- Tidak pernah. - Ya.
Hanya dia yang saya ada...
...yang terbaik dalam hidup saya.
Kalau sesuatu berlaku pada dia...
...pertumpahan darah akan berlaku di bandar inii.
Bermula dengan darah kamu.
Kita tidak mahu itu berlaku, bukan?
Macam mana kami mahu bantu kamu?
Kamu berdua menyanyi untuk Cutter.
- Betul. - Ya, betul.
Cari maklumat dan mungkin kamu boleh jumpa dia.
Kamu akan lakukannya untuk saya?
Apa kita perlu buat?
Ikut skrip.
- Hei! - Hei.
Kami akan cari dia, tuan.
Bagus.
Okey.
Inilah tempatnya.
Apartmen 4B.
Kami boleh cari Iris di sini?
- Millie. - Millie, ya.
Ya, dia ada di dalam sana.
Dengar cakap saya.
Jangan beritahu sesiapa saya yang tunjukkan tempat ini.
Ya, kami sudah janji.
Percayalah.
Kalau kamu korek maklumat di sini...
...kamu mungkin tidak suka dengan apa yang kamu jumpa.
Okey.
Ingat, dia mungkin kelihatan seperti Iris.
Tapi, dia bukan Iris.
Saya tahu, pasti pelik.
Ya, saya pun rasa begitu.
Mujurlah tiada sesiapa kelihatan seperti Mon-El.
Mungkin saya akan tumbuk muka dia sebab rasa seronok.
Tuhanku!
Itu suara dia.
Dia macam dalam masalah.
Berundur, saya akan tendang pintu.
Kamu berundur, biar saya tendang.
Saya tidak berniat mahu perkecilkan jantina kamu.
- Saya cuma mahu tendang... - Barry!
Okey, kita tendang bersama.
- Satu, dua... - Tiga!
Apa yang berlaku di sini?
Okey, kamu sudah tangkap kami.
Kami saling mencintai.
Jijiknya.
Kita ada masalah.
Masalah lain.
Tahap Kuasa Kelajuan dalam sel Barry...
...menurun mendadak.
Sama dengan radiasi solar dalam badan Kara.
Apa maksudnya?
Maksudnya, mereka makin lemah.
Orang yang buat begini pada mereka...
...rasanya mahu curi kuasa mereka.
Bank Central City
Tingkatkan kuasa.
Kita kena tahan dia.
Bukan kita, saya.
Sayalah sebab Barry jadi begitu.
Kita kena bersatu.
Saya akan ikut kamu.
Saya juga.
J'onn.
Saya hormat kamu sebagai ejen khas.
Tapi, situasi ini memerlukan seseorang yang ada...
...kulit hijau dan mantel hebat.
Panggil saya Martian Manhunter.
Kamu akan dapat tahu J'onn...
...bukan sekadar rupa.
Kamu semua!
Helo.
Tanda vital Barry dan Kara turun naik dengan teruk.
Mari.
Baik.
Helo, kawan-kawan!
Kid Flash.
Saya gembira kamu dapat sertai parti ini.
Saya minat dengan hasil kerja kamu.
Tapi, kebelakangan ini, ia agak merudum sedikit.
Kamu faham maksud saya?
Saya rasa, mungkin kamu takut...
...disebabkan kejadian dalam Kuasa Kelajuan.
Betulkah?
Tidak.
Saya tidak takut apa-apa.
Buktikan.
Cisco, mereka menuju ke simpang 4th dan Aspen.
Baik.
Arah sini.
Baik, J'onn,
Apa pendapat kamu dengan kombinasi satu dua?
Saya akan buka rekahan, kamu bersedia untuk pukul sesuatu...
...dengan kuat di sebelah sana.
Pukul kuat, saya boleh buat.
Bersedia untuk lakukannya.
Baik.
Sekarang!
Selamat malam.
Hei, kamu siapa?
Nama kamu, sekarang.
Saya Kara. Ini Barry.
Kami penyanyi di kelab ayah kamu.
Millie, ayah kamu fikir kamu diculik.
Dia sudah silap.
Dia mahu kamu balik.
Saya tidak mahu balik.
Kenapa? Tiada tempat yang lebih baik daripada rumah sendiri.
Tommy Moran...
...tempat saya sekarang.
Lagipun, kalau orang tua kami tahu tentang hubungan kami...
...mereka pasti akan berperang.
Tamatlah hubungan kami.
Ya, Tommy betul.
Ayah kami saling membenci.
Cinta kami cinta terlarang.
Ini macam "West Side Story."
saya rasa, lebih kepada "Fantasticks".
Apa yang penting...
...kami takkan beritahu sesiapa.
Kamu berdua juga begitu, faham?
Faham.
Boleh bagi kami masa sekejap?
Boleh.
Dia kata, kita kena ikut skrip.
- Ya. - Kita dalam muzikal.
Kalau kita boleh yakinkan mereka...
...untuk beritahu ayah mereka yang mereka saling mencintai...
...mungkin kita boleh keluar dari sini.
Kembali menjadi...
...bujang.
Setidaknya, kita membujang bersama.
Pernahkah kata-kata itu buat seseorang rasa lega?
Boleh jadi.
Okey.
Ayah kamu bukannya sempurna, betul?
Cinta itu tidak sempurna.
Tapi, kalau kamu tidak boleh biarkan cinta kamu...
...buat kamu rasa takut dengan apa yang akan berlaku.
Kamu kena terima baik buruknya, walau apa pun.
- Ya. - Termasuklah...
...beritahu ayah kamu tentang perasaan kamu.
Hujah yang meyakinkan.
- Betul. - Kami akan lakukannya.
Kami akan beritahu mereka.
Kami pergi sekarang.
- Terima kasih. - Okey.
- Untuk kamu. - Terima kasih.
Wah.
Okey.
Meyakinkan orang dalam muzikal...
- ...sangat mudah. - Ya.
Harap-harap keluar dari sini juga mudah.
Digsy!
Dia sudah pulang!
Mujurlah kamu selamat.
Sudah tentu.
Barry dan Kara kata, ayah suruh mereka cari saya.
Kami cuma risau.
Ayah-ayah, tidak perlu risau pun.
"Ayah-ayah"?
Kamu ada masalah?
Tidak ada.
Saya suka muzikal.
Okey.
Ayah, ada sesuatu...
...yang saya perlu beritahu.
Saya sudah jatuh cinta!
Siapa lelaki bertuah itu?
Tommy Moran.
Maksud kamu, anak Cutter Moran?
Ayah, kami saling mencintai.
- Yalah itu. - Dia samseng!
Ayah dia samseng.
- Mak dia... - Hei!
Jangan cakap depan anak kita.
Kamu pula tidak cintakan budak itu.
Kamu sudah hilang akal?
Dia anak kepada musuh ayah.
Digsy Foss lelaki kotor tidak guna.
Anaknya pasti ikut perangai...
Ayah, biar saya jelaskan dulu.
Tidak perlu jelaskan, Tommy.
Ayah tahu kamu rahsiakan sesuatu daripada ayah.
Ayah tidak sangka rupanya hal sebesar ini!
Dia bukan anak kecil kamu lagi.
Tidak lagi.
Dia wanita yang berani dan tabah.
Pasti kamu boleh nampak.
Dia mahu bersama Tommy.
Walaupun dia takut mahu beritahu kamu...
...walaupun dia tahu betapa bahayanya dia bersama kekasihnya...
...apa yang penting, mereka tetap bersama.
Bila kita dapat cari cinta sebegitu...
...kita perlu pertahankannya.
Tidak kira siapa jua yang menghalang.
Itu yang saya nampak sekarang.
Saya rasa, kamu agak kasar terhadap anak kamu.
Apa dia?
Patutlah dia tidak beritahu kamu.
Lihatlah reaksi kamu sekarang.
Mungkin kamu patut dengar penjelasan dia...
...dan faham dari sudut pandangan dia...
...mungkin kamu akan faham...
...kenapa dia tidak beritahu kamu...
...dari dulu lagi.
Anak ayah.
Kamu takkan faham bagaimana perasaan seorang ayah.
Millie, kami sentiasa menjaga kamu.
Kami cuma mahu kamu gembira.
Velvet, saya harap kamu
Untuk kolar kot kamu
Dan masa depan yang tersenyum
Sepanjang jalanmu
Tapi yang saya amat harapkan
Berharap kamu temui cinta
Cinta sejatimu
Hari ini
Rumah agam, saya harap untukmu
Tujuh lelaki, berpakaian merah
Berkhidmat untukmu dengan dulang perak
Tapi yang saya amat harapkan
Berharap kamu temui cinta
Cinta sejatimu
Hari ini
Berdiri di sini
Memerhatikan dirimu
Dengan mata bundar
Dan mulut manis
Muzik, saya harapkan padamu
Muzik meriah saat kamu kecil
Minda yang cerah tika rambutmu
Berubah warna
Tapi yang saya amat harapkan
Berharap kamu temui cinta
Cinta sejatimu
Hari ini
Dengan mata bundar
Dan mulut manis
Dan lengan yang kuat
Untuk membawamu pergi
Jauh
Dan lengan yang kuat
Untuk membawamu pergi
Jauh
Terima kasih sebab jujur.
Saya sayangkan ayah berdua.
Kami sayangkan kamu.
Terima kasih.
Okey.
Apa kamu mahu buat?
Kumpulkan anak buah.
- Kita akan berperang. - Saya sudah agak.
Terima kasih sebab berterus-terang.
- Terima kasih, ayah. - Mari sini.
Kumpulkan orang kita.
Kita akan berperang.
Wah, wah, wah.
Rupanya, dua orang...
...yang saya harapkan akan datang melawat saya.
Pulihkan mereka sekarang.
Maaf, saya tidak boleh.
Kalau kamu mahu keluar...
...kamu kena pulihkan mereka.
Kamu tidak faham.
Kamu yang tidak faham.
Bukan begitu caranya.
Kuasa saya tidak berfungsi begitu.
Apa maksud kamu? Kamu yang buat begini pada mereka.
Ya, tapi...
...mereka yang mengawal...
...apa akan jadi pada mereka nanti.
Seperti kamu berdua.
Kami? Maksud kamu?
Berapa besar...
...cinta kamu pada dia, Iris?
Kamu, Mon-El. Berapa dalam cinta kamu pada dia?
Persoalannya...
...adakah ia cukup kuat untuk selamatkan mereka?
Kamu mahu Kara dan Barry kembali dari dunia itu...
...kamu bawalah mereka pulang.
Kamu ada kuasa itu.
Macam mana?
Saya tidak dapat beritahu. Kamu kena cari sendiri.
Kalau tidak keberatan, saya mahu berehat...
...dalam bilik tahanan yang dihias cantik ini.
Selamat tinggal!
Semoga berjaya, cinta pasti ada jalannya.
Kamu boleh buat. Kuasa cinta itu hebat.
Apa kita perlu buat sekarang?
Millie dan Tommy...
...sudah beritahu ayah mereka yang mereka saling mencintai.
Saya tahu kita dalam muzikal.
Tapi, melihat Mon-El mencintai orang lain...
Ia sukar dilihat, saya tahu.
Apa yang kita...
...patut buat? Kamu rasa...
Konduktor muzik mahu kita buat apa sekarang?
Itu pun kamu!
Sudah sedia?
Sedia untuk...
Raptai, dungu.
En Moran beritahu, kamu ada lagu tambahan.
Kita kena tamatkan muzikal ini.
- Ya. - Kamu...
kamu ada lagu gubahan sendiri?
Sebenarnya...
...saya ada gubah sesuatu sepanjang hari ini.
Wah.
- Semuanya lebih mudah dalam muzikal. - Ya.
Baik.
Saat sebegini
Tika hidup menjatuhkan saya
Dan dunia bagaikan akan tamat
Namun masih ada satu kuasa
Pada kita berdua
Itulah kuasa...
Persabahatan?
Ya, itu yang saya mahu cakap.
Ya, ritma yang mudah.
Saya rakan hebatmu
Rakan hebatmu
saya akan gegas berlari
Jika kamu perlu
Andai kamu terlewat
kamu undurkan masa cepat
Dan sampai pada masa yang tepat
Saya tidak boleh buat begitu lagi.
Okey.
Nyanyi!
Saya rakan hebatmu
Rakan hebat
Bila kamu perlu dipuji
saya beri sepenuh hati
Contohnya, saya tidak kagum
Dengan sepupumu
Terima kasih! Tiada sesiapa pernah cakap begitu.
Dia rasa macam, "sayalah Superman."
Saya rakan hebatmu
Rakan hebat
Kamulah rakan terbaikku
Saya sayang kamu lebih dari sepantas kilat
Yang saya pakai di dada
Jika kamu bersedih
Saya bawakan bunga
Senaraikan soprano sebagai kuasamu
- Jika kamu tidak berduit - Saya ada
- Di sofaku -Kamu boleh lena
Jika kamu perlukan bantuan
Saya akan sampai sepantas kilat
- Barry! - Kelakarlah.
Sayalah
Ada dua maksud
Rakan hebat
Moran
Helo, kawan.
Pasti neraka menjadi dingin...
...sebelum anak saya mengahwini anak kamu.
Macam yang dia cakap, hari yang dingin.
Kamu sudah cakap apa saya mahu cakap.
Ayuh.
Berhenti!
Barry!
Tuhanku.
- Kenapa? - Kita akan kehilangan mereka.
- Boleh kamu hentikannya? - Tidak jika saya tidak tahu puncanya.
Apa kita perlu buat?
Kita kena masuk ke dunia mereka.
Macam mana?
Macam yang dia cakap, kalau kita sayangkan mereka...
...kitai boleh selamatkan mereka di mana saja mereka berada.
Cisco, kamu boleh hantar kami ke sana.
Saya tidak rasa itu akan berhasil.
Kamu pernah hantar saya ke dalam Kuasa Kelajuan.
Kamu hantar Barry dan Wally ke masa depan.
- Kamu boleh lakukan hal ini juga. - Apa yang dia cakap?
- Hantar? - Saya akan terangkan nanti.
Mari pegang bahu saya.
Saya harap, ia berhasil.
Barry, Barry...
Kara.
Barry!
Kara!
- Tidak. - Tidak.
Ini saya.
Ini Iris, saya di sini.
Bertahanlah, saya akan bawa kamu keluar.
Tidak ada masa.
Kita kena pergi.
Kita kena bawa mereka keluar!
Barry. Barry!
Tidak!
Saya minta maaf sebab tipu kamu.
Saya maafkan kamu.
Saya cintakan kamu.
Tidak, Barry. Kamu akan okey.
Tidak.
Saya cintakan kamu.
Iris?
Mon-El?
- Hei. - Hai.
Mereka sudah kembali!
Tahniah! Beri tepukan!
Persembahan yang bagus!
Saya sukakannya. Memang hebat.
Kamu berdua...
Nampaknya, cinta kamu cukup kuat.
Indah sekali.
Macam mana kamu boleh keluar?
Cisco, kamu rasa bilik tahanan itu...
...dapat kurung saya?
Apa yang berlaku?
Kenapa kamu buat begini pada kami?
Saya buat sebab saya percaya pada pihak yang baik.
Saya sudah cakap semasa kali pertama kita berjumpa.
Saya mahu beri pengajaran pada kamu semua.
Sebab saya dapat lihat semuanya.
Saya nampak dua orang...
...dengan hati yang kecewa.
Jadi, pengajarannya adalah...
Cinta, Supergirl.
Cinta adalah...
...membiarkan diri kamu diselamatkan.
Kamu tidak perlu asyik selamatkan orang lain...
...walaupun kamu adi wira.
Saya minta maaf sebab terpaksa huru-harakan keadaan.
Saya cuma mahu kamu turut serta dalam permainan itu.
Menyanyi dan menari.
Adakah kamu dari...
...Bumi atau alam semesta lain?
Ya, kamu...
kamu takkan faham dari mana saya datang.
Sekejap. Itu saja?
Kamu mahu beri pengajaran pada orang lain pula?
Ya, itulah yang saya akan buat.
Ingatlah rakanmu
Hulurkan bantuan padanya
Tambahkan cinta di hatimu
Biar saya fahamkan.
Kamu tidak sedarkan diri disebabkan lelaki bernama...
Music Meister.
Barry, saya sanggup bayar...
...untuk lihat kamu menyanyi dan menari.
Tidak.
Dia cakap begitu...
...sebab suara Barry memang sedap.
Betul.
Saya pernah dengar dia menyanyi.
Apa? kamu pernah?
Kenapa kita tidak buat GIF untuk itu?
Bukan saya seorang saja yang pandai menyanyi.
Terima kasih, BA.
Apa? saya bercakap tentang Kara.
Apa? kamu juga?
Sudah tentu Kara boleh menyanyi.
Dia Supergirl.
Jelas sekali, bukan?
Kami kena pergi dulu.
Saya sudah janji pada adik Kara untuk bawa dia pulang dengan selamat.
Kami tidak boleh lakukannya tanpa kamu.
- Terima kasih. - Terima kasih.
Macam mana dengan kamu berdua?
Saya rasa, kami akan okey.
Kalau kamu tipu saya lagi...
...saya akan jatuhkan gunung ke atas kamu.
Maksud kamu, secara kiasan?
- Tidak, secara geologi. - Okey.
Macam mana dengan kamu berdua?
Tengoklah dulu.
Kamu tidak ubah apa-apa bila saya tumpang rumah Cisco.
Saya tidak sampai hati.
Kita mengharungi macam-macam sepanjang tiga tahun ini.
Tapi...
...terperangkap dalam dunia muzikal?
Music Meister...
...cakap ia boleh jadi apa saja.
Saya cipta dunia itu sebab...
kamu menontonnya.
Sebab kita.
Mak saya kata, muzikal ada kuasa...
...menjadikan semuanya indah.
Adakah ia berkesan?
Runnin' Home to You
Tidak pasti bagaimana hari ini berlalu
Tidak boleh ubah masa depan itu
Tapi, saya mahu kamu di sisi
Setiap jam, setiap minit
Dunia ini boleh berlalu
Terlalu laju
Hingga sukar dilihat
Semuanya terlalu pantas
Tapi, kini sudah jelas
Saat kamu di depan mata
Saya ditakdirkan di mana saja
Asalkan kamu ada bersama
Saya cuma mahu
Berlari pulang ke sisimu
Sepanjang hayatku, saya berjanji
Akan berlari pulang ke sisimu
Dan saya sudah tahu
Sejak awal lagi, sejak awal lagi
Yang kamu akan menjadi
Cahaya dalam gelapku, cahaya dalam gelapku
Kamu berikanku
Tiada pilihan lain
Melainkan mencintaimu
Saya cuma mahu
Berlari pulang ke sisimu
Sepanjang hayatku, saya berjanji
Akan berlari pulang ke sisimu
Di sisimu
Tidak pasti bagaimana hari ini berlalu
Tidak boleh ubah masa depan itu
Tapi, saya mahu kamu di sisi
Setiap jam, setiap minit
Iris West.
Sudikah kamu mengahwiniku?
Ya.