Aiemmin tapahtunutta...
Mitä hänelle tapahtui?
Wally otti minun paikkani Vauhtivoimassa.
Kaikki on hyvin. Menemme kotiin.
Se, mitä Wally näki, vainoaa häntä jonkin aikaa.
Kosin sinua,
koska arvelin sen pelastavan sinut.
Mitä tuo tarkoittaa?
Luulen, että tarvitsemme hieman tilaa.
Olen velkaa totuuden. Nimeni on Mon-El. Olen Daxamin entinen prinssi.
En ansaitse valheita.
Olen etsinyt sinua.
Hei vain!
Laulu tekee kaikesta parempaa.
18 VUOTIA SITTEN
Puhe on vain sanoja,
mutta laulaessa avaa sielunsa ja näyttää todellisen luonteensa.
Kiitti, äiti.
- Olet rakas, ihana poikani. - Sinäkin olet rakas.
Tämäkö?
Taas?
Aiotko viettää loppuelämäsi
- sohvalla lojuen? Tule. - En...
Olet ollut siinä päiviä. Tehdään jotain.
- Mennään ulos. - Ei. Anteeksi.
Ei huvita lähteä ulos.
Mikä tämä musikaalijuttu edes on?
Laulu tekee kaikesta parempaa.
Tiedän, että sinulla on ollut rankkaa
Irisin purettua kihlauksenne,
- tai... - Mitä?
Sinun purettua kihlauksenne.
Ei ole väliä, kuka sen teki.
Haluan vain auttaa.
Et voi tehdä mitään.
Niinkö? Täytyy kai antaa hra Gene Kellyn ottaa ohjat,
koska minähän en voi tehdä mitään!
Se on H.R.
Niin.
B.A., joku on tulossa.
Ehkä Gypsy.
Ehkä, tai...
Supertyttö?
Kara.
- Mitä hänelle kävi? - Emme tiedä,
mutta sen tekijä tuli tähän maailmaan.
Heikot elintoiminnot.
- Kuinka kauan tuota on kestänyt? - Pari tuntia.
Meidän pitää löytää tämän tekijä
ja motata häntä, kunnes hän tekee käänteisloitsun.
Mottaan ensimmäisenä.
Kuka olitkaan?
Olen Mon-El. Olen Karan...
ystävä.
Enemmän kuin ystävä?
Olemme pussailleet.
Hän ei maininnut poikaystävää.
Tämä on tuore juttu.
Luulin teidän eronneen.
Tiedän, ettei erosta kannata puhua Barrylle ja...
- H.R. - Anteeksi.
Mitä meidän välillämme onkaan,
en voi jättää häntä noin. Hänet pitää saada takaisin.
Lupaan, että teemme sen.
Mitä hänelle tapahtui?
Avaruusolento pakeni vankilasta ja teki jotain Karalle.
Aiheutti jonkinlaisen kooman.
Sitten hän katosi. Jäljitimme hänet tänne.
Miksi hän tulisi tähän Maahan?
Uskoaksemme sinun vuoksesi.
- Miksi? - Emme tiedä.
Ennen katoamistaan hän puhui
maailman nopeimman ihmisen löytämisestä.
On selvästi kyse tunkeutujasta.
Jos olen hyvä jossain, niin heidän löytämisessään.
Mitä muuta voitte kertoa tyypistä?
Emme paljon. Hän vain ilmestyi tyhjästä.
Vähän kuin tuo pelle vai?
Minä menen.
Wallace.
Ymmärrän sinua.
Vauhtivoimaan jumittuminen ja näkemäsi asiat.
Mutta joskus sananlasku pitää paikkansa.
Jos hevonen heittää selästään,
kannattaa hypätä takaisin kyytiin ja ratsastaa.
Terve, Barry Allen.
- Kuinka sinä... - Tiedän nimesi?
Tiedän ja osaan tehdä monia asioita.
Wally Westkin pääsi tulemaan. Jännittävää.
Kiva, että tulit mukaan, Pikkusalama.
Mitä teet Supertytölle?
Saman kuin teillekin.
Annan teille opetuksen.
Etkö pysty parempaan? Näytät säikähtäneeltä.
Olet liian hidas.
Hyvää yötä.
Mitä hittoa?
Kuunsilta
On niin leveä
Ylitän sen
Kara?
Vielä jonain päivänä
Unien luoja
Sydäntenmurskaaja
Minne menetkään
Minä seuraan
Kaksi kulkuria
Maailmaa tutkimassa
Sitä maailmaa riittää
Nähtäväksi
Tavoittelemme
Sateenkaaren päätä
Aivan kulman takana
Lapsuudenystäväni
Kuunsilta
Ja minä
- Eikö hän ole hyvä? - Kyllä.
Tunnetko hänet?
Tunnen.
- Barry? - Hei!
Se olet sinä, Raon kiitos!
- Olethan se sinä? - Kyllä olen.
- Hyvä. - Mitä...
- Missä hitossa olemme? Mitä tapahtuu? - Toivoin, että tietäisit
tai voisit selittää, miksi leikin Audrey Hepburnia
ja lauloin yökerhossa.
- Ehkä näemme unta? - Samaa unta?
Mikä on viimeinen muistikuvasi ennen tänne tuloa?
Olin DEO:lla.
Sinne tuotiin vangittu avaruusolento, joka pääsi vapaaksi ja...
- Se oli outoa. Hänellä oli punainen... - Taskuliina?
- Niin. - Näin sinut Maassani.
Olit koomassa. Poikaystäväsi toi sinut.
Hän ei ole poikaystäväni.
Hän on poika, joka ei ole ystäväni.
- Hän ei ole mitään. - Selvä.
Hän kertoi, että tämä tyyppi loihti sinut,
pakeni Maahani ja ilmestyi S.T.A.R. Labsiin.
Lähdin hänen peräänsä...
- Ja hän loihti sinut. - Niin.
- Missä olemme? - En tiedä.
Voisi olla rinnakkaisulottuvuus tai taidokas illuusio.
Meidän on päästävä ulos.
Napsautanko kenkiäni kolmesti?
- Kyllä. - Vitsailin.
Selvä, no...
Mennään...
- Olet muuten hyvä laulaja. - Kiitos.
Siskoni mukaan olen luotu karaokeen.
Siinä te olette!
Merlyn.
- Kuka? - Kuka?
Malcolm Merlyn, Salamurhaajien liigan entinen pomo?
Minkä mikä?
Mitä hittoa höpiset?
Olen Cutter Moran. Omistan yökerhon, ja te teette minulle hommia.
- Teemme mitä? - Teemme mitä?
Maksan teille laulusta, en kysymyksillä pommittamisesta.
Toivottavasti osaat jotain parempaa
kuin äskeisen lurituksesi, blondi.
- Älä kutsu blondiksi! - En tiedä, kuka olet...
Selvästi vikkelä veitsen kanssa.
Pahoittelut ystäväni puolesta. Hän ei harkitse sanojaan.
Serkkuni oli samanlainen. Piti viiltää hänenkin kurkkunsa.
Grady, valmistele nämä kaksi!
En halua samaa vanhaa, vaan jotain alkuperäistä.
Minulla ei ole voimiani.
Ei minullakaan.
Winn?
Oletko sinäkin täällä?
Kuka Winn? Olen Grady. Pimputan pianoa täällä.
Kai tajuatte, mistä hän on saanut nimensä?
- Emme. - Hän viiltelee ihmisiä.
Minusta hän vain uhoaa.
Cisco. Ei Cisco. Terve.
Toivottavasti et saa huomata olleesi väärässä, Pablo.
- Töihin siitä. - Selvä.
Grady ei tiedä sitä, mutta minusta tulee vielä jotakin.
Se tapahtuu tuolla lavalla.
Saatte nähdä. Tarvitsen vain tilaisuuden.
- Tämä käy yhä merkillisemmäksi. - Niin.
- Kuin Ihmemaa Ozissa! - Niin.
"Sinä olit siellä, ja sinä..."
Paitsi he eivät ole. He esittävät hahmoja
- musikaalissa. - Musikaalissa.
Missä me oikein olemme?
En tiedä.
Tiedättehän, mitä sanotaan.
Show'n on jatkuttava.
Supertyttö, pidin esityksestäsi. Kaunis laulu.
Olit välillä alavireessä, mutta unohdan sen,
koska olet niin söpö.
Hetkinen. Mitä teit meille?
En paljoakaan. Laitoin vain musiikkia sydämiinne.
"Laitoit vain..." Miksi toit meidät tänne?
En tuonut teitä mihinkään.
Olemme päidenne sisällä. Loitte tämän maailman.
Meitä onnisti, koska se olisi voinut olla sotaelokuva tai avaruusooppera,
mutta koska pidätte musikaaleista...
Katsoit Ihmemaa Ozia lukemattomia kertoja
- adoptiovanhempiesi kanssa. - Mistä tiedät?
Sinä katsoit sadepäivinä Fred Astairea ja Frank Sinatraa äidin kanssa.
Missä muuallakaan olisimme?
Hyvä on.
Hutilyönti.
En kertonut. En ole täällä oikeasti.
Olen oikeassa maailmassa. Central City odottaa ottajaansa.
- Pysäytämme sinut. - Niin.
Voitte yrittää,
jos pääsette täältä.
Kuinka pääsemme täältä?
Olette musikaalissa,
joten teidän täytyy vain seurata...
Keltaista tiilitietä?
- Ei, vaan käsikirjoitusta. - Niin.
Juonen loputtua pääsette suit sait takaisin kotiin.
Pieni yksityiskohta.
Jos kuolette täällä, kuolette sielläkin.
Hienoa.
Olen saanut tarpeekseni taikahyypiöistä.
Toivottavasti olette valmiita jumppaamaan äänihuulianne.
- Emme laula sinulle. - Emme niin.
- Tarkoitan enää. - Enää.
Ehkä yksi hauska alkunumero...
Jätä takki päällesi.
- Aloitukseksi! - Mihin se meni?
Ajattele lähimmäistäsi
- Lopeta. - Ei onnistu.
Ojenna auttava käsi
- Ei toimi. - Emme laula.
Laita sydämeesi rakkautta
Alkaa olla myöhä
Älä epäröi
Laita sydämeesi rakkautta
Maailmasta tulee parempi paikka
Sinulle
Ja minulle
Odota
Niin näet
Jos haluat maailman tietävän
Ettemme anna vihan kasvaa
Laita sydämeesi rakkautta
Maailmasta tulee parempi paikka
- Sinulle - Sinulle
- Ja minulle - Ja minulle
Odota
Niin näet
Katso ympärillesi
Jos näytät alakuloiselta
Laita sydämeesi rakkautta
Maailmasta tulee parempi paikka
Sinulle
- Ja minulle - Ja minulle
Odota, niin näet
Laita sydämeesi rakkautta
Laita sydämeesi Laita sydämeesi
Laita sydämeesi rakkautta
Laita sydämeesi
Laita sydämeesi rakkautta
Mihin hän meni?
En tiedä.
Etsitään hänet.
- Hän on poissa. - Jep.
- Mitä nyt? - En tiedä.
Kaipa me... Tottelemme häntä.
Täytyy selvittää musikaalin juoni ja seurata tarinaa.
Selvä. Mitä tiedämme?
Olemme laulajia.
Teemme hommia gangsterille.
Hän haluaa meidän esiintyvän hänelle.
Vaikuttaa melko selkeältä.
- Eikö? - Niin.
- Terve. - Hei. Kaipaan luodinkestävyyttä.
- Tulette mukaamme. - Kuka niin sanoo?
Minä.
Oletko kunnossa?
Lakkaa huutamasta.
En huuda.
Missä olemme?
En tiedä.
Kaikki S.T.A.R. Labsissa
yrittävät auttaa meitä pois.
Onneksi minut tuotiin sinun Maahasi.
Mon-El välittää sinusta todella.
Hän välittää vain itsestään.
Hän valehteli minulle henkilöllisyydestään 9 kuukauden ajan.
En pääse sen yli.
Luulin siitä tulevan jotain erityistä,
kuten sinulla ja Irisillä.
Olemme hakoteillä.
Ikävä kuulla.
Kosin häntä.
Niinkö? Hienoa.
- Eikö hän suostunut? - Hän suostui,
mutta tein sen vääristä syistä ja...
Rakastan häntä, mutta yritin muuttaa tulevaisuutta.
Sitten ajoin hänet pois keskittyäkseni pelastamiseen,
ja nyt kaikki on sekaisin.
Kaikki on niin helppoa juostessa.
Tai lentäessä.
Olkaa hiljaa! Molemmat.
Stein?
Kuka Stein on?
Aivan.
Hekö?
Niin.
Tiedättekö, kuka olen?
Veikkaan, ettet ole Joe West.
Digsy Foss. Johdan kaupunkia.
Oletko pormestari?
Pormestari sai ehkä äänet,
mutta valta on minulla.
Autatte minua eräässä jutussa.
Autamme mielellämme.
Todella.
Tyttäreni Millie on kadonnut.
Hänet nähtiin viimeksi menossa Cutter Moranin paikkaan.
Oletteko nähneet häntä siellä?
- Milliekö? - Niin. Miksi?
- Emme ole nähneet häntä. - En ole nähnyt.
- Emme ole... - Hän on ainoa hyvä
ja kunnollinen asia elämässäni.
Jos hänelle käy jotain, veri virtaa kaupungin kaduilla.
Alkaen teistä.
Emme halua sitä. Kuinka voimme auttaa?
Laulatteko Cutterille?
- Kyllä vain. - Kyllä.
Voisitte penkoa siellä ja yrittää löytää hänet.
Teettekö tämän puolestani?
- Mitä teemme? - Seuraamme käsikirjoitusta.
Etsimme hänet.
Hyvä.
Tässä se on. Asunto 4B.
Täältäkö löydämme Irisin?
- Millien. - Aivan.
Niin, siellä hän on.
Kuunnelkaa.
Älkää kertoko kellekään, että näytin tämän.
Lupaamme sen.
Tiedoksi vain, että kun alatte kaivella tätä sotkua,
ette ehkä pidä löytämästänne.
Selvä.
Muista, että hän voi näyttää Irisiltä, muttei ole Iris.
- Tiedän. Tästä tulee outoa. - Älä muuta sano.
Onneksi kukaan ei näytä Mon-Eliltä.
Mottaisin häntä naamaan huvikseni.
Voi luoja!
Se on hän. Hän taitaa olla pulassa.
Väistä. Potkaisen oven.
Väistä sinä. Minä potkaisen.
Ei se ollut sukupuolijuttu. Halusin vain...
- Barry. - Selvä. Yhdessä.
- Yksi, kaksi... - Kolme!
Mitä hittoa täällä tapahtuu?
Saitte meidät kiinni.
Olemme rakastavaisia.
Ällöttävää.
Meillä on ongelma. Toinen ongelma.
Barryn solujen Vauhtivoimataso on pudonnut hurjasti,
samoin kuin Karan kehon aurinkosäteily.
Mitä se tarkoittaa?
Heitä imetään kuiviin. Tämän tehnyt tyyppi
kai varastaa heidän voimansa.
CENTRAL CITYN PANKKI
Virta päälle.
Meidän on haettava hänet.
Ei meidän, vaan minun. Barry loihdittiin takiani.
Voitamme ja häviämme tiiminä. Tulen mukaasi.
Minä myös.
J'onn, kunnioitan kyllä erikoisagenttimeininkiäsi,
mutta tähän ongelmaan tarvitaan...
Vihreää ihoa ja mageeta viittaa.
Kutsukaa Marsilaiseksi Metsästäjäksi.
J'onn ei ole pelkästään komea kaveri.
Kaverit. Hei.
Barryn ja Karan arvot ovat sekaisin.
Mennään.
No niin.
Terve, ystävät.
Pikkusalama, kiva, että tulit mukaan.
Olen suuri ihailijasi. Täytyy kyllä sanoa,
että viime aikoina olet ollut ruosteessa. Tiedätkö, mitä tarkoitan?
Ehkä olet vähän peloissasi
Vauhtivoiman tapahtumista. Onko näin?
Ei, enkä pelkää mitään.
Todista se.
SATELLIITTIJÄLJITYS
He suuntaavat kohti 4th Streetiä ja Aspenia.
Selvä. Tätä tietä.
Miten olisi yksi-kaksi-yhdistelmä?
Avaan särön. Ole valmiina lyömään jotain lujaa B-puolella.
Lujaa lyöminen onnistuu.
Wally, ole valmiina samaan maan tasolla.
Kuittaan.
Nyt!
Hyvää yötä.
Keitä olette? Kertokaa nimenne.
Olen Kara. Tässä on Barry. Olemme laulajia isäsi yökerhossa.
Niin. Millie, isäsi luulee, että sinut on siepattu.
Hän on selvästi väärässä.
Hän haluaa sinun palaavan.
En palaa sinne koskaan.
Mikset? Kotia ei voita mikään.
Tommy Moran on kotini.
Jos isäukkomme saisivat tietää tästä,
he aloittaisivat sodan.
Se tietäisi loppua muillekin kuin meille.
Tommy on oikeassa.
Isämme vihaavat toisiaan.
Rakkautemme on kiellettyä.
Tämä on kuin West Side Story.
Ajattelin Fantasticksia...
Juttu on näin.
Me emme kerro, ettekä tekään. Capisce?
Capisce.
Suotteko anteeksi?
Toki.
Meidän täytyy seurata käsikirjoitusta.
Olemme musikaalissa, joten heidän täytyy kertoa isilleen
rakkaudestaan. Ehkä pääsemme pois.
Takaisin kotiin ja sinkkuuteen.
Olemme sinkkuja yhdessä.
Tuo ei ole lohduttanut ikinä ketään.
Enpä tiedä.
Isänne eivät ole täydellisiä.
Rakkaus ei ole täydellistä.
Mutta jonkun rakastaminen
ei saa aiheuttaa pelkoa tulevaa kohtaan.
Täytyy hyväksyä hyvä ja paha,
- kävi miten kävi. - Niin.
Siihen lukeutuu se, että kerrotte isillenne tunteistanne.
Hyvin perusteltu.
- Niin. - Teemme sen!
Kerromme heille.
Mennään heti.
- Hyvä on! - Kiitti, kamu.
- Ole hyvä. - Kiitos.
Selvä. Ihmisten ylipuhuminen musikaaleissa
- on helppoa. - Niin.
Toivottavasti pois pääseminen on yhtä helppoa.
Digsy, hän palasi!
Onneksi olet turvassa.
Tietenkin olen.
Barry ja Kara kertoivat, että lähetitte heidät etsimään minut.
Olimme huolissamme.
Isät, ei tarvitse olla.
Isät?
- Onko se ongelma? - Onko se ongelma?
Ei. Pidän musikaaleista, joten...
Selvä.
Isät, minun täytyy kertoa jotain.
Olen rakastunut!
Kuka onnenpoika on?
Tommy Moran.
Cutter Moranin poikako?
Olemme rakastuneita.
- Katin kontit. - Hän on huligaani.
Hänen isänsä on huligaani ja äitinsä...
Ei tytön kuullen.
Et rakasta sitä poikaa.
Oletko seonnut?
Hän on viholliseni tytär!
Digsy Foss on kurja lurjus,
eikä omena putoa kauas puusta.
- Anna minun selittää... - Ei ole mitään selitettävää!
Tiesin, että salasit minulta jotain.
En kuvitellut sen olevan tällaista!
Hän ei ole enää pikkutyttösi.
Ei ole.
Hän on rohkea ja vahva nainen.
Sen näkee yhdellä vilkaisulla.
Hän haluaa olla pojan kanssa.
Vaikka hän pelkäsi kertoa teille
ja vaikka suhde olisi vaarallinen,
vain heidän yhdessäolonsa on tärkeää.
Kun löytää rakkauden, siitä on pidettävä kiinni
vastustajista huolimatta.
Ymmärrän sen nyt.
Olet vähän ankara pojallesi.
Anteeksi?
On ilmiselvää, miksei hän kertonut heti.
Näethän, kuinka reagoit.
Jos kuuntelisit hänen perustelunsa
ja yrittäisit ymmärtää hänen näkökulmaansa...
Ehkä ymmärtäisit, miksei hän kertonut aiemmin.
Kullanmuru...
Et voi koskaan ymmärtää, millaista on olla isä.
Olemme huolehtineet sinusta aina.
Haluamme sinun onneasi.
Samettia voin toivoa
Takkisi kaulukseen
Onnettaren hymyä matkallesi
Enempää en voi toivoa
Kuin että löydät rakkauden
Tosi rakkauden tänään
Palatseja voin toivoa
Seitsemän palvelijaa punaisissa
Käyntikortteja hopeatarjottimella
Enempää en voi toivoa
Kuin että löydät rakkauden
Tosi rakkauden tänään
Siinä seisot
Katson sinuun
Palvovin silmin
Makeaa himoiten
Musiikkia voin toivoa
Iloista musiikkia nuoruuteesi
Ja viisautta Kun hiuksesi ovat harmaat
Enempää en voi toivoa
Kuin että löydät rakkauden
Tosi rakkauden tänään
Palvovin silmin
Makeaa himoiten
Vahvoin käsin kannan sinut pois
Pois
Vahvoin käsin
Kannan sinut
Pois
Kiitos, että kerroit totuuden.
Rakastan teitä molempia.
Me rakastamme sinua.
Kiitos.
Selvä.
Mitä haluat tehdä?
Kokoa pojat. Lähdemme sotaan.
Aavistelinkin.
Arvostan rehellisyyttäsi, poika.
- Kiitos, isä. - Tule tänne.
Kokoa pojat. Lähdemme sotaan.
Jopas.
Siinäpä juuri ne ihmiset, joiden toivoin vierailevan.
Korjaa heidät heti.
Pahoittelut. En voi.
Jos haluat päästä ulos sellistä, teet juuri niin.
Ette tajua.
Et ymmärrä. Homma ei toimi niin.
Voimani eivät toimi niin.
Mitä tarkoitat? Teit tämän heille.
Niin, mutta he ovat vastuussa siitä, mitä nyt tapahtuu,
kuten tekin.
Mekö? Mitä tarkoitat?
Kuinka paljon rakastat Barrya?
Tai sinä, kuinka paljon rakastat Karaa?
Kysymys kuuluu: riittääkö se heidän pelastamiseensa?
Haluatteko Karan ja Barryn takaisin?
Menkää hakemaan heidät.
Pystytte siihen.
- Kuinka? - Kuinka?
En voi kertoa. Sori. Teidän on keksittävä se itse.
Jos ette pane pahaksenne,
rentoudun tässä viihtyisässä sellissänne.
Heippa. Tsemppiä.
Rakkaus keksii keinot. Pystytte siihen. Rakkauden voima, ja niin edelleen.
Mitä teemme nyt?
Saimme Millien ja Tommyn kertomaan isilleen rakkaudestaan.
Vaikka olemmekin musikaalissa,
niin se, että Mon-El on rakastunut toiseen...
Sitä oli vaikea katsoa.
Mitä meidän pitäisi tehdä?
Mitä luulet, että Musiikkimestari haluaa meidän tekevän?
Siinähän te olette. Oletteko valmiita?
Valmiita...
Harjoituksiin, tomppeli.
Hra Moran kertoi, että teillä on lisää lauluja.
- Musikaali pitää viedä loppuun. - Niin.
Satutko osaamaan mitään alkuperäistä?
Olen itse asiassa työstänyt jotain koko päivän.
Musikaaleissa kaikki on helpompaa.
Niin.
Hyvä on.
Tällaisina aikoina Kun elämä lannistaa
Maailman suuntana Näyttää olevan loppu-isuus
Meillä on jäljellä Ainakin yksi voima
Ja se voima on
Ystävyys
Aioin sanoa juuri niin.
Helppo riimi.
Olen superystäväsi
Superystäväsi
Tulen viime tingassa
Jos oot pulassa
Jos et ehdi ajoissa Palaa takaisin ajassa
Ja yritä uudestaan
En saisi tehdä enää niin.
Selvä.
Laula!
Olen superystäväsi
Superystäväsi
Jos kaipaat kehuja
Mull' on niitä liuta
Täytyypä sanoa Ettei minua vakuuta
Serkkusi kuuluisa
Kiitos! Kukaan ei koskaan sano sitä.
Hän sanoo: "Olen Teräsmies."
- Hyvin matkittu. - Kiitos!
Olen superystäväsi
Superystäväsi
Kavereista puheen ollen Oot parahin
Pidän susta enemmän Kuin salamasta rinnassain
Jos oot surullinen Tuon kukkia
Voit mainita sopraanon Supervoimana
Jos oot pennitön
Mulla on rahaa
Sohvallani
Voit nukkua
Jos tarvitset apua
Tulen salamana
- Barry. - Se oli hauskaa.
Olen super- Tällä on kaksoismerkitys
Ystäväsi
Terve, ystäväni.
Helvetissä kylmenee,
ennen kuin tyttäremme nai poikasi.
Kuten hän sanoi, kylmenee.
Veitte sanat suustani.
Tule.
Lopettakaa!
Barry!
Voi luoja.
- Mikä hätänä? - Menetämme heidät.
Voitko estää sen?
En, jos en tiedä, miksi.
Mitä teemme?
Meidän on mentävä sinne.
Kuinka se onnistuu?
Hän sanoi, että jos rakastamme heitä tarpeeksi, voimme pelastaa heidät.
Voit värähdellä meidät sinne.
Se ei taida toimia niin.
Lähetit minut Vauhtivoimaan ja Barryn ja Wallyn tulevaisuuteen.
- Pystyt tähänkin. - Mistä hän puhuu?
- Mikä on värähdys? - Selitän myöhemmin.
Tarttukaa olkapäihini.
Toivottavasti tämä toimii.
Barry.
Kara.
- Barry! - Kara!
Se olen minä, Iris. Olen tässä.
Hei.
Pysy hereillä. Autan sinut täältä.
Aika ei riitä.
Meidän täytyy viedä heidät pois.
Yritä jaksaa, Barry.
Ei.
Anteeksi, että valehtelin sinulle.
Saat anteeksi.
Rakastan sinua.
Selviät kyllä.
Ei!
Rakastan sinua.
Iris?
Mon-El.
Hei.
He palasivat!
Bravo! Aplodeja. Suosionosoituksia. Tuo oli hienoa!
Tykkäsin siitä. Hitonmoinen show.
Kaipa teidän kahden rakkaus olikin tarpeeksi vahvaa.
Kaunista.
Kuinka pääsit sellistä?
Luuletko todella sellin pidättelevän minua?
Anteeksi, mitä tapahtuu? Miksi teit tämän meille?
Koska uskon sankareihin.
Kuten kerroin tavatessamme, halusin antaa teille opetuksen.
Näen kaiken,
ja näin kaksi ihmistä, joiden sydämet olivat särkyneet.
Opetus oli siis...
Rakkaus, Supertyttö.
Rakkaus tarkoittaa sitä, että sallii pelastetuksi tulemisen.
Ei ole kyse vain muiden pelastamisesta, vaikka olisi supersankari.
Anteeksi, että huijasin teitä vähän.
Yritin saada teidät mukaan leikkiin, laulamaan ja tanssimaan.
Oletko toisesta Maasta, multiversumista tai jostakin?
Et voisi ymmärtää, mistä tulen.
Odota. Siinäkö kaikki?
Menetkö vain antamaan lisää opetuksia?
Täsmälleen.
Ajattele lähimmäistäsi
Ojenna auttava käsi
Laita sydämeesi rakkautta
Hetkinen. Ymmärsinkö oikein?
Sinut loihti tyyppi nimeltä...
Musiikkimestari.
Hitto, olisin halunnut nähdä sinun laulavan ja tanssivan.
Ei!
Hän salaa lahjojaan, sillä hänellä on uskomaton ääni.
Niin onkin.
Olen kuullut hänen laulavan.
Oletko?
Miksei siitä ole GIF:iä?
En ole ainoa, joka osaa laulaa.
Kiitos, B.A.
Tarkoitin Karaa.
Sinäkinkö?
Tietenkin Kara osaa laulaa.
Hänhän on Supertyttö. Nimi paljastaa.
Meidän pitäisi lähteä.
Lupasimme Karan siskolle palauttaa hänet ehjänä.
Emme olisi selvinneet ilman teitä. Kiitos.
Kiitos.
- Miten teillä menee? - Varmaankin hyvin.
Jos valehtelet minulle vielä, pudotan päällesi vuoren.
Tarkoitatko kuvaannollisesti?
- En, vaan geologisesti. - Selvä.
Entä te?
Saa nähdä.
Et muuttanut mitään, kun muutin Ciscon luokse.
En pystynyt.
Olemme kokeneet paljon kolmen vuoden aikana,
mutta musikaaliin juuttuminen?
Musiikkimestarin mukaan se olisi voinut olla mitä vain.
Loin sen maailman, koska...
Katsoit niitä meistä johtuen.
Äiti tapasi sanoa,
että musikaalit parantavat kaiken.
Toimiko se?
RUNNIN 'HOME ETÄISI
En tiedä päivien kulkua
En voi muuttaa tulevaisuutta
Haluan sinut siihen Joka tunniksi ja minuutiksi
Maailma voi ohi kiirehtiä
On vaikea nähdä sen kiitäessä
Mutta nyt se on selvää Kun seisot siinä
Kuulun sinne Missä olet vierelläni
Ainoa, mitä haluan
On juosta kotiin luoksesi
Juosta kotiin luoksesi
Lupaan lopun elämääni
Juosta kotiin luoksesi
Näin sen alusta asti Alusta asti
Että tulisit olemaan
Valoni pimeässä Valo pimeässä
En voinut muuta
Kuin rakastaa sinua
Ainoa, mitä haluan
On juosta kotiin luoksesi
Juosta kotiin luoksesi
Lupaan lopun elämääni
Juosta kotiin luoksesi
Juosta kotiin
Luoksesi
En tiedä päivien kulkua
En voi muuttaa tulevaisuutta
Haluan sinut siihen
Joka tunniksi ja minuutiksi
Iris West, tuletko vaimokseni?
Kyllä.
Tekstitys: Veera Hintsala
Finnish