আগের পর্বে "ফ্ল্যাশ" এ...
ভবিষ্যত পরিবর্তন করার জন্য তোমার দুর্বল প্রচেষ্টা সত্ত্বেও,
তুমি পারবে না।
সবকিছু একই। ভবিষ্যতের কোনও পরিবর্তন নেই।
যদি আমাদের সেভেটারকে থামানো...
এবং তোমাকে বাঁচানোর উত্তর ভবিষ্যতে হয়,
তাহলে যেখানেই আমাকে যেতে হবে।
কেইটলিন। কেউ সাহায্য করো!
সে চলে গেছে।
- থামো। সে এটা চায়নি... - আমি পরোয়া করি না।
২০২৪।
টাইম ভল্টে ভবিষ্যতের নিবন্ধ অনুযায়ী,
আমি এখনও সেন্ট্রাল সিটির মধ্যে আছি।
সেখানে সেভেটার এর কোন উল্লেখ নেই।
আমি সম্ভবত ততক্ষনে স্পিড ফোর্সে তাকে আটকে ফেলাছি।
এই সেই সময় যেখানে আমাকে ভ্রমণ করতে হবে।
২০২৪।
যদি আমি তাকে আটকে ফেলি, তাহলে আমি অবশ্যই বের করেছি সে কে, তাই না?
আইরিস?
তুমি কি করছো?
উম, দুঃখিত, আমি কিছু চিন্তা করছিলাম।
কি ব্যাপারে?
তোমার মতো। ভবিষ্যৎ।
এবং আমার বাবা।
তার কি অবস্থা?
আমি তোমাকে একটা প্রতিশ্রুতি দিতে চাই, ঠিক আছে?
যদি আমাদের মতো করে কিছু না হয়...
- যদি সেভেটার আমাকে মেরে ফেলে... - সে পারবে না।
- যদি সে করে... - সে পারবে না।
যদি সে করে, ব্যারি,
আমার বাবার জন্য তুমি সবসময় থাকবে।
তাকে সিসিলকে দূরে ঠেলে দিতে দিও না।
তাকে নিয়ন্ত্রনের বাহিরে যেতে দিও না।
নিশ্চিত করো যে সে এবং ওয়ালি...
থামো, ঠিক আছে? আমরা এই সম্পর্কে কথা বলবো না।
তুমি মারা যাবে না। আমি তোমাকে বললাম, আমার একটা পরিকল্পনা আছে।
ব্যারি, আমি চাই তুমি আমাকে কথা দাও, ঠিক আছে?
আমি গুরুতর।
কথা দাও...
তুমি নিশ্চিত হবে যে আমার বাবা যেন ঠিক থাকে।
আমি কথা দিচ্ছি।
স্টার ল্যাবস।
আমরা, উহ... আমাদের যেতে হবে।
- তুমি ভাবো? - হ্যাঁ।
ওহ, সম্ভবত সেটা কার্বাইন দিয়ে বানানো উচিৎ ছিলো।
বিশাল ভুল।
তুমি আমাকে আঘাত করতে চাবে না, কেইটলিন।
তুমি জানো, তোমার হয়তো ব্যয় করা উচিৎ ছিলো...
...আরেকটু সময় একটি নিরাময় খুঁজে বের করার জন্য।
আমি তোমার পরোয়া করি, কেইটলিন।
আমাকে দেখাও।
- জুলিয়ান! - চলো, চলো!
ওহ, ছেলেরা...
তোমরা কোথায়?
- তুমি কি করছো? - আমাদের বাঁচাচ্ছি।
নিচে ঝোলা।
মিষ্টি রথ
আমাকে বাড়ীতে নিয়ে যাওয়ার জন্য আসছে
চুপ!
এই, ডামিরা।
আমার হাতের তালুর স্ক্যান এখনও কাজ করে।
আমি এটা করতে চাই না।
আমি জানি না তুমি কি করবে।
কিন্তু আমি করবো।
থামো!
ওহ, দিনটা বাঁচাতে এসেছো?
ভালো, এখন আমি তোমার কাছ থেকেও পরিত্রাণ পাবো।
কেইটলিন, তুমি এটার সাথে লড়াই করতে পারো।
আমি জানি। কিন্তু আমি চাই না।
কোনকিছু?
আমি পুরো বিল্ডিং খুঁজেছি। সে চলে গেছে।
এই, জুলিয়ান, পরেরবার যদি তুমি সিদ্ধান্ত নাও...
...আমার বন্ধুর ভেতরের বরফ শয়তানকে মুক্তি দিতে,
তাহলে জুলাই এর কোন এক সময়ে করলে কেমন হয়?
আমি জানি তুমি গুরুতর না।
আমি তার জীবন বাঁচাতে চেষ্টা করছিলাম, সিস্কো।
আইরিস ঠিক ছিলো। এমনকি এইচআর ঠিক ছিলো।
- আমাদের তাকে হাসপাতালে নিতে হতো। - চমৎকার ধারণা, হ্যাঁ।
বিশ্বের কাছে তার মেটা-হিউম্যান অবস্থা প্রকাশ করো।
এটা চমৎকার হবে, তাই না?
এই, বন্ধুরা কি করছো? সে যেভাবেই হোক তা করতো।
বন্ধুরা!
তর্ক তাকে খুঁজে পেতে আমাদের সাহায্য করবে না।
হয়তো আমরা শুধু পাঁচটা নিতে পারি।
হ্যাঁ।
হ্যাঁ, সম্ভবত ঠিক।
আমি এটা করতে যাচ্ছি।
আমি ভবিষ্যতে যাচ্ছি।
দাঁড়াও, কি?
- তুমি এখন এটা করতে চাও? - উম-হুম।
ব্যারি, কেইটলিন এখনও বাইরে আছে।
আমি জানি, কিন্তু আমাদের সময় শেষ হয়ে যাচ্ছে।
যদি আমি আমার ভবিষ্যতের আমিকে খুঁজে পাই, আমি জানতে পারি যে সেভেটার কে...
কিভাবে আমরা তাকে পরাজিত করি।
পাশাপাশি আমি ভবিষ্যতে যেতে পারি...
...এবং ফিরেও আস্তে পারি যেমন আমি এমনকি যাইনি।
ঠিক আছে, তুমি কি চাও আমরা করি?
শুধু পাইপলাইন থেকে সবাইকে দূরে রাখো।
ব্যারি, শেষবার যখন তুমি ভবিষ্যতে গিয়েছিলে, তখন সেটা দুর্ঘটনা ছিলো।
তুমি এখন সেখানে কিভাবে যাবে?
তোমার সাহায্যের সাথে।
তুমি নিশ্চিত এটা কাজ করবে?
আমি বিস্ফোরণ থেকে বেগ গণনা করি...
...যা ভবিষ্যতে শেষবার আমাকে নিয়ে গিয়েছিলো।
তোমার দ্রুততম গতিতে, তুমি তিন গুন শক্তি প্রয়োগ করতে পারো।
আমি যেখানে যেতে চাই সেখানে পৌঁছানোর জন্য যথেষ্ট অপেক্ষা বেশি।
ঠিক আছে।
যত দ্রুত সম্ভব শুধু দৌড়াও।
আমি তোমার সাথে থাকার চেষ্টা করবো।
শুভ কামনা, ভাই।
২০২৪।
আমি এটা করতে পেরেছি।
এটা কি, প্রত্যাবর্তন বৃহস্পতিবার?
অনেক সময় ধরে এই পোশাক দেখা যায়নি, তাই না, সোনা?
অনেক সময় এমনকি তাকে দেখাও যায়নি।
মনে হয় আমরা...
...অতীতকে পুনরুজ্জীবিত করতে হবে।
ওকে শিক্ষা দেই যেভাবে আমরা দিয়েছিলাম।
তুমি কিছু সময়ের জন্য চলে গিয়েছিলে, তাই...
আমাকে তোমাকে স্মরণ করিয়ে দিতে চাই...
এটা আমার শহর।
আমাদের শহর, বাবি।
সঠিক।
আমাদের শহর। আমার ভুল।
আর না।
ঐটা কি ছিলো?
তুমি কিছু বলছো, ফ্ল্যাশ?
তুমি ব্যথার একটি জগতে আছো।
তোমার পালিয়ে যাওয়াই ভালো, ফ্ল্যাশ।
পরের বার, আমরা তাকে কোন এক জায়গায় রাখবো...
...যেখান থেকে সে বাইরে বের হতে পারবে না।
আমি জানতাম এটা তুমিই।
সিস্কো।
ব্যারি অ্যালেন।
তুমি কিভাবে জানলে আমি এখানে ছিলাম?
আমার একটি অনুভূতি ছিলো।
একটি অনুভূতি যা আমি দীর্ঘ সময় অনুভব করিনি।
এবং তাই আমি নিরাপত্তা ক্যামেরা হ্যাক করি,
এবং আমি তোমাকে টপ এবং মিরর মাস্টার এর সাথে লড়াই করতে দেখেছি...
...তোমার ওজি স্যুট এর সাথে...
...সাদা প্রতীকের সঙ্গে...
২০১৭ সংস্করণ, অবশ্যই।
এখানে আসা...
এটা কোন দুর্ঘটনা না, তাই না?
আমি এখানে কিছু তথ্যের জন্য এসেছি।
এবং তারপর আমি... আমি ফিরে যাচ্ছি।
কিসের তথ্য?
টাইম ট্রেভেল।
হ্যাঁ, হ্যাঁ।
তুমি কিছু বলবে, তুমি হয়তো কিছু ঝামেলা করবে, ঠিক?
চিন্তা করো না, আমার কর্তৃত্বের ক্ষমতা উন্নত হয়েছে...
...২০১৭ সাল থেকে।
২০১৭...
সেভেটার।
আমাকে আমার সাথে কথা বলতে হবে।
তুমি কি জানো সে কোথায়?
তো এইচআর স্টার ল্যাবস যাদুঘর বন্ধ করে দিয়েছে?
এইচআর অন্য জিনিসে চলে গেছে।
কেইটলিন এর কি খবর?
যখন সে কিলার ফ্রস্ট হয়ে যায়,
সে আর এই বিল্ডিং এ পা ফেলেনি।
তাই আমি এই জায়গা বন্ধ করে দেই?
আমার বন্ধু, তুমি সবকিছু বন্ধ করে দাও।
স্টার ল্যাবস, টিম ফ্ল্যাশ... তুমি আমাদের তোমার চারপাশে চাও না।
- তো তুমি আমাদের দূরে সরিয়ে দাও। - কেনো?
তুমি বলেছিলে আমরা যা প্রতিনিধিত্ব করেছি।
যে আমরা একটি ধ্রুবক অনুস্মারক ছিলাম তোমার কাছে তুমি যা হারিয়েছো তার জন্য।
কিন্তু তুমি তো একাই না যে কিছু হারিয়েছে।
তুমি কি নিশ্চিত যে সে এখানে আছে?
সে এই জায়গা ছেড়ে যায়নি।
আসলে, তুমি কি করছো? তুমি আমার সাথে আসবে না?
ভাই, আমার এমনকি এখানে আসা উচিৎও না।
দেখুন, শুধু তোমার যা দরকার তা নাও,
কিন্তু বিদায় না বলে চলে যেও না।
ঠিক আছে।
কেন তুমি এখানে আছো?
তোমার সাহায্য দরকার আমার।
তুমি তার মারা যাওয়ার আগের, তাই না?
তুমি তাকে বাঁচাতে পারবে না।
হ্যাঁ, আমি পারবো। এবং আমি করবো।
না, তুমি পারবে না। বাড়ি যাও।
শুধু আমাকে বলো সেই স্যুট এর নিচে কে।
ঠিক আছে? এটাই আমার জানা প্রয়োজন।
তুমি আমাকে বলো, আমরা তাকে ট্র্যাক করতে সক্ষম হবো।
আমরা তার দুর্বলতা জানতে পারবো।
আমরা তাকে থামাতে পারবো এমনকি তার চেষ্টা করার আগেই।
শুধু আমাকে বলো সেভেটার কে।
আমি পারবো না।
তুমি কি বলছো... কেনো?
কারণ আমি উত্তর জানি না।
দুঃখিত তুমি এতদূর এসে কিছুই পাচ্ছো না।
তোমাকে কিছু পরামর্শ দেই, বাড়ি যাও।
আইরিসের সাথে যতটা সময় ব্যয় করতে পারো ততটুকু ব্যয় করো।
কারণ খুব তাড়াতাড়ি...
তুমি আর তাকে দেখতে পাবে না।
তুমি কি নিশ্চিত তুমি থাকতে পারবে না?
আমি তা পাইনি যার জন্য এসেছি।
- দেখো, আমরা তোমাকে ব্যবহার করতে পারি। - সিস্কো...
আমার মানে মিরর মাস্টার এবং টপ...
...শহরের একমাত্র ভিলেন না।
ব্যারি, আমাদের এখানে ফ্ল্যাশ নেই।
- আর নেই, ঠিক আছে? - দেখো, সিস্কো...
আমি পারবো না।
আমি দুঃখিত।
দেখো, তোমাকে যে কোন সময়ে দেখে ভালো লাগে।
ঠিক আছে?
হ্যাঁ।
তোমাকেও।
তুমি ঠিক আছো? কি সমস্যা?
আমি জানি না।
একটি পোর্টাল খুলেনি। আমি ফিরে যেতে পারছি না।
আমি অতীতে ফিরে যেতে পারছি না।
- কি হচ্ছে, সিস্কো? - আমি জানি না।
কেনো আমি একটি পোর্টাল খুলতে পারছি না? আমি যথেষ্ট দ্রুত দৌড়াচ্ছি না?
আসলে, আমি নিশ্চিত না। স্যুটের জন্য আমাদের টেলিম্যাট্রিটি নেই।
ঠিক আছে, আসলে... আমাদের এটা খুঁজে বের করতে হবে। আমাকে ফিরে যেতে হবে।
আমরা তোমাকে বাড়িতে ফিরে পাঠাবো। চিন্তার কিছু নেই।
দেখো, ভালো খবর... ভালো খবর, তুমি সবসময় ফিরে যেতে পারো...
...ঠিক একই সময়ে যেখান থেকে তুমি এসেছো,
কোন ব্যাপার না কতক্ষণ তুমি এখানে থাকো।
হ্যাঁ।
হয়তো এটা ছিল স্কাডার বা ডিলন।
তাদের একটু ভিন্ন মনে হয়েছে শেষবার যখন আমি তাদের সাথে লড়াই করেছি সেই তুলনায়।
আমি বলতে চাচ্ছি, তোমার চারপাশে দেখো।
সবকিছু ভিন্ন।
তোমাকে ছাড়া।
হয়তো এর মানে আমরা টিমকে আবার একসাথে পেতে পারি।
- তুমি কেনো এটা করোনি? - আমি চেষ্টা করেছি।
আমার বিশ্বাস করো, আমি চেষ্টা করেছি।
কিন্তু আসলে, কেইটলিন একমাত্র না যা কিলার ফ্রস্ট নিয়ে গেছে।
হাত নেই, ভাইব নেই।
এবং আমার ক্ষমতা ছাড়া...
তোমাকে ছাড়া...
কি... অন্য সবার কি?
জুলিয়ান, ওয়ালি?
জো?
অনেকদিন পর, ভদ্রলোকরা।
বিশেষ করে তুমি, ফ্ল্যাশ।
তোমার জানার চেয়ে বেশি।
অ্যালেন?
হ্যাঁ, এটা আমি, জুলিয়ান।
অতীত থেকে।
২০১৭।
যেই বছর থেকে এই সব শুরু হয়।
আমি মনে করি তুমি কিছু উত্তরের জন্য এখানে আছো, তাই না?
এরকমই কিছু।
আসলে, তুমি তাকে ভুল জায়গায় নিয়ে এসেছো, বন্ধু।
আমি শুধু তাকে বুঝতে চেয়েছিলাম।
জুলিয়ান...
আমি কি তাকে দেখতে পারি?
আমি তার মাঝে আরও মানবিক কিছু খোঁজার চেষ্টা করেছি, কিন্তু...
এটাই সেরা যা আমি করতে পারি।
কেইটলিন?
এটা আমি।
ব্যারি অ্যালেন...
- আমি... - অতীত থেকে।
আমি বলতে পারি।
তোমার চোখে কোন ঘৃণা নেই...
এখনো।
তো দেখা করার কারণ কি?
টিম ফ্ল্যাশের জন্য জিনিসগুলি কেমন হয়েছে তা দেখতে?
আমি দেখতে চেয়েছিলাম আমার বন্ধুর সাথে কি ঘটেছে।
আমি তোমার বন্ধু না, ফ্ল্যাশ।
আমি দুঃখিত আমি তোমার সাথে এটা করেছি।
আমার তোমাকে বাঁচাতে হতো।
আমি খুশি যে তুমি আমার সাথে এটা করেছো।
কেইটলিন ছিলো না।
আমি তাকে ব্যর্থ করেছি।
কিন্তু আমি করবো না যখন আমি ফিরে যাবো আমি তোমাকে খুঁজে বের করবো।
এবং আমি তোমাকে সাহায্য করবো।
তুমি গতির ঈশ্বরের সদৃশ না।
তুমি তাকে বলোনি, তাই না?
আসলে, রহস্য সর্বদা আমাদের জিনিস ছিলো, তাই না?
যখন আমি কিলার ফ্রস্ট হই,
সেভেটার আমার সামনে আসে এবং আমাকে পথ দেখায়।
আমরা একটি টিম তৈরি করি।
তুমি তাকে সাহায্য করলে কেনো?
কারণ সে আমাকে এমন জিনিস দিয়েছে যা তুমি কখনো পারোনি,
আমার অসুস্থতার প্রতিকার,
গ্রহন করা আমি সত্যিই যা।
তুমি জানো সে কে।
সে কে?
আমাকে বলো সে কে।
আমি কখনো বলবো না।
তুমি অনেক বিস্মিত হবে যখন খুঁজে পাবে।
তুমি কি জানো, আমি মনে করি তোমার প্রশিক্ষণ দেয়া ব্যক্তি সেভেটারের কাছাকাছি গিয়েছে।
হয়তো সে তোমাকে সাহায্য করতে পারে।
আমার ওয়ালি এর সাথে দেখা করতে হবে।
হ্যালো?
হাই, উম, আমি ওয়ালি ওয়েস্ট খুঁজছিলাম?
আমি জো এর ছবি থেকে তোমাকে চিনতে পেরেছি।
- তুমি ব্যারি, তাই না? - ব্যার... ব্যারি, হ্যাঁ।
- ওহ, আমি সিক্সো। - এই, বেথ।
এই, সিস্কো। আমি বেথ।
ভেতরে আসো।
যদি তোমার কিছু দরকার হয় তবে আমি উপরে আছি।
এবং যতক্ষন তোমরা চাও থাকতে পারো।
আমাদের সাথে মূলত কেউ দেখা করতে আসে না।
এই বন্ধু।
আমি একজন বন্ধু এনেছি।
ওয়ালি?
এই, এটা আমি।
এটা ব্যারি।
এই।
তুমি কি আমাকে শুনতে পাও?
তার কি হয়েছে?
আইরিস মারা যায়, আর সেটা...
তাকে ক্রোধের মধ্যে নিয়ে যায়।
ও, ওহ, সে এক রাতে নিজেই একা সেভেটার এর পিছনে যায়।
জো তাকে পরের দিন পায়...
একটি চূর্ণবিচূর্ণ মেরুদণ্ড এর সঙ্গে।
কেউ জানে না সেই রাতে সে কি দেখেছিলো,
কিন্তু সে যাই দেখুক না কেনো...
সে ঐদিন থেকে এইরকম হয়ে গেছে।
আমি খুবই দুঃখিত।
শুনো, ব্যারি, তুমি এবং জো...
সে কোথায়?
আচ্ছা, সে এখানে নেই,
যার মানে একটাই জায়গা যেখানে সে আছে।
এই, জো।
তুমি এখানে কেনো, ব্যারি?
আমি শুধু তোমাকে দেখতে চেয়েছিলাম।
শুধু দেখতে চেয়েছিলাম তুমি কেমন আছো।
এখন তুমি জানতে চাও?
এতো সময় পরে, এখন?
উহ, জো, উম...
আমার সর্বোচ্চ চেষ্টা করছি।
আমাদের সাথে কি ঘটছে?
আমার মেয়ে এর জীবন ছিনিয়ে নেয়া হয়েছে।
আমার ছেলের।
এবং তারপর তুমি আমাকে ছেড়ে গেলে, ব্যারি।
শেষ টুকরা যেটা আমার ছিলো...
চলে যায়।
তার পিঠ দেখায় এবং দৌড়ে চলে যায়।
আমি তোমার জন্য সেখানে ছিলাম না?
কেনো এখন শুরু করছো?
আমি চাই তুমি চলে যাও, ব্যারি।
দয়া করে।
তুমি কথা দিয়েছিলে।
তুমি তাকে কথা দিয়েছিলে তুমি জো এর পাশে থাকবে।
তুমি বুঝতে পারছো না।
আমি কি বুঝতে পারছি না? যে তুমি তাকে ছেড়ে চলে গেছো?
এটাই যে তুমি তাকে এবং বাকি সবাইকে ছেড়ে দিয়েছো?
- তুমি একটা প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলে! - যা আমি রাখতে পারিনি!
আমার সবকিছু হারানোর পরে না।
আমি ভেঙ্গে পড়ি ঠিক যেমনটা জো!
- আমি পরোয়া করি না। - তুমি করবে!
তুমি করবে।
তুমি উত্তর চাও, ব্যারি?
এটা কেমন?
তুমি ফিরে যাবে।
তুমি সবকিছু করবে যা তুমি মনে করো তাকে বাঁচাতে পারে।
তুমি এমনকি নিজের টাইম রেম্নেন্ট তৈরি করবে,
কিন্তু সে তাদের সবাইকে মেরে ফেলবে, বেশিরভাগই।
এবং তারপর ২৩শে মে রাতে,
আইরিস ওয়েস্ট তোমার বাহুর উপর মারা যাবে।
- না। - এবং সেই মুহূর্তে...
...যখন সে তার শেষ নিঃশ্বাস ত্যাগ করবে,
এটি একটি অনন্তকালের মতো মনে হবে।
এবং এটি তোমাকে ভেঙ্গে ফেলবে।
সে তোমার জীবনের ভালোবাসা, ব্যারি।
সে আমার জীবনের ভালোবাসা ছিলো।
সেখানে সেভেটার কে থামানোর আর কোন মানে হয় না।
তাই না, তুমি জো এর জন্য সেখানে থাকবে না।
তুমি সেখানে থাকবে না যখন কেইটলিন কিলার ফ্রস্ট হয়ে যায়।
সেভেটার যখন ওয়ালিকে ধ্বংস করে।
তুমি তাদের কারো জন্য সেখানে থাকবে না।
কিন্তু তারপর একদিন, তুমি তাকে থামাবে।
তুমি তাকে চিরতরে স্পিড ফোর্সে লক করবে।
কিন্তু সেই সময়ে...
সে ইতিমধ্যে জয়ী।
কারণ ততদিনে তুমি যা ভালবাসতে তার সবই চলে যাবে।
তুমি সহ।
বাড়ি যাও, ব্যারি।
এখানে তোমার জন্য কিছুই নেই।
সিস্কো।
তুমি কি বের করতে পেরেছো কি আমাকে এখানে আটকে রাখছে?
আমার বাড়ি যেতে হবে।
কি?
তুমি চলে যাচ্ছো? এখন?
সে... সে...
সে আমাকে সাহায্য করবে না, ভাই। সে ভাঙ্গা।
এবং যদি কেইটলিন সেভেটার এর সাথে কাজ করে,
আমাকে ফিরে যেতে হবে। আমার দরকার...
তাকে চিরতরে হারিয়ে ফেলার আগে।
অন্য সবার ব্যাপারে কি?
- তুমি তাদের সাহায্য করতে চাও না? - আমি তাদের সাহায্য করতে পারি না।
আমার জানা উচিৎ ছিলো।
এটা ব্যপার না আমি যাই করি,
তুমি তোমার কাছের সবাইকে ত্যাগ করবে।
সিস্কো, এটা এমন না।
আমি শুধু... আমি এখানে থাকতে পারবো না।
কিন্তু তুমি চাও আমি থাকি।
টিমকে আবার একসঙ্গে ফিরে পেতে।
এটা মিরর মাস্টার বা টপ ছিলো না যে আমার সাথে কিছু করেছে।
এটা তুমি ছিল, তাই না?
হ্যাঁ।
আপনি কি করেছিলে?
তুমি জানো তুমি অনুরণন ক্ষেত্র তৈরি করো যখন তুমি দৌড়াও?
এটা তা ব্যাহত করে।
আমি আমার ক্ষমতা ব্যবহার করতে সক্ষম হতে না পারি,
কিন্তু আমি এখনও কারিগরি সম্পর্কে কিছু জানি।
কেনো তুমি আমাকে এখানে রাখতে চাও?
কারন আমি আমার বন্ধুকে মিস করি।
সিস...
যদি তুমি যেতে চাও, আমি তোমাকে থামাতে যাচ্ছি না।
আমি জানি না কেনো তোমার উপর আশা করি...
...সেই একই ব্যারি অ্যালেন হতে যাকে আমি চিনতাম।
সেই লোকটার এখনও তার মধ্যে কিছু লড়াই বাকি আছে।
তুমি সঠিক ছিলে।
এটা সেই ভবিষ্যৎ না যা আমি চেয়েছিলাম।
আমি ফিরে যেতে পারি না জানার পর যে আমি এটা এভাবে রেখে গেছি।
তুমি চাও আমি এটা ঠিক করার চেষ্টা করতে সাহায্য করি?
আমি ভাবলাম তুমি কখনও জিজ্ঞাসা করবে না।
আচ্ছা, চলো টিমকে ফিরে এক করি।
এমনকি এইচআর কেও।
এইচআর রোম্যান্স সিরিজ সঙ্গে অব্যাহত,
"স্ট্রেক বনাম মিস্টার রিফ্লেক্টো।"
"ভিলেন মারাত্মক আঘাতের জন্য যখন যাচ্ছিলো",
"ফ্লোরেন্স তার কোমরের কাছাকাছি শক্তিশালী হাত অনুভব করে..."
"তাকে তোলা যেন সে এক পালক ছিলো।"
"সে দ্রুতবেগে দূরে চলে যায়,"
"বাতাসে তার চুল উড়ছিলো,"
"তার রহস্য হিরো হিসাবে অবশেষে ফ্লোরেন্সকে নামায়"
"একটি পাহাড়ের উপরে।"
আমি এই অংশ ভালোবাসি।
আমি জোন এ ছিলাম।
আহ-হাহ।
"সে, আহ..."
"ফ্লোরেন্স ছিলো, উম..."
এবং পাহারের উপরে। ফিরে পাহাড়ের উপরে।
"আমি তোমাকে পেতে চাই..."
ঠিক আছে, তোমরা জানো কি?
আমাদের, আহ, আমাদের উচিৎ করা থ্রিসাম...
...অন্য কেউ... অন্যকিছু।
আমি মনে করি...
জুলিয়ান, এইচআর।
কি হচ্ছে এই সব?
আমিও একই জিনিস জানতে চাই।
আমি সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ বাক্সগুলির মধ্যে একটি চেক করতে প্রায় যাচ্ছিলাম...
একজন মানুষ তার জীবনে চেক করতে পারে।
আর কে... আমাদের এখানে কে নিয়ে এসেছে?
আমি এখানে তোমাদের সবাইকে এনেছি।
ওহ, এটা আবার তুমি।
ব্যার?
তোমাকে... দেখতে লাগছে...
তরুন?
সে অতীত থেকে এসেছে, ডিটেক্টিভ।
২০১৭, সঠিক হবে।
আমি জানতাম কবরস্থানের মধ্যে অদ্ভুত কিছু অনুভব করেছিলাম।
তুমি বহু বছর আইরিস এর সাথে দেখা করোনি।
হ্যাঁ, এটাই আমি শুনেছি।
সিস্কো আমাকে বলেছে, বা আমাকে দেখিয়েছে,
যে তোমরা একটি দীর্ঘ সময় একটি টিম হয়ে ছিলে না।
এবং আমি জানি যে এর কারণ আমি নিজেই।
আইরিশের মৃত্যু আমাকে তোমাদের কাছ থেকে দূরে সরানোটা ঠিক ছিলো না।
আমার মানে... আমার মানে, এটা আমাকে আরো কাছাকাছি আনা উচিৎ ছিলো।
এটা এমন সে চাইতো না।
কিন্তু এখন আমি এখানে এটা বলতে...
অতীতে যাই হোক না কেনো,
আমি তোমাদের ছেড়ে যাবো না।
- এটা কি? - এটি একটি মেটা-হিউম্যান অ্যাপ্লিকেশন।
মিরর মাস্টার এবং টপ আবার এসেছে।
চলো তাদের থামাই।
আমরা, টিম ফ্ল্যাশ হিসাবে?
বন্ধুরা, আমরা কিছু আশা রাখার সুযোগ পেয়েছি...
...আমাদের জীবনে ফিরে আনতে।
এবং আমি...
আমি সত্যিই এটি এখন চাই।
আমি মনে করি তুমিও চাও।
তো তুমি কি বলো?
তুমি টিম ফ্ল্যাশ এর জন্য প্রস্তুত আবার খারাপ লোকদের থামাতে?
টিম ফ্ল্যাশ।
তিনের উপর।
এক। দুই...
ধন্যবাদ।
বেবি, তুমি একটি রক স্টার।
শুধু আমার মানুষ জন্য চকমক করতে চাই।
হ্যাঁ, আমি জানি না।
এটি এখান থেকে একটু আশ্চর্যজনক দেখায়।
কিন্তু আমি পুরোনো-ফ্যাশন এর।
আমরা তোমাকে বলেছি দূরে থাকতে, ফ্ল্যাশ।
হ্যাঁ, আসলে, আমি অপরাধীদের কথা শুনতে চেষ্টা করি না।
বা বোকা মানুষদের।
তোমরা কি আমাকে ঠিক শুনেছো?
হ্যাঁ, ব্যার, আমি তোমাকে জোরে এবং স্পষ্ট শুনতে পাচ্ছি।
ভাই, ফিরে এসে ভালো লাগছে।
আসলে, সেটা... মানে কি...
কি... তুমি কি করছো?
- শুধু... আমার ছিলো... - তুমি কি খুঁজছো?
আমি শুধু... আমি খুঁজে পেয়েছি... ওহ!
এখন আমি প্রস্তুত।
করা উচিৎ ছিলো যেমনটা বলা হয়েছিলো।
ফ্ল্যাশ, এটি দুই বনাম এক।
বিজোড় তোমার পক্ষে না।
আমি সেই বাজি নিচ্ছি।
তাকে একটু ঘুরিয়ে আনো।
আনন্দের সাথে।
ঠিক আছে, এটা নতুন।
সে নরতে পারছে না।
তারা একই সময়ে তাদের ক্ষমতা ব্যবহার করছে।
- আমরা এখন কি করবো? - সে কি ফেইজ বা কিছু করতে পারে না?
- এটা এদের উপর কাজ করবে না। - আসলে, কি করবে?
তোমার হাতের ঐ জিনিসটা দাও।
অন্য জিনিস।
এটা আরো অর্থে উপলব্ধি করে।
আমি অনুরণন ক্ষেত্রের অনুকরণ পুনর্বিন্যস্ত করতে পারি...
স্কাডার এর পোর্টাল থেকে,
...যেনো ব্যারি আয়নাটা কাজে লাগাতে পারে।
- কিন্তু টপ এর কি? - এটিও পুনরুদ্ধার করবে...
...যাই বিরল প্রভাব সে তৈরি করুক না কেনো।
হ্যাঁ, এটা ভালো। এটা চমৎকার।
কিন্তু অন্য ব্রিচ না খুলে,
...কিভাবে আমরা এটি সময়ে তার হাতে দিতে পারি?
আমি তাকে এটা দিয়ে আসবো।
আমি টাইম ভল্ট থেকে দেখছিলাম তোমরা কি করছিলে।
তোমাদের সাহায্য দরকার।
এটা আমাকে দাও।
যাও।
ভেবেছিলাম এটা সময় যার সাথে আমি কিছু করেছি।
সিস্কো এটি তৈরি করেছে।
এখন তার ক্ষমতা আমাদের প্রভাবিত করবে না।
আমরা এখন যে কোন জায়গায় যেতে পারবো যেখানে তারা যাবে।
বিজোড় এখন বেশ জোড় মনে হচ্ছে, হাহ?
যাও।
তুমি কিছু মনে করবে?
আমি খুশি হবো।
ধরেছি।
একটি বিস্ময়কর বাঁকের মধ্যে এবং বছরে প্রথম দেখা,
প্রত্যক্ষদর্শীরা দাবি করে একটা না কিন্তু দুইজন স্কারলেট স্পিডস্টারদের
দায়ী ছিলো স্যাম স্কাডারকে ধরার জন্য
এবং রোজালিন্ড ডিলন,
যাদের বলা হয় মিরর মাস্টার এবং টপ।
আমি নিশ্চিত যে আমি সেন্ট্রাল সিটির সব বাসিন্দাদের জন্য কথা বলছি
যখন আমি এটা বলি...
ফ্ল্যাশ, তুমি যদি দেখে থাকো,
তোমাকে আবার দেখে ভালো লাগছে।
ভদ্রমহিলারা এবং ভদ্রলোকেরা,
- টিম ফ্ল্যাশ, আবার ফিরে এসেছে। - হ্যাঁ!
হ্যাঁ।
হ্যাঁ, আমি মনে করি এটি একটি ভালো প্রথম ধাপ ছিলো, সিস্কো,
কিন্তু হ্যাঁ, আমাদের অনেকদুর যেতে হবে।
বিশেষ করে আমাকে।
আমি শুনেছি তুমি কি বলেছিলে।
এবং তুমি ঠিক ছিলে।
আইরিস এটা চাইতো না।
সে চাইতো যেন আমরা একটি পরিবার হয়ে থাকি।
আমি তার সেই প্রতিশ্রুতি ভঙ্গ করেছি...
তোমাদের সবার সাথে।
তুমি আমাকে বুঝিয়েছেো, যদিও সেভেটার চলে গেছে,
আমি... আমি এখনও তাকে জয় হতে দিয়েছি।
আমার এটা করা ভুল ছিলো।
তোমরা যদি সবাই ইচ্ছুক থাকো...
আবার একটি পরিবার হতে চেষ্টা করতে...
আমি মনে করি আমিও করতে পারি।
আমি জানি না...
তোমাদের মধ্যে কাকে প্রথমে জড়িয়ে ধরবো।
তাকে।
আসলে, আমি তোমার সম্পর্কে জানি না, কিন্তু... আমি আছি।
এইচআর? তুমি কি বলো?
হ্যাঁ, আমার অনেক কফি টেস্টিং করার আছে এবং কিছু বই পড়তে হবে...
অনেক নারীদের পরিতোষ করার আছে, কিন্তু আমি... আমি আছি।
তুমি কি জানো?
এইচআর জিটার্স থেকে গ্যাং এর জন্য বিনামূল্যে কফি।
হয়তো ১০% ছাড়। আমার অন্য, চলো যাই।
ধন্যবাদ।
- ধন্যবাদ। - আমি জানি এটা কতোটা কঠিন।
না, তুমি জানো না। এখনো না।
এটাই সমস্যা।
এবং আমাদের কেউ তা ঘটতে দেয়াটা পরিবর্তন করতে পারবে না।
আমি খুশি হতাম যদি আমি তোমাকে সাহায্য করতে পারতাম, বিশ্বাস করো, আমি করতাম।
কিন্তু তুমি স্পিড ফোর্সে সেভেটারকে আটকিয়েছো।
শুধু আমাকে বলো কিভাবে তুমি এটি করেছো।
আমি সাহায্য নিয়েছি।
- কার সাহায্য? - একজন পদার্থবিজ্ঞানী।
তার নাম ট্রেসি ব্র্যান্ড।
সে আমার জন্য স্পিড ফোর্স ফাঁদ তৈরি করেছে।
তুমি আমাকে আগে কেনো বললে না এটা?
কারণ সে এই প্রযুক্তিটি খুঁজে বের করেনি...
...চার বছর আগে।
আইরিস মারা যাওয়ার চার বছর পর।
দাঁড়াও।
আমি জানি না সে কোথায়।
এবং আমি যা কিছু বুঝি না তা এখানে আছে।
কিন্তু তার সমস্ত তথ্য এখানে পাবে।
হয়তো যখন তুমি ফিরে যাবে, তুমি তাকে খুঁজে পেতে পারো এবং...
আমি জানি না, সে তোমার জন্য এটা ব্যাখ্যা করতে পারে।
আমিও তাই আশা করি।
কিন্তু যদি না হয়...
শুধু আইরিস এর সঙ্গে ভালো কিছু স্মৃতি তৈরি করো।
যতোটা পারো তাদের শক্ত করে আঁকড়ে ধরে রেখো।
শুভ কামনা।
অদ্ভুত, এটা শুধু মনে হচ্ছে "বেক টু দা ফিউচার"।
যা আমাকে ডক ব্রাউন বানাচ্ছে।
তুমি আমাকে কিছু চিঠি দিবে না, তাই না?
না, আমি দিবো না।
আমি এটা ঠিক করতে কিছু করতে যাচ্ছি।
তুমি ঐ ক্ষমতা হারালেও একজন ভালো সুপারহিরো হয়ে থাকবে।
এই।
তুমি জানো তুমি আমার সেরা বন্ধু, ঠিক?
তুমিও, ভাই।
এই। দাঁড়াও, তুমি কি...
এটা কি কাজ করেনি? আমাদের কি আবার চেষ্টা করতে হবে?
না, আমি গিয়েছি। আমি ফিরেও এসেছি।
তুমি ফিরে এসেছো?
আমি ভবিষ্যতে গিয়েছি।
কত দূর?
এখন থেকে আট বছর পরে।
আমার নিজের সাথে কথা বলার দরকার ছিলো এবং খুঁজে বের করতে হতো সেভেটার কে।
তুমি কি জেনেছো?
না।
কিন্তু আমি একটি পূর্বগামিতা পেয়েছি। এমনকিছু যা আমরা ব্যবহার করতে পারি।
এমনকিছু যা আমাদের তাকে থামাতে সাহায্য করবে।
ব্যারি, তুমি কেইটলিন সম্পর্কে কিছু জানতে পেরেছো?
সে সেভেটারের সাথে নিজেকে সংযুক্ত করে।
সে কেনো এরকম করবে?
আমি জানি না।
কিন্তু আমাদের তাকে খুঁজে বের করতে হবে, আমরা তাকে চিরতরে হারিয়ে ফেলার আগে।
ঠিক আছে, আমি সিসিপিডি যাচ্ছি।
হ্যাঁ, এবং আমরা, ওহ...
আমরা এখানে চালাই, ঠিক আছে?
ঠিক আছে, টিম? টিম ফ্ল্যাশ।
তিনের উপর।
ঠিক আছে। ঠিক আছে।
জো।
আমি তোমায় ভালোবাসি।
আমিও তোমাকে ভালোবাসি।
- তুমি ঠিক আছো? - হ্যাঁ, আমি ভালো আছি।
আমি শুধু...
আমি শুধু তোমাকে জানাতে চাই যে যাই হোক না কেনো,
আমি সবসময় তোমার পাশে থাকবো।
আমি জানি, ব্যার।
আমি জানি।
ধন্যবাদ।
কি সম্পর্কে সেটা ছিলো?
আমি শুধু সেই ওয়াদা রাখছি যা তোমাকে করেছি।
আমি তোমার জন্য অপেক্ষা করছিলাম।
ভয় পেয়ো না, আমার সন্তান।
আমি এসেছি তোমাকে প্রস্তাব দিতে যা তোমার ইচ্ছা।
এবং সেটা কি?
মুক্তি।
তুমি আমাকে নিরাময় করতে চাও?
আমাকে কেইটলিন স্নো তে ফেরত নিতে চাও?
না।
আমি নিশ্চিত করতে চাই যেনো কেইটলিন...
...আর কখনো ফিরে না আসে।
কেনো আমার তোমাকে বিশ্বাস করা উচিৎ?
তুমি কি চাও আমি করি?