1
00:00:00,848 --> 00:00:04,893
ကျွန်တော့်နာမည်က ဘယ်ရီအယ်လင်ပါ
ကျွန်တော်က ကမ္ဘာ့အမြန်ဆုံးလူသားပါ

2
00:00:04,976 --> 00:00:07,966
အပြင်လူတွေကြည့်​ရင်တော့ ကျွန်တော်က
သာမန်မှုခင်းဆေးပညာပညာရှင်ပါပဲ

3
00:00:08,056 --> 00:00:10,668
ဒါပေမဲ့  နောက်ကွယ်မှာတော့ စတားဓာတ်ခွဲခန်းက
ကျွန်တော့်သူငယ်ချင်းတွေရဲ့ အကူအညီနဲ့

4
00:00:10,759 --> 00:00:13,835
ရာဇဝတ်မှုတွေကို ဖြေရှင်းပြီး ကျွန်တော့်လို
တခြားသန္ဓေပြောင်းလူသားတွေကိုရှာတယ်

5
00:00:13,926 --> 00:00:15,566
ဒါပေမဲ့ ကျွန်တော်
အချိန်ထဲမှာပျောက်သွားခဲ့တယ်

6
00:00:15,657 --> 00:00:18,376
ကျွန်တော့်ကိုပြန်ခေါ်ဖို့ ကျွန်တော့်
သူငယ်ချင်းတွေ အစွမ်းကုန်ကြိုးစားခဲ့ကြတယ်

7
00:00:18,467 --> 00:00:21,429
အဲဒီလိုလုပ်ရင်းနဲ့ ကျွန်တော်တို့လောကကြီးကို
ခြိမ်းခြောက်မှုအသစ်တွေရောက်လာခဲ့တယ်

8
00:00:21,520 --> 00:00:24,001
သူတို့ကိုတားနိုင်လောက်အောင်မြန်တဲ့
သူက ကျွန်တော်တစ်ယောက်တည်းပဲရှိတယ်

9
00:00:24,092 --> 00:00:25,766
ကျွန်တော်က ဖလက်ရှ်ပါ

10
00:00:27,279 --> 00:00:28,707
ပြီးခဲ့သောဇာတ်လမ်းအကျဉ်း

11
00:00:28,798 --> 00:00:30,406
- ငါဘာဖြစ်သွားတာလဲ
- ရာ့ဖ်ဒစ်ဘ်နီ

12
00:00:30,496 --> 00:00:32,083
- သူကအရင်တုန်းကရဲ
- မရိုးသားတဲ့ရဲ

13
00:00:32,174 --> 00:00:33,618
ငါက​စုံထောက်ကောင်း​တစ်​ယောက်​ပဲ​

14
00:00:33,709 --> 00:00:35,655
- ဒါငါ့ကမ္ဘာမဟုတ်ဘူး
- ဪ ကမ္ဘာ ၂ ကတော့ ဟုတ်တယ်ပေါ့

15
00:00:35,749 --> 00:00:37,539
ကျွန်တော်မသိတဲ့သူငယ်ချင်းတွေ ဘာတွေ
ရှိတာလား

16
00:00:37,630 --> 00:00:39,687
မင်းပဲ မင်းကရိုးဖြောင့်ပြီးတော်တယ်ဆို
အဲဒီလိုဖြစ်အောင်နေ

17
00:00:42,303 --> 00:00:44,245
- မင်းကို လေ့ကျင့်ပေးခွင့်ပေး
- ဘာအတွက်လဲ

18
00:00:44,336 --> 00:00:45,346
ငါလုပ်တာမျိုး လုပ်ဖို့လေ

19
00:00:45,437 --> 00:00:47,086
မင်းက မြို့တော်ဝန်ဘယ်လိုစ်ကို
ဘာလို့လိုက်နေရတာလဲ

20
00:00:47,177 --> 00:00:49,316
ဪ အဲဒါအလုပ်အပ်တာ
သူ့​နာမည်က ဒဗိုး

21
00:00:55,315 --> 00:00:56,874
မင်းကို ကော်ဖီအကြွေးတင်သွားပြီ
လူသစ်လေး

22
00:00:56,965 --> 00:00:58,955
- ငါ့ပိုက်ဆံအိတ်က အိမ်မှာကျန်ခဲ့တာကွာ
- ဘာမှမဖြစ်ဘူး

23
00:00:59,046 --> 00:01:01,795
ဘယ်သူမဆို ဖြစ်နိုင်တာပဲ
ငါးကြိမ်ဆက်တိုက်လေ​

24
00:01:01,886 --> 00:01:04,335
ပြီးတော့ ငါ့ကိုလူသစ်လေးခေါ်ခေါ်နေတာ
ရပ်စမ်းကွာ

25
00:01:04,426 --> 00:01:08,121
ဆောရီး..မင်းရဲ့​အထက်လူကြီးဖြစ်တုန်းက
အကျင့်ပါနေတာ

26
00:01:08,212 --> 00:01:09,872
မင်းသိပါတယ်
မင်းကြောင့်အလုပ်ထုတ်မခံရခင်

27
00:01:09,897 --> 00:01:11,929
ငါ့အလုပ်ကိုဝင်ဖျက်ပြီး
ငါ့ဘဝကို မဖျက်ဆီးခင်ပေါ့​

28
00:01:11,996 --> 00:01:14,464
ငါ့အတွက်သူငယ်ချင်းတစ်ယောက်မှမရှိတော့ဘဲ
တစ်ယောက်တည်းစိတ်ဓာတ်ကျအောင် မင်းမလုပ်ခင်လေ

29
00:01:14,555 --> 00:01:15,758
မင်းကို ပုံသဏ္ဍာန်ပုံသေမရှိ
ဆန့်ချင်သလို

30
00:01:15,783 --> 00:01:17,200
ဆန့်လို့ရအောင်
ငါပြောင်းပေးခဲ့တာလည်းမမေ့နဲ့လေ

31
00:01:17,267 --> 00:01:19,305
တကယ်တော့ မင်းငါ့အပေါ်ကောင်းတာလုပ်တာ
အဲဒါတစ်ခုပဲရှိတာ

32
00:01:19,396 --> 00:01:21,644
ပြီးတော့ မင်းကအဲဒါကိုတမင်လုပ်တာလည်း
မဟုတ်တော့ မင်းနာမည်ဝင်ယူလို့မရဘူး

33
00:01:21,735 --> 00:01:24,086
နှစ်ယောက်စလုံး
ပိုက်ဆံထုတ်ပေးစမ်း အခုချက်ချင်း

34
00:01:24,659 --> 00:01:25,662


35
00:01:25,936 --> 00:01:28,069
ခဏလောက်နော်
ခဏလောက်

36
00:01:28,160 --> 00:01:30,047
ဟုတ်ပြီ ဒါအခွင့်ကောင်းပဲ
ငါမင်းကိုသင်နေတာ ဟုတ်တယ်နော်

37
00:01:30,138 --> 00:01:32,285
ဓားပြတွေဆိုတာ
စူပါဟီးရိုးရဲ့အခြေခံပုံစံတွေလိုပဲ

38
00:01:32,376 --> 00:01:33,796
- ကြိုက်တယ်လေ
- ဟုတ်ပြီ မင်းဘယ်လိုလုပ်ချင်လဲ

39
00:01:33,887 --> 00:01:36,082
ဟုတ်ပြီ ဒီနေ့မနက်ရေချိုးနေတုန်း
စဉ်းစားနေတာကွာ

40
00:01:36,173 --> 00:01:39,858
ဧရာမလေးခွကြီးလိုဖြစ်ရင်
ဘယ်လောက်ကောင်းမလဲလို့လေ

41
00:01:39,949 --> 00:01:41,902
တစ်မျိုးတော့တစ်မျိုးကြီး
ဒါပေမဲ့ ဟုတ်ပြီလေ

42
00:01:41,993 --> 00:01:43,517
ပိုမိုက်တဲ့အကြံရပြီကွ

43
00:01:43,608 --> 00:01:46,047
ဒီမှာ
ငါမင်းတို့ကို ဓားပြတိုက်နေတာနော်

44
00:01:46,145 --> 00:01:49,163
ခဏလေးပဲစောင့်ပါဗျာ
ခ​ဏ​ပဲ​

45
00:01:49,744 --> 00:01:51,686
ဟုတ်ပြီ ငါဟို..
လူကိုဆန့်ချင်သလိုဆန့်လိုက်ရင်ရော

46
00:01:51,776 --> 00:01:53,420
သူ့ကိုယ်ကိုပတ်ပြီး
သူ့ကိုဟာသတွေထိုင်ပြောမယ်လေ

47
00:01:53,511 --> 00:01:55,892
ဘာဖြစ်ဖြစ်ကွာ ရာ့ဖ်
ငါတို့ နည်းနည်းမြန်မြန်လုပ်မှရမယ်

48
00:01:55,983 --> 00:01:57,284
နေစမ်းပါလူသစ်လေးရယ် ငါ ဓားပြတွေ

49
00:01:57,309 --> 00:01:59,304
အများကြီးတွေ့ဖူးတယ်
ဒီကောင်ကပစ်ရဲမှာမဟုတ်ဘူး

50
00:02:02,389 --> 00:02:03,436
ငါ့ခြေထောက်

51
00:02:04,809 --> 00:02:06,766
ငါတို့အလုပ်ပြီးသွားပြီပဲ

52
00:02:06,856 --> 00:02:08,406
ဟေ့ကောင် ဘာလုပ်တာလဲ
ဒီတိုင်းသွားလိုက်လို့မရဘူးလေ

53
00:02:08,496 --> 00:02:09,966
- မင်းသူ့ကိုပစ်လိုက်တာကို
- ငါမပစ်ပါဘူး

54
00:02:10,056 --> 00:02:11,507
- သူ့ကိုယ်သူပြန်ပစ်လိုက်တာ
- ငါ..

55
00:02:11,598 --> 00:02:13,000
ခင်ဗျားကို
ကျွန်တော်ပစ်လိုက်တာလို့ထင်လား

56
00:02:15,576 --> 00:02:18,051
- ဆက်မပစ်နဲ့တော့
- ငါမပစ်ပါဘူးဆို

57
00:02:18,142 --> 00:02:20,212
ငါ့တင်ပါးကို သူတို့သေနတ်နဲ့ပစ်တယ်

58
00:02:20,303 --> 00:02:23,256
ဟုတ်ပြီ သူဒဏ်ရာနည်းနည်းတော့ရသွားတယ်
ဒါပေမယ့် ငါတို့လူဆိုးကိုမိပြီလေ

59
00:02:23,347 --> 00:02:24,310
အဲဒါ စူပါဟီးရိုးတွေလုပ်တာ
မဟုတ်ဘူးလား

60
00:02:24,401 --> 00:02:27,449
မဟုတ်ဘူး စူပါဟီးရိုး ပထမဆုံးလုပ်ရမှာက
လူတွေကိုကာကွယ်ဖို့

61
00:02:27,540 --> 00:02:29,451
ဘုရားရေ ဒုတိယလုပ်ရမှာကဘာလဲ

62
00:02:29,476 --> 00:02:31,190
တစ်မနက်လုံး
ပျင်းစရာကောင်းတဲ့ဩဝါဒတွေခြွေတာလား

63
00:02:31,264 --> 00:02:32,986
ငါ..
ဒါကိုကိုင်ထား

64
00:02:33,069 --> 00:02:35,952
တစ်ရက်ရက်တော့ ငါ့မိုးကြိုးကို
ငါပစ်..

65
00:02:36,043 --> 00:02:38,014
ငါသူ့ကို ဆေးရုံခေါ်သွားမလို့

66
00:02:38,105 --> 00:02:39,496
ပြီးတော့ မင်းငါ့ကို
ကော်ဖီငါးခွက်လည်းအကြွေးရှိတယ်

67
00:02:40,187 --> 00:02:42,458
ဟုတ်ပြီ ဘာမှမဖြစ်ဘူး
သိတယ် လာ ထ

68
00:02:42,549 --> 00:02:44,966
မင်းကိုဘာမှမလုပ်ဘူး
ဒီဘက်..လာ

69
00:02:49,531 --> 00:02:52,212
သူ့သေနတ်ကိုထားသွားတယ်

70
00:02:52,303 --> 00:02:53,504
သူအခုတောင်
သူ့ကိုယ်သူပြုပြင်နေပြီ

71
00:03:01,078 --> 00:03:02,205
ကျွန်မတို့ ရှင်းစရာရှိတယ်

72
00:03:03,056 --> 00:03:04,892
ဒါပြီးဆုံးနိုင်မယ့်
တစ်ခုတည်းသောနည်းက..

73
00:03:05,882 --> 00:03:07,523
- ငါ့အောင်မြင်မှုပဲ
- ဘာ

74
00:03:10,182 --> 00:03:14,093
ကောင်းပြီ ဒီထက်ကြာသွားအောင်
ဆက်ပြော

75
00:03:14,378 --> 00:03:18,165
ဒီနေ့ ပထမဆုံးအကြိမ်အဖြစ်
ဖလက်ရှ်အဖွဲ့ ရှင်ဘယ်သူလဲဆိုတာ

76
00:03:18,256 --> 00:03:20,081
သိလာနိုင်စေမယ့်ကိစ္စတွေ
ဖြစ်လာလိမ့်မယ်

77
00:03:20,172 --> 00:03:21,766
အဲဒါ ရှင်မှန်းထားတာထက်တောင်
ပိုစောနေတယ်

78
00:03:21,856 --> 00:03:23,326
- စိတ်ပူစရာမရှိပါဘူး
- သိပ်ရှိတာပေါ့

79
00:03:23,416 --> 00:03:25,832
ကျွန်မတို့လုပ်နေတာ
ဘယ်လောက်တောင် အန္တရာယ်များလဲ ရှင်သိတယ်

80
00:03:25,923 --> 00:03:28,354
ရှင် ဒသမလေးတစ်ခုတောင်
မှားတွက်လိုက်တာနဲ့..

81
00:03:28,445 --> 00:03:31,019
ငါ​မ​တွေး​မိ​တာ​ဆို​လို့​ ဒသမလေးတစ်ခုတောင်
အပိုင်းလေးတစ်ခုတောင်

82
00:03:31,044 --> 00:03:32,709
အရမ်းသေးတဲ့အစိတ်လေးတစ်စိတ်တောင်

83
00:03:32,776 --> 00:03:34,830
မရှိ​ဘူး

84
00:03:36,069 --> 00:03:37,216
ငါ့စိတ်ထဲကတွက်ထားတာ
မမှားဘူး

85
00:03:37,307 --> 00:03:42,047
အခုတောင် ဒါကိုပဲငြင်းနေရတာ
၇၇၉၈ ခေါက်လောက်ရှိပြီ

86
00:03:42,138 --> 00:03:45,973
ဒီလိုဖြစ်မယ်လည်း မှန်းထားပြီးသား
ဘယ်လိုပြီးမလဲလည်းသိတယ်

87
00:03:46,064 --> 00:03:47,526
အဲဒါဆို ဘယ်လိုပြီးမှာလဲ

88
00:03:50,346 --> 00:03:52,655
ဒါပြီးဆုံးနိုင်တဲ့နည်းက
တစ်ခုတည်းရှိတယ်

89
00:03:54,162 --> 00:03:55,371
ငါ့အောင်မြင်မှုနဲ့​ပေါ့​

90
00:04:12,632 --> 00:04:14,576
တစ်ညလုံးမအိပ်ထားဘူးပေါ့
ဟုတ်လား

91
00:04:14,667 --> 00:04:16,625
ကေလာဖရော့စ် လောင်ကျွမ်းလူသားဆီ
သွားပြီးတဲ့နောက်ပိုင်း

92
00:04:16,650 --> 00:04:17,969
ငါတစ်ခါမှဒီလောက်မပင်ပန်းဖူးဘူး

93
00:04:18,036 --> 00:04:21,702
ဟုတ်လား..အေး ငါတို့ဒီ ဒဗိုးကို
ရှာတာရောဘယ်လိုနေလဲ

94
00:04:21,793 --> 00:04:23,500
အယ်လင် ငါတို့ရှာနေတာ
လူယုတ်မာဥာဏ်ကြီးရှင်လေ

95
00:04:23,591 --> 00:04:25,166
ရှာဖို့ ငါတို့မှာရှိတာက
သူ့နာမည်တစ်ခုပဲရှိတယ်

96
00:04:25,256 --> 00:04:26,431
အဲဒါကလည်း
တကယ်ကိုထောင်နဲ့ချီတယ်

97
00:04:26,522 --> 00:04:28,336
အဲဒီတော့ ရှာတာဘယ်လိုနေလဲဆိုတော့..

98
00:04:28,879 --> 00:04:29,726
ကောင်းချက်ပဲ

99
00:04:30,787 --> 00:04:31,646
အဲ​ဒါ​မျိုး​လွမ်း​တာ​

100
00:04:31,736 --> 00:04:34,319
ဒဗိုးကိုရှာဖို့ဆိုရင်
စဉ်းစားဖို့ခေါင်းအကူ ထပ်လိုလိမ့်မယ်

101
00:04:34,410 --> 00:04:37,526
ဘာလို့မပြောတာလဲ
ဒီစုံထောက်ဆရာကြီးက ထောက်လှမ်းဖို့အဆင်သင့်ပဲ

102
00:04:37,616 --> 00:04:39,486
စဉ်းစားဖို့ခေါင်းအကူလို့
ငါပြောလိုက်တာလေ

103
00:04:41,171 --> 00:04:42,967
အရေးပေါ်အောက်ဆီဂျင်သန့်စင်ခြင်း
စတင်ရန်ပြင်နေပါပြီ

104
00:04:43,058 --> 00:04:45,028
တစ်ဆယ်..ကိုး..

105
00:04:45,119 --> 00:04:47,653
ရှစ်..ခုနစ်..ခြောက်..

106
00:04:47,744 --> 00:04:50,354
- ငါး..လေး..သုံး..
- ခဏလေး

107
00:04:50,445 --> 00:04:51,806
နှစ်..တစ်..

108
00:04:52,230 --> 00:04:54,610
စောစောကပြောသလိုပဲ အကူအညီလိုတယ်
ငါ့သူငယ်ချင်းတွေကို ခေါ်လိုက်ရင်ကောင်းမယ်

109
00:04:55,723 --> 00:04:57,125
- ခင်ဗျားရဲ့ဘာကြီး..
- သူငယ်ချင်းတွေ

110
00:04:57,216 --> 00:04:59,293
- သူငယ်ချင်းတွေလို့ ပြောလိုက်တာလား
- သူရွဲ့ပြောနေတာလို့ထင်တယ်

111
00:04:59,384 --> 00:05:02,016
မဟုတ်ဘူး မဟုတ်ဘူး ဒါစိတ်ဂယောက်ဂယက်ဖြစ်တာ
သူတစ်ညလုံးမအိပ်ထားလို့နေမယ်

112
00:05:02,107 --> 00:05:04,142
ဟယ်ရီရေ
ခင်ဗျားသူငယ်ချင်းတွေအကုန် ဒီအခန်းထဲမှာလေ

113
00:05:04,233 --> 00:05:06,268
ငါ့မှာ တခြားသူငယ်ချင်းတွေလည်းရှိတယ်
မင်းပဲ သူငယ်ချင်းအသစ်ရှာဆို

114
00:05:06,359 --> 00:05:09,098
ရှာခဲ့တယ်လေ အဲဒါတာဝန်ပဲ
တာဝန်ဆို ငါအမြဲပြီးတယ်

115
00:05:09,189 --> 00:05:11,036
ကောင်းလိုက်တာ
သူတို့နဲ့အရမ်းတွေ့ချင်တယ်

116
00:05:11,127 --> 00:05:13,242
ဟယ်ရီ
ခင်ဗျား ကျွန်တော်ပြောတာကိုနားထောင်တယ်

117
00:05:13,333 --> 00:05:14,668
ခင်ဗျားအတွက် အရမ်းဂုဏ်ယူတာပဲ

118
00:05:14,759 --> 00:05:16,834
ဟုတ်ပြီ ဂုဏ်ယူစရာ..
လက်ကြီးချစမ်း

119
00:05:16,925 --> 00:05:19,976
ဒီမှာ..ငါ့သူငယ်ချင်းတွေကအရမ်းတော်တယ်
ငါတို့ကိုကူညီပေးလိမ့်မယ် ငါခေါ်လိုက်မယ်

120
00:05:25,551 --> 00:05:28,925
ဟုတ်ပြီ ဒီအချိန်အတွင်းမှာ
ငါတို့တခြားသန္ဓေပြောင်းတွေရှာရမယ်

121
00:05:29,016 --> 00:05:31,370
ဘယ်လိုပဲဖြစ်ဖြစ် သူတို့က
ဒဗိုးရဲ့အစီအစဉ်နဲ့ဆက်စပ်နေတယ်

122
00:05:32,192 --> 00:05:35,526
မင်းလည်း ဘတ်စ်ကားပေါ်မှာရှိခဲ့တာပဲ
တခြားဘယ်သူတွေရှိသေးလဲ မှတ်မိလား

123
00:05:35,617 --> 00:05:38,681
ငါအဲဒီအချိန်တုန်းက
နည်းနည်းမူးနေတာ

124
00:05:38,772 --> 00:05:40,891
ချစ်စရာလေးကွာ
သူကဘာဖြစ်တာလဲ

125
00:05:40,982 --> 00:05:41,862
သူက ထောင်ထဲမှာ

126
00:05:41,953 --> 00:05:43,127
ဧည့်တွေ့ချိန်တွေက ဘယ်အချိန်တွေလဲ

127
00:05:43,876 --> 00:05:46,606
ကျန်တဲ့သူတွေကို
အာရုံခံကြည့်ရင်ရော

128
00:05:46,696 --> 00:05:50,328
ငါလုပ်တော့လုပ်ကြည့်ပြီးပြီ ဒါပေမဲ့
ငါတို့ထုတ်လိုက်တဲ့ အမည်းရောင်ဒြပ်ထုက

129
00:05:50,419 --> 00:05:54,371
အရမ်းကိုထုထည်ကြီးတဲ့ အာကာသပစ္စည်းဖြစ်နေတော့
ငါ့အစွမ်းတွေက ရောင်ပြန်ပြီး

130
00:05:54,462 --> 00:05:56,086
ငါအာရုံခံနေတာ
ငါပဲပြန်ဖြစ်သွားတယ်

131
00:05:56,839 --> 00:05:59,028
ငါမွေးခဲ့တဲ့အချိန်လိုမျိုး
ပြန်ခံစားလိုက်ရတာသေချာတယ်

132
00:05:59,825 --> 00:06:00,958
ဒါမှမဟုတ် ငါသေတဲ့အချိန်လား

133
00:06:01,049 --> 00:06:02,977
ရာ့ဖ်ရဲ့မှတ်ဉာ​ဏ်တွေကို
သူမလန့်သွားစေဘဲ

134
00:06:03,068 --> 00:06:05,000
ပြန်ရအောင်လုပ်ဖို့နည်းတွေရှိတာပဲ
အိပ်မွေ့ချတာလိုမျိုးပေါ့

135
00:06:05,721 --> 00:06:07,490
- အဲဒါတကယ်ရှိလို့လား
- ဟို ကာတွန်းကားတွေထဲကလို

136
00:06:07,581 --> 00:06:08,690
အိတ်ထောင်နာရီနဲ့တော့မဟုတ်ဘူးပေါ့
ဒါပေမဲ့ အေး..

137
00:06:08,781 --> 00:06:10,762
တကယ့်အိပ်မွေ့ချနည်းတွေကတော့
မှတ်ဉာ​ဏ်တွေပြန်ရဖို့ သုံးလို့ရတယ်

138
00:06:10,853 --> 00:06:13,048
- ဟုတ်ပြီ အဲဒီလိုအိပ်မွေ့ချတဲ့သူသိလား
- ငါတော့မဟုတ်ဘူး

139
00:06:13,139 --> 00:06:15,046
- ကာတွန်းဆိုကတည်းက မသိတော့တာ
- ဟုတ်ပြီ

140
00:06:15,591 --> 00:06:17,366
အဲဒါဆို ရာ့ဖ်ကိုဘယ်သူ
အိပ်မွေ့ချမှာလဲ

141
00:06:17,456 --> 00:06:18,879
ကျွန်မက ဒေါက်တာရှယ်ရွန်ဖင်ကယ်လ်ပါ

142
00:06:18,970 --> 00:06:20,736
ဒေါက်တာဖင်ကယ်..မအားတဲ့ကြားက
အချိန်ပေးလို့ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်

143
00:06:20,827 --> 00:06:24,454
ကျွန်မတို့သူငယ်ချင်းရာ့ဖ်က
သူ့စုံထောက်ကိစ္စအတွက် အချက်အလက်လေးတွေ

144
00:06:25,047 --> 00:06:26,472
သိပ်မမှတ်မိဘူးဖြစ်နေလို့

145
00:06:26,563 --> 00:06:27,504
ဟုတ်တယ်နော် ရာ့ဖ်

146
00:06:28,126 --> 00:06:29,286
အဲဒီတော့..

147
00:06:29,376 --> 00:06:31,546
ခင်ဗျား ဟားဗတ်ကျောင်းထွက်မဟုတ်ဘူးပဲ

148
00:06:32,331 --> 00:06:33,503
မဟုတ်ဘူး

149
00:06:33,593 --> 00:06:34,787
မင်းကဟုတ်လို့လား

150
00:06:36,448 --> 00:06:37,580
ခင်ဗျားပြောချင်တာ နားလည်တယ်

151
00:06:37,671 --> 00:06:40,493
သူ့စရိုက်လေးကိုပါပြင်နိုင်ရင်
ကောင်းမှာပါ

152
00:06:40,584 --> 00:06:43,389
နေစမ်းပါ လူသစ်လေးရာ ဒီလိုပေါက်ကရတွေက
ငါ့ကိုဘာမှလုပ်နိုင်မှာမဟုတ်ဘူး

153
00:06:44,375 --> 00:06:45,353
မြန်သားပဲ

154
00:06:46,149 --> 00:06:48,710
အခု..ငါ​နဲ့အတူ
ပြန်စဉ်းစား ရာ့ဖ်

155
00:06:48,801 --> 00:06:51,633
လွန်ခဲ့တဲ့တစ်လတုန်းက
မင်း​က ဘတ်စ်ကားပေါ်မှာလေ​

156
00:06:51,724 --> 00:06:52,906
ဘာတွေတွေ့လဲ

157
00:06:53,416 --> 00:06:55,479
လူတစ်ယောက်..

158
00:06:56,374 --> 00:06:57,757
ငိုနေတယ်

159
00:06:58,396 --> 00:07:00,489
အဲဒီကောင်ကိုကြည့်ရတာ
စိတ်တောင်မချမ်းသာဘူး

160
00:07:00,580 --> 00:07:02,312
ဟေ့ကောင်
ငိုမနေနဲ့ သူငယ်ချင်း

161
00:07:02,403 --> 00:07:03,678
မင်းလုပ်နိုင်တယ်

162
00:07:06,430 --> 00:07:07,880
တခြားဘာတွေ့သေးလဲ

163
00:07:07,971 --> 00:07:12,354
မိန်းမတချို့တွေ့တယ်
မျက်နှာတော့မမြင်ရဘူး

164
00:07:12,445 --> 00:07:15,698
၃၄ ၃၂ နဲ့ ၃၆
၃၈ ၃၄ နဲ့ ၃၂

165
00:07:15,789 --> 00:07:17,509
အဲဒါ ဘတ်စ်ကားလမ်းကြောင်းတွေလား

166
00:07:17,600 --> 00:07:19,597
ကိုယ်တိုင်းတွေလို့ထင်တယ်

167
00:07:21,502 --> 00:07:23,040
နောက်တစ်ခုလည်းတွေ့တယ်

168
00:07:23,131 --> 00:07:24,229
အဲဒါ..

169
00:07:26,245 --> 00:07:27,649
အဲဒါ နွားရိုင်းကြီး

170
00:07:28,863 --> 00:07:31,198
နွားရိုင်းဆိုတာ မင်း​တို့အတွက်
တစ်ခုခုအဓိပ္ပာယ်ရှိလား

171
00:07:35,135 --> 00:07:36,222
အဲဒါ ဘာမှအသုံးမဝင်ဘူး

172
00:07:36,313 --> 00:07:37,937
ငါ့လိုကောင်မျိုးကို
ဘာမှလုပ်နိုင်မှာမဟုတ်ဘူး

173
00:07:37,962 --> 00:07:39,404
ဒါပေမဲ့
စမ်းကြည့်ချင်ရင်တော့စမ်းကြည့်လေ

174
00:07:41,160 --> 00:07:42,833
မင်းတို့အဲဒီကို
ဘယ်လိုရောက်သွားတာလဲ

175
00:08:24,082 --> 00:08:27,229
လုံခြုံရေးအစောင့် ဒီမနက်ကသူ့ကိုဒီမှာတွေ့တာ
သူဘယ်သူလဲတော့ မစစ်ရသေးဘူး

176
00:08:27,320 --> 00:08:30,707
သူ့ပစ္စည်းတွေက ပြန့်ကျဲနေတော့
သူ့ပိုက်ဆံအိတ်ကိုရှာမတွေ့ဘူး

177
00:08:30,798 --> 00:08:34,079
ဒါပေမဲ့ ကျန်တဲ့သူ့လက်ဆွဲသေတ္တာရယ်
ပျောက်နေတဲ့သူ့လက်ရယ်ကို

178
00:08:34,965 --> 00:08:36,541
ရှာတွေ့ရင် တွေ့လောက်တယ်

179
00:08:37,797 --> 00:08:40,010
ဒီလိုလက်တောင်ပြတ်တာရယ်
လက်သည်းရာတွေရယ်ကိုကြည့်ရင်..

180
00:08:40,101 --> 00:08:42,176
သားရဲတိရိစ္ဆာန်ကြီးတစ်ကောင်
လုပ်သွားတယ်လို့ထင်တယ်

181
00:08:42,267 --> 00:08:45,292
ဒါပေမဲ့ အဲဒါဘာကောင်ဖြစ်ဖြစ်
သူ့အစွယ်တွေက လေးလက်မရှိရမယ်

182
00:08:45,383 --> 00:08:48,239
ပေါင်ဖိအားက ၅၀၀၀ ရှိပြီး..

183
00:08:48,330 --> 00:08:49,710
အလေးချိန်က
တစ်တန်ထက်ပိုရမယ်

184
00:08:49,801 --> 00:08:51,384
အဲဒီလိုအကောင်မျိုး မရှိဘူး

185
00:08:51,475 --> 00:08:52,643
ဘာကလုပ်သွားတာလဲကွာ

186
00:08:57,547 --> 00:08:58,666
မင်းထင်တာ..

187
00:09:06,256 --> 00:09:08,881
ရုပ်တုကြီးကို ကျွန်တော်တို့ရဲ့
အဓိကသံသယရှိသူပါလို့

188
00:09:08,972 --> 00:09:10,929
အေးအေးဆေးဆေး ယူဆမှာမဟုတ်တဲ့
အရင်ကအချိန်တွေ မှတ်မိသေးလား

189
00:09:11,020 --> 00:09:12,406
ဟင့်အင်း မမှတ်မိဘူးကွာ

190
00:09:23,355 --> 00:09:24,364
သွေးပဲ​

191
00:09:32,301 --> 00:09:36,045
ဟုတ်ပြီ အသားတွေလည်းရှိတယ်
ချိစ်တွေလည်းရှိတယ်

192
00:09:36,136 --> 00:09:38,822
ထောပတ်သီးထောင်းလည်းရှိတယ်
ဘီယာလည်းရှိတယ်

193
00:09:38,913 --> 00:09:43,155
ကျွန်တော့်အကြိုက် အာလူးကြော်တွေလည်းရှိတယ်
ဒီဆွေးနွေးပွဲလေးစလိုက်ကြမယ်

194
00:09:43,246 --> 00:09:44,372
- ခင်ဗျားသူငယ်ချင်းတွေ လာမှာလား
- အေး

195
00:09:44,463 --> 00:09:46,404
ငါဒီကမ္ဘာစုံပုံရိပ်ပြစက်ကို
ညှိပြီးတာနဲ့

196
00:09:46,495 --> 00:09:47,924
သူတို့လာလို့ရပြီ

197
00:09:48,015 --> 00:09:49,640
ခင်ဗျားသူငယ်ချင်းတွေက
ကမ္ဘာတွေမတူဘူးလား

198
00:09:49,731 --> 00:09:51,913
အေး..အဲဒီ ကမ္ဘာစုံပုံရိပ်ပြစက်လို့
ပြောလိုက်ရင် မင်းအဲဒီသဲလွန်စရသွားမယ်ဆိုတာ

199
00:09:52,004 --> 00:09:54,486
သိသာပေမယ့်
ငါမစဉ်းစားမိခဲ့ဘူး

200
00:09:54,577 --> 00:09:56,165
ဟုတ်တယ် သူတို့က
တခြားကမ္ဘာတွေက

201
00:09:57,460 --> 00:09:59,602
အခု စပြီး..လာပြီ

202
00:09:59,693 --> 00:10:01,344
နည်းနည်းလောက်မိတ်ဆက်ပေးပါရစေ

203
00:10:01,435 --> 00:10:04,076
ဒါ ကမ္ဘာ ၁၂ က
ပါရဂူဘွဲ့ လေးဘွဲ့ရထားပြီး

204
00:10:04,167 --> 00:10:06,655
အရာအားလုံးက အဓိပ္ပာယ်မရှိဘူး
အဲဒါကို ဒီစာအုပ်ငါဘာလို့ဝယ်ခဲ့တာလဲ ဆိုတဲ့

205
00:10:06,680 --> 00:10:07,952
စာအုပ်ကိုရေးတဲ့သူ..

206
00:10:08,043 --> 00:10:10,325
ဟားဟယ်ရစ်ဆင်ဝုဖ်ဂန်းဝဲလ်စ်

207
00:10:10,431 --> 00:10:12,785
- မင်္ဂ​လာ​ပါ​ ဝဲလ်စ်
- မင်္ဂ​လာ​ပါ

208
00:10:12,861 --> 00:10:14,437
စကြဝဠာကြီးတစ်ခုလုံး
မလွှဲမရှောင်သာပဲ

209
00:10:14,528 --> 00:10:17,442
မီးလိုအရမ်းပြင်းတဲ့အပူထဲမှာ
ဝါးမျိုခံရပြီး တေ​တော့​မှာကို

210
00:10:17,533 --> 00:10:20,633
မင်းက မင်းကမ္ဘာသေးသေးလေးကိုကယ်ဖို့
ဒီလောက်အရေးတယူလုပ်နေတာ

211
00:10:20,724 --> 00:10:22,206
ရယ်စရာတော့ကောင်းတယ်သိလား

212
00:10:22,296 --> 00:10:24,545
- တေတော့မှာ ဟုတ်လား
- ဟုတ်တယ် တေတော့မှာလို့ပြောလိုက်တာ

213
00:10:25,689 --> 00:10:26,750
သေတာ

214
00:10:26,841 --> 00:10:28,914
ဟုတ်တယ် တေတာ
မင်းကနားကန်းနေတာလား

215
00:10:29,005 --> 00:10:31,646
မင်းကသူတို့ ဆစ်စကိုလို့ခေါ်တဲ့
ကလေးလေးပဲဖြစ်ရမယ်

216
00:10:31,803 --> 00:10:34,396
- အဲဒီလောက်လည်း မငယ်ပါဘူး
- အရပ်က ငါးပေခုနစ်ရှိပါတယ် မင်္ဂ​လာ​ပါ​

217
00:10:34,421 --> 00:10:35,379
ဟုတ်ပြီ
ဆက်လုပ်မယ်

218
00:10:35,470 --> 00:10:38,681
ကမ္ဘာ ၄၇ က..
ဘီလီယံ​နာလည်းဟုတ်တယ်

219
00:10:38,772 --> 00:10:42,198
ပုံနှိပ်လုပ်ငန်းသူဌေးကြီးလည်းဟုတ်တယ်
မိန့်ခွန်းပြောတဲ့နေရာမှာ ဆရာကြီးလည်းဖြစ်တဲ့

220
00:10:42,289 --> 00:10:43,806
အိတ်ခ်ျလိုသယ်ရီယိုဝဲလ်စ်

221
00:10:43,896 --> 00:10:45,241
ဟုတ်တယ် မြန်မြန်လာ

222
00:10:45,332 --> 00:10:47,246
အခု တခြားတစ်ခုဝတ်ကြည့်
မဟုတ်ဘူး အဲဒါမဟုတ်ဘူး

223
00:10:47,336 --> 00:10:49,201
အဲဒီ..တခြား..
ကျားသစ်အကွက်နဲ့ဟာ

224
00:10:49,292 --> 00:10:52,229
- ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ
- သူ..တခြားနေရာစိတ်ရောက်နေလို့

225
00:10:52,320 --> 00:10:54,206
ဟာ..

226
00:10:54,296 --> 00:10:56,220
မင်းကဒီမှာပဲ
တောင်းပန်တယ်ကွာ

227
00:10:56,311 --> 00:10:58,679
ငါတို့ရဲတိုက်မှာ ဒီည
အင်္ကျီတွေဝတ်ကြည့်နေတုန်း

228
00:10:58,704 --> 00:10:59,710
ငါတို့ကိုမိသွားတာပဲ

229
00:10:59,776 --> 00:11:02,606
လူတွေပြောကြတယ်လေ..ဉာ​ဏ်ပညာဆိုတာ
အကောင်းဆုံးကာမအားတိုးဆေးပဲဆိုပြီး

230
00:11:02,696 --> 00:11:04,446
အေး..ဘယ်သူမှမပြောပါဘူး

231
00:11:04,536 --> 00:11:06,920
အိုင်ကျူတွေမြင့်လာတာအတွက်
ဂုဏ်ယူတယ်

232
00:11:09,854 --> 00:11:12,423
ပြောရမှာတော့အားနာပါတယ် ဟယ်ရီ
ဒါပေမဲ့ ခင်ဗျားသူငယ်ချင်းတွေက နည်းနည်း..

233
00:11:12,514 --> 00:11:15,507
ပြီးတော့ အသက်ရှင်ဖို့အတွက် လူနဲ့စက်တွေ
တစ်ကိုယ်တည်းဖြစ်သွားတဲ့

234
00:11:15,598 --> 00:11:18,050
ကမ္ဘာ ၂၂ မပျက်ခင်က..

235
00:11:18,141 --> 00:11:21,163
ပုံစံသစ်ဝဲလ်စ်

236
00:11:21,254 --> 00:11:23,361
ကောင်းပြီ
မြန်မြန်လုပ်ကြမယ်

237
00:11:24,209 --> 00:11:28,211
ကောက်ရိတ်သမားတွေ ငါတို့ဓာတ်ဆီတွေရယ်
ရေစည်တွေရယ်ကို ခိုးသွားပြီ

238
00:11:28,302 --> 00:11:29,966
သူတို့ကိုတစ်စစီဖြစ်အောင်
လုပ်ပစ်ချင်တယ်

239
00:11:30,949 --> 00:11:34,075
- ပွဲစပြီဟေ့
- ငါ့ကိုမမေ့နဲ့လေ

240
00:11:34,166 --> 00:11:37,230
ငါက ဝဲလ်စ်သယ်ဂရေး

241
00:11:39,378 --> 00:11:41,201
ဆောရီး
လိုင်းနည်းနည်းကြောင်သွားတာ

242
00:11:41,292 --> 00:11:42,846
အေး
တော်တော်ကြောင်သွားတာ

243
00:11:42,937 --> 00:11:44,485
ကောင်းတယ်

244
00:11:44,576 --> 00:11:46,411
အဲဒီကောင်ကထူးဆန်းတယ်

245
00:11:46,680 --> 00:11:47,606
- ဟယ်ရီရေ
- အေး

246
00:11:47,697 --> 00:11:50,406
- စကားခဏပြောရအောင်
- ငါတို့..စကားခဏပြောမယ်

247
00:11:50,987 --> 00:11:54,278
ကျွန်တော် သူငယ်ချင်းအသစ်ရှာဖို့
ပြောတာမှတ်မိလား

248
00:11:54,369 --> 00:11:56,032
ကိုယ့်ကိုယ်ကို
ပြန်သူငယ်ချင်းလုပ်ခိုင်းတာမဟုတ်ဘူး

249
00:11:56,123 --> 00:11:57,948
အေး သူတို့ကမိုက်တယ်ကွာ နော်

250
00:11:58,039 --> 00:12:00,072
ပြီးတော့ ဒီစကြဝဠာတစ်ခွင်လုံးမှာလည်း
ဉာ​ဏ်အကောင်းဆုံးတွေ

251
00:12:00,163 --> 00:12:03,476
ပြီးတော့ ပျော်ဖို့လည်းကောင်းတယ်
အဲဒီဟယ်ရစ်ဆင်ဝုဖ်ဂန်းဝဲလ်စ်ဆိုရင်လေ..

252
00:12:07,241 --> 00:12:08,245
အဲဒီကောင်က အရမ်းရယ်ရတာ

253
00:12:08,336 --> 00:12:09,606
- ဒီမှာ..ကျွန်တော်တို့တခြားအကြံမရှိတော့ဘူး
- ဟုတ်တာပေါ့

254
00:12:09,697 --> 00:12:12,404
အဲဒီတော့ ဝဲလ်စ်ကောင်စီကို
အခွင့်အရေးလေးတော့ပေးရင်ကောင်းမယ်

255
00:12:12,495 --> 00:12:14,086
- ဝဲလ်စ်ကောင်စီ ဟုတ်လား
- မိုက်တယ်နော်

256
00:12:14,176 --> 00:12:15,289
- အေး မိုက်တယ်
- သိတယ်

257
00:12:15,380 --> 00:12:16,213
- ဟုတ်ပြီ
- ဟုတ်ပြီ

258
00:12:16,304 --> 00:12:17,153
- ကိုယ့်လူတို့
- ကိုယ့်လူတို့

259
00:12:17,244 --> 00:12:18,537
- ခင်ဗျား..
- အေး..ဆက်ပြော

260
00:12:18,628 --> 00:12:20,516
- ဒီလိုလုပ်ကြမယ်
- နေဦး ရပ်

261
00:12:20,607 --> 00:12:22,666
မင်းက မလိုဘူးပဲ

262
00:12:22,748 --> 00:12:26,436
မင်းကိုလည်း သိပ်အလိုမရှိဘူး
အဲဒီတော့ သွားတော့

263
00:12:26,536 --> 00:12:28,569
သွားတော့ သွားတော့

264
00:12:28,660 --> 00:12:29,996
သူရှိနေတုန်းပဲကွ
သွားတော့ဆို

265
00:12:30,087 --> 00:12:31,846
လူတွေအရမ်းများနေတယ်ဆိုတာ
ငါတောင်သိတယ်

266
00:12:31,936 --> 00:12:34,282
ငါက တစ်ဝက်က
စက်ဖြစ်ချင်ဖြစ်နေမယ်

267
00:12:34,373 --> 00:12:35,581
ဒါပေမဲ့ မင်းတို့အားလုံးကတော့
သုံးစားမရဘူး

268
00:12:35,672 --> 00:12:38,328
ဒီကမိတ်ဆွေတွေ ပြောချင်တာက..

269
00:12:38,419 --> 00:12:40,072
သူတို့ချည်းပဲ အလုပ်လုပ်ရင်
ပိုအဆင်ပြေမယ်တဲ့

270
00:12:40,497 --> 00:12:41,959
- အဲဒီလိုရလား
- အဲဒီလိုပဲ

271
00:12:42,050 --> 00:12:44,326
- အေး အဲဒီလိုပဲ
- အေး အဲဒီလိုပဲ

272
00:12:44,417 --> 00:12:46,907
ကောင်းပြီ
ခင်ဗျားသတ်လာတဲ့အကောင်ကို ကောင်းကောင်းစား

273
00:12:47,545 --> 00:12:49,166
ကျွန်တော်က ကျွန်တော်အကြိုက်ဆုံး
အာလူးကြော်တွေပဲစားနေလိုက်မယ်

274
00:12:49,699 --> 00:12:51,564
ငါ့ကမ္ဘာမှာလည်း ဆစ်စကိုဆိုတာ
ရှိခဲ့ဖူးတယ်

275
00:12:52,717 --> 00:12:54,583
အရမ်းအရသာရှိတာ

276
00:12:54,674 --> 00:12:56,006
သူနောက်ဆစ်စကိုကို
စားလိုက်တာ

277
00:13:00,761 --> 00:13:01,815
ကျွန်တော်..

278
00:13:02,428 --> 00:13:03,584
ခင်ဗျားတို့ဟာ​ ခင်ဗျားပဲရှင်းလိုက်တော့

279
00:13:08,425 --> 00:13:11,731
ဒီကျောက်တုံးနမူနာကိုစစ်ကြည့်တာ
ထူးခြားတာ ဘာတစ်ခုဆိုတစ်ခုမှမရှိဘူး

280
00:13:11,822 --> 00:13:13,712
လုံးဝကို သာမန်နှမ်းဖတ်ကျောက်ရုပ်တုပဲ

281
00:13:13,803 --> 00:13:16,686
အမည်းရောင်ဒြပ်ထုတွေ ဝင်ထားသလိုမျိုး
အမည်းရောင်ဒြပ်ထုမှုန်လေးတွေ

282
00:13:16,776 --> 00:13:19,347
ရှိနေတာကလွဲလို့ပေါ့

283
00:13:19,438 --> 00:13:20,540
အဲဒီတော့
နောက်သန္ဓေပြောင်းတစ်ယောက်ပေါ့

284
00:13:20,631 --> 00:13:23,009
သက်မဲ့ပစ္စည်းတွေကို
အသက်သွင်းပြီး

285
00:13:23,100 --> 00:13:24,566
လူသတ်ဖို့သုံးတဲ့သန္ဓေပြောင်း

286
00:13:24,656 --> 00:13:27,661
အဲဒါ ဘယ်လိုလုပ်ပြီး..
ဖြစ်နိုင်မှာလဲ

287
00:13:27,752 --> 00:13:31,731
မှန်းကြည့်ရရင် ဒီသန္ဓေပြောင်းက
အရာဝတ္ထုတွေကို စိတ်သွင်းနိုင်စွမ်းရှိတယ်

288
00:13:31,822 --> 00:13:33,374
မသိစိတ်ကနေ ဆက်သွယ်ထားပြီး
လှုပ်ရှားမှုတွေကို

289
00:13:33,399 --> 00:13:34,881
ရုပ်သေးရုပ်တစ်ရုပ်လိုထိန်းချုပ်တာမျိုးပေါ့

290
00:13:34,948 --> 00:13:37,054
တော်တော်တော်တာပဲ
၃၄ ၂၅ ၃၄

291
00:13:38,638 --> 00:13:40,714
- သူပြောနေတာ ငါ့..
- မဟုတ်ဘူး သူ့ကိုအဖက်​မလုပ်နဲ့

292
00:13:40,805 --> 00:13:42,566
ဟို..ဒီမှာ

293
00:13:42,656 --> 00:13:45,521
ကံကောင်းတာက ငါတို့သေနတ်တွေက
ရုပ်တုတွေကိုဖောက်ခွဲနိုင်တဲ့စနစ်လည်းပါတော့

294
00:13:45,612 --> 00:13:48,377
ဒီသန္ဓေပြောင်းပေါ်လာတဲ့အချိန်မှာ
ငါတို့အဆင်သင့်ဖြစ်နေမှာ

295
00:13:48,468 --> 00:13:49,643
အခု အဆင်သင့်ဖြစ်နေပါစေ
ဆုတောင်းတယ်

296
00:13:50,536 --> 00:13:52,727
သေသူရဲ့နာမည်က ဂျင်မ်ဖော့စ်

297
00:13:52,818 --> 00:13:54,863
သူက ဝယ်သာဘီမှာ
လေလံပစ်တဲ့သူ

298
00:13:54,954 --> 00:13:57,623
သူအမေရိကန်ရှေးဟောင်းပစ္စည်းတစ်ခုကို
သယ်ဖို့လုပ်နေတုန်း တိုက်ခိုက်ခံရတာ

299
00:13:57,714 --> 00:14:00,430
- ဘယ်တစ်ခုလဲသာမသိတာ
- နေဦး သိရင်သိနိုင်တယ်

300
00:14:01,436 --> 00:14:02,590
နွားရိုင်းဆွဲကြိုး

301
00:14:02,681 --> 00:14:04,589
ရာ့ဖ် ဘတ်စ်ကားပေါ်မှာ
နွားရိုင်းတွေ့လိုက်တယ်လို့ပြောတယ်နော်

302
00:14:04,680 --> 00:14:08,049
ငါတို့ကျင်လည်နေတဲ့ပတ်ဝန်းကျင်မှာ
တိုက်ဆိုင်ရုံသက်သက်ဆိုတာ မရှိဘူး

303
00:14:08,140 --> 00:14:09,764
- ငါ​မှန်​တယ်​တွေ့လား
- မင်းလိမ်နေတယ်လို့လည်း ဘယ်သူမှမပြောပါဘူး

304
00:14:09,855 --> 00:14:11,199
မင်းအကြည့်တဲ့အကြည့်တွေထဲမှာ
မြင်ရတယ်လေ

305
00:14:11,290 --> 00:14:14,270
ဒီလေလံအစီရင်ခံစာအရဆိုရင်
လည်ဆွဲက သုံးပိုင်းကွဲနေတာ

306
00:14:14,361 --> 00:14:16,246
ပထမအပိုင်းက လက်ဆွဲသေတ္တာထဲမှာ
တတိယတစ်ခုကတော့ မသိဘူး

307
00:14:16,336 --> 00:14:18,523
ဒုတိယတစ်ခုကတော့
ရှေးဟောင်းပစ္စည်းစုတဲ့သူတစ်ယောက်ဆီမှာ

308
00:14:18,614 --> 00:14:20,654
- ခရစ်စတော့ဖ်ဘန့်ခ်စ်
- စီစီပီဒီကို သွားခေါ်ပြီး

309
00:14:20,745 --> 00:14:22,532
သူ့လိပ်စာကိုရှာလိုက်မယ်
သူ့မှာအန္တရာယ်ရှိနိုင်တယ်

310
00:14:22,623 --> 00:14:23,887
အဲဒါဆို သူ့ကိုသွားတွေ့တာကောင်းမယ်

311
00:14:23,978 --> 00:14:25,434
ဝတ်စုံဝတ်ဖို့အဆင်သင့်ပဲလား

312
00:14:27,093 --> 00:14:28,077
ငါ့ဝတ်စုံကဘယ်မှာလဲ

313
00:14:28,577 --> 00:14:30,443
ဒါကတော့ စံပုံစံပဲရှိသေးတယ်

314
00:14:30,576 --> 00:14:33,737
ဒါပေမဲ့ သူ့မှာ လိုက်လျောညီထွေဖြစ်အောင်
ပြောင်းနိုင်တဲ့ နာနိုအရွယ်လောက်သေးတဲ့..

315
00:14:33,786 --> 00:14:35,401
အဲဒီမှာပဲ ကြည့်လိုက်

316
00:14:35,492 --> 00:14:38,446
ဒြပ်မှုန်အခြေအနေမှာ ပုံသဏ္ဍာန်ပုံသေမရှိတဲ့
အမှုန်လေးတွေပါတယ်

317
00:14:38,536 --> 00:14:39,846
နားမလည်ဘူး
ဂရုလည်းမစိုက်ဘူး

318
00:14:39,936 --> 00:14:42,058
အဲဒီအဝတ်စကိုသာ ဖယ်လိုက်တော့
ငါ့စူပါဝတ်စုံအတွက် အဆင်သင့်ပဲ

319
00:14:43,550 --> 00:14:44,487
ရာ့ဖ်

320
00:14:45,216 --> 00:14:47,046
အဲဒီအဝတ်စက မင်းရဲ့စူပါဝတ်စုံ

321
00:14:48,714 --> 00:14:50,734
မင်းဆွဲဆန့်ရင် သူလည်းဆန့်သွားမယ်

322
00:14:50,825 --> 00:14:53,750
မင်းကျုံ့ရင် သူလည်းကျုံ့မယ်

323
00:14:53,841 --> 00:14:56,078
တော်တော်မြင်မကောင်းလောက်အောင်
ကျုံ့သွားတာပဲ

324
00:14:56,169 --> 00:14:58,126
ဟန်တွေ စတိုင်တွေက ဘယ်မှာလဲ

325
00:14:58,217 --> 00:14:59,353
ဒစ်ဘ်နီ ကြော့နေဖို့လိုတယ်လေ

326
00:14:59,444 --> 00:15:02,922
ဒစ်ဘ်နီက ဆစ်စကိုသူ့အတွက်အမြတ်တနိုး
လုပ်ပေးထားတဲ့ စံပုံစံအဝတ်ကို ဝတ်ဖို့လိုတယ်

327
00:15:03,013 --> 00:15:05,596
အဲဒါကိုမဝတ်ရင်
ရာဇဝတ်မှုတွေကို အဝတ်ဗလာနဲ့ရှင်း

328
00:15:05,687 --> 00:15:07,286
ဟင့်အင်း..အဝတ်ဗလာနဲ့ မရှင်းနဲ့

329
00:15:10,323 --> 00:15:12,332
ဘာလဲဟ
ခွေးဝတ်တဲ့ မိုးကာအင်္ကျီလေးကျနေတာပဲ

330
00:15:16,656 --> 00:15:18,854
ဒီစုထားတာတွေက တကယ်ကို
အထင်ကြီးဖို့တော့ကောင်းတယ် ဟုတ်တယ်နော်

331
00:15:20,736 --> 00:15:23,143
အဲဒါကိုရဖို့ ဘာအချက်အလက်မှ
ယူထားတာမဟုတ်ဘူး

332
00:15:24,874 --> 00:15:27,404
အဲဒါကိုသဘောကျတဲ့ တစ်ယောက်ယောက်နဲ့
မျှဝေခွင့်ရတာ ဝမ်းသာတယ်ဗျာ

333
00:15:28,872 --> 00:15:31,582
- ကျွန်မရောပါပဲ
- အဲဒီတော့ ခင်ဗျားရေးနေတဲ့စာအုပ်က..

334
00:15:31,673 --> 00:15:33,307
ဆူးရှေးဟောင်းပစ္စည်းတွေအကြောင်းလား

335
00:15:33,398 --> 00:15:35,237
ကျွန်မတစ်မျိုးလုံးက ဆူးမျိုးတွေ

336
00:15:35,328 --> 00:15:36,925
အတိအကျပြောရရင်တော့ လကိုတာပေါ့

337
00:15:38,534 --> 00:15:40,897
အဲဒါဆိုရင်တော့
ခင်ဗျားဒါကိုသဘောကျမှာ

338
00:15:42,367 --> 00:15:43,373
ဒီဟာက..

339
00:15:44,469 --> 00:15:45,740
လကိုတာရဲ့ ငြိမ်းချမ်းရေးဆေးတံ

340
00:15:45,831 --> 00:15:48,294
သောက်လို့ရအောင် တစ်ပိုင်းစီခွဲပြီး
ပြန်ပြင်ထားရတယ်

341
00:15:51,273 --> 00:15:52,979
စမ်းကြည့်ချင်လား

342
00:15:53,085 --> 00:15:55,895
ရှင်ငြိမ်းချမ်းရေးဆေးတံလို့ခေါ်တဲ့ဟာက
တကယ်တော့မဟုတ်ဘူး

343
00:15:55,971 --> 00:15:57,259
ဒါ အထွတ်အမြတ်ထားအပ်တဲ့
ဓလေ့ခုနစ်ခုကို မိန့်ကြားခဲ့တဲ့

344
00:15:57,284 --> 00:15:58,472
ကျွဲရိုင်းဖြူအရှင်သခင်မ ထေဆန်ဝီက

345
00:15:58,539 --> 00:16:02,246
ဆုတောင်းဖို့ဆိုပြီးပေးခဲ့တဲ့
အထွတ်အမြတ်ထားအပ်တဲ့လက်ဆောင်ပဲ

346
00:16:02,729 --> 00:16:05,438
ရှင်က ခရစ်ယာန်ကြက်ခြေခတ်ကိုတော့
ပြောင်းပြန်ဘယ်တော့မှမချိတ်ဘူး

347
00:16:05,529 --> 00:16:07,682
အမေရိကန်နိုင်ငံအလံကိုလည်း
ဘယ်တော့မှ ကြမ်းပေါ်မချဘူး

348
00:16:07,773 --> 00:16:10,027
ဒီအထွတ်အမြတ်ပစ္စည်းကိုတော့
ဖျက်ဆီးတယ်

349
00:16:10,118 --> 00:16:13,671
ရှင့်ရဲ့ရွံစရာအသားတွေနဲ့ထိပြီး
ဖျက်ဆီးတယ်

350
00:16:13,762 --> 00:16:16,238
ဒါပေမဲ့ ရှင်ရိုင်းစိုင်းမိတာရဲ့တန်ဖိုးကို
သိအောင်သင်ပေးဖို့ ကျွန်မလာတာ

351
00:16:16,329 --> 00:16:17,629
မင်းကိုယ်မင်းဘယ်သူထင်နေလဲ

352
00:16:17,720 --> 00:16:19,046
ကျွန်မက နွားမည်းရိုင်းပဲ

353
00:16:32,487 --> 00:16:33,509
ဒီလောက်ဆိုရပြီ

354
00:16:36,723 --> 00:16:38,951
ဝတ်စုံကမိုက်တယ်ကွာ

355
00:16:39,042 --> 00:16:40,543
ဆစ်စကိုကိုပြဖို့
ဓာတ်ပုံရိုက်သွားဖို့မမေ့နဲ့

356
00:16:45,394 --> 00:16:46,754
ကယ်ကြပါ
ငါ့ကိုမထားသွားပါနဲ့

357
00:17:00,535 --> 00:17:01,764
သူ​လွတ်​သွား​တယ်​

358
00:17:07,482 --> 00:17:09,369
ဒီကနဲ့ ကျားရုပ်တုဆီကရတဲ့
အမည်းရောင်ဒြပ်ထုက

359
00:17:09,460 --> 00:17:10,711
အတူတူပဲ

360
00:17:10,802 --> 00:17:13,411
ငါတို့သန္ဓေပြောင်းကတော့ ကျောက်တုံးကိုပဲ
အသက်သွင်းလို့ရတာမဟုတ်ဘူးထင်တယ်

361
00:17:13,502 --> 00:17:15,344
မဟုတ်ဘူး ဒါပေမဲ့
အတိုင်းအတာတစ်ခုတော့ ရှိကိုရှိတယ်

362
00:17:15,435 --> 00:17:18,213
ရုံးခန်းထဲက ရှေးဟောင်းပစ္စည်းထဲမှာမှ
အဲဒီစစ်သည်တော်ရုပ်ကိုပဲထိန်းချုပ်နိုင်တာ

363
00:17:18,304 --> 00:17:21,387
အဲဒါဆို သူ့ရဲ့စိတ်သွင်းနိုင်စွမ်းအားက
ပုံစံရုပ်တွေမှာပဲ အလုပ်ဖြစ်တာဖြစ်နိုင်တယ်

364
00:17:22,410 --> 00:17:23,653
ရုပ်တုလို့ပဲပြောတာလေ

365
00:17:23,744 --> 00:17:26,170
အေး..ငါ့အတွက်တော့
တစ်မျိုးကြီးလိုပဲ

366
00:17:26,261 --> 00:17:28,059
အဲဒါဆို ရုပ်တုတွေက
လူပုံစံ ဒါမှမဟုတ်

367
00:17:28,084 --> 00:17:30,269
တိရိစ္ဆာန်ပုံစံဆိုရင်
သူအသက်သွင်းနိုင်တာပေါ့

368
00:17:30,336 --> 00:17:33,071
မြို့ထဲမှာ အဲဒါတွေထောင်နဲ့ချီပြီးပဲရှိတာ
တော်သေးတယ်

369
00:17:33,162 --> 00:17:35,664
မျက်နှာကိုစစ်နေတာ ရပြီ

370
00:17:35,755 --> 00:17:38,058
မီနာရှေတန်
ယဉ်ကျေးမှုမနုဿဗေဒပါမောက္ခ

371
00:17:38,149 --> 00:17:38,799
သူကဆရာမလား

372
00:17:38,824 --> 00:17:40,772
အရင်တုန်းက
နောက်တော့နိုင်ငံရေးလှုပ်ရှားမှုတွေလုပ်တယ်

373
00:17:40,839 --> 00:17:43,526
ဒါပေမဲ့ လွန်ခဲ့တဲ့ခြောက်လကအလုပ်ပြုတ်သွားတယ်
အဖမ်းခံရပြီးနောက်ပိုင်းပေါ့

374
00:17:43,617 --> 00:17:46,421
ဖျက်ပြီးဝင်တယ် ကျူးကျော်တယ်
ခိုးတယ်..လှုပ်ရှားချက်ပဲ

375
00:17:46,512 --> 00:17:48,916
ပြစ်ဒဏ်ကင်းလွတ်ခွင့်ပေးလိုက်ပေမယ့်
ကျောင်းကတော့ သူ့ကိုထုတ်လိုက်တယ်

376
00:17:49,007 --> 00:17:52,810
သူကပြတိုက်ကနေ ဆူးရှေးဟောင်းပစ္စည်းတွေကို
ပြန်ယူဖို့ကြိုးစားနေတာ

377
00:17:52,901 --> 00:17:55,031
သူသန္ဓေပြောင်းမဖြစ်ခင်ကတည်းက
ဒီနောက်ကိုလိုက်နေတာပဲ

378
00:17:55,122 --> 00:17:57,718
အင်း..အခုတော့ သူကလူသတ်တာတွေပါ
လုပ်လာပြီ

379
00:17:57,809 --> 00:17:59,206
သူက အဲဒီလည်ဆွဲရဲ့
တတိယအပိုင်းကိုလိုချင်တာပေါ့

380
00:17:59,296 --> 00:18:01,351
- သူမတွေ့ခင် တွေ့အောင်ရှာလိုက်ရအောင်
- ကောင်းပြီလေ

381
00:18:01,442 --> 00:18:03,036
သားအဖနှစ်ယောက် လှုပ်ရှားလိုက်မယ်

382
00:18:05,184 --> 00:18:06,234
မင်းဘာဖြစ်နေတာလဲ

383
00:18:07,248 --> 00:18:09,313
မင်းကြောင့်​သူ​လွတ်​သွား​တာ​
သူ့ကိုဖမ်းမိနိုင်ရဲ့သားနဲ့

384
00:18:09,404 --> 00:18:11,498
ဟုတ်တယ် ငါပြေးခွင့်ပေးလိုက်တာ
ဒါပေမဲ့ ငါဘန့်ခ်စ်အသက်ကိုလည်းကယ်လိုက်တယ်လေ

385
00:18:11,620 --> 00:18:13,578
အဲဒီတုန်းက
အဲဒါကအရေးအကြီးဆုံးပဲ

386
00:18:13,653 --> 00:18:16,923
ဟုတ်လား အယ်လင် ငါ့အတွက်တော့ ငါရဲလုပ်တုန်းက
လူဆိုးကိုဖမ်းတာက

387
00:18:16,999 --> 00:18:18,617
အဲဒါ အရေးအကြီးဆုံးပဲ

388
00:18:18,708 --> 00:18:20,265
မင်းက ဖလက်ရှ်ပဲဟာ

389
00:18:20,356 --> 00:18:22,177
သူ့ကိုကယ်ပြီး
လူဆိုးမကိုဖမ်းလို့လည်းရတာပဲ

390
00:18:22,268 --> 00:18:23,411
ဟုတ်ပြီ ဒီမှာ ရာ့ဖ်

391
00:18:23,502 --> 00:18:27,320
ဒုက္ခရောက်နေတဲ့သူကို အရင်ဆုံးကယ်ဖို့
ငါအမြဲတမ်းဆုံးဖြတ်မှာပဲ

392
00:18:27,411 --> 00:18:28,926
ငါတို့လုပ်တာ အဲဒီလိုပဲ

393
00:18:29,535 --> 00:18:33,490
ဟုတ်ပြီ အဲဒါကလည်း
စူပါဟီးရိုးဖြစ်ဖို့ သင်ခန်းစာပဲပေါ့ဟုတ်လား

394
00:18:37,157 --> 00:18:39,536
- မင်းကြည့်ရတာ အမွှေးနှုတ်ထားတဲ့ကြက်နဲ့တူတယ်
- ဟေ့ကောင်တွေ ဟေ့ကောင်တွေ

395
00:18:39,627 --> 00:18:40,918
ငါတို့လုပ်နိုင်တဲ့အကောင်းဆုံးနည်းက

396
00:18:40,943 --> 00:18:42,686
ဒဗိုးဘာလိုချင်လဲဆိုတာ
သိအောင်လုပ်တာလို့ပဲထင်တယ်

397
00:18:42,753 --> 00:18:46,323
- အဲဒီကနေမှ အကုန်ကိုခြေရာခံပြီး..
- အဲဒါက သာမန်လူစဉ်းစားတတ်တဲ့ သာမန်အကြံပဲ

398
00:18:46,414 --> 00:18:47,309
ဘာမှအကူအညီမဖြစ်ဘူး

399
00:18:47,400 --> 00:18:49,348
ဘာလို့ ဘိတ်စ်နိုဗစ်ခ်ရဲ့နည်းကိုပဲ
အရင်မသုံးတာလဲ

400
00:18:49,439 --> 00:18:51,211
သန္ဓေပြောင်းတစ်ယောက်ချင်းစီက
သူတို့အစွမ်းတွေ

401
00:18:51,236 --> 00:18:52,614
ဘာကြောင့်ရလာလဲဆိုတာ
စစ်ဆေးပြီးတော့

402
00:18:52,681 --> 00:18:54,006
သူတို့ကို တစ်စစီဖြစ်သွားအောင်
လုပ်ပစ်မယ်

403
00:18:54,096 --> 00:18:57,577
ငါထူးဆန်းတာတွေ အများကြီးတွေ့ဖူးပါတယ်
ဒါပေမဲ့ ဒါကတော့အဆိုးဆုံးပဲ

404
00:18:57,691 --> 00:19:00,191
ကဲ ဝဲလ်စ်ကောင်စီရေ
ဘယ်လိုနေလဲ

405
00:19:00,259 --> 00:19:01,815
ကျွန်တော်တို့ရဲ့ လျှို့ဝှက်ဆန်းကြယ်တဲ့
ဒဗိုးကိုတွေ့ပြီလား

406
00:19:01,906 --> 00:19:04,954
ဟင့်အင်း..ဘယ်နည်းကိုသုံးမလဲဆိုတာတောင်
ညှိလို့မရသေးဘူး

407
00:19:05,045 --> 00:19:05,897
- ဘာ
- အေး

408
00:19:05,988 --> 00:19:07,601
- ဒီလောက်တစ်နေကုန်ကြီးကို
- သိတယ်

409
00:19:07,692 --> 00:19:08,556
- နေပါဦး
- ဘာလဲ

410
00:19:08,647 --> 00:19:10,018
စောစောက သုံးယောက်မဟုတ်ဘူးလား

411
00:19:10,656 --> 00:19:13,336
မြင်းကမ္ဘာပေးစီးတာ ကျေးဇူးတင်တယ်ကွာ
ငါပြောချင်တာမင်းသိပါတယ်

412
00:19:13,427 --> 00:19:15,501
ဪ ဆောရီး..အလုပ်လေးနည်းနည်းရှိလို့

413
00:19:15,592 --> 00:19:17,278
- ဘုရားရေ
- ဘာလဲ ဘာလဲ

414
00:19:17,369 --> 00:19:19,338
မင်းရဲ့ပစ္စည်းတွေမြင်နေရတယ်

415
00:19:19,429 --> 00:19:21,708
မင်းကလည်းကွာ
ငါအကောင်းဆုံးစဉ်းစားနေတာပဲ

416
00:19:21,799 --> 00:19:23,785
ပြီးတော့ ငါတို့ဒါကို
မမြင်ဖူးတာမှလည်းမဟုတ်တာ

417
00:19:23,876 --> 00:19:25,254
ကျွန်တော်မမြင်ဖူးဘူး

418
00:19:25,345 --> 00:19:27,546
ဪ ဒီကမ္ဘာကကောင်
မင်းတို့တွေက သိပ်အဖြစ်သည်းတာပဲ

419
00:19:27,637 --> 00:19:30,766
ငါ..ငါတို့အခုတာဝန်အကြောင်းပဲ
ပြန်ပြောကြရအောင်..အဖြေရှာဖို့လိုတယ်

420
00:19:30,856 --> 00:19:33,077
အရိုးရှင်းဆုံးအဖြေက
အကောင်းဆုံးအဖြေပဲ

421
00:19:33,168 --> 00:19:37,613
ငါတို့တွေ့သမျှဒဗိုးတွေဆီသွားပြီး
စစ်မေးကြမယ်

422
00:19:40,251 --> 00:19:43,054
- ကလေးဒဗိုးကရော
- အထူးသဖြင့် ကလေးဒဗိုး

423
00:19:43,145 --> 00:19:44,686
ကလေးကိုအကြမ်းဖက်တာ
ဘာအကျိုးမှမရှိဘူး

424
00:19:44,776 --> 00:19:46,406
ဟေ့ကောင်တွေ
ဟေ့ကောင်တွေ

425
00:19:46,496 --> 00:19:48,166
ဟုတ်ပြီ လူကြီးမင်းတို့

426
00:19:48,256 --> 00:19:52,138
ဒါဘာအကျိုးမှမရှိဘူး
ငါကြောင့်မဟုတ်ဘူး မင်းတို့ကြောင့်

427
00:19:53,191 --> 00:19:55,608
အဲဒီအကြံ..တော်တော်မကောင်းဘူး

428
00:19:56,978 --> 00:19:58,942
ခင်ဗျားရဲ့ပစ္စည်း​ကို
ကျွန်တော်မေ့လို့ရတော့မှာမဟုတ်ဘူး

429
00:19:59,033 --> 00:20:00,104
ကျေးဇူးတင်ဖို့မလိုဘူး

430
00:20:00,650 --> 00:20:02,208
လည်ဆွဲရဲ့ တတိယအပိုင်းကိုရပြီ

431
00:20:02,299 --> 00:20:04,872
အဲဒါက စင်ထရယ်မြို့တော်ပြတိုက်မှာ
ပြထားတယ်ဆိုတာ ငါ့အဖေသွားတွေ့တယ်

432
00:20:04,963 --> 00:20:07,205
ဒါပေမဲ့ အဲဒါကပစ်မှတ်ဆိုတာ
သူတို့သိသွားတော့..

433
00:20:07,296 --> 00:20:08,174
နေရာရွှေ့နေပြီ

434
00:20:08,265 --> 00:20:10,009
ဟုတ်တယ် အဲဒါကို
ကျည်ကာတံခါးတွေပါတဲ့ကားနဲ့

435
00:20:10,100 --> 00:20:12,377
ဘရွတ်ခ်ဖီးလ်ဟိုက်စ်က
လုံခြုံတဲ့သိုလှောင်ခန်းထဲကိုရွှေ့နေတယ်

436
00:20:12,468 --> 00:20:14,701
- ထရပ်ကားရဲ့ဂျီပီအက်စ်ကို ငါလိုက်ထားပြီ
- ဟုတ်ပြီ

437
00:20:14,799 --> 00:20:16,374
ရာ့ဖ်..သွားမယ်

438
00:20:18,176 --> 00:20:19,360
ငါ့ရဲ့ ရုပ်ဆိုးဆိုးဝတ်စုံကိုသွားယူလိုက်မယ်

439
00:20:34,785 --> 00:20:35,761
ကြောင်လေးတွေ

440
00:21:05,977 --> 00:21:07,086
ဟယ်လို

441
00:21:07,964 --> 00:21:09,246
ထောင်ထဲဝင်ဖို့ အဆင်သင့်ပဲလား

442
00:21:10,457 --> 00:21:12,580
ဒါက လေလံပွဲမှာရှိမနေသင့်ဘူး

443
00:21:13,285 --> 00:21:16,983
ဒါက တစ်ယောက်ယောက်စုဆောင်းထားတဲ့ထဲမှာ
ရှိမနေသင့်ဘူး..ဒါက ဆူးလူမျိုးပိုင်တာ

444
00:21:17,074 --> 00:21:18,805
- ကျွန်မလူတွေ
- မီနာ..

445
00:21:18,896 --> 00:21:20,933
မင်းအရမ်းခံစားခဲ့ရတာ သိပါတယ်
ဒါပေမဲ့ ဒီလိုလုပ်တာက..

446
00:21:21,024 --> 00:21:24,046
ရှင့်လိုယောက်ျားမျိုးရဲ့ စကားတွေကို
နားထောင်ဖို့မလိုဘူး ဖလက်ရှ်

447
00:21:24,137 --> 00:21:27,462
လွန်ခဲ့တဲ့အပတ်တွေတုန်းက
ကျွန်မကိုယ်ထဲက တစ်ခုခုပြောင်းလဲသွားတယ်

448
00:21:27,553 --> 00:21:30,335
ပိုကောင်းဖို့အတွက်
စွမ်းအားတွေပိုမြင့်လာဖို့အတွက်ပေါ့

449
00:21:30,852 --> 00:21:32,832
အခုတော့ နွားမည်းရိုင်းဖြစ်သွားပြီ

450
00:21:41,084 --> 00:21:42,119
မင်းပြေးလို့မရပါဘူး

451
00:22:07,302 --> 00:22:09,654
ဓာတ်ကြိုးတွေ
အဲဒီလူတွေကို ရှင်းတဲ့နေရာခေါ်သွား

452
00:22:09,745 --> 00:22:11,110
ငါဒီသန္ဓေပြောင်းကို ငါဖမ်းနိုင်တယ်လေ

453
00:22:14,410 --> 00:22:15,582
လော်ရာ

454
00:22:27,727 --> 00:22:28,701
သူ့ကိုမိမှာပါလို့ ပြောသားပဲ

455
00:22:29,993 --> 00:22:31,702
- လျှပ်စစ်အားတွေပြတ်သွားပြီ
- ကယ်ကြပါ

456
00:22:31,793 --> 00:22:34,123
- ဆက်မမထားနိုင်တော့ဘူး
- လော်ရာ

457
00:22:34,214 --> 00:22:35,308
လော်ရာ

458
00:22:37,745 --> 00:22:38,891
ကျွန်တော်လုပ်မယ်

459
00:22:39,580 --> 00:22:42,810
အရေးပေါ်ကယ်ဆယ်ရေးတွေ ရောက်တော့မယ်
သူအသက်ရှူနေသေးတယ်

460
00:22:42,901 --> 00:22:46,086
ထပါဦး သမီးရယ်
သမီးလေး ထပါ ထ သမီးလေး

461
00:22:46,176 --> 00:22:49,414
ဘုရားရေ..ဘုရားရေ..
ထပါဦး သမီးလေး

462
00:22:49,505 --> 00:22:52,790
ဘုရားရေ
သမီးလေး..ထ

463
00:22:52,881 --> 00:22:53,732
သမီးလေး

464
00:22:58,976 --> 00:23:00,185
သမီးနားလိုက်ဦး ဟုတ်ပြီလား

465
00:23:00,276 --> 00:23:02,423
ခဏနေရင် ပြန်လာပြီး
လာကြည့်မယ်

466
00:23:05,572 --> 00:23:09,002
ခေါင်းနည်းနည်းထိသွားတယ်
ခြေထောက်အရိုး နည်းနည်းအက်သွားတယ်

467
00:23:09,416 --> 00:23:11,086
သူငယ်သေးတာပဲ
ပြန်ကောင်းတာမြန်မှာပါ

468
00:23:11,176 --> 00:23:12,886
ဟုတ်ကဲ့ ကျေးဇူးပါ ဆရာမ

469
00:23:12,976 --> 00:23:14,258
ရပါတယ်ရှင်

470
00:23:14,349 --> 00:23:17,286
ဒါပေမဲ့ အဲဒီလိုဖြစ်သွားတဲ့ပုံအရဆို
သူအသက်ရှင်နေတာ အရမ်းကံကောင်းတယ်

471
00:23:20,904 --> 00:23:22,300
ရာ့ဖ်ရေ
ငါတို့စကားပြောဖို့လိုလိမ့်မယ်

472
00:23:22,391 --> 00:23:23,763
- မင်း အဲဒီလို..
- မပြောနဲ့

473
00:23:23,854 --> 00:23:24,825
မပြော..

474
00:23:26,157 --> 00:23:27,519
ထားလိုက်တော့ ဟုတ်ပြီလား

475
00:23:39,415 --> 00:23:42,406
ခင်ဗျားအဖွဲ့လေးကို
ပြန်ခေါ်ဖို့စဉ်းစားနေလား

476
00:23:42,496 --> 00:23:44,246
ဒါမှမဟုတ် ဓာတ်ခွဲခန်းကို
ရှင်းလိုက်ရတော့မလား

477
00:23:45,462 --> 00:23:48,089
ရှင်းလိုက်ကွာ အဲဒီငညံ့တွေအဖွဲ့ကို
မလိုပါဘူး

478
00:23:49,046 --> 00:23:50,136
သူတို့ကို အခုအဲဒီလိုခေါ်တော့မှာလား

479
00:23:50,227 --> 00:23:52,074
ဘာလို့လဲဆိုတော့
သူတို့က စကြဝဠာတစ်ခွင်လုံးမှာ

480
00:23:52,165 --> 00:23:54,275
အတော်ဆုံးသူတွေလို့ပြောတာ
သေချာမှတ်မိတယ်

481
00:23:54,366 --> 00:23:55,406
ပြီးတော့
စိတ်ညစ်စရာအကောင်းဆုံးပဲ

482
00:23:55,497 --> 00:23:58,851
ငါ့လိုလူတွေနဲ့သာရှိရင် ငါသူတို့ကို
သဘောကျမှာပဲလို့ထင်ခဲ့တာ

483
00:23:58,942 --> 00:24:01,198
သဘောမကျဘူး မုန်းတယ်
သူတို့အားလုံးကိုမုန်းတယ်

484
00:24:02,337 --> 00:24:04,529
- စကားလုံးတွေကပြင်းထန်လိုက်တာ
- မင်းလည်းတွေ့တာပဲ ရေမွန် ဟုတ်တယ်နော်

485
00:24:04,644 --> 00:24:06,986
အဲဒီဝုဖ်ဂန်းဝဲလ်စ်ကောင်ဆိုရင်လေ
သူကအမြဲ လူတွေကိုအမှားလိုက်ပြင်နေတာပဲ

486
00:24:07,053 --> 00:24:08,085
အရမ်းကိုစိတ်အနှောင့်အယှက်
ဖြစ်စရာကောင်းတဲ့အကျင့်ပဲ

487
00:24:08,176 --> 00:24:10,831
အဲဒီတခြားကောင်ဝဲလ်စ်လေ
သူက ကိုယ့်ကိုယ်ကိုသိပ်အထင်ကြီးနေတာ

488
00:24:10,922 --> 00:24:12,993
ပြီးတော့ နောက်စက်ရုပ်လိုလိုအကောင်ကလည်း
သူ့မျက်လုံးဘယ်လိုကန်းသွားလဲသိလား

489
00:24:13,084 --> 00:24:15,060
သူတို့တိုက်ပွဲတစ်ခု ကစားနေရင်း
သူ့သမီး ဖောက်ထုတ်လိုက်တာ

490
00:24:15,151 --> 00:24:16,679
သူ့ကိုအပြစ်မတင်ပါဘူး
ငါဆိုလည်းအဲဒီလိုလုပ်မိမှာပဲ

491
00:24:16,704 --> 00:24:18,043
အဲဒီကျန်တဲ့နောက်တစ်ဖက်ကို
ဖောက်ထုတ်ချင်တယ်

492
00:24:18,876 --> 00:24:19,945
- ဟယ်ရီ
- ဘာလဲ

493
00:24:20,036 --> 00:24:23,166
ခင်ဗျားပြဿနာတွေရှာနေတာ
ခင်ဗျားကိုယ်ခင်ဗျားဆိုတာ သိတယ်မဟုတ်လား

494
00:24:24,440 --> 00:24:25,596
ရေမွန်..

495
00:24:25,687 --> 00:24:27,613
ငါပြောတာကို
သေချာနားစိုက်ထောင် ဟုတ်ပြီလား

496
00:24:27,704 --> 00:24:30,610
ငါ့ကိုယ်ငါ မကျေမနပ်ပြောနေတာမဟုတ်ဘူး
သူတို့အကြောင်းပြောနေတာ

497
00:24:30,701 --> 00:24:33,073
ဟုတ်တယ် ငါတို့ကပုံစံတူတယ်
ရုပ်လည်းဆင်တယ်

498
00:24:33,164 --> 00:24:35,486
ငါတို့စရိုက်တွေကတော့
လုံးဝကိုမတူဘူး

499
00:24:35,577 --> 00:24:38,566
အဲဒီတော့ ခင်ဗျားကလူတွေကိုအမှားပြင်ဖို့ဆို
ရှေ့ဆုံးကမဟုတ်ဘူးပေါ့

500
00:24:38,656 --> 00:24:40,046
ခင်ဗျားက ကိုယ့်ကိုယ်ကိုအထင်ကြီးတယ်
မထင်ဘူးပေါ့

501
00:24:40,136 --> 00:24:42,036
အထင်ကြီးတယ်ဟုတ်လား မဟုတ်တာ
ငါကအရမ်းကောင်းတယ်

502
00:24:42,127 --> 00:24:43,936
ငါကအရမ်းတော်တယ်
ငါပြောနေတာ သူတို့အကြောင်း

503
00:24:44,027 --> 00:24:45,486
သူတို့ကိုသဘောမကျဘူး
မုန်းတယ်

504
00:24:45,576 --> 00:24:46,832
သူတို့အားလုံးကိုမုန်းတယ်

505
00:24:46,923 --> 00:24:49,850
ကျွန်တော်တော့ဘယ်လိုထင်လဲသိလား
ဒါခင်ဗျားအကြောင်းပဲ

506
00:24:49,941 --> 00:24:51,609
ခင်ဗျားဦးနှောက်ကောင်းတာတွေ ကိုယ်ဟန်တွေရဲ့
နောက်ကွယ်မှာ

507
00:24:51,700 --> 00:24:53,809
ခင်ဗျားကိုယ့်ကိုယ်ကို အဲဒီလောက်
အထင်မကြီးဘူးလို့ကျွန်တော်ထင်တယ်

508
00:24:53,900 --> 00:24:54,754
ဘာ

509
00:24:54,845 --> 00:24:56,836
သူငယ်ချင်းအသစ်ဖွဲ့တာ ခင်ဗျားအတွက်
ဘာလို့အဲဒီလောက်ခက်နေတယ်ထင်လဲ

510
00:24:56,927 --> 00:24:58,715
- သူငယ်ချင်းရှာဖို့မခက်..
- ဟယ်ရီ..

511
00:24:59,616 --> 00:25:02,741
အရင်ဆုံး ခင်ဗျားကိုယ်ခင်ဗျားသဘောမကျရင်
ဘယ်သူမှ ခင်ဗျားကိုသဘောကျမှာမဟုတ်ဘူး

512
00:25:04,497 --> 00:25:07,038
အဲဒီက လူထူးဆန်းတွေ..
သူတို့..

513
00:25:07,129 --> 00:25:09,052
ကျွန်တော်တို့အကူအညီတောင်းတာကို
သူတို့လက်ခံဖို့မလိုဘူး

514
00:25:09,769 --> 00:25:10,901
ဒါပေမဲ့ လက်ခံခဲ့တယ်

515
00:25:11,602 --> 00:25:12,944
ခင်ဗျားဆိုလည်း
အဲဒီလိုလုပ်မှာမို့လို့လေ

516
00:25:13,055 --> 00:25:16,432
ဟုတ်ပါတယ် ခင်ဗျားမှာ တော်တော်ကို
စိတ်ပျက်စရာကောင်းတဲ့ အချက်တွေလည်းရှိတယ်

517
00:25:16,530 --> 00:25:19,462
ဒါပေမဲ့ ခင်ဗျားသိလား..တကယ်ကိုကောင်းတဲ့
အချက်တွေလည်း ကျွန်တော်တွေ့ဖူးတယ်

518
00:25:20,548 --> 00:25:24,478
တစ်ခါတလေကျရင် ခင်ဗျားက
ခေါင်း​မာ​တတ်တယ် ခင်ဗျားပဲအကောင်းပဲ

519
00:25:24,569 --> 00:25:27,064
တစ်ခါတလေတော့
ခင်ဗျားက မှော်ဆရာလိုပဲ ဟယ်ရီ

520
00:25:30,078 --> 00:25:31,526
ဝဲလ်စ်ကောင်စီကိစ္စ..

521
00:25:32,545 --> 00:25:33,951
အဲဒါကို
အောင်မြင်အောင်လုပ်ချင်တယ်ဆိုရင်..

522
00:25:34,668 --> 00:25:37,135
ခင်ဗျားကိုယ့်ကိုယ်ကို ကြင်ကြင်နာနာ
ဆက်ဆံမှရမယ်

523
00:25:39,575 --> 00:25:40,966
ခင်​ဗျား​နဲ့​ပတ်​သက်​သ​မျှ​အား​လုံး​ပေါ့​

524
00:25:47,220 --> 00:25:50,801
အခု သာမန်ဟယ်ရီလေးက ငါတို့ကို
ထပ်စော်ကားဖို့အချိန်လား

525
00:25:50,892 --> 00:25:52,578
စော်ကားဖို့ ခေါ်လိုက်တာမဟုတ်ဘူး
ငါခေါ်လိုက်တာက..

526
00:25:55,801 --> 00:25:58,489
- တောင်းပန်ဖို့
- တောင်းပန်ဖို့ဟုတ်လား

527
00:25:58,580 --> 00:26:03,605
တောင်းပန်တယ်ဆိုတာ ငါ့အတွက်တော့
ပြည်နှင်ဒဏ်တောင်ထိုက်နိုင်တဲ့အပြစ်ပဲ

528
00:26:03,696 --> 00:26:05,845
ဟုတ်ပြီ..အဲဒါ
ကံဆိုးတာပဲ

529
00:26:05,936 --> 00:26:09,151
ဒီမှာ..မင်းတို့တွေချည်းပဲ
အလုပ်လုပ်ချင်တာသိတယ်

530
00:26:09,242 --> 00:26:11,113
မင်းတို့ တခြားသူတွေနဲ့
မလုပ်ချင်ဘူး

531
00:26:11,204 --> 00:26:12,947
မင်းက ကိုယ့်ကိုယ်ကိုအရမ်းတော်တယ်ထင်နေတော့
ဘယ်သူ့ကိုမှလက်မခံဘူး

532
00:26:13,038 --> 00:26:16,558
ငါလည်းမင်းတို့လိုပဲမို့လို့သိတာ ဒါပေမဲ့
ဒဗိုးကိုတွေ့အောင်ရှာဖို့ဆိုရင်တော့..

533
00:26:17,542 --> 00:26:19,872
ငါတို့အတူတူလုပ်မှရမယ်
ငါတို့..

534
00:26:21,502 --> 00:26:23,225
- သူငယ်ချင်းအနေနဲ့
- ဟိုလို..

535
00:26:23,953 --> 00:26:25,102
- အတူအိပ်တဲ့သူငယ်ချင်းမျိုးလား
- မဟုတ်ဘူး

536
00:26:25,193 --> 00:26:26,105
အဲဒီလိုမဟုတ်ဘူး
ဒါပေမဲ့

537
00:26:26,196 --> 00:26:29,058
ငါတို့တစ်ယောက်စီမှာ သဘောကျတာတစ်ခုစီ
ရှာနိုင်မယ်ဆိုတာ သေချာပါတယ်

538
00:26:29,149 --> 00:26:31,325
ဥပမာ ဝဲလ်စ်ပုံစံသစ်
မင်းဆိုရင် တကယ်ကို..

539
00:26:32,411 --> 00:26:34,120
လုပ်ရည်ကိုင်ရည်ရှိပြီး
သန်မာတဲ့ပုံပဲ

540
00:26:34,211 --> 00:26:35,649
မင်းကတော့..
အရမ်းကိုဩဇာတိက္ကမနဲ့ပြည့်စုံတယ်

541
00:26:35,740 --> 00:26:38,264
မင်းရဲ့သုတေသနအဖွဲ့တွေကို အရမ်းကောင်းတဲ့
အစွမ်းတွေပြပေးနိုင်မှာသေချာတယ်

542
00:26:38,362 --> 00:26:39,466
ကောင်းကောင်းပြပေးနိုင်တယ်

543
00:26:39,557 --> 00:26:41,853
ဟုတ်တယ်..ပြီးတော့ ခင်ဗျား
ဟားဝဲလ်စ် ခင်ဗျားကအရမ်း..

544
00:26:43,381 --> 00:26:45,683
- တည့်ပြောတတ်တယ်
- အေး သိသာနေတာပဲလေ

545
00:26:45,774 --> 00:26:47,775
ဟုတ်ပါတယ် ဒါပေမဲ့ ငါတို့..
မင်းတို့..

546
00:26:47,866 --> 00:26:49,642
အေး ရတာပေါ့
တောင်းပန်တယ်ကွာ

547
00:26:49,733 --> 00:26:53,006
စောစောက..မင်းရဲ့
စိတ္တဇလူသတ်သမားတွေရဲ့

548
00:26:53,096 --> 00:26:54,649
အပြုအမူတွေ ဖြစ်လာရတဲ့သီအိုရီကို
မမိုက်ဘူးပြောခဲ့တာလေ

549
00:26:54,740 --> 00:26:56,270
အဲဒါ သက်သက်မဲ့ကြီးပြောလိုက်မိတာ
အဲဒီလိုမပြောလိုက်သင့်ဘူး

550
00:26:56,361 --> 00:26:58,086
အဲဒါ အရမ်းကိုမိုက်တဲ့သီအိုရီပဲ
အရမ်းကောင်းတယ်

551
00:26:59,552 --> 00:27:01,206
ဟုတ်တယ် အေး..
ကျေးဇူး

552
00:27:01,296 --> 00:27:05,534
ငါလည်း မင်းရဲ့ မူးယစ်ဆေးဝါးနဲ့
စိတ်ရောဂါကုတာနဲ့

553
00:27:05,625 --> 00:27:08,112
ဆက်စပ်ပြတဲ့သီအိုရီက
မွေးကင်းစကလေးတွေလုပ်တဲ့ သီအိုရီထက်တောင်

554
00:27:08,203 --> 00:27:11,079
ပိုကြောင်တယ်ပြောလိုက်တာလည်း
သက်သက်မဲ့ကြီးဖြစ်သွားတယ်လို့ထင်တယ်

555
00:27:11,170 --> 00:27:12,044
ကောင်းလိုက်တာ

556
00:27:12,135 --> 00:27:15,523
အေး..ဒီကျောချမ်းစရာ လူတစ်ဝက်
သတ္တုတစ်ဝက်ဖြစ်နေတဲ့လူကြီးပုံ​စံ​ကို​

557
00:27:15,614 --> 00:27:17,581
- ငါ​တော့​သ​ဘော​ကျ​တယ်​ကွာ​
- ငါပြောချင်တာက..

558
00:27:17,672 --> 00:27:20,807
မင်းတို့အားလုံးမှာ​
ငါတကယ်လေးစားတဲ့အချက်က..

559
00:27:20,898 --> 00:27:22,157
မင်းတို့အကုန်လုံးမှာ..

560
00:27:23,591 --> 00:27:24,862
မျက်လုံးနှစ်လုံးစီရှိနေတာပဲ

561
00:27:26,547 --> 00:27:28,701
ဟုတ်ပြီ အနည်းဆုံးတော့ အကုန်သဘောတူတာ
တစ်ခုရှိတာပေါ့..ကောင်းတယ်

562
00:27:28,792 --> 00:27:32,908
အခု အဲဒါအတွက်
အခုဝဲလ်စ်ကောင်စီ ဆက်ဆွေးနွေးကြမယ်

563
00:27:32,999 --> 00:27:35,886
- အခု..ငါတို့ဒဗိုးအတွက်..
- ဒဗိုးအတွက်ဆိုရင်..

564
00:27:35,977 --> 00:27:40,429
တကယ်လို့ ငါတို့ဒီသန္ဓေပြောင်းရဲ့
ဘိတ်စ်နိုဗစ်ခ်တွေနဲ့

565
00:27:40,520 --> 00:27:42,843
ငါ့ကိန်းဂဏန်းဇယားဖယ်ထုတ်ပြီးရွေးတဲ့
ပုံစံတွေနဲ့ပေါင်းလိုက်ရင်..

566
00:27:42,934 --> 00:27:43,807
ငါလည်းလုပ်ပေးမယ်

567
00:27:43,898 --> 00:27:46,621
မင်းဖယ်ထုတ်ပြီးရွေးတဲ့ပုံစံကို
ဒဗိုးရဲ့အရင်လှုပ်ရှားမှုတွေပေါ်

568
00:27:46,712 --> 00:27:48,940
အခြေခံပြီး သူ့တွေးပုံလုပ်ပုံတွေနဲ့
ပိုမြင့်အောင်လုပ်လိုက်မယ်

569
00:27:49,031 --> 00:27:50,504
ပြီးရင် ရှေ့ပြေးပုံရိပ်လိုမျိုး
လုပ်လို့ရတယ်

570
00:27:50,529 --> 00:27:51,445
ဟုတ်တယ် ဟုတ်တယ် ဟုတ်တယ်

571
00:27:51,512 --> 00:27:53,568
ငါ့ဦးနှောက်ထဲကချစ်ပ်ပြားမှာ
ရှာကြည့်လိုက်ရင်

572
00:27:53,593 --> 00:27:55,291
သူ့ကိုတွေ့ဖို့
သိပ်ကြာမှာမဟုတ်တော့ဘူး

573
00:27:55,358 --> 00:27:57,092
ခင်ဗျားဒီလူတွေကို ဘာလို့ခေါ်လိုက်လဲ
အခုမှသိတယ်

574
00:27:57,183 --> 00:27:58,184
အေး

575
00:27:58,275 --> 00:27:59,418
ဟုတ်ပြီ လူကြီးမင်းတို့

576
00:28:00,345 --> 00:28:01,450
အလုပ်စလုပ်ကြရအောင်

577
00:28:09,078 --> 00:28:11,043
ငါအဲဒီကောင်မလေးကို မကယ်လိုက်ဘဲ
ဖြစ်နေကျအတိုင်း

578
00:28:11,134 --> 00:28:12,707
ပြဿနာရှာလိုက်မိတာကို
ပြောပြဖို့လာတာဆိုရင်တော့..

579
00:28:13,326 --> 00:28:14,353
ငါပြောတာယုံ

580
00:28:14,928 --> 00:28:15,987
ငါသိတယ်

581
00:28:16,467 --> 00:28:18,778
ငါဒါတွေပဲ စိတ်ထဲခံစားနေရတယ်

582
00:28:18,869 --> 00:28:21,351
အပြစ်တွေ နောင်တတွေ..

583
00:28:22,090 --> 00:28:23,238
အသည်းထဲကကျင်တာတွေ

584
00:28:23,329 --> 00:28:27,485
နောက်ဆုံးတစ်ခုကိုတော့ ငါဘာမှလုပ်ပေးလို့
မရပေမယ့် ကျန်တာတွေကတော့ရနိုင်တယ်

585
00:28:29,446 --> 00:28:31,951
- အဲဒါဘာတွေလဲ
- အရင်အမှုတွေ

586
00:28:32,463 --> 00:28:33,926
အဲဒီအချိန်တွေတုန်းက ရှင်းတယ်

587
00:28:35,084 --> 00:28:38,325
ယောက်ျားကမိန်းမအပေါ်ဖောက်ပြန်တယ်
မိန်းမကယောက်ျားအပေါ်ဖောက်ပြန်တယ်

588
00:28:38,416 --> 00:28:40,783
ယောက်ျားက ယောက်ျားရော
မိန်းမရောအပေါ်ဖောက်ပြန်တယ်

589
00:28:42,075 --> 00:28:43,534
အဲဒါကတောင်
ဒီလောက်မရှုပ်ထွေးဘူး

590
00:28:43,625 --> 00:28:45,478
ရာ့ဖ်..မင်းပြောချင်တာဘာလဲ

591
00:28:45,569 --> 00:28:47,180
ငါပြောချင်တာက..

592
00:28:48,918 --> 00:28:50,606
ငါအလွတ်စုံထောက်လုပ်တုန်းက
ငါ..

593
00:28:51,815 --> 00:28:54,388
ဆေးရုံရောက်နေတဲ့ ကောင်မလေးတွေအကြောင်း
စိတ်ပူစရာမလိုဘူး

594
00:28:56,174 --> 00:28:57,606
သူတို့ဖောက်ပြန်တာတွေကို
ဖမ်းရုံပဲ

595
00:28:57,696 --> 00:29:00,423
အဲဒီနောက်ပိုင်းဘာတွေဖြစ်ဖြစ်
ငါမသိဘူး

596
00:29:01,664 --> 00:29:06,659
အခု ငါတွေ့နေရတာတွေက လူတွေဒဏ်ရာရတာတွေ
ဒါမှမဟုတ် ဒဏ်ရာရတော့မှာတွေ

597
00:29:07,351 --> 00:29:10,595
ဒီငါးနှစ်လုံးလုံး
ငါဘယ်သူ့ကိုမှ စိတ်မပူဘဲလုပ်လာခဲ့တာ

598
00:29:13,535 --> 00:29:15,550
အခု..တစ်မြို့လုံးကို
ဂရုစိုက်ရတော့မှာလား

599
00:29:17,656 --> 00:29:19,316
အဲဒါလည်း အလုပ်ပဲလေ
ရာ့ဖ်

600
00:29:20,151 --> 00:29:21,686
အရေးအကြီးဆုံးလို့တောင်
ပြောလို့ရတယ်

601
00:29:22,368 --> 00:29:23,806
မင်းဘယ်လိုလုပ်လဲ

602
00:29:24,806 --> 00:29:27,766
အဲဒီလူတွေအကုန် ဘာဖြစ်နိုင်တယ်ဆိုတာ
သိနေတာကို ဘယ်လိုလုပ်နေနိုင်တာလဲ

603
00:29:29,087 --> 00:29:32,051
ငါလည်း..အမြဲ
ကောင်းကောင်းမဖြေရှင်းနိုင်ဘူး

604
00:29:33,049 --> 00:29:36,198
ငါလည်း ဆုံးဖြတ်ချက်မှားတာတွေရှိတယ်
တစ်ခါတစ်ခါ ပိုပြီးတောင်ထိခိုက်တာတွေရှိတယ်

605
00:29:37,871 --> 00:29:39,486
ကိုယ်တတ်နိုင်သလောက်
အကောင်းဆုံးပဲ လုပ်ရမှာပဲ

606
00:29:40,098 --> 00:29:42,457
အဲဒါနဲ့မရတဲ့အခါ
မင်းဘေးကလူတွေအပေါ် မှီခိုရတယ်

607
00:29:45,818 --> 00:29:48,063
မင်းပြောတာ..မင်းလား

608
00:29:48,154 --> 00:29:49,900
ဟုတ်တယ်
ငါပဲ ရာ့ဖ်

609
00:29:49,991 --> 00:29:51,952
ဒီမှာ မင်းကဟီးရိုးတစ်ယောက်
ဖြစ်နိုင်ခြေ​ရှိတယ်ထင်လို့

610
00:29:52,043 --> 00:29:53,484
ငါဒီလောကထဲ
ဆွဲခေါ်လာခဲ့တာ..

611
00:29:53,575 --> 00:29:56,646
ခက်ခဲတဲ့နေ့ရက်တွေ ရှိမှာမဟုတ်ဘူးလို့ပြောရင်
ငါလိမ်ရာကျမှာပဲ

612
00:29:57,355 --> 00:29:59,967
အဲဒီလိုနေ့တွေမှာဆို
မင်းအကူအညီတောင်းဖို့လူလိုတယ်

613
00:30:00,830 --> 00:30:03,611
အဲဒီလူက ငါဖြစ်ပေးလို့ရတယ်
မင်းဖြစ်စေချင်ရင်ပေါ့လေ..

614
00:30:05,074 --> 00:30:06,616
ငါ့အတွက် အဲဒီလိုလုပ်ပေးမယ်လား

615
00:30:06,707 --> 00:30:10,129
မင်းနှလုံးသားကိုကာကွယ်ဖို့
ငါ့တာဝန်တစ်ခုလိုသတ်မှတ်လိုက်မယ်

616
00:30:12,213 --> 00:30:15,535
ဒီမှာ ရာ့ဖ်..မင်းဒီလိုတွေခံစားနေရတာ
တကယ်တော့ကောင်းတယ်လို့ထင်တယ်

617
00:30:16,337 --> 00:30:19,766
ဒါပေမဲ့ မမေ့နဲ့
အဲဒီကလေးမလေးက ပြန်ကောင်းသွားမှာ

618
00:30:20,165 --> 00:30:21,751
ငါတို့ လူဆိုးကိုလည်းဖမ်းမိလိုက်တယ်လေ

619
00:30:23,254 --> 00:30:24,222
အေး..

620
00:30:25,864 --> 00:30:27,063
လူဆိုးကိုလည်းဖမ်းမိလိုက်တယ်

621
00:30:32,839 --> 00:30:34,780
- မင်းကိုငါတွေ့ဖူးသလိုပဲ
- မထင်ပါဘူး

622
00:30:34,871 --> 00:30:36,191
မဟုတ်ဘူး တွေ့ဖူးတယ်

623
00:30:36,282 --> 00:30:38,626
မနှစ်က ဆန္ဒ​ပြ​ပွဲမှာတုန်းက
ဖမ်းလိုက်တာ

624
00:30:38,717 --> 00:30:39,939
ငါ့ကိုမထိနဲ့

625
00:30:40,030 --> 00:30:41,818
အဲဒီရှေးဟောင်းပစ္စည်းတွေကို
ပြတိုက်ကိုပို့နေပြီ

626
00:30:41,909 --> 00:30:44,677
ထောင်ကလူတွေဒီကိုရောက်တာနဲ့
မင်းအိုင်းရင်းဟိုက်စ်ကိုသွားရမယ်

627
00:31:03,931 --> 00:31:06,378
လူကြီးမင်းတို့
ဒီဟာလေးကို ရှုစားလိုက်ကြပါ

628
00:31:06,469 --> 00:31:07,737
ဒီကောင်ကြီးက

629
00:31:07,828 --> 00:31:10,122
အပေါ်ယံလွှာက ပေါ်လီမာတွေ
မီးအားလည်းခံတယ်

630
00:31:10,213 --> 00:31:12,225
အရှေ့ပိုင်းတိုက်ခိုက်တာတွေကို
လွဲသွားစေနိုင်တဲ့အကွက်တွေလည်းပါတယ်

631
00:31:12,316 --> 00:31:14,006
ဓာတ်ငွေ့မျက်နှာဖုံးကလည်း
နှစ်ဆင့်စစ်ပေးတယ်

632
00:31:14,096 --> 00:31:15,577
ကိုယ့်ပစ္စည်းကြောင့်
ကိုယ်ထိုင်မငိုရတော့ဘူးပေါ့

633
00:31:16,220 --> 00:31:17,855
အထူးအဖြင့် ဒီကောင်ကြီးနဲ့ဆိုရင်

634
00:31:18,813 --> 00:31:20,207
ဒါကို အော်နီယံလို့ခေါ်တယ်

635
00:31:21,483 --> 00:31:22,709
မေးစရာရှိသေးလား

636
00:31:52,469 --> 00:31:54,480
ငါတို့ဟာကို ပြန်သွားယူရမယ့်အချိန်ရောက်ပြီ

637
00:31:59,284 --> 00:32:01,591
ဂျိုးအခုပဲဖုန်းဆက်တယ်
ရှေတန်က စီစီပီဒီကနေလွတ်သွားပြီ

638
00:32:01,682 --> 00:32:04,627
နည်းဗျူဟာမြောက်စီမံထားတဲ့ ရုပ်တုကို
စခန်းမှာ သောင်းကျန်းခိုင်းလိုက်တယ်လေ

639
00:32:04,718 --> 00:32:07,024
- သူဘယ်သွားမလဲ ငါတို့သိတာပဲ
- လည်ဆွဲ

640
00:32:07,115 --> 00:32:08,650
သူခိုးထားတဲ့ နှစ်ပိုင်းကို

641
00:32:08,741 --> 00:32:10,300
ကျန်တဲ့ သုံးပိုင်းမြောက်နဲ့အတူ
ပြတိုက်မှာထားထားပြီ

642
00:32:10,391 --> 00:32:11,926
အဲဒါတွေအတွက်
သူအရင်ကလူသတ်ခဲ့ဖူးတယ်

643
00:32:12,016 --> 00:32:14,065
အဲဒါတွေပြန်ယူဖို့ သူ့ကိုတားတဲ့သူ
မှန်သမျှကို သူသတ်မှာပဲ

644
00:32:14,156 --> 00:32:16,184
ငါတို့အပေါ်မူတည်သွားပြီ
အဆင်သင့်ပဲလား

645
00:32:16,581 --> 00:32:18,577
မင်းမပြောခင်ကတောင်
အဆင်သင့်ဖြစ်နေသေးတယ်

646
00:32:18,668 --> 00:32:20,279
- မင်းဘာ..
- မင်းကလည်းကွာ

647
00:32:20,370 --> 00:32:22,781
မင်းရဲ့အားပေးတဲ့စကားကလည်း
ဘယ်လိုကြီးလဲ

648
00:32:22,872 --> 00:32:24,657
- မင်းဝတ်စုံသာသွားဝတ်ကွာ
- ကူညီချင်လား

649
00:32:24,748 --> 00:32:25,989
- ဟင့်အင်း
- အရမ်းကျပ်တယ်ကွ

650
00:32:26,080 --> 00:32:27,162
မြန်မြန်

651
00:32:37,212 --> 00:32:38,478
ဟယ်လို အချစ်လေး

652
00:32:52,251 --> 00:32:53,853
ချလိုက် မီနာ

653
00:32:53,944 --> 00:32:56,447
- အဲဒါ ပြတိုက်ထဲမှာရှိရမှာ
- ဒါပြတိုက်ပဲလေ

654
00:32:56,538 --> 00:32:57,941
ငါပြောပြီးမှ
သတိထားမိလိုက်တာ

655
00:32:58,032 --> 00:33:01,966
ဟုတ်တယ်..အမေရိကန်ရဲ့သမိုင်းတစ်ခုအနေနဲ့
ဒီမှာပြထားတာ

656
00:33:02,056 --> 00:33:03,890
ဒါပေမဲ့ ငါတို့ကသမိုင်းမဟုတ်ဘူး

657
00:33:03,981 --> 00:33:07,495
ငါတို့ရှိနေတုန်းပဲ
အထွတ်အမြတ်ဖြစ်နေတုန်းပဲ ဒီလည်ဆွဲလိုပဲပေါ့

658
00:33:08,486 --> 00:33:10,046
ဆူးလူမျိုးတွေလက်ထဲ
ပြန်ရောက်ရမယ်

659
00:33:10,136 --> 00:33:11,273
ငါ့လမ်းကဖယ်

660
00:33:11,364 --> 00:33:13,385
မင်းဒီလောက်လူတွေကို
နာကျင်အောင်လုပ်ခဲ့ပြီးမှတော့ မရဘူး မီနာ

661
00:33:13,476 --> 00:33:14,969
နောက်ဘယ်သူ့ကိုမှလည်း
ဒဏ်ရာရအောင်မလုပ်စေရဘူး

662
00:33:15,060 --> 00:33:16,093
အဲဒီလိုလား

663
00:33:27,793 --> 00:33:29,801
မလှုပ်နဲ့

664
00:33:29,892 --> 00:33:32,608
သူတို့ရဲ့အမြင်အာရုံက
လှုပ်ရှားမှုအပေါ်မူတည်နေတာ

665
00:33:36,443 --> 00:33:38,014
အဲဒီရုပ်ရှင်က
အလိမ်အညာတွေချည်းပဲ

666
00:33:42,216 --> 00:33:43,246
ဒိုင်နိုဆောကြီးကွ

667
00:34:01,959 --> 00:34:03,543
ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ

668
00:34:03,976 --> 00:34:05,654
ရပ်စမ်း
မိပြီကွ

669
00:34:10,463 --> 00:34:12,825
နင်ဘာလုပ်မှာလဲ..စူပါဟီးရိုးကြီး​

670
00:34:19,626 --> 00:34:22,009
တကယ်ပါပဲကွာ ရပ်စမ်း

671
00:34:32,879 --> 00:34:34,857
နင်ငါ့ကို မမိမချင်းကိုလိုက်ဖမ်းနေတော့မှာပဲ
ဟုတ်တယ်မဟုတ်လား

672
00:34:34,948 --> 00:34:37,267
အင်း​ ဟုတ်​တယ်​

673
00:34:37,358 --> 00:34:40,438
ဒီနေရာမှာ ငါအသက်သွင်းနိုင်တဲ့ပစ္စည်းတွေ
ဘယ်လောက်များလဲနင်သိလား

674
00:34:40,529 --> 00:34:42,043
ခေါင်မိုးပေါ်က
လူခေါင်း တိရိစ္ဆာန်ခေါင်းတွေ

675
00:34:42,134 --> 00:34:44,760
နံရံတွေပေါ်မှာထွင်းထားတဲ့ ရုပ်ကြွရုပ်တွေရယ်
ထောက်တိုင်တွေရယ်

676
00:34:44,851 --> 00:34:47,216
ဒီနေရာကို တစ်စစီပြိုသွားအောင်
စက္ကန့်ပိုင်းအတွင်း လုပ်လိုက်လို့ရတယ်

677
00:34:47,307 --> 00:34:51,089
ဒါပေမဲ့ မင်းလုပ်မှာမဟုတ်ဘူး
မင်းအတွက် လက်စားချေတာထက်ပိုပြီးအရေးကြီးတာ

678
00:34:51,180 --> 00:34:52,293
တစ်ခုရှိတယ်လေ
မဟုတ်ဘူးလား

679
00:35:02,067 --> 00:35:04,413
မင်းအဲဒီထောင်ချောက်ထဲဝင်သွားတာ
ယုံတောင်မယုံနိုင်ဘူး

680
00:35:04,504 --> 00:35:05,426
လာ

681
00:35:15,962 --> 00:35:17,324
မင်းကြောင့်
သူထွက်ပြေးသွားတော့မလို့

682
00:35:17,415 --> 00:35:18,518


683
00:35:18,710 --> 00:35:20,688
ငါ့နားထဲမှာ
အ​ပြစ်​မ​ရှိ​တဲ့သူတွေကိုကာကွယ်ဖို့

684
00:35:20,713 --> 00:35:22,227
မင်းပြောတဲ့အသံတွေပဲ
ပြန်ကြားနေတယ်လေ

685
00:35:22,294 --> 00:35:23,859
တော်တယ်..လူသစ်လေး

686
00:35:33,495 --> 00:35:35,853
လိမ္မာတယ်
အဲဒီအတိုင်းနေ

687
00:35:44,385 --> 00:35:47,002
ဟုတ်ပြီ ကောင်းတယ်
အားလုံးကိုပြောလိုက်မယ်

688
00:35:49,060 --> 00:35:50,970
ဂျိုးဖုန်းဆက်တာ

689
00:35:51,061 --> 00:35:54,278
ထောင်မှူးဝုဖ်က ရှေတန်ကို
အိုင်းရွန်းဟိုက်စ်မှာပိတ်ထားလိုက်ပြီတဲ့

690
00:35:54,369 --> 00:35:57,048
လူရုပ်တွေ ရုပ်တုတွေနဲ့
အရမ်းအရမ်းဝေးတဲ့နေရာမှာ

691
00:35:57,139 --> 00:35:58,086
ပုံစံရုပ်တွေ

692
00:35:58,617 --> 00:35:59,676
ငါရှာကြည့်ထားတာ

693
00:35:59,767 --> 00:36:01,313
စကားလုံးက
နည်းနည်းတော့မဟုတ်သေးဘူး ဒါပေမဲ့

694
00:36:01,338 --> 00:36:02,809
ငါကအဘိဓာန်စာအုပ်ထုတ်တဲ့သူမှ
မဟုတ်တာလေ..

695
00:36:02,876 --> 00:36:04,170
အဲဒီတော့
ဘာဖြစ်ဖြစ်ပေါ့

696
00:36:04,261 --> 00:36:06,122
ဂျိုးက ပြတိုက်ကိုသန့်ရှင်းတဲ့အဖွဲ့

697
00:36:06,213 --> 00:36:07,931
နွားရိုင်းလည်ဆွဲကို
ရှာမတွေ့သေးဘူးလို့လည်းပြောတယ်

698
00:36:09,671 --> 00:36:12,305
တစ်ယောက်ယောက်က
ဆူးလူမျိုးတွေဆီ ပြန်ပေးလိုက်တယ်ထင်တယ်

699
00:36:13,998 --> 00:36:15,365
တစ်ယောက်ယောက်ကဟုတ်လား

700
00:36:22,718 --> 00:36:24,024
ငါ့ကိုထပ်အော်ဦးမှာလား

701
00:36:26,468 --> 00:36:28,581
ဟင့်အင်း
ဒီတစ်ခေါက်တော့ မအော်ဘူး

702
00:36:34,495 --> 00:36:35,947
မီနာရဲ့ မိတ်ဆွေတွေနဲ့
မိသားစုတွေ..

703
00:36:38,104 --> 00:36:39,733
သူတို့နာကျင်ခဲ့ရတာ
အရမ်းကြာပြီ

704
00:36:40,154 --> 00:36:42,692
ဒီစကားပုံကို မင်းအရင်က
ကြားဖူးမလားတော့ မသိပေမယ့်..

705
00:36:43,677 --> 00:36:46,007
စူပါဟီးရိုးတစ်ယောက် ပထမဆုံးလုပ်ရမှာက
လူတွေကိုကာကွယ်ဖို့ပဲတဲ့

706
00:36:48,195 --> 00:36:49,208
အရမ်းပညာသားပါတယ်

707
00:36:50,795 --> 00:36:52,277
ကော်ဖီသောက်ချင်လား
ငါတိုက်မယ်

708
00:36:52,368 --> 00:36:53,737
ဒီတစ်ခေါက် တကယ်တိုက်တာပေါ့

709
00:36:55,525 --> 00:36:56,575
ကျေးဇူးကွာ ဒါပေမဲ့..

710
00:36:59,562 --> 00:37:00,800
ငါကောင်မလေးတစ်ယောက်နဲ့
သွားတွေ့ရမယ်

711
00:37:15,055 --> 00:37:16,227
သမီးလေး

712
00:37:16,970 --> 00:37:18,372
ဘယ်လိုနေလဲ

713
00:37:18,463 --> 00:37:20,084
သက်သာပါတယ်
ကျေးဇူးပါရှင့်

714
00:37:21,330 --> 00:37:22,406
ကောင်း..

715
00:37:23,072 --> 00:37:24,466
ကောင်းလိုက်တာ

716
00:37:24,557 --> 00:37:26,126
ဒါပေမဲ့
သမီးအရမ်းပျင်းတယ်

717
00:37:26,595 --> 00:37:27,599


718
00:37:31,891 --> 00:37:33,262
တိရိစ္ဆာန်ပုံပူဖောင်းတွေကြိုက်လား

719
00:37:43,444 --> 00:37:44,497


720
00:37:45,391 --> 00:37:46,483


721
00:37:47,906 --> 00:37:49,238
သစ်ကုလားအုတ်ပုံလုပ်ပါ

722
00:37:49,796 --> 00:37:52,288
ဟုတ်ပြီ ဒါပေမဲ့
ခြေချောင်းတွေပါ​ပါ​တော့​မယ်​

723
00:38:02,157 --> 00:38:04,402
- ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ
- သူဘယ်သူလဲ သိပြီလို့ထင်တယ်

724
00:38:04,493 --> 00:38:08,420
ဟယ်ရီ့သူငယ်ချင်းတွေ ပြောပုံအရ
ငါတို့ရှာနေတဲ့နာမည်က ကလစ်ဖော့ဒ်

725
00:38:08,511 --> 00:38:09,365
ကလစ်ဖော့ဒ်ဒဗိုး

726
00:38:09,456 --> 00:38:10,285
ငါတို့ရှာထားတဲ့ သူ့တွေးပုံတွေ
လုပ်ပုံလုပ်နည်းတွေနဲ့

727
00:38:10,310 --> 00:38:11,653
၉၂ ရာခိုင်နှုန်းကိုက်တယ်

728
00:38:11,720 --> 00:38:13,075
တခြားဒဗိုးတွေက
ဘာမှမဆိုင်ဘူး

729
00:38:13,166 --> 00:38:15,047
သူက လူသိအောင်မနေဘူး
လူမှုကွန်ယက်လည်းမသုံးဘူး

730
00:38:15,072 --> 00:38:16,268
ရာဇဝတ်မှုမှတ်တမ်းလည်းမရှိဘူး

731
00:38:16,335 --> 00:38:18,083
ပြီးတော့ သူဘယ်မှာပုန်းနေလဲ
ငါတို့သိတယ်

732
00:38:18,725 --> 00:38:20,554
၄၃ ဟစ်ဘာ့ဒ်လမ်းကြား

733
00:38:20,645 --> 00:38:23,427
သူက မင်းပြောသလောက်အန္တရာယ်များတယ်ဆိုရင်
ဆင်း​ကိုခေါ်လိုက်လို့ရတယ်

734
00:38:23,518 --> 00:38:25,045
လူအုပ်နဲ့ဝင်လို့ရတယ်

735
00:38:25,750 --> 00:38:26,886
ဟင့်အင်း

736
00:38:28,342 --> 00:38:29,396
သူ့ကိုသွားဖမ်းကြမယ်

737
00:38:31,616 --> 00:38:34,658
သောန်တို့ ဇွန်းမ်တို့
ဆယ်ဗစ်တာတို့..

738
00:38:35,309 --> 00:38:38,144
အခုတစ်ခေါက်တော့ ငါတို့ရန်သူထက်
ခြေတစ်လှမ်းသာခွင့်ရနေပြီ

739
00:38:40,225 --> 00:38:41,454
ဒဗိုးကိုသွားဖမ်းကြမယ်

740
00:38:44,879 --> 00:38:46,223
ကျွန်မတို့ဆီကို
ဧည့်သည်တွေလာတော့မယ်

741
00:38:47,334 --> 00:38:49,269
အဲဒါဆို သူတို့ကိုနှုတ်ဆက်ဖို့
အဆင့်သင့်ပြင်ထားလိုက်ကြမယ်

742
00:38:52,935 --> 00:38:54,838
- ဒီနေရာလား
- ဒီနေရာပဲ

743
00:38:55,434 --> 00:38:57,571
- အကုန်အဆင်သင့်ပဲလား
- ကင်မရာတွေကိုလည်း လေထဲလွှတ်ထားပြီ

744
00:38:58,124 --> 00:38:59,484
အရှေ့တံခါးကို
ငါစောင့်ကြည့်နေတယ်

745
00:39:00,588 --> 00:39:02,218
စနိုးရော ဖရော့စ်ရော
အဆင်သင့်ပဲ

746
00:39:02,309 --> 00:39:03,924
ငါတို့ကိုပြောလိုက်တာနဲ့
ချက်ချင်းဝင်လာခဲ့မယ်

747
00:39:06,455 --> 00:39:08,965
ဘယ်လိုရာဇဝတ်ကောင် ဉာ​ဏ်ကြီးရှင်မျိုးက
ကြိုဆိုပါသည်ဆိုတဲ့ ကော်ဇောထားတာလဲ

748
00:39:20,489 --> 00:39:22,396
မင်္ဂ​လာ​ပါ
ဘာကူညီရမလဲရှင့်

749
00:39:22,487 --> 00:39:25,318
ဟုတ်ကဲ့ ကျွန်တော်က စုံထောက်ဂျိုးဝက်စ်ပါ
စီစီပီဒီက

750
00:39:25,409 --> 00:39:27,614
ဒါက ဘယ်ရီအယ်လင်
ကျွန်တော့်တွဲဖက်

751
00:39:27,705 --> 00:39:30,015
- ဘာတွေဖြစ်လို့လဲ
- ဟို..ဟုတ်ကဲ့

752
00:39:30,106 --> 00:39:33,832
ကျွန်တော်တို့ ကလစ်ဖော့ဒ်ဒဗိုးနဲ့
စကားပြောချင်လို့ပါ သူရှိလားဗျ

753
00:39:34,639 --> 00:39:35,709
ရှိပါတယ်

754
00:39:36,333 --> 00:39:38,161
ဘာများဖြစ်လို့လဲရှင့် အရာရှိတို့

755
00:39:38,252 --> 00:39:39,886
သူ့ကို မေးခွန်းလေးတွေ
မေးစရာရှိလို့ပါ

756
00:39:40,457 --> 00:39:42,674
ဘာများဖြစ်လို့လဲ
ကျွန်မယောက်ျား ဒုက္ခရောက်ပြီလား

757
00:39:42,765 --> 00:39:44,587
- ခင်ဗျားယောက်ျား ဟုတ်လား
- မဟုတ်ပါဘူးဗျ

758
00:39:45,614 --> 00:39:46,649
ကလစ်ဖော့ဒ်

759
00:39:47,536 --> 00:39:49,534
ရဲတွေရောက်နေတယ်
ရှင်နဲ့စကားပြောချင်လို့တဲ့

760
00:39:53,905 --> 00:39:55,091
ကျေးဇူး အချစ်ရေ

761
00:39:55,809 --> 00:39:57,031
မင်္ဂ​လာ​ပါ​ လူကြီးမင်းတို့

762
00:39:57,701 --> 00:39:58,830
ကျွန်တော်က ကလစ်ဖော့ဒ်ဒဗိုးပါ

763
00:40:00,523 --> 00:40:01,750
ဘယ်လိုကူညီပေးရမလဲဗျ