اب تک فلیش میں . . .
آپ اب شادی شدہ ہیں .
وقت آگیا ہے كے تم اپنا دوسرا روپ دکھاؤ .
-ایمیونٹ کو بولو اب بس . -مجھے کوئی نہیں چھوڑ سکتا ، فروسٹ .
تو تمہیں لگتا ہے ڈیوو اور اسکی بِیوِی سپرولنز ہیں ؟
تم اصل میں ہو کون ؟
تمہاری اور میری پیداایش ایک ہی شام میں ہوئی تھی .
مجھے ہر سوال کا جواب پتہ ہے .
زبردست ! کلفرڈ !
تمہارا جسم بہت جلدی ختم ہو رہا ہے .
وقت کافی ہے .
تم کیا کر رہے ہو ؟
-ٹنسل . -تمہارا ٹنسل کا حساب ٹھیک نہیں .
-مزاق کر رہے ہو ؟ -نہیں .
میں نے اس پے کافی ریسرچ کی ہے تاکہ ٹنسل
اور درخت کا حساب صحیح رہے .
-بھدّا ہے . -بھدّا ؟
-میں بتاتا ہوں بھدّا کیا ہے . -کیا ؟
تمہارا سکروج اور گرنچ کا حساب .
تم ظالم ہو .
تم سے دور ہی رہنا پسند کروں گا .
-کوی نئی بات نہیں . -ہاں .
سسکو ، جپسی کہاں ہے ؟
چھٹیوں کی شفٹ تھی .
لیکن میں نے اسکے لیے بہترین تحفہ لے لیا ہے .
اک گلاگ -کلاس کا چھوڑا
جس کو خونی آگ میں بنایا گیا ہے ، اور بنانے والی ارتھ -22 کی
-ویسٹ 2.0 . -ویسٹ 2.0 .
جپسی نے اب تک کچھ تو بھیج دیا ہوتا .
عجیب بات .
کوئی ایسی بات نہیں .
ارے . کیا روڈولف نے تمھارے درخت پر گند مچادی تھی ؟
بہت اچھا ہے . اک سے بھلے دو فضول لوگ . واہ .
غلط نہیں سمجھو . مجھے کرسمس پسند ہے .
سردی کی چھٹیاں نانی كے ساتھ گزارتا ہوں .
ان کو میں یاد نہیں ، لیکن وراثت مجھے ملے گی .
تم بالکل بھی صحیح نہیں .
اگر تمہیں نانی كے ساتھ کرسمس بیتانے کا دِل نا کرے
تو تم ویسٹ فیملی کی پارٹی میں آسکتی ہو .
ہاں ، ہاں بالکل .
بیزاری سے بھرا لگ رہا ہے جو تم نے بتایا .
لیکن اگر بیکنگ سوڈا ہو تو کیا بات ھوگی .
-بیکنگ سوڈا! -ببیکنگ سوڈا!
کیا ؟ میں سمجھی نہیں ؟
یہ ہمارے آپس کا مذاق ہے
کلر فروسٹ كے حوالے سے .
کلاسک کلر فروسٹ .
تم لوگ کلر فروسٹ كے ساتھ تھے ؟
-ہاں . -ہاں .
ہاں .
-امید ہے اچھا وقت گزرا ھوگا . -بہترین وقت .
مطلب بھی ٹھیک ہو ، مگر وہ تو بس . . .
چلو یار .
میں کافی لینے جارہی ہوں .
-کیٹلن ! -کیٹلن !
ہے ، اگر تمہیں کلر فروسٹ دکھے . . .
تو بتانا جو میں نے کہا بیکنگ سوڈا كے بارے میں !
-ڈبنی ! -ڈبنی !
زیادہ ہو گیا ؟
اولیور اور فلیسٹی کی طرف سے .
ہمارے پاس کافی مشین ہے . صحیح ہے .
ٹھیک ہے ، یہ رجسٹری پہ نہیں ،
لیکن ہماری شادی ھونا بھی رجسٹری پہ نہیں تھا .
-تو ہاں ، ضرور . -ٹھیک ہے .
میرا وہ مطلب نہیں تھا .
میں یہ واپسی والی طرف رکھ دیتا ہوں .
میرے خیال سے سب دیکھ لیا .
نہیں ، اک اور . اس پے کارڈ نہیں .
بہترین . چھریوں کا اک اور سیٹ .
اور یہ مکمل سیٹ بھی نہیں . بس اک چُھری .
-یہ ٹھیک نہیں . -زرا دکھانا .
میں صفائی کرتا ہوں .
تو ، کیا آج رفتار والی صفائی نہیں ؟
کوئی جلدی نہیں ہمیں .
بیری ، تم نے بالی میں بھی اپنی طاقت استعمال نہیں کی تھی .
مطلب لوشن لگانے كے لیے بھی نہیں .
اسپرے تھا وہ .
کیا چل رہا ہے ، بیری ؟
کچھ نہیں .
مطلب ، پتہ نہیں ، کچھ وقت سے سوچ رہا ہوں . . .
جب مجھے طاقت ملی تھی ، میں ہر وقت اسے استعمال کرتا تھا .
بس میں اور روڈ
اور میرے ارد گرد سب غائب ہوجاتا تھا .
اور مجھے اسے زیادہ سکون پہلے کبھی نہیں ملا تھا .
اب مجھے یہ ہر وقت محسوس ہوتا ہے .
تمھارے ساتھ ہونے كے بَعْد مجھے بھاگنے کی ضرورت نہیں ہوتی .
کتنی پیاری بات ہے .
آئی لو یو ، آئرس ویسٹ ایلن .
آئی لو یو ، ٹو .
مجھے کرنے دو .
میری جسم کی حرکات بدتر ہوتی جارہی ہیں .
مجھے افسوس ہے ، میری جان .
سکون ابھی سے مل رہا ہے .
کیوں کے آج ہی وہ دن ہے .
وقت كے حساب سے .
تمہاری اور مسیح کی سالگرہ ایک ہی دن ہوتی ہے .
مسیح کی پیدائش بہار كے موسم میں ہوئی تھی .
اسکی تصدیق ستاروں كے نقشوں سے ہوسکتی ہے .
تم نے یہ پہلے بھی سنا ہے ، ہے نا ؟
شاید .
لیکن تمہاری آواز سننا اچھا لگتا ہے .
الفاظ میرے ہی ہیں ، آواز ہو نا ہو .
-کوی شکوک ہیں ؟ -نہیں .
بالکل نہیں .
بس عادت ہونے میں وقت لگے گا .
ڈرنے کی ضرورت نہیں ، میری جان .
یہ عمدہ کام ہے .
مجھے یقین ہے جلد ہی تمھارے ساتھ کھڑا ہونگا میں .
یہاں بھاری کھانا ہے ؟ ہلکا کھانا ہے ؟
اور تم کیا کھا رہی ہو ، اپنے پر ترس ؟
کاش .
کلر فروسٹ .
آخر اک ڈرنک مل گئی .
مجھے اچھا لگا كے اس نے دشمن کی فوج سے لڑائی کی ،
لیکن اب ایسا لگتا ہے اس سے جان نہیں چھٹت تی .
ہر کوئی کہتا ہے ، كے کلر فروسٹ اتنی مزاحیہ ہے ،
کلر فروسٹ کمال ہے .
میں نے اتنا عرصہ اِس ڈر میں گزارا كے وہ لوگوں کو تکلیف دے گی
لیکن اب لگتا ہے لوگ اسے زیادہ پسند کرتے ہیں .
میں سمجھ سکتا ہوں .
برا ہمزاد ہونے کا احساس . . . میں واقف ہوں .
لیکن تم میری جیسی نہیں ہو .
تم الگ ہو . تم . . .
خاص ہو .
اور تمھارے دوست چاہیں گے كے تم ان کے ساتھ ہو .
-شکریا ، ہیری . -کوی بات نہیں .
ہو ، ہو ، ہو .
یہ پوری زندگی كے اسٹور كے اُدھار جیسا ہے .
روری کو کیوں لگا كے ہمیں 40 ٹوسٹرز چاہیئے ہونگے ؟
اسے لگا کسی قسم کی فائر سیل ہے .
-اسنے چوری کی . -ہاں ، پکا چوری کی ہے .
بیری !
-کیٹی! -یہ ایمیونٹ ہے .
چھپو , چھپو , چھپو
تمہاری بندوق بیکار کردی .
ہیلو ، آئرس .
شادی کی مبارکباد قبول کرو .
نہیں ، نہیں جان !
برف پگھل چکی ہے .
میں تم سے ملنے آئی ہوں ، کیٹی .
-تم ٹھیک ہو ؟ -ہاں .
واپس آتا ہوں .
بیری !
ڈیوو . سڑک پر حملہ کیا .
-ووح بیری کو لے گیا . -کیا ؟
-مزاق کر رہی ہو ؟ -تمھیں کیا ہوا ؟
ایمیونٹ بلیک نے کیٹلن کو اغوا کر لیا .
دو لوگ اک ساتھ غائب ہوگئے ہیں . کچھ تو گڑبڑ ہے .
کیا بات ہے . یہ تو پتہ ہی نہیں تھا .
کیٹلن کی توانائ یا بیری کی سپیڈ فورس كے آثار کو
سیٹلائیٹ سے تلاش کر سکتے ہو ؟
نہیں ، نہیں . ہمیں دونوں ڈھونڈنے ہیں .
سسکو ، بیری کو وائب کرو .
معلوم کرنا ہے كے وہ زندہ ہے .
اوہ تیری !
ہے ، کیا تم ٹھیک ہو ؟
ہاں ، بس کچھ وقت تک وائب نہیں کروں گا .
ایلن کا کیا ؟
وہ جہاں بھی ہے ،
ایسا احساس مجھے پہلے کبھی نہیں ہوا .
ہیلو ؟
-آگۓ ہَم . -ترقی ہورہی ہے .
تھوڑا جوش برا نہیں ھوگا تمھارے لیے .
دیکھو ، ایمیونٹ ، تم نے کلر فروسٹ كے لیے جو بھی
منصوبہ بنایا ہے ، وہ اسکا حصہ نہیں بنیگی .
تو ٹھیک ہے ، جان . مجھے اسکی ضرورت نہیں .
مجھے تمہاری ضرورت ہے .
اپنے مریض سے ملو .
تم نے یہ کیا کیا ؟
زیادہ ڈرامے بازی کی ضرورت نہیں . زندہ ہے .
اور تم سے مل کر خوش ھوگا
جیسے ہی ہوش میں آئیگا .
یہ تمھارے پاس کیوں ہے ؟ تمہارا اس سے کیا رشتہ ہے ؟
میری سونے کی مرغی .
ڈومنک اک نیا میٹا ہے جو مجھے ملا ہے .
اور مجھے اسے بیچنا تھا ،
لیکن وہ آرام سے نہیں جانا چاہتا تھا .
اور . . .
میں نے اسے گولی ماردی .
-اسے -طبّی امداد کی ضرورت ہے .
پتہ ہے . اور اب پتہ چلا كے تمہاری ضرورت کیوں ہے .
اسکو گہرا زخم ہے ، جس میں انفکشن ہے .
-اور اِس سے بھی بدتر اینڈوسکوپک . . . -بس رکجاؤ .
کیوں کے مجھے سمجھ نہیں آرہا .
لیکن پتہ ہے ، کوئی بات نہیں ،
کیوں کے مجھے امید تھی كے تمہیں اس کا پتہ ھوگا .
ایمیونٹ ، نہیں . نہیں کر سکتی .
یہ ماحول ٹھیک نہیں . سارے اوزار پُرانے ہیں .
مطلب میں خود یہ کر سکتا ہوں .
اور خون بہنے کا خطرہ ہے ، اور دماغی نقصان کا بھی .
صحیح . درست بات ہے .
لیکن یہ جاننے کا اک ہی طریقہ ہے .
نہیں ، نہیں .
جو ہو سکتا ہے کرونگی .
بہترین .
اوہ ، اک اور بات .
اسکی موت مطلب تمہاری موت .
یہ کلر فروسٹ والی کافی بہت عمدہ ہے .
ہیلو ، مسٹر ایلن .
اسٹار لیبس کی طرح تو نہیں .
-تم کون ہو ؟ -میرا نام کیٹلن سنو ہے .
اور تم سینٹ اینڈروز اسپتال میں ہو .
کم سے کم لگتا تو یہی ہے .
یہ جگہ بند ہوگئی تھی .
پلیز ، میری مدد کرو یہاں سے نکلنے میں .
-کہنا آسان ہے . -وہ بلونڈ عورت ؟
تمہیں بھی اٹھالیا ؟
اوہ خدایا سمجھ نہیں آرہا کیا ہو رہا ہے .
ڈومنک ، تمہیں پتہ ہے میٹا ہومن کیا ہوتا ہے ؟
دیکھو میں نے کچھ غلط نہیں کیا .
کوئی بینک وغیرہ نہیں لوٹا ہے میں نے .
نہیں ، مجھے پتہ ہے . صلاحیتوں والے لوگ ، انکا دام لگتا ہے .
-خاص طور . . . -خاص طور پر ایمیونٹ كے لیے .
ہاں .
دیکھو ، ایمانداری سے بات کرتی ہوں .
تمہیں ٹھیک کرنا بہت مشکل ھوگا ،
بھلے کتنا ہی اچھا انتظام ہو .
لیکن میں ٹھیک ہوں . سَر میں درد بھی نہیں .
یہ معجزے سے کم نہیں . لیکن اگر وہ ٹُکْڑا ٹوٹ گیا . . .
اسے تمھارے جسم میں ابدی مسائل ہوجاینگے .
تم نے کیسے . . .
تمھارے پاس ٹیلی پیتھک صلاحیتیں ہیں .
ابھی سن سکتے ہو جو سوچ رہا ہوں ؟
مجھے میری طاقت کیسے ملی ؟
کچھ مہینے پہلے .
میں بس میں جا رہا تھا ، ایئرپورٹ کی طرف اپنی نوکری كے لیے .
ایئرپورٹ سکیورٹی میں .
لیکن جب پہنچا تو ہر کوئی لگ رہا تھا چیخ رہا ہے .
لیکن ان کے منه نہیں ہل رہے تھے .
یہ تب ہی کام کرتا جب کوئی سامنے ہو .
تمہیں نہیں لگتا ہَم نکل پائیں گے یہاں سے ؟
تمہیں ٹھیک کرنے كے لیے جو ہو سکتا ہے کرونگی ،
لیکن اس سے دور نہیں کرسکونگی.
اکیلے تو نہیں .
کیٹلن ، مجھے بھی ڈر لگ رہا ہے .
واہ . کیا اینٹری ہے .
تو ، ہَم کہاں ہیں؟
یہ ہے تمہارا اڈا؟
ظاہری بات ہے ، نہیں ؟
ڈیوو ، اگر تم مارنا چاھتے تھے مجھے ،
تو مجھے سڑک پر ہی مار دیا ہوتا .
تو میں یہاں کسی وجہ سے ہوں .
ہاں ، مسٹر . ایلن ، آپ کو کچھ سکھانا ہے .
کیوں کے میں اک استاد ہوں ، سب سے پہلے .
خدایا .
ٹھیک ہے .
سکھاؤ مجھے .
لیکن پہلے کچھ چیزوں کی تصدیق کردو .
تم نے سیمورائیڈ بھیجا میرے لیے .
پِھر سپیڈ فورس سے نکلوایا .
اور اس بس میں موجود لوگوں کو میٹا ہومنس بنوایا .
کیوں ؟
یہ چیزیں آج كے سبق کا حصہ نہیں .
چلو ، اب بتا بھی دو . میں جلدی سیکھتا ہوں .
ارے .
تمہاری سوچ ایسی ہی ہے جیسے کسی چھوٹے
بچے کی ہوتی ہے .
تمہارا آج کا سبق آسان ہے .
زندگی كے بارے میں .
یہاں کہانیاں اچھی طرح ختم نہیں ہوتیں .
مہمان آیا ہے .
ڈیوو ؟
ہارنا سیکھو ، بیری .
جو آگے ہونے والا ہے اسکے لیے یہ ضروری ہے .
اب ، ذرا اِجازَت دینا .
ڈیوو !
اگر اسے کچھ کیا . . . ہاتھ بھی لگایا تو . . .
ڈیوو !
کھلا ہوا ہے .
گڈ ایوننگ ، ڈٹیکٹو ویسٹ .
ایسا لگتا ہے آپ میری بیگم كے بنائے نیبوپانی كے لیے نہیں آئے ہیں .
میرا بیٹا کہاں ہے ؟
کیا مسٹر . ایلن لاپتا ہیں ؟
لاپتا نہیں . اغوا کیا ہے .
اس نے جس سے میں ملنا چاہتا ہوں .
یہ گیدڑ بھپکیاں اپنی جگہ ، مسٹر . ویسٹ ،
مجھے افسوس ہے كے مجھے بیری ایلن کا کچھ پتہ نہیں .
ہاں یہ ضرورت پتہ ہے كے آپکا اک دوست میرے گھر كے سامنے
اک ایونک سب-ریپیٹنگ پلس بندوق لے کر کھڑا ہے .
برڈ باتْھ بہتر جگہ تھی نشانے كے لیے .
عقلمند انسان اس طرف ہوتا .
زیادہ سمجھدار یہ جانے گا ضرور كے یہ بندوق یہاں ہے
اور ٹریگر پہ میری انگلی ہے .
کوئی لطیفہ سنایا ہے کیا ؟
ستم ظریفی کا احساس ہوا ہے مجھے .
تم ڈیٹیکٹو ہو ، اور پِھر بھی یہ
نہیں جانتے كے لاپتا بچوں كے معاملے میں اکثر کیا ہوتا ہے .
-اور کیا ہے وہ ؟ -شایاد تمہارا بیٹا بھاگ گیا ہے .
نہیں .
ریسٹریننگ آرڈر ہے تمھارے بیٹے كے خلاف .
تمہیں فہرست میں شامل کرلوں ؟
اگر بیری كے ساتھ کچھ ہوتا ہے ،
تو کچھ بھی مجھے تمہیں برباد کرنے سے نہیں روک سکے گا .
میں سرچ وارنٹ لے کر آتا ہوں .
اسکی کوئی ضرورت نہیں ، ڈیٹیکٹو .
اگر گھر کی تَلاشی چاھتے ہیں ، تو ضرور کیجیے .
-اتنے سمجھدار نہیں ہو . -بلکل ہوں .
ارے یار !
تم بس اپنے آپ کو تکلیف دے رہے ہو .
آواز سے زیادہ تیز ، دیواروں كے آر پار ،
یہاں تک كے بجلی پھینکنا .
کچھ بھی اِس رکاوٹ کو ختم نہیں کر سکتا .
بہت کچھ پتہ ہے میری صلاحیتوں كے بارے میں .
کیا میں اسلیے یہاں ہوں ؟
ڈیوو کو میری طاقتیں چاہیئں ؟
تمہیں یہ کرنے کی ضرورت نہیں .
جو بھی منصوبہ ہو ، تمہیں مدد کرنے کی ضرورت نہیں .
مددگار ؟ بس یہی سمجھتے ہو مجھے ؟
آقا کا بیوقوف غلام ؟
-ایک شیطانی سیکرٹری ؟ -تم بتاؤ پِھر .
نہیں ، مسٹر . ایلن .
میں ابھی ، اور ہمیشہ كے لیے اپنے شوہر کی ساتھی ہوں .
میں سمجھ سکتا ہوں .
بس تم ہی نہیں ہو جس نے ہمیشہ ساتھ نبھانے کا وعدہ
کیا ہے .
بیماری میں اور صحت میں .
اگر تم ڈیوو کی راہ پر چلوگی ،
تو تمہیں لگتا نہیں تم سب کچھ کھو دو گی ، جو بھی
ساتھ بنایا ہے ؟
-تمہارا رشتہ ؟ -تم سمجھ نہیں رہے .
میں اپنے رشتے كے لیے سب کچھ قربان کر سکتی ہوں .
میں تم سے بھی یہی کہتی لیکن اسکی ضرورت نہیں .
میرے شوہر کو پتہ ہے .
اسکا جسم انسانی ضرور ہے ،
لیکن اسکا دماغ تم سے زیادہ تیز ہے .
-ارے یار ! -کیا ہوا ؟
سیٹلائیٹ کوشش کر رہا ہے بیری کی سپیڈ فورس توانائی
اور کیٹلن كے کرایوکائنیٹک آثار ڈھونڈنے کا .
تو اسکے بینڈوڈتھ لمٹرز اوورہیٹ ہورہے ہیں .
خیر ، یہی ہوتا ہے جب آپ مشین کو اک
کمال جاسوس پر فوقیت دیتے ہیں .
میں نے بہت لاپتا لوگ ڈھونڈے ہیں .
اک خاتون تھیں .
پتہ چلا اپنی ہی موت کا ڈرامہ کیا ، اور وہ اریزونا میں تھیں .
کیا تم یہ کہہ رہے ہو كے بیری نے یہ کیا ، اور اریزونا چلا گیا ؟
-وہ . . . نہیں . -تو پِھر چُپ ہوجاؤ .
لڑکے .
کوئی اچھی خبر دو .
کچھ نہیں . ڈیوو کا گھر کھنگال ڈالا .
کچھ بھی نہیں تھا .
تمھارے ابو بیری جہاں سے غائب ہوا تھا وہاں گئے ہیں .
پتہ ہے ، اک اور کیس تھا .
اک بِیوِی کو شوہر نہیں مل رہا تھا .
پتہ چلے اسکی یاداشت کا مسئلہ ہے .
وہ گھر ہی تھا . بس وہ پہچان نہیں سکی تھی .
اور مجھے پِھر بھی پیسے ملے . دو بار .
ریلف . پلیز .
چُپ کرو .
کچھ کہنا ہے مجھ سے ، رامون ؟
ہاں .
ہاں ، تمہیں کچھ کہنا ہے ، ریلفی.
کیٹلن اغوا ہوگئی ہے .
اور وہ جٹرز کیفے میں ہوتی ہی نہیں ، اگر تم
بیوقوفوں والی حرکتیں نا کرتے ،
لیکن بالکل اپنی فطرت كے حساب سے
تم نے اپنے منه سے اسے دور کر دیا !
شاید اک مکا تمہیں سبق سکھائیگا .
ہے ، ہے ، ہے ! دوستوں ، ٹھنڈے ہوجاؤ .
سنو ، جنہیں ہَم چاھتے ہیں وہ مصیبت میں ہیں ، اور تم لار رہے ہو ؟
واقعی ؟
جو بھی ہو .
میں اپنی لیب میں جا رہا ہوں .
اور میں وہاں سے سب سے دور والے کمرے میں .
سپیڈ لب .
-تھینک یو . -کوی بات نہیں .
-انکے ساتھ مسئلہ کیا ہے ؟ -تم .
ہیں ؟
تمہیں پتہ ہے مسئلہ کیا ہے .
تم اِس ٹیم کی لیڈر ہو .
لیڈر کو مشکل فیصلے کرنے کی ضرورت ہے .
میرا فیصلہ تھا كے دونوں کو تلاش کیا جائے .
نہیں . وہ صحیح فیصلہ نہیں تھا .
ہَم اپنے ذراعے صحیح استعمال نہیں کر رہے ،
کیوں کے تم سچ كے لیے تیار نہیں .
اور کڑوا سچ یہ ہے كے دونوں کو تلاش نہیں کر سکتے .
بس اک کو کر سکتے ہیں .
ہیری ، میں نے بیری کی حفاظت اور اسے محبت کی قسمیں کھائی ہیں .
ہمیشہ ساتھ نبھانے کا وعدہ .
اور اب تم کہتے ہو كے مجھے اپنے شوہر
اور دوست میں سے اک کو چننا ھوگا ؟
نہیں . ایسا نہیں کر سکتی .
کرنا پڑیگا.
ورنہ دونوں کھو سکتے ہیں .
فیصلہ کرنا پڑیگا.
لعنت ہے .
کلر فروسٹ کون ہے ؟
معاف کرنا ، تمھارے دماغ میں اسکا نام آرہا ہے .
گالیوں كے ساتھ .
میری میٹا طاقت ہے .
جب بھی میں ڈرتی ہوں ، یا غصے میں آتی ہوں ، وہ آجاتی ہے .
وہ شدت پسند ہے ، اور کچھ بھی کر سکتی ہے ،
لیکن مجھ سے زیادہ کارامد ہے .
نہیں ، شکریہ .
مجھے ویسے ہی اک دیوانی خاتون سے دہشت ہے .
تمہارا رسک لے سکتا ہوں .
ڈومنک ، معاف کرنا . یہاں سرجری بہت بڑا جوکھم ہے .
اور میرے پاس بچانے والی کوئی طاقت نہیں .
ہے تو صحیح .
سیدھے ہاتھ پہ .
کیٹلن ، واپس آؤ .
کوئی میری برے لوگوں کی لسٹ میں آگیا ہے .
حضرات ، ڈومنک کو ذرا اندر لے جائینگے؟
کیٹی كے ساتھ ذرا بات کرنی ہے .
تھینک یو .
میرا تم سے اچھا برتاؤ تم منظور کیوں نہیں کرتی ؟
میرے خیال سے تمہیں ’ اچھے برتاؤ ’ کا مطلب نہیں پتہ .
اچھا ، اچھا . الفاظ کا مسئلہ نہیں .
مسئلہ حرکتوں کا ہے .
اور میں نے تم پہ کوئی وار نہیں کیا
اور نا ہی کوئی جانلیوا حملہ کیا ہے .
آج .
تو تم مجھ سے دور کیوں بھاگی ؟
کوشش ، پِھر سے کوشش ، اور پِھر ناکامی .
کلر فروسٹ کامیاب ہوجاتی .
اچھا .
کیٹی، پتہ ہے اتنا کامیاب بزنس چلانے سے پہلے میں
کیا کرتی تھی ؟
اک بدتمیز آیا ؟
نہیں .
ایئر ہوسٹس تھی اک .
تو ، تم جیسے سائنٹسٹ والدین نہیں تھے میرے پاس ،
اور نا ہی کوئی سکولرشپ ، نا ہی کوئی اعلی پڑھنے کی جگہیں .
میرے کیریئر كے اوپشن محدود تھے .
تو میں بے بس ، اک چھوٹی اسکرٹ پہن كے پُورا دن
بدتمیزی کرنے والے پایلٹز کو کافی دیتے ہوئے گزارتی تھی .
لیکن پِھر پارٹیکل ایکسیلریٹر کا دھماکہ ہوا .
اور پِھر میں بے بس نہیں رہی .
ان پایلٹز کو صحیح سبق سکھایا میں نے .
-یہ مجھے کیوں بتا رہی ہو ؟ -کیونکے . . .
کیوں کے ان طاقتوں کی وجہ سے میں بنی .
لیکن تمھارے بارے میں یہ نہیں کہا جاسکتا .
اِس سرجری كے لیے میں کسی بھی ڈاکٹر کو لاسکتی تھی .
لیکن ایسا نہیں ہوا . میں تمہیں لائی .
کیوں کے تم ، کیٹلن سنو ، ہمیشہ سے بہترین رہی ہو .
ذہین ہو . ذرائع استعمال کرنا جانتی ہو .
مضبوط .
اور مجھے پتہ ہے كے تم یہ کر سکتی ہو .
تو ، یہ کہنے كے بعد ،
اگر تم اپنا پُورا کیریئر مردہ خانے میں نہیں گزارنا چاہتی ،
تو پِھر کمر باندحلو ، جان من .
یعنی ، بس اب تیاری کرو ، اور جو کرنا ہے وہ کرو .
کیٹلن اور بیری کو ڈھونڈو .
چلو یار ، ڈھونڈو انہیں ! چلو !
کرو !
کیا تم میرے سیٹلائیٹ پر چیخ رہے ہو ؟
نہیں ، حوصلہ افزئی کر رہا تھا .
لیکن سیلی کو حوصلہ افزئی پسند نہیں .
اچھا . پہلی بات ، اس کا نام سیلی نہیں .
دوسری بات . . .
مجھے معاف کرنا . بیری اور کیٹلن .
دونوں پہلے بھی کھوئے ہیں ،
اور لگا تھا جیسے وہ ابھی ہی واپس آئے ہیں .
میں بھی بدتمیزی كے لیے معافی چاہتا ہوں .
تم بدتمیز نہیں تھے .
میں ہوں . یہاں بھی ، اور باہر بھی .
تم بس سچ بات کہہ رہے تھے .
اگر میں نا ہوتا تو کیٹلن ابھی بھی ہمارے اور سیلی كے ساتھ ہوتی .
سیلی نام نہیں .
سچ یہ ہے كے عرصے سے میرے پاس دوست نہیں رہے ہیں .
مجھے معلوم ہے یقین کرنا مشکل ہے ،
میرے چہرے اور میری پرسنیلٹی کو دیکھ کر .
لیکن میری پریکٹس ختم ہو چکی ہے .
دوستی نہیں ہو پاتی مجھ سے .
اب کرسمس برباد ہوگئی ہے . لوگ اغوا ہوگئے ہیں .
اور یہ میری غلطی ہے .
تم ادھر ہو .
اور مدد کر رہے ہو .
کیٹلن ٹھیک حالات میں نہیں .
اور بیری اپنا خیال رکھ سکتا ہے .
تو سپیڈ فورس سیٹلائیٹ بند کردیتے ہیں .
ہَم کیٹلن کو ڈھونڈینگے .
ٹھیک ہے .
اپنی لڑکی کو واپس لاتی ہیں .
طے خانے میں کچھ سامان ملا ہے
جس سے میری مشین بہتر ہو جائے گی .
اسے ذہانت کہتے ہیں .
دیکھو ، مجھے پتہ تھا كے میں ٹھیک ڈاکٹر کو اغوا کر رہی ہوں .
یہ بہت نازک عمل ہے .
تھوڑی جگہ دو گی ؟
صحیح بات ہے . معاف کرنا . میں . . .
میں بس اسے یہاں چھوڑ دیتی ہوں .
ضمانت کی وجہ سے ، تم جانتی ہو .
بہترین .
-تیار ہو ؟ -تم پر یقین ہے .
اب تم ہلنا مت .
تھوڑا دباؤ محسوس ھوگا .
بیرونی شے نکالی جارہی ہے .
بیرونی شے نکل گئی .
تھوڑا سا سرجیکل گوند .
-یہ شوک میں جا رہا ہے . -تو شوک ختم کرو !
پتہ نہیں كے ایسا کر سکوں گی میں .
دِل کی ایسی دھڑکن نہیں ہوتی !
بیپ بیپ آواز ہوتی ہے ، میری جان ،
ورنہ ڈومنک اکیلا بنا دھڑکن والا نہیں ھوگا .
اوہ ، تم اچھی ہو .
سب کلیئر ہے .
وہ سب باہر ہیں ؟
بیہوش کرنے کی دوا?
زیادہ دیر تک بے ہوش نہیں رہینگے .
چلو .
سیٹلائیٹ کیٹلن کا سگنل دکھا رہا ہے .
وہ کہاں ہے ؟
سینٹ . الیگزنڈر اسپتال كے ایسٹ ونگ میں ہے .
وہ جگہ سالوں سے بند ہے .
ہَم بریچ کرتے ہیں . سوٹ ہے ؟
رکھنا کبھی نہیں بھولتا .
کیٹلن !
لعنت ! تمھارے سَر کا نشانہ لگا رہی تھی .
بڑی نوکدار تھیں !
یہ اچھی بات نہیں ، خاتون .
کیا تم وقت كے مسافر ہو ؟
کیوں کے بالوں کا یہ اسٹائل
ہاں ، جیسا اس نے کہا .
لیکن ، اگر اپنا نمبر دینا چاہتی تو ،
تاکہ تھوڑا اچھا وقت ساتھ بتایں، یا . . .
نا ممکن .
یہی تو بات ہے .
میں ہوں ہی نا ممکن .
ہم نے یہ سیل اسلیے بنایا تاکہ تم بھاگ نا سکو .
میں بھاگا نہیں . بس کھڑا رہا .
بہت تیز .
تم نے اتنا تیز وائیبریٹ کیا كے نظر میں بھی نہیں آئے .
جیسے تمہاری بِیوِی نے کہا ، تم مجھ سے زیادہ عقلمند
ضرور ہو ، لیکن تمہارا جسم انسانی ہے .
-ختم ہو گیا ہے ، ڈیوو . -نہیں ، مسٹر . ایلن .
فلوٹیشن موڈ آن حوچوکا ہے .
حفاظتی بیڑے کا آئیڈیا اچھا تھا ، سسکو .
بیری !
ڈیوو کا کوئی نشان نہیں . گھر خالی ہے .
فیشل رکگنیشن میں بھی دونوں نہیں دِکھ رہے .
تو کیا ، وہ بس ڈوب گیا ؟
یا وہ وہاں چلا گیا جہاں بیری قید تھا .
-لیکین تم نے اسے اغوا کیوں کیا ؟ -یقین سے نہیں که سکتا .
میرے خیال سے اسے میری طاقتوں میں دلچسپی ہے .
بہترین . اور اُدھر وہ خاتون میٹا ہومنز جمع کر رہی ہیں .
ہاں ، اور ایمیونٹ پیچھے نہیں ہٹیگی.
کرسمس كے موقعے پہ ایسی خبریں .
اسے یاد آیا ، ڈیوو والے مسئلے ، اور سسیل كے شہر كے باہر ہونے
کی وجہ سے ، گھر نہیں سج سکا .
اگر تم لوگ ابھی بھی کرسمس منانا چاھتے ہو .
ہاں ، ہاں ضرور . بہت کچھ ہے منانے کو .
کیا ڈومنک ، جو میٹا بچایا ہے ، اسے بلا سکتی ہوں ؟
جتنے ہوں ، اتنے اچھے .
نوگ لاتے ہیں
تو ، سب ٹھیک رہا ؟
ہاں ، لیکن نہیں ہوتا تو ؟
اگر میرے فیصلے کی وجہ سے وہ تمہیں ماردیتا ؟
ایمان سے ، بیری ، مجھ سے یہ اور نہیں ہو سکے گا .
ویلس نے مجھے کل كے بارے میں بتایا .
آگے بھی ایسے فیصلے کرنے پڑینگے.
لیکن تم نے صحیح فیصلہ کیا .
مجھے تم پر فخر ہے .
تو ، اب کیا ؟
اب خوشیوں سے بھرپور کرسمس کا وقت ہے
چلو .
اوہ تیری . . .
اوہ ، رکو .
جیلی كے پیالے کی طرح .
ریلف ، یہ سب کیا ہے ؟
وہ ، جوئی نے کہا تھا كے اسکے پاس گھر سجانے کا وقت
نہیں ہے ، تو میں نے سوچا میں اپنے دوستوں كے لیے کچھ کروں .
مجھے پتہ ہے بولنے کا اور کچھ کرنے کا طریقہ نہیں مجھے .
تو میں بس معافی مانگنا چاہتا تھا .
-تتمنے کمال کر دیا ، ریلف . -تھانکس .
بہترین لگ رہا ہے سب ، یار . شکریہ .
مجھے خوشی ہے كے اچھا لگا .
کیٹلن .
مجھے وہ کلر فروسٹ والی بات نہیں کہنی چاہیے تھی .
کیوں کے سچ بات یہ ہے كے . . .
تم سے بہتر کیوں نہیں .
شکریہ .
مجھے معلوم ہے . اور اِس بار میں نے اچھا کام کیا .
سسکو ، تمھارے لیے اک تحفہ آیا تھا ،
ان بریچس میں سے .
اوہ ، ٹھیک ہے .
جپسی آخر آ ہی گئی .
رکو .
یہ اک بریک اپ کیوب ہے .
مجھے لگا چیزیں اچھی چل رہی تھیں تم دونوں میں .
-مجھے بھی یہی لگا تھا . -رامون ، یہ بریک اپ کیوب نہیں .
اسکو اکیلے میں کھولنا .
نہیں ، اگر وہ بریک اپ کر رہی ہے تو مجھے نہیں جاننا کیوں .
-نہیں ، رامون ، وہ . . . -تحقیق .
سسکو ، مجھے پتہ چلا ہے كے تم نے شیطانیاں کی ہیں .
تم آکے تھوڑی مستی کیوں نہیں کرتے ؟
-او تیری خیر . -مستی کرو نا ؟
بولا تھا كے یہ بریک اپ کیوب نہیں .
اور میں وعدہ کرتی ہوں . . .
اسی بٹن کو دبا كے . . .
-جو ، اگر برا نا مانو تو . . . -یہ اپنے گھر لے جاؤ .
ٹھیک .
والی نہیں ؟
وہ آ نہیں سکا .
بلو ویلی میں ہے ؟
کمبوڈیا .
ڈومنک ، اچھا ہوا تم آئے .
اندر آؤ . یہ جوئی ہے .
شکریہ .
یہ گھر جو ہے . . .
-بچنگ ؟ -نہیں ، سجا ہوا ہے .
تعریف کا شکریہ ، لیکن تم ہو کون ؟
اسی بندے کو تو بچایا تھا .
ہاں ، ایسا میٹا جو دماغ پڑھ سکتا ہے .
اوہ ، اچھی بات ہے . پِھر اسے پتہ ھوگا جو میں سوچ رہا ہوں
كے اِس ٹیم میں بس اک نئے بندے کی جگہ ہے ، اور وہ میں ہوں .
میں یہاں جرم سے لڑنے یا نام كے لیے نہیں آیا ہوں .
بس اپنی طاقت کو سمجھنے آیا ہوں .
تمہارا نام آج سے برینسٹورم ہے .
ارے ، چلو یار !
میں یہاں مہینوں سے ہوں اور میرا کوئی نام نہیں .
-کیا ہوا ؟ -گھر کی سکیورٹی .
تحفے آئے ہونگے اور .
میں آتا ہوں .
-ہیلو ؟ -ہیلو ، مسٹر . ایلن .
ڈومنک ؟
کھوج اچھی کر لیتے ہو .
اور سمجھ بھی ہے .
لیکن جیسا میں نے کہا ، مسٹر . ایلن .
تم میری سمجھ کو نہیں سمجھ سکتے .
ڈیوو ؟
اپنے استاد کی بات سنی چاہیے تھی .
یہ کیسے ممکن ہے ؟
میں نے بتایا تھا كے تمہارا اک اہم خریدار ہے ، ڈوم .
وعدے كے مطابق .
دوسری کمال عورت سے سودا کرنا اچھا لگتا ہے .
پلیز ، یہ نہیں کرو .
میں کچھ نہیں کرونگی تمھارے ساتھ .
مل کر خوشی ہوئی ، ڈومنک لینز .
یا میں تمہیں سبجیکٹ سکس کہوں ؟
میں نے بہت مٹا ہومینس بنائے ہیں ،
لیکن تمہاری خاص صلاحیتوں کی وجہ سے . . .
میں یہ کر سکتا ہوں .
دیکھیے ، مسٹر . ایلن ، تِین مہینے پہلے آپ سپیڈ فورس
سے اک نئے روپ میں باہر آئے .
اور میرا منصوبہ تکمیل تک پہنچانے كے لیے ، مجھے
بھی پِھر سے پیدا ھونا تھا .
اگر تم نے میری فیملی . . .
مجھے تمہاری فیملی میں کوئی دلچسپی نہیں .
اور ویسے بھی ، تمھارے جانے كے بَعْد یاد کرنے والے تو چاہیے ہونگے .
تم نے کیا کیا ؟
بس تمھارے لیے کچھ چھوڑا ہے .
واپسی کا گفٹ ہے .
میرے پاس نہیں ہے .
ایلن ؟
سی سی پی ڈی . دروازہ کھولو .
دروازہ کھولو .
توڑ دو ، توڑ دو ، توڑ دو .
بھاگنا نہیں .
چلو ، چلو ، چلو ، چلو !
ہاتھ دکھاؤ ، اپنے ، بیری .
کلیئر !
کلیئر .
بیری ایلن ، تمہیں گرفتار کیا جاتا ہے ڈیوو كے قتل كے جرم میں .
معاف کرنا . مجھے جانا ہے .
لیکن بہت بہت شکریہ .
ہاں ، بالکل . آنے کا شکریہ .
-میری کرسمس آپ سب کو . -میری کرسمس .
میں نے کہا تھا تمھارے ساتھ کھڑا ہونگا .
ہمیشہ .
اب آگاہی کا وقت آگیا ہے .