আগের পর্বে ফ্ল্যাশ এ...
একসঙ্গে, তুমি এবং সিনথিয়া একটি অস্থির দম্পতি হতে পারো।
তুমি নতুন ব্রিচার হতে চাও?
তোমার থিঙ্কিং ক্যাপ এবং ডার্ক ম্যাটার এর কারণে এইসব ঘটেছে।
আমি জানি!
কতদিন আগে আমি জানি সবকিছু চলে গেছে?
ডিভোও তার উপায় অর্জিত হয় যারা সবাই খুঁজে নেওয়া হয়েছে।
সে ১২ মেটা-হিউম্যান সৃষ্টি করেছিলো, তাই সে তার ক্ষমতা চুরি করতে পারে।
কেনো তার তাদের ক্ষমতা প্রয়োজন?
আগুন যা টিম ফ্ল্যাশ কে পুড়িয়ে ফেলেছে...
...আলোর পথও আলোকিত করবে।
জ্ঞানের বয়স থেকে,
যখন কারণ, বিতর্ক, এবং সত্য অনুসন্ধানের উদিত,
বিশ্বের প্রায় প্রতিটি পরিমাপ দ্বারা উন্নত হয়েছে...
...মানুষের অগ্রগতি, এবং তাই করতে অবিরত।
আমার মনে কোন সন্দেহ নেই...
...যেহেতু প্রযুক্তি ক্রমবর্ধমান চলতে থাকে,
তাই মানবতার সব হবে।
প্রফেসর ডিভোও?
তুমি কি একমত না?
আচ্ছা, হ্যাঁ, আমি তাই অনুমান করি।
শুধু, আমি আরো বাস্তবসম্মত অভিমত আছে...
...মানবতা যখনই প্রযুক্তির উদ্বিগ্ন হয়।
- তুমি কি বোঝাতে চেয়েছো? - আসলে, তুমি আলোকিত বক্তব্য রেখেছো।
একজনকে শুধুমাত্র উত্তর খুঁজে পেতে ইতিহাস তাকাতে হবে।
ঠিক আছে, চলো।
গত দুই শতাব্দীতে জীবন প্রত্যাশা...
...৩০ বছর থেকে প্রায় ৭০ বছর বেড়েছে।
এবং আমাদের একটি ভালো জিনিস অনুমান করা উচিৎ?
প্রতিটি নতুন দিন, আমাদের খুব সীমিত সম্পদ ভাগ করতে হবে
২০০,০০০ নবজাতক পর্যন্ত কিছুর সঙ্গে,
যার মধ্যে অনেকেই দারিদ্র্য ও দুর্ভিক্ষের মধ্যে বসবাস শেষ করবে।
আচ্ছা, তোমাকে অনেক ধন্যবাদ, প্রফেসর ডুম এবং গ্লুম।
আমাকে তোমার ইতিহাস ক্লাস একটাও না নিতে মনে করিয়ে দেয়।
সম্ভবত তোমার উচিৎ। আমার তোমাকে অনেক শেখানোর আছে।
বিতরণ, অমরত্বের সন্ধানে গান পাউডার আবিষ্কার করেছিলো।
নোবেল পুরস্কার লাভ করে আলফ্রেড নোবেল!
তাই সে ডাইনামাইট আবিষ্কৃত যারা মানুষ হিসাবে মনে করা হবে না।
ইতিহাস আমাদের সময় এবং সময় আবার দেখা গেছে
যে যখনই প্রযুক্তিগত অগ্রগতি মানবতার ক্ষতি করতে ব্যবহার করা যেতে পারে, তখন এটি হবে।
তুমি প্রযুক্তিকে দোষ দিতে পারো না যেভাবে মানুষের এটি ব্যবহারে ভালো লাগে, প্রফেসার।
তুমি সবচেয়ে বুদ্ধিমান পুরুষদের ভালো ধারণা প্রায় এই উপায়ে উপেক্ষা করতে পারো না
দূষিত হতে।
তুমি আমাদের প্রয়োজনের সবকিছু সনাক্ত করেছো।
এবং এখন সময় এটি পুনরুদ্ধার করেছে...
...তাই আমরা অবশেষে বিশ্বকে আলোকিত করতে পারি।
এই, বেবি।
এটা আমি। শুধু চেক ইন করছি।
আমার বাবা জন্য।
সে সত্যিই ব্রিচার এর কাজ গ্রহণ সম্পর্কে তোমার উত্তর জানতে চায়।
আমার মনে হয় তার সঠিক শব্দ ছিলো:
"সেই ছোট ব্রিচ এর ছেলে ভালো হয় আমাকে বললে,"
"বা তারা কেউ লাশ খুঁজে পাবে না।"
হ্যাঁ। কিন্তু তুমি কি জানো?
সে অবসরপ্রাপ্ত। সে অপেক্ষা করতে পারে।
তাই তুমি যতটা সময় প্রয়োজন নাও।
- ঠিক আছে? এটা... - এটা ঠিক আছে বলবে না।
- তুমি জানো। - এটা ঠিক আছে বলবে না।
- এটা ঠিক আছে। - ওহ, ঈশ্বর।
- এটা ঠিক আছে। - আচ্ছা।
সুতরাং, শুধু আমাকে ভাইব করো। যখন চাও।
ঠিক আছে। বিদায়।
রিমোন, গতি ল্যাব। এখন।
ভালো! ভালো, ভালো, ভালো।
ভালো, ভালো, ভালো, ভালো, ভালো।
আমরা কি কিলার ফ্রস্টের আবির্ভাব পেতে যাচ্ছি,
সেই বিশাল স্পাই পেতে...
...আমরা তোমার বৃক্করস উত্পাদনে যা প্রয়োজন,
রিমোন সেলিবুলার স্তরে তোমাকে ঠেলে ফেলার জন্য তার অঙ্গভঙ্গি ব্যবহার করবে,
ও দেখা যাক আমরা তোমার পুরানো বন্ধুকে পেতে পারি কিনা
কিলার ফ্রস্ট খেলতে বাইরে আসতে।
তুমি কি নিশ্চিত কাজ করবে?
আচ্ছা, আমার মানে, কোন অনুমানের মতো,
তোমাকে উত্তর পেতে এটি পরীক্ষা করতে হবে।
চতুর্থ গ্রেড থেকে আমরা যা করেছি তা সবই যা পরিচিত...
বৈজ্ঞানিক পদ্ধতি?
ঠিক আছে, অ্যালেন!
অবশ্যই। সে এখানে।
ঠিক আছে, ভালো। তাই অবস্থানে আসো।
চিন্তা করবে না, আমি এই জিনিস এম্প নত করেছি।
রিমোন, তুমি সেট?
হ্যাঁ।
স্নো, তুমি কি প্রস্তুত?
আমি প্রস্তুত।
তিন, দুই, এক, এবং...
কিছুই নেই।
ঠিক আছে। রিমোন, আরো শক্তি।
সেট করতে চাও? তিন, দুই, এক...
ঠিক আছে, এটা কাজ করছে না। তুমি কি জানো, রিমোন? পূর্ণ শক্তি।
দাঁড়াও, ধরে রাখা, ধরে রাখা। তুমি কি বলতে চাও, পূর্ণ ক্ষমতা?
আমরা গতি ল্যাব জুড়ে কেইটলিনকে বিস্ফোরণ করতে চাই না।
আচ্ছা, তোমাকে তার অ্যাড্রেনালাইন এর একটি স্পাইক পেতে হবে।
- হ্যারি, সে আহত হতে পারে। - হ্যাঁ।
ঈশ্বর, দেখো, এই কাজ করবে, ঠিক আছে? কিছুই পরিবর্তন হবে না।
ঠিক আছে? স্নো ডিএনএ পরীক্ষা, তারা নিশ্চিত।
তার মেটা-ডিএনএ নোয়াহর ক্ষমতা দ্বারা ভাগ হয়নি।
তোমার মানে গলা পয়েন্ট এর ক্ষমতা।
ঠিক আছে, আমি তাই বলেছি। গলা পয়েন্ট এর ক্ষমতা।
- না, তুমি বলোনি। - আমি এটা বলেছি।
কিন্তু, হ্যারি, তার সিস্টেমে কোন ডার্ক ম্যাটার নেই।
আমরা শুধু তার হার্ট রেট স্পাইক করার চেষ্টা করছি।
তুমি বলতে চাচ্ছো, কোন ডার্ক ম্যাটার নেই?
হ্যারি, তুমি জানতে সেটা।
আমরা সবাই জানতাম।
আমরা জানতাম? আমরা জানতাম। না, আমি জানি।
আমি শুধু, আমি শুধু মনে করি, তুমি জানো, ভুলে গেছি।
আমি ভুলে গেছি।
তুমি ভুলে গেছো?
হ্যারি, তুমি ঠিক আছো?
না সে নেই।
হ্যারি, তুমি...
আমার বুদ্ধি হারাচ্ছি? হ্যাঁ।
থিঙ্কিং ক্যাপ থেকে ডার্ক ম্যাটার ইনজেকশন...
...দৃশ্যত আমার সিনেপ্সেস অপহসিত করে।
আমার মস্তিষ্ক দ্রুততর করার পরিবর্তে,
এটা ধীর করে দেয়।
তুমি আগে কেনো আমাদের বলোনি?
কতক্ষণ পর্যন্ত...
জেনে কোন লাভ নাই।
আমি বলতে চাচ্ছি, দিনগুলো পরিষ্কারভাবে ভাবতে পারে...
...এবং অন্যান্য দিন, আমি করতে পারছি না।
ভালো খবর যা আমি দেখতে পাচ্ছি,
প্রতিক্রিয়া বিপরীত হয় বলে মনে হয়।
ঠিক আছে, খুবই ভালো। আমি পুরো সময় এটা নিয়ে কাজ শুরু করবো।
না, তুমি করবে না।
আমি নিজে এই কাজ করেছি,
এবং আমি ভেবেছিলাম "ওহ, তুমি কি জানো?"
"সে থিঙ্কিং ক্যাপটি ব্যবহার করে ও পরে আমি ডিভোওকে চালাকি করতে ও পরে থামাতে পারি।"
আমি ভুল ছিলাম। এখন আমরা এখানে।
ঠিক আছে, আসলে, আমরা এটা ঠিক করতে যাচ্ছি।
তুমি এবং আমি উভয়ই জানি আমাদের একটি সময় আছে...
...এবং আমি এভাবে কাউকে সাহায্য করতে পারবো না।
হ্যাঁ, তুমি পারবে।
কিভাবে?
দেখো, বন্ধুরা।
রালফ। কেইটলিনের ক্ষমতা, এখন এটা।
ডিভোও আমাদেরকে কিভাবে আলাদা করতে জানতো, কিন্তু...
আমি বলতে চাচ্ছি, আমরা সব এখানে এখনও।
আমরা একটা পরিবার।
এভাবেই আমরা ডিভোওকে পরাজিত করবো।
ঠিক আছে, অ্যালেন।
ঠিক আছে।
ভান্ডামের ইস্পাত।
আমার আশার চেয়ে ছোট।
আমাদের আলোকিত করার প্রথম ধাপটি সহজ...
... একটি দরজা খোলা হিসাবে।
অ্যালয় ১৭৭১।
এখন, এর মধ্যে গ্যালিয়াম অ্যান্টিমোনাইড সাবস্ট্রেটস...
...৪০০ শতাংশ দক্ষতা এ শক্তি ব্যবহার করতে পারে।
সুনির্দিষ্ট পরিমাণ, আমি গণনা করেছি।
তুমি তাদের নিতে পারো।
বরফে পরিণত করা!
তোমার আমাদের ছেড়ে দেওয়া উচিৎ।
আমি এটা করতে পারছি না।
হ্যাঁ, তুমি পারো।
তুমি কেমন করে...
আমরা পেয়েছি যা আমাদের প্রয়োজন।
আমি তাই মনে করি।
কোড রেড! কোড রেড!
ক্লিফার্ড। এটি অপ্রয়োজনীয়।
তুমি জানতে সেখানে হতাহত হবে যখন আমরা শুরু করি।
এই তার নিজের করা।
হ্যাঁ, আমার ভালোবাসা।
আমরা কি মোকাবেলা করছি?
প্রথমত, আমরা সেই ভল্টে কি ছিলো তা নির্ধারণ করার চেষ্টা করছি।
এখানে তোমার পদক্ষেপ দেখো।
কোন ড্রিলিং ছিলো না, কোন লক বাছাই ছিলো না।
এবং একমাত্র জিনিস আমাদের কেউ বলবে...
...ভল্টে কি ছিলো তা ছিলো গোপন প্রযুক্তি কোন ধরণের।
এছাড়াও, নিরাপত্তা রক্ষী এখানে...
...একটি ২৪ বছর বয়সী, দৃশ্যত নিজেকে গুলি করে।
দাঁড়াও, ডাকাতি এবং আত্মহত্যা?
সে নতুন বিবাহিত ছিলো।
বাড়িতে একটি শিশু আছে।
এটা আমার কাছে কিছু মেটা পাগলামির মতো মনে হয়।
অন্য কোনটি "কিলগোর" একটি রেটিনাল স্ক্যান এবং "ডিবনি" একটি ভল্ট লক করতে পারে?
আচ্ছা, আসলে, আমি কিছু মানুষের সাক্ষাত্কার করতে যাচ্ছি,
দেখি আমি কি খুঁজে পেতে পারি।
ঠিক আছে, সিস্কো এবং আমি চেষ্টা করবো বের করার ডিভোও কি চুরি করেছে।
ঠিক আছে। আমি এখানে থাকবো।
ঠিক আছে, তো আমাদের কোথায় শুরু করা উচিৎ?
আমি ভাবছি, যদি আমরা অর্জন করতে পারি এসিসি...
...তাদের ফাইলগুলিতে...
অ্যালয় ১৭৭১?
এটি শুধুমাত্র আইটেম থেকে অনুপস্থিত।
অথবা আমি শুধু এখানে দাঁড়ানো এবং সুন্দর দেখতে পারি।
এই, তুমি কি করতে পারো, আসলে?
তুমি বন্দুক ভাইব করতে পারো।
ফাইলটি কি বলেনি অ্যালায় ১৭৭১।
তাই ডিভোও এটি কেন চাইবে তা জানতে আরেকটি উপায় দরকার।
ভাইব করা এবং ডিভোও মিশ্রিত করবে না, মনে আছে?
হ্যাঁ, আমি জানি, ভাই। কিন্তু আমি বলতে চাচ্ছি,
আমাদের কি করা উচিৎ? এটা একমাত্র উপায়।
ব্যারি, আমি আসলেই দেয়ালের ভেতর ঢুকে পড়ার মতো অনুভব করছি না।
আমি নিশ্চিত যে অন্য উপায় আছে আমরা পারি
এই একটি মাইগ্রেইন পাওয়া প্রয়োজন না তা খুঁজে বের করো।
এটি একটি সৌর প্যানেল।
শোষণ যে ধাতু নির্মিত...
...এবং ৪০০ শতাংশ দক্ষতা এ সূর্য শক্তি বৃদ্ধি পায়।
ডিভোও একটি সৌর প্যানেল দিয়ে কি করবে?
কিছুই না, নিজস্ব উপর।
সে কিছু নির্মাণ করছে।
দেখো, আমি চাই তুমি বন্দুকটা ভাইব করো।
হয়তো আমি তোমার জন্য সিনেমায় শর্তাবলী এটা করা উচিৎ।
ডিভোও এর জগতে সবকিছুই "হোম এলোন" ঘরের মতো।
ঠিক আছে? এটা বোকা ফাঁদ হবে।
আমাকে বন্দুক ভাইব করার চেষ্টায় এমনকি আমার ক্ষমতা দ্বিগুণ করতে হবে।
আচ্ছা, ধরে রাখো। আমি বলতে পারি,... জিপসি তোমার ক্ষমতা দ্বিগুণ করতে পারে?
- এটা একটা ভালো সিদ্ধান্ত। - না, না।
কি না?
জিপসি ব্যস্ত।
তার বাবা মাত্র অবসর গ্রহণ করেছে।
তার কাজ দ্বিগুণ হয়ে গেছে।
পৃথিবী-১৯ এখন একটি জগাখিচুড়ি হয়। সে প্লাবিত করে।
সিস্কো।
তোমার ক্ষমতা একত্রিত করতে পারে তাই আমরা ডিভোও এর পরবর্তী পদক্ষেপ জানি।
আমার সাথে দেখা করার জন্য ধন্যবাদ।
- আমার একটি উপকার প্রয়োজন। - ঠিক আছে।
আমি চাই তুমি কিছু সময়ের জন্য সিসিলকে বিভ্রান্ত করো।
কিসের জন্য?
আসলে, কারণ আছে।
আমি তোমায় বলতে পারছি না, কারণ যদি আমি বলি, সে তোমার মন পড়বে ও খুঁজে বের করবে।
কেনো আইরিস এটা করতে পারে না?
কারণ আইরিস সঠিকভাবে জানে কেনো আমি সিসিলকে বিভ্রান্ত করার চেষ্টা করছি।
এবং তাই ব্যারি জানে।
যার মানে সিস্কো জানে, কিড জানে।
- তুমি যা চাও। - আসলেই?
- হ্যাঁ। - ধন্যবাদ।
তোমাকে স্বাগত জানাই। ঠিক আছে।
আমার মন হারিয়েছি, একটি বেবিসিটার হয়েছি।
ওহ, কি বলো।
শুনো, যদি কেউ বিপরীত করে যা ঘটছে,
এটা স্টার ল্যাবস এ থাকা বাচ্চাদের হবে।
মানে, তারা তোমাকে ভালোবাসে, হ্যারি।
এবং তারা তোমাকে সাহায্য করার চেষ্টা করা বন্ধ করবে না।
- তাই আশা হারাবে না। - ঠিক।
এবং যেভাবে আমি তাপ স্থানান্তরের জন্য আমার ভূমিকা টেক্কা...
...বিশ্ববিদ্যালয়ে আমার প্রথম বছর।
সাবাস।
মাথা নিচু করি এবং দৌড় দেই।
আমি ঐ দিনগুলো মিস করি।
আমি তরুণ এবং নির্বোধ এবং সাহসী ছিলাম।
এবং এখন আপনি শুধু মূর্খ।
কারো সাথে একটি ডেটে একমত হওয়ার জন্য আমি প্রথমে যেমন ছিলাম তা খুব অযৌক্তিক ছিলো
আমার পেশাদারী মতামতের সঙ্গে অসম্মতি।
নির্বোধ, হয়তো।
হ্যাঁ, কেউ আমাকে এভাবে চ্যালেঞ্জ করেনি।
এটা রিফ্রেশ ছিলো।
হয়তো তুমি আমাদের প্রযুক্তির বিভ্রান্তিকর সম্পর্কে সঠিক।
এটা অবশ্যই মুহূর্ত নষ্ট করতে পারে।
যদিও, কখনও কখনও প্রযুক্তি তাদের তৈরি করতে পারে।
আমাদের সাহায্য করার জন্য ধন্যবাদ, জিপসি।
তোমাদের দুইজনের উপর।
তাহলে আমরা এটা কিভাবে করবো?
ঠিক আছে, তো সহ-ভাইব এর জন্য, আমাদের সম্পূর্ণরূপে সিঙ্ক হতে হবে।
ঠিক আছে? আমাদের মন ঠিক একই পৃষ্ঠায় হতে হবে।
শুধু সবসময় মতো।
হ্যাঁ।
তাই সেটা অদ্ভুত ছিলো।
কেনো? তুমি কি দেখেছিলে?
আমি জানি না, একটা ডক?
- একটি শিপিং ধারকের মতো লাগছিলো। - নাম্বার ১৬।
ডিভোও পরবর্তীতে চুরি করবে এমন কিছু অবশ্যই হবে।
তাকে আমাদের কাছ থেকে চুরি করতে হবে।
ঠিক আছে।
দেখে মনে হচ্ছে আমরা সময়ে করেছিলাম।
এই কন্টেইনারে যাই হোক না কেনো, আমরা ডিভোও কে এটা দিতে দিবো না।
প্রকৃতপক্ষে, এটা এই কন্টেইনারে আছে...
...তুমি আমাকে নিতে দিবে না।
আচ্ছা, এই কন্টেইনারে কি ছিলো।
তাকে আঘাত করো!
কর্মশালার জন্য কৃতজ্ঞতা, সংক্ষিপ্ত ছিলো।
পরবর্তীতে।
ধুর! ছাই। ধুর! ছাই!
কেন আমরা ঠিক কন্টেইনার নাম্বার দেখতে পাইনি?
কারো ভাইব যথেষ্ট স্পষ্ট ছিলো না, সিস্কো।
তুমি আমাকে দোষারোপ করছো?
তুমি তোমার ফোকাস হারিয়েছো, আমি কি বলতে পারি?
হ্যাঁ, একটি ধাতু কন্টেইনার প্রাচীর সাজানোর বিরুদ্ধে আঘাত পেয়ে যা না।
তুমি জানো, আমি সেই প্রাচীরও আঘাত করি। আমি পুরোপুরি মনোনিবেশ করছি।
ওহ, ভাল, যদি তুমি এত মনোযোগী হও, তবে কেনো তুমি তাকে দূরে যেতে দেও?
এমনকি চেষ্টা এবং আমার উপর রাখা না।
আমি দুঃখিত, আমি এটা তোমার উপর করা হয়নি। তুমি সেটা তোমার উপর রাখো।
আমি তোমার মুষ্টিটা তোমার মুখে রাখবো, আমি যা যাচ্ছি...
আমি যদি চাকরি নেই তবে আমরা কি এভাবে একসাথে কাজ করবো?
বন্ধুরা।
কিসের কাজ?
আমি শিপিং কন্টেইনার থেকে যে ধাতু টুকরা এনেছি,
যদি আমরা পরে সহ-ভাইব করার চেষ্টা করতে হয়, কিন্তু...
... মনে হয় আমরা উভয়ই দেখেছি যেখানে আমাদের নেতৃত্বে, তাই...
তাই তুমি বলো ব্রিচার অবসরপ্রাপ্ত।
সে তোমাকে পৃথিবী-১৯ এ তার পদে চাকরি দেওয়ার প্রস্তাব দেয়, তাই না?
তুমি জানো, অন্ধকারে আরেকটি গুলি,
কিন্তু তুমি আসলে কোন উত্তর ব্রিচার বা জিপসি কে দেওনি।
তুমি কোন পথে আছো?
আমি যে কোন কিছুর চেয়ে জিপসির সঙ্গে থাকতে চাই।
এটা খুব জটিল।
এই, না, ভাই, আমি এটা বুঝেছি।
কিন্তু দেখো, মানে...
হয়তো তুমি এই শেষ করার জন্য একসাথে কাজ করছো...
...তোমার উভয়ের জন্য সিদ্ধান্ত সহজ করা হবে।
যদি সে আমার মতো একই জিনিস না চায়?
আমি বলতে চাচ্ছি, তুমি যদি না জিজ্ঞাসা করো তবে তুমি কখনই জানতে পারবে না।
এবং শুনো, সিস্কো, আমি বলতে চাচ্ছি আমরা তোমাকে ছাড়া ডিভোওকে হারাতে পারবো না।
তুমি আমাদের গোপন অস্ত্র।
তুমি এবং জিপসিকে কেবলমাত্র সেই অস্ত্রের জন্য একই পৃষ্ঠায় থাকতে হবে।
হ্যাঁ, এবং আমি জানি না যে আমরা হতে পারবো কিনা।
ঠিক আছে, আসলে, আমাকে সাহায্য করো।
- ব্যারি। - না, আমি... ধরে রাখবো।
সুতরাং সেটা ভালো শেষ হবে।
সর্বশেষ।
ঠিক আছে, আমাদের খাবার দরকার।
আমাদের ওয়াইন প্রয়োজন।
উভয়ের প্রচুর। যাও।
আমি মোড়ক খুলি।
ক্লিফার্ড!
যাও। বাড়িতে দ্রুত।
- আমি থাকতে পারি। - না।
- তুমি নিশ্চিত? - হ্যাঁ।
আমার সত্যিই উচিৎ। শেষ সুযোগ।
আমি, শিকারী!
আমি আমার রানী জন্য ভোজ শিকার করবো!
তুমি এই জিনিস বিশ্বাস করো না যা জার্নালে লিখেছো, তাই না?
এই কিছু রেডিকেল এর ম্যানিফেস্টো, ক্লিফার্ড মতো পড়া।
এটি একটি বাস্তববাদী জাগরণ।
তুমি প্রতিটি প্রযুক্তিগত দাতব্য বিরুদ্ধে যুদ্ধ ঘোষণা করো।
পুরুষ, পুরুষ, পুরুষ।
তাদের আবিষ্কারের সঙ্গে আর্মেনডন এর কঙ্কাল আমাদের ধাক্কা দিচ্ছে।
না, তারা একটি ভালো মানবজাতি চায়।
সাদাসিধা না, মার্লিজ।
আমাদের সমাজের ব্যর্থতার তীব্রতা...
আমাদের ভারসাম্য কিছু আভাস পুনরুদ্ধার করছিলো যদি এর চরম ধারনা প্রয়োজন।
"প্রযুক্তি আমাদের সামাজিক জীববিজ্ঞান একটি ক্যান্সার কোষ হয়ে উঠেছে।"
"এটি চর্চা মোট পার্জ প্রয়োজন হবে,"
"না শুধুমাত্র বস্তুগত বিশ্বের, কিন্তু মানুষের চেতনা"?
এটা ভারসাম্য না! এটা লোবোটোমাইজিং মানুষ!
এটা জনগণের মস্তিষ্ককে পুনরায় চালু করছে,
তাদের প্রযুক্তিগত ক্রাচ ভুলবে না!
তারা পেসিফায়ার এর সঙ্গে শিশু হয়!
ওহ, কে তাদের শিক্ষা দিবে?
তুমি, প্রফেসর?
কিভাবে এটি মানবজাতিকে সাহায্য করবে?
তুমি কি দেখো না? মার্লিজ...
আমাদের প্রযুক্তি আমাদের হত্যা করছে।
তুমি এবং আমি, আমরা এটা ঠিক করতে পারি।
একসাথে।
পার্টনার হিসাবে।
আমরা তাদের নেতৃত্ব দিতে পারি, সমাজের সব, মানবতা,
আলোকিত সত্য পথে।
এই, হ্যারি।
ডিএ সিসিল হর্টন।
জো বলল তোমার আমাকে মানসিক কার্যকলাপ ডেম্পনার সামঞ্জস্য করতে লাগবে।
হ্যাঁ। জো, হ্যাঁ।
আমাকে সেটা করতে হবে। এটি একটি বড় বিষয় না।
এটি একটি মান পদ্ধতি।
এটা...
এটা, হ্যাঁ। ঠিক আছে।
ঠিক আছে। আমি আছি।
আচ্ছা, এটি ইনস্টল হচ্ছে, তাই এখন তুমি শুধু, তুমি শুধু বসো।
এবং অপেক্ষা করো।
অনেকক্ষণ ধরে।
ঠিক আছে। এখন তোমার চিন্তার সঙ্গে কি ঘটছে?
আমার সাথে... ঠিক আছে।
তাই, ডার্ক ম্যাটার নিয়ে একটি ঘটনা ঘটেছিলো...
হ্যাঁ, আমি জানি, আমি জানি, জো আমাকে বলেছিলো।
সেটা সম্পর্কে আমি কথা বলছি না।
তুমি কি বোঝাতে চেয়েছো?
তোমার চিন্তা আমার উপর চিৎকার করছে।
তারা ফর্ম গঠন করতে শুরু করেছে,
এবং তারপর, এটা মানে, ধারণা যতো প্রদর্শিত হয়...
- ...তারা আরো অদৃশ্য হয়ে যায়। - আসলেই।
আচ্ছা, তা ব্যাখ্যা করে আমার "না করতে পারা" দিন।
এর অর্থ কি, হ্যারি?
এর অর্থ, ডিএ সিসিল হর্টন,
যতো দ্রুত আমি আমার মস্তিষ্ক ব্যবহার করার চেষ্টা করি যত দ্রুত আমি এটা হারাতে যাচ্ছি।
বারিস্তা। অন্য এক, দয়া করে।
এটি একটি ডবল করো।
ধন্যবাদ।
- তুমি এখানে যাও। - ধন্যবাদ।
আমি তোমাকে সব জায়গায় খুঁজছিলাম।
এখানে কোন নারী কি শান্তির মধ্যে ক্যাফিনেট করতে পারে না?
আরে। দেখো। এই!
আমি জানি তুমি কেনো বিরক্ত, কিন্তু ঠিক আছে।
- আসলেই? - হ্যাঁ।
দেখো, সিস্কো মনে করে যে সে চাকরিটি নিবে কিনা,
সে আমাদের হতাশ করবে। কিন্তু আমার মানে, তাকে শুধু নিজের হৃদয় অনুসরণ করতে হবে,
করো যা তার করা দরকার, আমাদের সম্পর্কে চিন্তা করো না।
সে সেটা জানে।
বাহ, সেটা আসলে সত্যিই সেরা।
সুতরাং এখন তুমি সব কি আছে একে অপরের সাথে কথা বলা আছে।
হ্যাঁ। আচ্ছা, সেই অংশটি এতো সহজ না, তাই...
হ্যাঁ, এটা।
- তুমি কি করছো? - কি?
এটা চিন্তাও করো না। এটা চিন্তাও করো না।
না!
ঠিক আছে।
কখনও আমাকে আর এমন করবে না, ঠিক আছে?
একদম, আমি দুঃখিত। সিস্কো।
কি হচ্ছে?
শুধু একই পৃষ্ঠায় তাদের ফিরে পেয়ে, ঠিক আছে?
সিস্কো, জিপসি বিরক্ত, কারণ, উন্মুক্তভাবে?
আমি বলতে চাচ্ছি, এটি গ্রহণ করার জন্য তোমার অনেক বেশি সময় লাগছে...
...ব্রিচার এর চাকরির অফার। এবং জিপসি।
সিস্কো, সে শুধু তার টিমের পরিত্যাগ সম্পর্কে চিন্তিত।
আমি বলতে চাচ্ছি যে, সে চাকরি চায় না।
ঠিক? আচ্ছা, তো...
এখন তুমি জানো, ঠিক আছে?
এবং তুমি ডুব এবং এই কাজ করতে পারে এই সম্পর্কে কথা বলা যাক।
সিসিপিডি আরও দুটি ব্রেক-ইন রিপোর্ট করছে
কারিগরি নির্মাতা বোয়িং ল্যাব এবং জ্যামিসন ইন্সটিটিউট এ।
আরো হার্ডওয়্যার চুরি করা হয়।
- ডিভোও। - কেউ কি আঘাত পেয়েছে?
তিন জনের মৃত্যু, তাদের সব নিরাপত্তা রক্ষী...
...উচ্চ স্তরের ক্লিয়ারেন্স এলাকায়, যেমন ভেন্ডামির এ।
সে যা চায় তা গ্রহণ করছে, পথে যাচ্ছে এমন কাউকে হত্যা করা।
বন্ধুরা, আমি দুঃখিত, কিন্তু আমাদের চিন্তা করতে হবে...
...সে যে ধরনের যন্ত্র তৈরি করছে, ঠিক এখন।
দেখো, আমাদের চেষ্টা করতে হবে।
- তুমি ঠিক আছো? - হ্যাঁ। হ্যাঁ।
ওহ, ঈশ্বর, তুমি ঠিক আছো? আমি দেখেছি যে একজন আসছে।
- তুমি ঠিক আছো? - আমি ভালো আছি। ধন্যবাদ।
তারা ঠিক আছে?
টেস্ট শো, শারীরিকভাবে, তারা ঠিক আছে।
একটি দম্পতি হিসাবে, তাই না।
তুমি কোথায় যাচ্ছো?
আমি সিঙ্ক এই দুটি ফিরে পেতে হবে।
আমি বলতে চাচ্ছি, আমাদের এভাবে এগিয়ে যেতে হবে।
ধীরে ধীরে, কাউবয়।
তুমি কি বোঝাতে চেয়েছো? কেনো?
হয়তো তুমি ইতিমধ্যে যথেষ্ট কাজ করেছো, ঠিক আছে?
সিস্কো এবং জিপসি পরিষ্কারভাবে কিছু মাধ্যমে যাচ্ছে,
এবং, তুমি জানো, এটা তাদের মাধ্যমে পরামর্শ আমাদের উপর না।
আচ্ছা, তাহলে এটা কে, আইরিস?
- এক সেকেন্ডের জন্যই থামো... - আমরা থামাতে পারি না।
দ্বিতীয় আমরা যা করি, সবাই পৃথক হতে পারে।
টিমের একটি থ্রেড দ্বারা ঝুলন্ত।
- কিন্তু আমরা ঝুলন্ত, ব্যারি। - কতক্ষণ?
আমি বলতে চাচ্ছি, কি ঘটছে তা দেখো।
ডিভোও নির্দোষ মানুষকে হত্যা করে।
সে কারিগরি টুকরা চুরি করছে, ঈশ্বর জানে কেনো?
শুধু তার সাথে থাকার চেষ্টা করা হয় আমাদের দূরে বিচ্ছিন্ন করা হয়।
বেবি, তুমি একে অপরকে ধরে রাখার জন্য নিজে এটিকে রাখতে পারবে না।
সিস্কো হলো পরিবার।
এবং যখন পরিবার আঘাত পায়, আমরা সব আঘাত পাই।
আমি সেটা বুঝেছি।
কিন্তু কখনও কখনও তুমি তাদের জন্য তাদের প্রশ্নের উত্তর দিতে পারবে না।
কখনও কখনও, তোমার তাদের সমর্থন করতে হবে যখন তারা তাদের নিজেদের খুঁজে পাবে,
তারা একসাথে কিনা নাকি তারা পৃথক।
কি?
হ্যাঁ, ওটাই।
কারিগরি টুকরা একসঙ্গে মাপসই করা হয় না কারণ তারা অনুমিত না।
সে একটা জিনিস তৈরি করছে না, সে একাধিক তৈরি করছে।
হ্যারি, আমি জানি এটা কঠিন।
আচ্ছা...
... এটা কঠিন, ডিএ সিসিল হর্টন, কারণ আমার মস্তিষ্ক,
আমাকে সংজ্ঞায়িত করেছে যে একটা জিনিস
আসলে, আমাদের পুরো জীবন, প্রায়...
... অদৃশ্য, এবং তারপর আমি কে হবো?
তুমি সবসময় একই মানুষ থাকবে যা ছিলে।
হ্যাঁ, কিন্তু বোকা।
একই মানুষ। বুদ্ধিমান থেকে অনেক দূরে।
হ্যারি।
বুদ্ধিমান হওয়ার অনেক উপায় আছে।
শুধু তোমার মাথা ব্যবহার করা না।
ঠিক।
দাঁড়াও।
এটা আবার করো। হ্যারি!
- কি করো? - এটা আবার করো! এটা আবার করো!
ঠিক?
- তুমি এটা কিভাবে করেছিলে? - আমি এটা দেখেছি!
তোমার মনের ভিতরে, এটা অদৃশ্য হওয়ার আগে।
ভিতরে... দাঁড়াও। তো তুমি পারো...
তুমি যা চিন্তা করছো লেখা।
- এটা হওয়ার আগে... - অদৃশ্য।
- বাহ। - হ্যাঁ।
মার্লিজ? আমি নমুনা এনেছি।
কেনিয়া
- এই। - এই!
ঠিক আছে।
- দেখা যাক। - হ্যাঁ।
এখন আমরা যাচ্ছি।
চিয়ার্স।
- হ্যাঁ। - হ্যাঁ?
- অন্যদের দেখাও। - বুঝেছি।
হ্যালো?
মার্লিজ।
এটা আমি।
ক্লিফার্ড।
আমি চাই তুমি বাড়িতে আসো।
আমি পারবো না।
আমি এখানে একটি পার্থক্য তৈরি করছি আমি ভালোর জন্য জীবন পরিবর্তন করছি।
এই মানুষদের আমাকে প্রয়োজন।
তোমাকে আমার দরকার।
আমি দুঃখিত।
আমি মনে করি যে সমাজের একটি রোগ যে কেউ মনে করে না, যে বিশ্বাস করে...
...যে আমাদের প্রযুক্তি দ্বারা ক্ষিপ্ত করা হচ্ছে।
আমি তোমাকে ছাড়া কিছুই না।
তুমি একটি মহান ভবিষ্যতের সঙ্গে একটি উজ্জ্বল মানুষ তোমার সামনে।
তুমি যদি আমার পাশে না থাকো তবে আমার ভবিষ্যৎ কি ধরনের?
আমি শুধু আশা করি তুমি দেখাতে পারতে...
...মানবতার বাকিদের জন্য একই সমবেদনা...
...তুমি আমার জন্য হিসাবে।
আমার কথা শুনো, মার্লিজ, আমি...
আমার চিন্তা, আমি পারবো না...
আমি শুধু মনে করি না...
মার্লিজ?
মার্লিজ!
তাহলে তুমি কি বলবে?
আমাদের এতো বিপজ্জনক হওয়ার আগে।
দেখো, আমি শুধু...
- সিস্কো, আমি চাই না তুমি চাকরি নাও। - চাই না তুমি চাকরি নাও।
এটা একটি শান্তি।
কারণ আমি কিছু পরিবর্তন করতে চাই না।
আমরা শুধু একই পৃষ্ঠায় ছিলাম না,
আমরা এমনকি একই গ্রহের উপর না।
আক্ষরিকভাবে।
আমরা প্রায় এক বছর ধরে আগ-পিছ করছি,
আলোচনায় কার পৃথিবীতে কে যাবে...
...এবং যখন, একে অপরের দেখতে শুধু,
এবং সুযোগের বাহিরে আমরা একে অপরকে দেখতে পেতে,
আমাদের মতামত আছে, যতক্ষণ না আমাদের একজনকে ছাড়তে হবে,
এবং আমি এতে ক্লান্ত!
আমি যে নারীকে ভালোবাসি সেটি দেখতে আমি বিরক্ত করতে চাই না।
আমি তার পাশে ঘুম থেকে উঠতে চাই।
প্রত্যেক সকালে।
তাহলে তুমি কি বলতে চাও?
আমি বলছি আমি আরো চাই।
আমি বলছি ব্রিচারের চাকরি চাই না, কিন্তু আমি তোমাকে চাই।
আমিও তোমাকে চাই।
আমার কি করা উচিৎ?
আমার পুরো জীবন প্যাক আপ, সবকিছু?
আমার কাজ, আমার দায়িত্ব সম্পর্কে ভুলে যাও...
- না, না, না... - এখানে চলে এসো?
না, না, আমি তোমাকে যা করতে বলছি তা না।
এজেন্সি ছেড়ে চলে যাওয়ার জন্য তোমাকে কখনোই জিজ্ঞেস করবো না।
আমি জানি তোমার কাছে কতটা গুরুত্বপূর্ণ।
কিন্তু আমাকে বলো, আমাকে সত্যি বলো, আমাদের যা আছে...
এই তোমার জন্য যথেষ্ট?
হ্যাঁ।
এটাই।
আচ্ছা, এটা আমার জন্য না।
এই বন্ধুরা? আমি কর্টেক্স তোমাদের উভয়কে প্রয়োজন।
- কেনো? - কেনো?
আমি জানি ডিভোও কি করছে। এটা একটা মেশিন না।
তারা একাধিক মেশিন। মেশিন যা একসঙ্গে কাজ করে,
কিন্তু তারা এখনও পৃথক।
স্যাটেলাইট।
পৃথক স্যাটেলাইট একক উদ্দেশ্যে একসাথে কাজ করে?
তাই এই লোক সত্যিই একটি বন্ড ভিলেন।
ডিভোও এর একটি বিশাল পরিমাণে প্রয়োজন হবে...
...তাদের জন্য কম্পিউটেশনাল শক্তি একে অপরের সাথে কথা বলতে সক্ষম হতে।
প্রতিটি স্যাটেলাইট এর মধ্যে ন্যাভিগেশন ট্রাইয়েঙ্গুলেট কিছু।
সুতরাং, একটি কোয়ান্টাম কম্পিউটারের মতো?
মার্কারি ল্যাবস শুধু একটি সম্পূর্ণ সিস্টেম রাখে...
...তাদের হোম বেইস, অনলাইন কোয়ান্টাম কম্পিউটার।
সে যেখানে যাচ্ছে।
ঠিক আছে, খুবই ভালো এই সময়, আমরা বিস্মিত দ্বারা ডিভোও কে ধরবো।
দেখো।
জ্ঞানের আমাদের বার্তা যোগাযোগ করার চাবি।
বহুপদ সময় কম্পিউটিং।
এবং একটি স্বপ্ন শীঘ্রই বাস্তবতা হয়ে উঠবে।
ক্লিফার্ড!
নড়বে না।
ব্যারি! তাকে নাকচ করে, তারপর তাকে হাতকড়া পড়াও!
যাচ্ছি!
জিপসি, এখন!
থামো, তুমি তাকে মেরে ফেলবে!
সিস্কো, খেয়াল করো!
ব্যারি, আবার তাকে আঘাত করো!
যথেষ্ট!
কেইটলিন।
কেইটলিন, তুমি কি করছো?
তাকে ফিরে আনো।
ডিভোও একটি ধ্বনিতরঙ্গ পালস তৈরি করে।
তোমার আগে সেখানে যেতে হবে...
আমি এটা পাই। তুমি আমার ভালো অর্ধেক হয়ে উঠতে তোমাকে ভয় পেতে চাই।
সানন্দে।
ডিভোও!
শিশুদের দেখা উচিৎ ছিলো, শোনা না।
আমি খুব নিশ্চিত যে তোমার বন্ধুকে মরতে দেখা যথেষ্ট ভয়ংকর হবে,
কিন্তু আমি ফ্ল্যাশকে হত্যা করতে পারছি না।
আসলে, এখনো না।
জ্ঞানের জন্য আমার পরিকল্পনা তার আরও অংশগ্রহণ প্রয়োজন।
তুমি, তবে অনেক ভাগ্যবান।
ব্যারি, সে জিপসিকে মেরে ফেলবে!
এখন, তুমি কি মনে করো?
তোমার গলার কাছাকাছি?
যেটা মহাকর্ষীয় সমতুল্য...
...আমার বুট তোমার শ্বাসনালী বিস্ফোরণ না।
সে নির্দোষ। তাকে ছেড়ে দাও!
ক্লিফার্ড...
এটি আমাদের পরিকল্পনার অংশ না।
সিস্কো, জাগো! জাগো!
আমাদের পরিকল্পনা তাদের সংরক্ষণ করা।
আসলে, তুমি সবাইকে বাঁচাতে পারবে না, আমার ভালোবাসা।
ডিভোও!
সম্ভবত।
কিন্তু আমি আবার তোমাকে একটি নির্দোষ জীবন হত্যা করতে দেখতে দিবো না।
হ্যাঁ, তুমি করবে।
প্লিজ, ক্লিফার্ড।
মনে করো তুমি কে।
আজকে কি এই পাঠটি তুমি দিতে চাও?
কেইস নাও।
সিনথিয়া!
এই।
কি হয়েছে? আসো, ঠিক আছে।
সে তার সাথে কি করেছে?
এই, আমার সাথে কথা বলো। আসো, ঠিক আছে।
তুমি ঠিক আছো। তুমি ঠিক আছো।
গত ১২ ঘণ্টার মধ্যে কোনো চুরি করা হয়নি।
সুতরাং ডিভোও তার প্রয়োজনীয় সবকিছু পেতে পরিচালিত।
এবং আমরা এখনও তার পরবর্তী পদক্ষেপ কি জানি না।
তুমি জানো, সে আলোকিত সম্পর্কে কিছু বলে।
এর মানে আবার কি?
আমি জানি সে কি ভাবছে।
আমি জানি সে কি পরিকল্পনা করছে।
-আমরা জানি সে কি পরিকল্পনা করছে। -হ্যারি।
- হ্যারি, দাঁড়াও। - কি?
আমি তাদের ক্লিফনোট সংস্করণ দিতে পারি।
না, না।
প্রতিটি উপাদান চুরি হয় তৈরি করতে প্রতিটি স্যাটেলাইট...
...একটি ৩০ কোবিট কোয়ান্টাম সিস্টেমের অধিকারী হবে, ঠিক আছে,
এবং প্রতিটি সিস্টেমের সক্ষম...
প্রতিটি সিস্টেম পুনঃনির্দেশ করতে সক্ষম...
...১০ মিলিয়ন মেগাওয়াট বিস্ফোরণে পৃথিবীতে ঘনীভূত ডার্ক ম্যাটার।
যা স্তর পর্যাপ্ত বিষাক্ত হয়...
...স্যাটেলাইট এর প্রতিটি মানুষের মস্তিষ্ক
এবং তাদের ফিরে পুনরায় বুট করে...
তাদের পুনরায় বুট করে।
একটি সরলীকৃত অবস্থা ফিরে আনতে।
ঠিক আমার মতো।
পৃথিবীর সবাইকে বুদ্ধিমত্তা মুছে ফেলতে ডিভোও চায়?
হ্যাঁ।
ঠিক আছে, ব্যারি। একদম ঠিক।
আমি সত্যিই এটা করতে যাচ্ছি।
তুমি আমার সাথে আচরণ করো...
...যেনো আমি মাল্টিভার্সে একমাত্র নারী,
এবং আমি আরো চাই।
আমার সাথে কি সমস্যা?
আমি জানিনা আমার সাথে কি সমস্যা হয়েছে।
আমি দুঃখিত।
কিছুই ভুল না।
কিছু না।
আমার কখনও কখনও অনুমান, এক যোগ এক সমান দুই হয়, তুমি জানো?
তুমি কি করতে যাচ্ছো?
দাঁড়াও।
বিদায়, সিনথিয়া।
বিদায়, সিস্কো।
- আশ্চর্য! - আশ্চর্য!
এটা কি?
এটা তোমার বেবি শাওয়ার, বেবি!
এ কারণে তুমি গান গাচ্ছিলে...
..."দা গার্ল ফ্রম ইপানেমা" সারা দিন তোমার মাথায় ঘুরে।
সে অনেক দিন ধরে এই পরিকল্পনা করছে।
ওহ, এতো মিষ্টি!
আমি সত্যিই দূরে দোষী সবাই অনুভব করছে...
...এই সময়ে, কিন্তু...
এটা উদযাপনের নিখুঁত সময়। পরিবার দ্বারা ঘিরে।
তোমরা বন্ধুরা!
এই বাচ্চা এতো ভালোবাসা পেতে যাচ্ছে।
- ধন্যবাদ। - তোমাকে স্বাগত জানাই।
কেননা তুমি তার সাথে গিয়ে কথা বলো?
এই ভাই। তুমি ঠিক আছো?
সত্যিই না, না।
তুমি কিছু স্থান চাও, অথবা...
আসলে, আমি এখন সেটা প্রচুর পেয়েছি।
আমি দুজনকে ধাক্কা দেওয়ার জন্য দুঃখিত।
আমি মনে করি তোমরা উভয়ই সঠিক জিনিস করেছো, যদিও।
তাহলে কেনো এত কষ্ট হয়?
কেইটলিন।
দেখো, আমি মনে করি না যে তোমাকে আবার তা করতে হবে।
তুমি নিজেকে প্রায় মেরেই ফেলেছিলে।
আমার তাকে ফিরে পেতে হবে।
আমরা আনবো
না, আমি আনবো।
ক্লিফার্ড।
এটা ঠিক আছে।
যখন লাইন কাটে, আমি এসেছিলাম।
অবিলম্বে।
আমি ভেবেছিলাম আমি তোমাকে হারিয়ে ফেলবো।
তুমি আমাকে হারাবে না, ক্লিফার্ড।
তুমি ঠিক ছিলে।
প্রযুক্তি একটি ক্যান্সার হয়ে গেছে।
ড্রাইভিং সভ্যতা নিজেকে গ্রাস করছে।
একটি মিলিশিয়া গ্রুপ পানি পরিশোধক সম্পর্কে খুঁজে পাওয়া যায় নি...
...যে আমি তৈরি করি।
এবং তারা মাত্র কয়েক ডজন মানুষকে হত্যা করে।
নারী ও শিশুদের হত্যা।
প্রযুক্তি একটি সহজ টুকরার জন্য।
তোমার জার্নাল।
মানবতা ভুলে গেছে এমন এক পৃথিবীর লেখা...
...যে এই প্রযুক্তিগত বিপদে সক্ষম ছিলো।
কিন্তু আমি তোমাকে যা বলিনি...
...আমি তখনও সত্যটা দেখেছি।
এবং এটা আমাকে ভীত করে।
এবং সে কারণে আমি দৌড়াই।
এবং আমি আর ভীত না।
তুমি বিশ্বাস করো।
তোমার উপর আমার বিশ্বাস আছে।
তাদের আলোকিত করো, ক্লিফার্ড।
তুমি একমাত্র যে পারে।
আমি তোমাকে ছাড়া কিছুই না।
চেয়ার তোমার ফ্রেকচার স্কেফয়েড ঠিক করে দিবে।
সমাবেশের জন্য স্যাটেলাইট প্রস্তুত।
আমি বললাম, প্রস্তুত করো...
না!
প্রাথমিকভাবে, আমরা বিশ্বকে আলোকিত করতে সেট করবো।
এখন তুমি এটি শাসন করতে চাও।
আমি তোমাকে ছেড়ে যাচ্ছি, ক্লিফার্ড।
কিছুই আসতে যেতে পারবে না।
তুমি একটি প্রস্থান সুষ্ঠুভাবে সমন্বিত করার সাহস রাখো...
...মানবতার সর্বশ্রেষ্ঠ হিসাব প্রাক্কালে?
তুমি একটি অঙ্গীকার করেছিলে।
আমার স্বামীকে!
কিন্তু আমার স্বামী মারা গেছে।
থিঙ্কার আমার প্রথম শিকার।
আলোক-সম্পাত তোমার জন্যও আসবে, মার্লিজ।
আমি হবো যা বাকি আছে।
ওহ, ক্লিফার্ড।
তুমি আমাকে ছাড়া কিছুই না।
বিশেষ ডেলিভারি!
বাহ! তুমি চমৎকারভাবে গর্ভবতী!
দেখে মনে হচ্ছে আজ রাতে থেকে ২১ দিন, আমি বলবো।
মানে, আমি অনুমান করছি।
সোনা, এটা কে?
কেউ আমাদের একটি ডায়পার ব্যাগ পাঠায়।
এটা কেউ থেকে একটি উপহারের মতো মনে হচ্ছে...
...যে তোমাদের উভয়কে জানাতে চায় কতো বিশেষ তুমি।
এমন কেউ যে জানে সময় মূল্যবান...
এবং ঠিক এখন আমরা পেয়েছি।
অপেক্ষাকৃত ভাষী।
- বাবা? - এই, দেখো আমরা কি পেয়েছি।
কে পাঠিয়েছে সেটা? ওয়ালি?
ওয়ালি ইতিমধ্যে আমাদের একটি ব্যাসিনেট পাঠিয়েছে,
যা দৃশ্যত মোসেস দ্বারা মালিকানাধীন ছিলো।
সেখানে এটি কি একটি নোট?
কে ছিলো এটা?
কোন ডেলিভারি মেয়ে।