Tidigare på
Du och Cynthia kan bli en ostoppbar duo.
Vill du bli den nya Breacher?
Din tänkarhatt och den mörka materien orsakade det här.
Jag vet!
Hur länge dröjer det innan allt jag känner är borta?
DeVoe har gjort sig av med alla som stått i vägen för honom.
Han skapade 12 meta-människor så att han kunde stjäla deras krafter.
Men varför behöver han deras krafter?
Elden som förgör Team Flash
kommer också att belysa stigen till upplysningen.
OXFORDS UNIVERSITET
Sen upplysningstiden
då förnuft, debatt och sökandet efter sanning blomstrade,
ÅTTIO ÅR TIDIGARE
har världen förbättrats med nästan varje mått på mänsklig framgång
och fortsätter att göra det.
Jag hyser inga tvivel
att så länge teknologin fortsätter att blomstra
så kommer hela mänskligheten...
Professor DeVoe, håller ni inte med?
Tja, ja, jag antar...
Bara... Jag har en mer realistisk syn på mänskligheten
närhelst det gäller teknologi.
Vad menar ni?
Ni nämnde upplysningstiden.
Man behöver bara titta på historien för att finna svaren.
Okej. Låt oss. Medellivslängden
över de senaste två århundradena har ökat,
från 50 år till nära 70 år.
Och bör vi anta att det är nåt bra?
Varje ny dag måste vi dela på väldigt begränsade resurser
med upp till 200 000 nyfödda bebisar
av vilka de flesta kommer att leva i total fattigdom och hunger.
Tack så väldigt mycket professor Jämmer och Elände.
Påminn mig att inte lyssna på nån av era föreläsningar.
Det kanske ni borde. Jag skulle kunna lära er mycket.
Taoisterna, i sökandet efter odödlighet, upptäckte krutet.
Alfred Nobel skapade Nobel-priset,
så att han inte skulle bli ihågkommen som mannen som uppfann dynamiten.
Historien har visat oss gång på gång
att när helst en teknisk framgång kan användas
för att skada mänskligheten, så används den till det.
Ni kan inte anklaga teknologin.
för sättet människorna använder den på, professorn.
Du kan inte ignorera att de bästa idéerna från de smartaste människorna
ofta blir korrumperade.
Du har lokaliserat allt vi behöver.
Nu har tiden kommit för att återhämta det.
så att vi äntligen...
kan upplysa världen.
Hej, älskling. Det är jag.
Jag kollar bara åt min pappa.
Han vill verkligen veta om du vill ha Breacher-jobbet.
Jag tror att han sa exakt:
"Bäst att den lille skiten talar om det för mig
"annars hittar de aldrig kroppen." Typ.
Men du vet? Han är pensionerad. Han kan vänta.
Så ta så mycket tid du behöver.
Det är...
- Säg inte att det är okej. - Du vet...
- Säg inte att det är okej. - Det är okej.
- Åh, nej. - Det är okej.
Så vibba mig bara när du kan.
Okej. Hej då.
Ramon, snabblabb, nu.
Okej. Visst.
Det vi ska göra för att locka fram Killer Frost,
för att få den där rusningen i din adrenalinproduktion som vi behöver,
är att Ramon använder sina vibbar för att ruska upp dig cellulärt
och så får vi se om din gamla kompis Killer Frost
vill komma ut och leka.
Säkert att det kommer att fungera?
Tja, som med alla hypoteser
måste vi testa den för att få svar. Det är det vi alla gjort
sen fjärde klass, känd som den...
Vetenskapliga metoden.
Ja, du har rätt, Allen. Naturligtvis.
Här är han. Okej, bra. Så inta positionerna.
Oroa dig inte. Jag har sänkt styrkan på den här.
- Ramon, är du redo? - Ja.
- Snow, är du redo? - Jag är redo.
Tre, två, ett och...
- Ingenting. - Okej, Ramon, mer styrka.
Klar? Tre, två, ett...
Okej, det här funkar inte. Vet du vad? Ramon, fullt ös.
Vänta lite. Vad menar du, fullt ös?
Vi vill inte blåsa Caitlin över hela labbet.
Vi behöver en rusning i hennes adrenalin.
- Harry, hon kan bli skadad. - Gud, det här är...
Hör på, det kommer att fungera, okej? Inget har ändrats. Okej?
Snows DNA-tester, de bekräftar det.
Hennes meta-DNA splitsades inte av Nulls krafter.
- Du menar Smältpunktens krafter? - Precis. Det var det jag sa.
- Smältpunktens krafter. - Nej, det var det inte.
Jo, jag sa det.
Men, Harry, det finns ändå ingen mörk materia i hennes system.
Vi ökar bara hennes hjärtfrekvens.
Vad menar du med att inte finns nån mörk materia?
Harry, du visste det. Det gjorde vi alla.
Gjorde vi? Det gjorde vi.
Nej, jag vet. Jag tror att jag bara, ni vet, glömmer.
- Jag glömde. - Du glömde?
Harry, mår du bra?
Nej. Det gör han inte.
Harry, du håller...
På att tappa min intelligens? Ja.
Injektionen av mörk materia från tänkarhatten
har tydligen överväldigat mina synapser.
Istället för att göra min hjärna snabbare, har den saktat ner den.
Varför har du inte berättat det här?
- Hur länge tills... - Går inte att veta.
Vissa dar kan jag tänka klart och andra dar,
kan jag inte det.
De goda nyheterna är,
från vad jag kan se, att återgången verkar omvändbar.
Okej, bra. Jag börjar jobba på det heltid.
Nej, det ska du inte. Jag har gjort det här mot mig själv,
jag tänkte: "Vet du vad? Använd tänkarhatten.
"Så att jag kan tänka förbi DeVoe och stoppa honom."
Jag hade fel. Och här är vi nu.
Okej, men vi ska fixa det här.
Du och jag vet båda två att klockan tickar
och jag kan inte hjälpa nån så här.
- Jo, det kan du. - Hur då?
Hör på.
Ralph, Caitlins krafter, nu det här.
DeVoe visste hur han skulle splittra oss, men vi är fortfarande här.
Vi är en familj.
Okej, Allen.
VS VANDERMEER STÅL
Mindre än jag förväntat mig.
Det första steget till vår upplysning är lika lätt
som att öppna en dörr.
Legering 1771.
Gallium och tioamidsubstrat inom dessa
kan utnyttja energi med 400% effektivitet.
Den exakta mängden jag hade beräknat.
Du kan plocka upp dem.
Stå stilla!
Du borde låta oss gå.
Det kan jag inte göra.
Jo, det kan du.
Hur ska ni...
Vi har det vi behöver.
Jag antar det.
Kod Röd! Kod Röd...
Clifford, det här är onödigt.
Du visste att det skulle bli förluster när vi började.
Det är hans eget fel.
Ja, älskling.
Vad har hänt?
Först så försöker vi avgöra vad som fanns i det där valvet.
Se upp här.
Det var inget borrande. Inget lås som brutits upp.
Det enda som nån ville berätta för oss
om vad som fanns i valvet
var att det var nån sorts hemlig teknologi.
Också, säkerhetsvakten, 24 år,
sköt tydligen sig själv.
Vänta. Ett rån och ett självmord?
Han var nygift med ett spädbarn därhemma.
Jag tycker det här luktar meta-galenskap.
Vem annars kan Kilg%re en retinavläsning och Dibny ett regellås?
Okej, jag ska intervjua några personer, se vad jag kan få reda på.
Okej. Cisco och jag försöker klura ut vad DeVoe stal.
Okej. Jag är här borta.
Så var börjar vi? Jag undrar om vi kan få
tillgång till deras filer...
Legering 1771.
Det är det enda som saknas från deras inventarier.
Eller så kan jag bara stå här och se söt ut.
Vet du vad du kan göra?
Du kan vibba vapnet.
Inventarierna säger inget om vad Legering 1771 var,
så vi behöver ta reda på varför DeVoe ville åt det på nåt annat sätt.
Vibba och DeVoe går ju inte ihop?
Jag vet, men vad ska vi göra? Det är enda sättet.
Barry, jag känner inte riktigt för att bli insprängd
i en vägg just nu. Det måste finnas nåt annat sätt
vi kan ta reda på vad det här är
vilket inte involverar en migrän.
Det är en solpanel.
Byggd av metall som absorberar och multiplicerar
solens energi med 400% effektivitet.
Vad skulle DeVoe med en solpanel till?
Inget i sig. Han måste bygga nånting.
Du, jag vill att du vibbar vapnet.
Jag kanske borde lägga fram det här på filmspråk åt dig.
Allt som följer i DeVoes kölvatten är som huset i Ensam Hemma. Okej?
Det är fullt av fällor.
Jag skulle behöva fördubbla mina krafter för att ens försöka vibba vapnet.
Men vänta. Kunde Gypsy fördubbla dina krafter?
- Det är en bra idé. - Nej. Inte.
Inte vad då?
Gypsy är upptagen. Hennes pappa gick just i pension.
Hon jobbar dubbelt så mycket. Earth-19 är en enda röra just nu.
- Hon är överhopad. - Cisco.
Att slå ihop era krafter kan hjälpa oss att förutse DeVoes nästa drag.
Tack för att du träffar mig.
- Jag behöver en tjänst. - Okej.
Jag vill att du distraherar Cecile ett tag.
Varför det?
Det kan jag inte säga för då
kan hon läsa dina tankar och få reda på det.
Varför kan inte Iris göra det?
För att Iris vet precis varför jag försöker distrahera Cecile.
Och därför vet Barry, vilket betyder att Cisco vet.
Visst. Vad än du behöver.
- Verkligen? - Ja.
- Tack. - Varsågod.
Härligt. Tappa förståndet, bli barnvakt.
Nej, kom igen.
Om nån kan upphäva det som händer,
blir det ungarna på S.T.A.R-laboratorierna.
De älskar dig Harry och de kommer aldrig att sluta
hjälpa dig. Så tappa inte hoppet.
Visst.
Och det var så jag excellerade
i min introduktion till värmeöverföring under mitt första universitetsår.
Bravo, dr Milan.
Jag saknar den tiden.
Jag var ung och dåraktig och modig.
Och nu är du bara dåraktig.
Att gå på en dejt med nån jag träffade första gången,
just som de högst ohövligt bråkade med min professionella åsikt.
Dåraktig, kanske.
Ingen har utmanat mig så där.
Det var uppfriskande.
Du har en poäng om teknologins destruktivitet.
Den kan absolut förstöra ögonblick.
Även om, ibland,
teknologin också kan skapa dem.
Tack för att du hjälper oss, Gypsy.
Det är er tur.
Så hur gör vi det här?
För att vi ska kunna co-vibba måste vi vara helt synkade.
Okej? Våra sinnen måste befinna oss på samma sida.
- Som vanligt. - Ja.
- Det där var konstigt. - Varför? Vad såg du?
Jag vet inte. En docka?
- Såg ut som en fraktbehållare. - Nummer 16.
Det måste vara den DeVoe tänker stjäla härnäst.
Han kommer tvingas att stjäla den från oss.
Okej. Det verkar som om vi hunnit i tid.
Vad som än finns i den här containern, kan vi inte låta DeVoe få tag i det.
Faktiskt,
det är innehållet i den här containern ni inte kan låta mig få.
Tja, det som fanns i den här containern.
Skjut honom!
Jag är tacksam för workouten, även om den var kort.
Vi ses.
Helvete också!
Varför såg vi inte rätt containernummer?
Nåns vibb kanske inte var klar nog, Cisco?
Skyller du på mig?
Du tappade fokus. Vad kan jag säga?
Ja, att slås in i en metallcontainer kan ha den effekten.
Jag slog också i den. Jag är helfokuserad.
Om du nu är så fokuserad, varför lät du honom komma undan?
Försök inte ens att skylla det på mig.
Förlåt. Jag la det inte på dig. Det gjorde du själv.
Jag tänker lägga min knytnäve på ditt ansikte, det tänker jag.
- Hör ni? - Skulle det vara så här
om jag tog jobbet?
Hör ni.
Vilket jobb?
Jag tog med den där metallbiten från containern
ifall vi ville testa co-vibbing senare
men jag tror att vi såg båda två hur det gick, så...
Du sa att Breacher pensionerat sig.
Han erbjöd dig ett jobb på Earth-19 för att ersätta honom, eller hur?
Ännu ett skott i blindo,
men du har inte gett Breacher eller Gypsy ett svar än.
Vilket håll lutar du åt?
Jag vill vara med Gypsy mer än allt annat.
Det är bara komplicerat.
Du, grabben, jag fattar.
Men, du, jag menar,
kanske att om ni två jobbar tillsammans här
så blir beslutet lättare för er båda.
Tänk om hon inte vill samma sak som jag?
Du kommer aldrig att få veta det om du inte frågar.
Och hör på, Cisco, jag menar,
vi kan inte besegra DeVoe utan dig.
Du är vårt hemliga vapen.
Du och Gypsy behöver bara vara på samma sida för att det ska fungera.
Jag vet inte om vi kan det.
Okej, låt mig hjälpa dig.
- Barry. - Nej, du... Vänta.
Så det kommer ju att gå bra.
Den sista.
Vi behöver mat.
Vi behöver vin.
Massor av båda. Gå. Jag packar upp.
Clifford!
Gå. Skynda dig tillbaka.
- Jag kan stanna. - Nej.
- Säker? - Ja.
Jag borde verkligen. Sista chansen.
FÖRKUNNANDE OM VÅR FRAMTID
Jag jägare.
Jag jagat festmåltid åt min drottning.
Du tror väl inte på sakerna du skrivit i den här dagboken, eller hur?
Det låter som ett manifest från nån radikal, Clifford.
Det är en realists uppvaknande.
Du förklarar krig mot varje teknologisk filantrop.
Människan.
Knuffar oss mot kanten av Armageddon
med sina uppfinningar.
Nej, de vill förbättra människan.
Var inte naiv, Marlize.
Allvaret i vårt samhälles misslyckanden
kräver extrema idéer
om vi nånsin ska kunna återföra nån sorts balans.
"Tekniken har blivit en cancercell i vår sociala biologi.
"Att driva ut den skulle kräva en total rening,
"inte bara av den materiella världen men också det mänskliga medvetandet."
Detta är inte balans. Det är att lobotomera människor.
Det är en omstart av massornas hjärnor,
att låta dem glömma bort sina teknologiska kryckor.
De är bebisar med nappar.
Och vem ska lära dem? Du, professorn?
Hur hjälper det här mänskligheten?
Förstår du inte?
Vår teknologi tar kål på oss.
Vi kan ordna detta tillsammans
som partners.
Vi kan leda mänskligheten
på den sanna vägen mot upplysningen.
Hej, Harry.
Allmänna åklagaren Cecile Horton.
Joe sa att du behövde justera min mentala aktivitetsdämpare.
Joe, ja. Det måste jag göra.
Det är inte... Det är inte svårt.
En standardprocedur.
Det är... Ja, okej.
- Jag är med. - Tja,
den installerar, så nu kan du bara... Du sitter bara
och väntar en lång stund.
Så vad är det nu som händer med dina tankar?
Med mina...
Okej. Det var en incident med mörk materia.
Jag vet. Joe har berättat det.
- Det är inte det jag menar. - Vad menar du?
Dina tankar skriker åt mig.
Det är som att de tar form och sen,
ju starkare de blir...
- Desto mer försvinner de. - Precis.
De förklarar mina "kan inte" -dar.
Vad betyder det, Harry?
Det betyder, allmänna åklagaren Cecile Horton,
ju mer jag försöker använda min hjärna
ju snabbare kommer jag att förlora den.
Barista, en till, tack.
Gör den dubbel. Tack.
Varsågod.
Tack.
Jag har letat efter dig överallt.
Får en kvinna inte koffeinera i lugn och ro?
Du, hör på... Du.
Jag vet varför du är upprörd, men det är okej.
- Jaså? - Ja.
Cisco tror att om han tar jobbet så sviker han oss,
men, jag menar, han måste bara följa sitt hjärta,
göra det han måste göra, inte oroa sig för oss. Han vet det.
Det låter faktiskt riktigt bra.
Så det enda ni måste göra är att prata med varandra.
Tja, den biten är inte så lätt, så...
Jo, det är den.
- Vad gör du? - Vad då?
Tänk inte ens på det. Tänk inte på det. Nej!
Okej...
Svischa mig aldrig nånsin igen, okej?
Jag vet. Helt och hållet. Förlåt. Cisco.
Vad är det som händer?
Får bara tillbaka dem på samma sida.
Men...
Cisco, Gypsy är upprörd för att, ärligt talat,
du tar för lång tid på dig att acceptera Breachers erbjudande!
Och Gypsy, Cisco oroar sig bara att han överger sitt team.
Det är inte som att han inte vill ha jobbet. Eller hur?
Så... Okej, så...
Nu vet ni båda två och kan sätta igång
och lösa det här. Prata om det.
C.C.P.D. rapporterar ytterligare två inbrott hos tekniktillverkare.
Boeing Lab och Jameson Institute. Mer hårdvara har blivit stulen.
- DeVoe. - Är nån skadad?
Tre dödsfall. Säkerhetsvakter
i utrymmen med hög säkerhetsnivå, precis som Vandermeer.
Han tar vad han vill, dödar allt som kommer i hans väg.
Förlåt, men vi måste ta reda på
vilken sorts maskin han bygger på en gång.
Vi måste försöka.
- Är du okej? - Ja. Visst.
- Herregud, är du okej? - Jag hade förutsett den.
- Är du okej? - Jag mår fint. Tack.
- Är de okej? - Testerna visar att de mår fysiskt bra.
Som ett par, inte direkt.
Vart ska du?
För att synka de där två.
Vi måste komma ikapp på nåt sätt.
Sakta ner, cowboy.
Vad menar du? Varför?
Du kanske redan har gjort tillräckligt?
Cisco och Gypsy går uppenbarligen igenom nånting,
och det är inte vår sak att råda dem.
- Vems sak är det då, Iris? - Vänta lite.
Vi kan inte sluta.
Så fort vi gör det kan allt rasa.
Teamet hänger på en lös tråd.
- Men vi hänger kvar, Barry. - Hur länge?
Titta på vad som händer. DeVoe dödar oskyldiga människor.
Han stjäl bitar av teknologi och Gud vet varför.
Bara att försöka hålla takten med honom drar isär oss.
Älskling.
Du kan inte ta på dig att hålla ihop oss alla.
Cisco är familj.
Och när nån i familjen lider, lider vi alla. Jag fattar det.
Men ibland kan man inte svara på deras frågor åt dem.
Ibland kan man bara stödja dem
medan de själva finner dem, oavsett om de är tillsammans
eller inte.
- Vad? - Så är det.
De teknologiska bitarna passar inte ihop
för det är inte meningen.
Han bygger inte en grej. Han bygger flera.
Harry, jag vet att det är svårt.
Tja,
det är svårt,
allmänna åklagaren Horton, för min hjärna,
just det som definierat mig genom i princip
hela mitt liv är på väg att...
Försvinna, och vem är jag då?
Exakt samma man du alltid har varit.
Ja, men dum.
Samme man, bara mycket mindre intelligent.
Harry, det finns många sätt att vara intelligent på,
där man inte bara behöver använda huvudet.
Visst.
STRUKTURELL ANALYS AV LEGERING 1771
Vänta.
Gör det där igen. Harry.
- Gör vad då? - Gör det igen.
- Okej? - Hur gjorde du det där?
Jag såg det i ditt huvud, innan det försvann.
I...
- Vänta. Så du kan... - Skriva ner vad du tänker.
- Innan det... - Försvinner.
Ja.
Marlize? Jag tog med provet.
Wow, hej.
- Håll tummarna. - Ja.
Här kommer det.
Skål.
- Ja. - Ja?
Visa de andra.
På gång.
Hallå.
Marlize, det är jag.
Clifford.
Jag vill att du kommer hem.
Jag kan inte.
Jag gör skillnad här. Jag förbättrar liv.
De här människorna behöver mig.
Jag behöver dig.
Jag är ledsen.
Jag kan inte vara tillsammans med nån, som tycker att samhället är en sjukdom,
som tycker att världen förpestas av teknologi.
Jag är ingenting utan dig.
Du är en lysande man med en fantastisk framtid framför dig.
Vad för slags framtid har jag, om du inte är vid min sida?
Jag önskar bara att du kunde visa
samma medlidande för resten av mänskligheten som du gör för mig.
Hör på mig, Marlize. Jag...
Mina tankar, jag kan inte...
Jag bara... Jag tror bara inte att...
Marlize.
Vad tänkte du säga
innan vi blev så alarmerande avbrutna?
Du, jag bara...
- Jag vill inte att du tar jobbet. - Jag vill inte ta jobbet.
Vilken lättnad.
För att jag vill inte att nåt ska ändras.
Inte bara har vi inte befunnit oss på samma sida,
vi har inte ens befunnit oss på samma planet.
Bokstavligen.
Vi har gjort den här fram-och-tillbaka grejen
i snart ett år,
förhandlat om vem som ska åka till vems jord
och när vi bara kan träffa varandra.
Och om vi för ovanlighetens skull faktiskt kan träffas,
är det en nedräkning
tills en av oss måste åka och jag är trött på det.
Jag vill inte bryta mig ut för att träffa kvinnan jag älskar.
Jag vill vakna bredvid henne
varje morgon.
Så vad är det du säger?
Att jag vill ha mer.
Jag säger att jag inte vill ha Breachers jobb, men jag vill ha dig.
Jag vill ha dig också.
Vad är det meningen att jag ska göra?
Packa ihop hela mitt liv, allting?
Glömma mitt jobb, mitt ansvar?
- Nej. - Bara flytta hit?
Nej. Det är inte det jag ber dig göra.
Jag skulle aldrig be dig att lämna byrån.
Jag vet hur viktigt det är för dig.
Men säg mig, och säg mig ärligt,
det här, som vi har,
räcker det för dig?
Ja.
Det gör det.
Men inte för mig.
Hör ni, jag behöver er båda i Cortex.
- Varför? - Varför?
Jag vet vad DeVoe håller på med. Det är inte en maskin.
Det är maskiner.
Maskiner som jobbar tillsammans, men fortfarande är separata.
Satelliter.
Separata satelliter som jobbar tillsammans för ett enda ändamål?
Så den här killen är verkligen en Bond-skurk.
DeVoe skulle behöva en enorm mängd datakraft.
för att få dem att prata med varandra,
nånting som kan triangulera navigation mellan varje satellit.
Som en kvantdator?
Mercury Lab satte precis in ett helt system
med kvantdatorer online på deras hemmabas.
- Det är dit han ska. - Okej, bra.
Den här gången ska vi överraska DeVoe.
Skåda.
Nyckeln till att förmedla vårt meddelande om upplysningen.
Polynom tidskalkylering.
Och en dröm går snart i uppfyllelse.
Clifford!
Rör dig inte.
Barry, ta ut honom och sätt på honom handklovar.
På gång.
Gypsy, nu.
Sluta! Du dödar honom!
Cisco, se upp.
Barry, slå honom igen.
Det räcker!
Caitlin.
Vad i helvete gör du?
För henne tillbaka.
DeVoe skapar en sonisk puls.
Ni måste sticka innan...
Jag förstår.
Du vill att jag ska skrämma dig till att bli din bättre hälft.
Gladeligen.
Barn ska synas, inte höras.
Jag är säker på att se din bästa vän dö
skulle vara tillräckligt skrämmande, men jag kan inte döda Flash.
I alla fall inte än.
Min plan för upplysningen
kräver hans fortsatta medverkan.
Du är dock mindre lyckligt lottad.
Barry, han kommer att döda Gypsy.
Känner du det där
runt din hals?
Det är den gravitationsmässiga likvärdigheten
av min stövel som sparkar sönder din luftstrupe.
Hon är oskyldig! Lämna henne ifred!
Vår plan ser inte ut så här.
Cisco, vakna!
Planen är att rädda dem.
Vi kan inte rädda alla, älskling.
Kanske.
Men jag kommer inte att se dig ta ett oskyldigt liv igen.
Jo, det kommer du.
Snälla. Clifford.
Kom ihåg vem du är.
Är det här verkligen den kunskap du vill förmedla idag?
Ta hit väskan.
Cynthia.
Vad hände? Kom igen. Det är okej.
Vad har han gjort med henne?
Du, prata med mig. Kom igen. Det är okej.
Du är okej.
RESULTAT: 5 ENHETER
Inga stölder har rapporterats de senaste 12 timmarna.
Så DeVoe fick tag på allt han behövde.
Och vi vet fortfarande inte vad han ska göra härnäst.
Han sa nåt om upplysningen.
Vad i helvete betyder det?
Jag vet vad han tänker.
Jag vet vad han planerar. Vi vet vad han planerar.
- Vi vet vad han planerar. - Vänta.
- Vad? - Jag kan ge CliffsNotes-versionen.
Nej.
Komponenterna stulna för varje satellit kommer att innehålla
30 kubiska kvantsystem, okej?
Och varje system är kapabelt till...
Varje system är kapabelt till att omdirigera
koncentrerad svart materia tillbaka till jorden
i 10 miljoner megawattsexplosioner.
En nivå giftig nog att påverka alla mänskliga hjärnor
på planeten och starta om dem tillbaka till...
Till ett simpelt stadium.
Som mitt.
DeVoe vill ta bort
allas intelligens?
Precis så, Barry.
EARTH-19 SAMLINGSBYRÅNS HÖGKVARTER
"BRYT PÅ!" C.C. C.A.
INKASSOMYNDIGHET CENTRAL CITY
Ska vi verkligen göra det här?
Du behandlar mig
som om jag vore den enda kvinnan i multiversum
och det är det enda jag vill ha.
Vad är det för fel på mig?
Jag vet inte vad som är fel på mig.
Jag är ledsen.
Inget är fel.
Inget alls.
Jag antar att ibland blir bara ett plus ett två, liksom?
Vad ska man göra?
Vänta.
Hej då, Cynthia.
Hej då, Cisco.
- Ta da! - Vad är det här?
Din baby shower, älskling.
Det var därför du sjöng "Flickan från Ipanema"
i ditt huvud hela dan.
Han har planerat det här i dagar.
Det här är verkligen så gulligt.
Jag känner mig verkligen skyldig över att dra iväg alla just nu,
- men... - Det är perfekt att fira.
Omgiven av familj.
Den här bebisen kommer att bli så älskad.
- Tack. - Varsågod.
Varför pratar du inte med honom?
Hej, kompis, är du okej?
Inte direkt. Nej.
Vill du ha lite utrymme eller.
Jag har faktiskt rätt mycket av det just nu.
Jag är ledsen att jag pushade er.
Jag tycker att ni båda gjorde rätt ändå.
Varför gör det då så ont?
Caitlin.
Jag tycker inte att du ska göra om det där.
Du kunde ha blivit dödad.
Jag måste få tillbaka henne.
- Det kommer vi. - Nej, jag.
Clifford.
Det är okej.
När linjen bröts kom jag på en gång.
Jag trodde att jag hade förlorat dig.
Du kommer aldrig att förlora mig, Clifford.
Du hade rätt.
Teknologin har blivit en cancer,
som driver civilisationen att svälja sig själv.
En militia-grupp fick veta att jag hade uppfunnit en vattenrenare.
Och de dödade dussintals människor för att ta den.
Kvinnor och barn slaktade
för lite enkel teknologi.
Din dagbok
skrev om en värld där mänskligheten glömt
att denna tekniska pest var möjlig.
Men vad jag inte berättade för dig
var att jag såg sanningen redan då,
och den skrämde mig.
Och det var därför jag flydde.
Och jag är inte rädd längre.
Du tror.
Jag tror på dig.
Upplys dem, Clifford.
Du är den ende som kan göra det.
Jag är ingenting utan dig.
Stolen kommer att föryngra din brutna tumme.
Gör redo satelliterna för hopsättning.
- Jag sa gör i ordning satelliterna... - Nej!
Från början skulle vi upplysa världen.
Nu vill du styra den.
Jag lämnar dig, Clifford.
Ingenting kan komma in eller ut.
Vågar du iscensätta en exodus
just den kväll då mänskligheten står inför sitt största prov?
- Du gav ett löfte. - Till min man.
Men min man är död.
Tänkarens första offer.
Upplysningen kommer till dig också, Marlize.
Jag är det enda som kommer att finnas kvar.
Du är inget utan mig.
Snabbleverans.
Du är supergravid.
Ser ut som om du har 21 dar kvar.
Om vi nu ska gissa.
Älskling, vem är det?
Nån har skickat oss en blöjpåse.
Ser ut som en present från nån
som vill att ni båda ska veta hur speciella ni är,
nån som förstår att tiden är dyrbar
och just nu är det allt vi har.
Relativt sett.
- Pappa? - Titta vad vi har.
Vem har skickat det? Wally?
Wally har redan skickat en korg,
som tydligen ägts av Moses.
Fanns det nåt kort...
Vem var det?
Nån bud-tjej.
Undertexter: Sara Ritzén Awunor