আমার নাম ব্যারি অ্যালেন এবং আমি বিশ্বের দ্রুততম মানব।
বাইরের জগতে আমি একজন সাধারণ ফরেনসিক সায়েন্টিস্ট,
কিন্তু গোপনে, স্টার ল্যাবস এ আমার বন্ধুদের সাহায্যে,
আমি অপরাধের সাথে লড়াই করি এবং আমার মতো অন্যান্য মেটা-হিউমেনদের খুঁজে বের করি।
কিন্তু যখন আমার মেয়ে ভবিষ্যৎ থেকে সাহায্যের জন্য সময়ের পিছনে ফিরে আসে,
সে বর্তমান পরিবর্তন করে ফেলে।
এবং এখন আমাদের বিশ্ব আগের চেয়ে আরও বেশি ঝুঁকির সম্মুখীন হয়েছে,
এবং আমিই একমাত্র যে যথেষ্ট দ্রুত তাদের থামাতে।
আমি হচ্ছি ফ্ল্যাশ।
আগের পর্বে ফ্ল্যাশ এ...
বাঁচাও তাকে।
আমাদের জীবনটি আগে যা ছিলো তার থেকে এক লক্ষ গুণ বেশি ভালো ছিলো...
...এবং এটা সব তোমার জন্য, গ্রেসি।
তোমার ক্ষত এর জন্য কিছু গ্রোসারি এবং কিছু ম্যালোক্সিকাম এনেছি।
আমরা এটিকে নিরাময় বলি।
এটি একটি সিরাম যা মেটা-হিউম্যানদের মধ্যে ডার্ক মেটারকে দমন করে।
তুমি এটি নেয়া প্রথম ব্যক্তি।
আমি মনে করি আমাদের সাকিডাকে নিরাময় করা উচিত।
নোরা ওয়েস্ট অ্যালেন এর জার্নাল থেকে,
"টাইমলাইন নমনীয়।"
কেনো সে এই আগ্রহ গোপন করছে?
আমাকে বলো যে তুমি জানো তুমি কী করছো।
আমিই একমাত্র স্পিডস্টার যে জানে সে কী করছে!
পরিকল্পনার সঙ্গে লেগে থাকো।
নিরাময় হয়ে গেছে এবং এটি কাজ করেছে।
এখন আমরা ডুআয়ার এর উপর এটি ব্যবহার করতে পারি,
এবং তারপর তার ছুরির সাথে তার সংযোগ বিচ্ছিন্ন হয়ে যাবে।
কোনো সমস্যা?
টাইমলাইন।
আমি এই টাইমলাইনটি প্রথম ছেলে এনথ্রো থেকে কামান্ডি পর্যন্ত তালিকাভুক্ত করেছি।
আমি এর সবটাই জানি।
আমি তার শীর্ষস্থান জানি, তার উপত্যকা জানি, আমি জানি সাকিডাকে পরাজিত করতে কী করতে হবে।
অথবা বলতে পারো, আমি জানতাম।
এটি ফ্ল্যাশ এবং সাকিডার সর্বশেষ লড়াইয়ের একটি ছবি।
তাদের চূড়ান্ত লড়াই।
সাকিডাকে নিরাময় করার জন্য বাবার শেষ সুযোগ।
আমি এমন মুহূর্ত ব্যবস্থা করার চেষ্টা করছিলাম, যেই সময়টা আমি সেখানে ছিলাম।
এখন, দেখো।
এটা দেখছো?
এটি একটি নতুন টাইমলাইন যা ভেঙ্গে ঢুকার চেষ্টা করছে,
আমাদের চোখের সামনে নিজেকে প্রকাশ করে।
এটি একটি ভালো টাইমলাইন নাকি এটি একটি খারাপ টাইমলাইন?
সেটা কোনো বিষয় না।
বিষয় হলো এটা নতুন এবং যেমনটা, অনিশ্চিত,
এবং আমরা আমাদের সুযোগের জানালা হারিয়ে ফেলতে পারি।
তাই আমাদের সাকিডাকে খুঁজে বের করতে হবে টাইমলাইন পরিবর্তন হওয়ার আগে।
কেনো এটা পরিবর্তন হয়েছে?
আমি কি কোনো ঝামেলা করেছি?
না।
না, না।
তুমি খুব ভালো করেছো, ছোট্ট দৌড়বাজ।
কিন্তু একটি নতুন পরিবর্তন আসছে, বড় কিছু একটা আসছে।
অথবা বড় কেউ।
আসলে, এটা মজার যে আপনি সেটা বলছেন, স্যার,
যেহেতু এটি আপনার সংস্থা যা রবার্টসন পরিবারের দাবি অস্বীকার করে।
হ্যাঁ, অবশ্যই আমার সামনে আমার কন্ট্রেক্টটা আছে।
এবং এটা বলে যে পশু আক্রমণ এক্ট অফ গড এর অধীনে না,
এবং সেটা গরিলা অন্তর্ভুক্ত করে।
নাগরিক আপনার বিবৃতির জন্য উন্মুখ।
ধন্যবাদ, বেবি।
তুমি এখন এই জিনিস করতে প্রস্তুত?
আসলেই হ্যাঁ, আমাদের শুধু নোরাকে খুঁজে পেতে হবে।
এটা যদিও তার জন্য একটা বড় দিন।
তোমার মনে হয় না সে খুব ব্যস্ত, তাই না?
ঠিক আছে, সবাই, চিন্তা করো!
আমরা রুফটপের লড়াইয়ের পর থেকে সাকিডাকে আর দেখিনি,
যার মানে তাকে ট্র্যাক করার একমাত্র উপায়...
...তার পরের মেটা-হিউম্যান টার্গেট কে হবে তা নির্ধারণ করা।
আমরা কি প্রতিটি ব্যাংক ডাকাতি, প্রতিটি ল্যাব এ ভেঙ্গে ঢুকা চেক করেছি?
হ্যাঁ, হ্যাঁ! আমরা সেগুলো সবই দেখেছি, ঠিক আছে?
এবং তত্ত্বাবধানে থাকা সকল অপরাধী কেবলমাত্র সাধারণ মানুষ।
রাস্তায় যারা আছে তাদের ব্যাপারে কী?
ফ্রস্ট বলেছে যে নর্ভক উইটসেক এ যাওয়ার পর কোনও নতুন মেটা দেখানো যায়নি।
ডার্ক মেটার কী স্যাটেলাইট ট্র্যাক করছে...
...নাকি মেটা জিন বিস্ফোরণ বা এলিমেন্ট এক্স?
হ্যাঁ, হ্যাঁ, এবং হ্যাঁ।
তারা সবকিছুর স্ক্যান করছে।
অভিনন্দন, তুমি একটি বিপদ উত্থাপিত করেছো।
তোমার মেয়ে, বেশ এনার্জেটিক।
এই বেশ ইম্প্রেসিভ।
এবং আমি জানি নিরাময় কাজ করছে,
আমরা সাকিডাকে বিশ্রাম করাতে প্রস্তুত, কিন্তু আমি নিশ্চিত সে শীঘ্রই ফিরে আসবে।
এবং তারপর তুমি তাকে মেটা-হিউম্যান নিরাময় গ্রহণ করার সুযোগ দিতে যাচ্ছো?
হ্যাঁ, অবশ্যই।
এমনকি ডুআয়ার একটি সুযোগ পাবার যোগ্য,
আমাদের শুধু সঠিক জিনিস করতে তাকে রাজি করাতে হবে।
তুমি কি প্রস্তুত?
এটা হিরো হিসাবে তোমার কর্মজীবনের বৃহত্তম চ্যালেঞ্জের একটি হবে।
তুমি কি জানো তুমি কি বলবে?
ওহ, হ্যাঁ, তুমি জানো, হ্যাঁ।
আমার কিছু মুক্ত চিন্তা আছে।
ওহ, চমৎকার।
আসলে, এটাই আমাদের আস্থা সহকারে প্রবর্তন করতে শেখায়, ঠিক?
মুক্ত চিন্তা? তুমি কী বলতে যাচ্ছো?
"এই, সবচেয়ে রক্তপিপাসু শত্রু! থামো।"
বন্ধুরা, এটা মার্লিজ এর জন্য কাজ করেছে।
হয়তো সেভেটার এর জন্য এতো বেশি না, কিন্তু...
তাকে কী বলবো তা আমি কিছু একটা বের করে নিবো, ঠিক আছে?
আমি এটা পারবো।
আমি জানি তুমি পারবে, বাবা।
যার কারণে আমাদের তাকে সবকিছু দিয়ে চেষ্টা করতে হবে এবং খুঁজে বের করতে হবে।
ঠিক আছে?
-সম্ভবত আমাদের প্যাট্রোল যাওয়া উচিত? -প্যাট্রোল, তুমি বলছো?
এটা কি, দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ?
বাহ, এটা পাগলামি।
জিটার্স এ কিছু একটা ঝামেলা হচ্ছে।
-তুমি কি মনে করো এটি একটি মেটা-হিউম্যান? -সম্ভবত।
-এটা হতে পারে। -আমাদের গিয়ে এটা চেক করা উচিত।
হ্যাঁ।
-নিশ্চিত হওয়ার জন্য। -হ্যাঁ।
হ্যাঁ। যাও!
তোমরা দুইজন এটা করেছো।
-তোমরা তাকে এমন বানিয়েছো। -তোমরাই দায়ী।
বেশ, বেশ, বেশ।
কাউকে তার ডেস্ক এ আবার দেখতে পেয়ে ভালো লাগছে।
ওহ, হেই, ফক্সি।
ফিরে এসে ভালো লাগছে।
ওয়ালি এর টিবেটান বাটার টি তিন মাস খাওয়ার পরে,
আমি আসলে এই কফি মিস করেছি।
এই, তোমার কোন আইডিয়া আছে কোথায় আমি সাকিডার টাস্ক ফোর্স ফাইল পেতে পারি?
বেবি, তুমি এটার মধ্যে দাঁড়িয়ে আছো।
কি?
আমি যা যা মিস করেছি তা ধরার চেষ্টা করছি।
কথা থেকে মনে পড়লো...
তুমি কি কখনো এই মহিলাকে দেখেছো?
ডঃ ভ্যানেসা এম্ব্রেস।
সেন্ট্রাল সিটিতে জন্ম এবং বড় হওয়া, ম্যাকনাইডার ইউ থেকে তার এমডি করেছে।
ওহ, এটা আকর্ষণীয়।
এই বলছে সে চিকিত্সা করেছিলো অর্লিন ডুআয়ারকে...
...এবং গ্রেস গিবন্সকে, এনলাইটমেন্ট এর রাতে।
হ্যাঁ এবং সে তখন থেকেই গ্রেসকে চিকিত্সা করছে,
যদিও সে একজন ইআর ডাক্তার,
এবং নার্সরা রিপোর্ট করে কোমা ওয়ার্ড থেকে সম্পূর্ণ ঔষধ মিসিং।
তুমি কি মনে করো সে ডুআয়ারের সাথে কাজ করছে?
লোকটা ছুরিকাঘাত পেয়েছে, বাজ দ্বারা আঘাত পেয়েছে।
তার বুকে একটা গর্ত আছে।
কাউকে তার ক্ষতে ঔষধ দিতে হতো, তাই না?
আমি মনে করি আমাদের ডাক্তারকে কিছু প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করা উচিত।
ঠিক আছে, চলো এটা করি।
ওহ, তুমি কি আসতে চাও?
হ্যাঁ, আমি আসতে চাই। কী?
হ্যাঁ, হ্যাঁ।
হ্যাঁ!
-ঠিক আছে, পার্টনার। -পার্টনার। আমি সেটা পছন্দ করি।
ঠিক আছে, আমি ভাবলাম বড় কিছু এখানে হচ্ছিলো।
ওহ, আমি জানি না। এটা বেশ বড়।
জিটার্স মেনু থেকে নতুন সংযোজনে তোমার চোখ রাখো।
দ্য এক্সেস-প্রেসো।
আমি আমার নিজের ড্রিঙ্ক পেয়েছি!
এটা বেশ শুওয়ে, তাই না?
পরবর্তী কী হতে পারে ভাবো। একটি এক্সেস একশন ফিগার?
এক্সেস ডে?
এই, তোমরা আমাকে বিব্রত করছো।
আমরা শুধু সত্যিই এক্সাইটেড ছিলাম।
আমি বলতে চাচ্ছি, আমরা এখনও একসঙ্গে একটি ট্রিপ এ যাইনি...
...অথবা নানী এস্টারের বিখ্যাত মিষ্টি আলু পাই রেসিপি তৈরি করিনি।
তুমি কি তালিকায় কেরিওকে রেখেছো?
-আমি তাই মনে করি, আসলে। -এক সেকেন্ড... আমাকে দেখতে দাও।
ঠিক আছে, এই তালিকায় অনেক কিছু আছে।
আচ্ছা, মানে, আমাদের সময় আছে।
আচ্ছা, এটা একটি বাস্তব সতর্কতা নাকি নকল একটা?
না, এটা বাস্তব। এম-২0, সিসিইউ, রসায়ন বিভাগ।
-একটি মেটা আক্রমণ। -হ্যাঁ, চলো যাই।
চলে যাই।
হাই স্কুল কেম থেকে বেরিয়েছি একটি বিশাল সময় হয়ে গেছে,
কিন্তু সেটা সঠিক ল্যাব নিরাপত্তার মতো দেখাচ্ছে না।
আমার এটা দরকার!
আমাকে একা ছেড়ে দাও!
সোডিয়াম বাইকার্বোনেট যে কোনো অ্যাসিডকে প্রতিরোধ করে।
তোমার হাতকড়া আছে?
চলো ওকে গিয়ে ধরি।
আমাদের প্রয়োজন নেই।
-কি? -এই পোড়া চিহ্ন দেখো।
ঐ অ্যাসিড লোক, সে সেখানে ছিলো যখন ছবি তোলা হয়েছিলো।
তুমি কী বিষয়ে কথা বলছো?
বাবা, আজকে সেই দিন যেদিন তুমি সাকিডাকে থামাবে।
আস্তে যাও। আবার বলো?
একটি ছবি আছে, ফ্ল্যাশ মিউজিয়াম এ,
ফ্ল্যাশ এবং সাকিডার,
শেষবার তারা যখন একে অপরের মুখোমুখি হয়,
এবং ছবিতে, ফ্ল্যাশ এর পায়ে,
একই বার্ন চিহ্ন রেখে যায় যা এই মেটা রেখে গিয়েছে যার সাথে আমরা লড়াই করেছি।
এই অ্যাসিড মেটা তাদের চূড়ান্ত লড়াইয়ে ছিলো?
সে সম্ভবত সাকিডার চূড়ান্ত লক্ষ্য হবে।
তার চূড়ান্ত লক্ষ্য আমার অদৃশ্য হয়ে যাওয়ার আগে এবং সে আবার হত্যা শুরু করে।
নোরা কেনো মাত্র এই গুরুত্বপূর্ণ মেটা সম্পর্কে আমাদের বলছে?
কারণ আমার টাইমলাইন থেকে জিনিস অনেক অবিশ্বস্ত।
তুমি জানো, বিভিন্ন মেটারা,
বিভিন্ন শিকার, বিভিন্ন পরিস্থিতি।
কিন্তু এইবার, সবকিছু ঠিক একই।
এখন পর্যন্ত।
সাকিডা যদি এই অ্যাসিড মেটার পিছনে যায়,
তার মানে আজকের দিনটাই শেষ দিন যে আমরা তার মুখোমুখি হতে যাচ্ছি।
এবং আমাদের শেষ সুযোগ তাকে থামানোর।
হ্যাঁ, আচ্ছা, ঠিক আছে, তাহলে,
আমার বের করতে হবে আমি ঠিক তাকে কী বলতে যাচ্ছি।
তুমি শব্দ খুঁজে পাবে, বাবা। আমি তোমাকে সাহায্য করবো।
এবং আমি এই অ্যাসিড মাস্টারের মুখের স্বীকৃতি বের করার কাজ শুরু করতে যাচ্ছি।
হ্যাঁ, আমি এটাই করতে যাচ্ছি।
সর্বদা তোমার দৃঢ়তাকে বিশ্বাস করো, বাচ্চারা।
এবং আমরা সাকিডার সাথে কথা বলার উপায় খুঁজে বের করবো, তোমাকে হত্যা না করে।
আচ্ছা...
যদি এটি সব কাজ করে, তাহলে...
আজকে আমাদের যাত্রা শেষ হতে পারে বলে মনে হচ্ছে।
হ্যাঁ।
এবং আমি মনে করি সবাই যে যার মতো এগিয়ে যাবে।
নোরা।
ওহ, এই, মা।
দেখো, আমি সত্যিই তাড়ায় আছি ও বাবাকে সাহায্য করতে হবে।
হ্যাঁ, আমি জানি, এটা শুধু...
আমি মনে করি তুমি আগামীকাল বাড়ি ফিরে যাচ্ছো।
হ্যাঁ, আমি তাই মনে করি। মিশন সম্পন্ন হয়েছে।
আসলে, যদি তোমাদের দুইজনের একটি ব্রেক নেয়ার প্রয়োজন পরে,
তোমার জো নানা আমাকে বিখ্যাত ওয়েস্ট পরিবারের সঠিক হুক শিখিয়েছে।
আমি তোমাকে শেখাতে চাই।
নোরা?
দুঃখিত, দুঃখিত, মা।
আমি মাত্র কিছু একটা চিন্তা করেছি যা বাবাকে সাহায্য করবে, আমাকে যেতে হবে।
বেবি, এটা প্রথম!
আমরা আগে একসঙ্গে কাজ করেছি।
আমাদের আছে, গোয়েন্দা,
কিন্তু যেকোনো সময় আমরা এর কাছাকাছি কিছু করি, আমার ক্ষমতা থাকবে না।
ঠিক আছে, আমরা এখন যাচ্ছি।
আমি যদি আমার আংটি ধরি, তুমি জানো,
অনুমান করবে যে সে মিথ্যা বলছে...
...এবং তারপর তুমি সেখানে যাবে এবং তোমার জিনিস করবে।
তুমি এটা পারবে।
প্রেডনিসন, সিরোলিমাস, এবাটাসেপ্ট।
সব ঔষধ ইমিউনোসুপ্রেসেন্টস হিসাবে শ্রেণীবদ্ধ।
তারা এই সব চুরি হয়েছে বলে রিপোর্ট করেছে।
আমি রিপোর্ট নিয়ে সচেতন।
আমি যা ভাবছি, এটা কেনো ডিএ এর স্বার্থে জারি হবে?
আমরা বিশ্বাস করি যে মিসিং ঔষধগুলো...
...একটি অনেক উচ্চ প্রফাইলের কেইসের সাথে সংযুক্ত।
অর্লিন ডুআয়ার।
গ্রেস গিবন্স এর মামা।
সে কি এখনও বড় ঝামেলা?
আমি সত্যিই খবর দেখি না।
হ্যাঁ, সে অনেক বড় ঝামেলা।
এবং আমাদের বিশ্বাস করার কারণ আছে যে ঐ একি ঔষধ...
...ডুআয়ার এর তার ক্ষতের চিকিত্সার জন্য প্রয়োজন হবে।
তুমি আসলে কী বলছো?
ডুআয়ার হাসপাতালে না আসার পর চুরি হওয়া ঔষধের রেকর্ড অব্যাহত ছিলো।
যার মানে এখানে কেউ এখনও তাকে সেগুলো সরবরাহ করছে।
একটি ভালো তত্ত্বের মতো শোনাচ্ছে, কিন্তু আমি জানি না সেটা কে হতে পারে।
সবকিছু আমি জানি তা সবই রিপোর্ট এ।
ঠিক আছে।
এখনের জন্য যথেষ্ট এতোটুকুই।
তোমার সময়ের জন্য অনেক ধন্যবাদ।
অবশ্যই।
তুমি কী করছো?
তুমি কি তাকে এভাবে চলে যেতে দিবে?
আমি তাকে ভয় পাইয়ে দিতে চাইনি।
আমাদের যথেষ্ট প্রমাণ নেই।
আমাদের এমনকি একটি কারণ নেই।
আচ্ছা, তাহলে, আমাকে আমার কাজ করতে দাও!
আমি তোমার মেটা-ক্ষমতা দ্বারা একটি ইন্টারভিউ এর মধ্যে দিয়ে যেতে অভ্যস্ত না।
আমি আমার অন্ত্র ব্যবহার করে অভ্যস্ত।
আমার অন্ত্রের ব্যাপারে কী?
সম্মানের সাথে, এটা তোমার অন্ত্র সম্পর্কে না।
দেখো, সিসিল, আমি যা বলতে চেয়েছি তা হলো...
না, না, না, না, না, না, জো।
তুমি ঠিক তাই বলেছো যা বোঝাতে চেয়েছো,
এবং তুমি কী জানো, ঠিক এখন, আমি এমন কিছু বলতে চাচ্ছি যা আমি বুঝাতে চাচ্ছি।
হয়তো আমাদের একসাথে এই কাজ করা উচিত হবে না।
ওহ, ধুর।
ঠিক আছে, সময় চলে যাচ্ছে,
এবং আমাদের কোনো ধারনা নেই সাকিডাকে নিরাময় ব্যবহার করতে কীভাবে রাজি করাবো,
কিন্তু আমাদের এখনও আমাদের সেরা অস্ত্র আছে।
-তোমার জার্নাল। -তোমার ল্যাগাসি।
ইতিহাসের সবচেয়ে বড় ইতিহাসের মধ্যে একটি হলো ফ্ল্যাশ...
...মানুষের হৃদয় এবং মন পরিবর্তন করার ক্ষমতা রাখে,
বিশেষ করে তার শত্রুদের,
এবং আমি সেটার ব্যাপারে আমার ডজন খানেক এন্ট্রি আছে।
ভবিষ্যতে আমার সাকিডাকে বলা কোনো কথা কি সেখানে আছে?
না, কিন্তু আমার কাছে তোমার অতীতের কথা আছে।
ম্যাজেন্টা, সে একটি হাসপাতালে একটি তেলের ট্যাঙ্কার ড্রপ করতে চেয়েছিলো,
কিন্তু তুমি তাকে বিশ্বাস করিয়েছিলে যে সে একজন ভালো ব্যক্তি।
তুমি বলেছিলে, "খারাপকে হারাতে ভালোটা ব্যবহার করো।"
ম্যাজেন্টা স্প্লিট পার্সোনেলিটির ছিলো।
সে আক্ষরিকভাবে একটি ভালো দিক এবং একটি খারাপ দিক ছিলো।
সেটা সাকিডার সঙ্গে কাজ করবে না।
লিওনার্ড স্নার্ট, সে বলেছিলো সে বাঁচতে চায় না...
...ও তুমি তারপরেও তার নিজেকে বাঁচানোর জন্য উপায় খুঁজে পেয়েছিলে তাকে রাজি করাতে।
"তুমি জানো তোমার একটি অংশ আছে যে জানে..."
"...তোমার অতীত দিয়ে তোমাকে সংজ্ঞায়িত করার দরকার নেই।"
এটা ছাড়া যে সেই সময়ে স্নার্ট আমাদের সাথে ইতিমধ্যে কাজ করেছে।
কিলার ফ্রস্ট, তুমি তাকে তোমায় হত্যা করার কথা বলে ঝুঁকি নিয়েছিলে।
"চলো, তোমার নাম ধরে রাখো, কিলার ফ্রস্ট!"
-এবং সে কী করেছিলো? -নোরা।
অ্যামুনেট, প্লাস্টিক, তালিকাটি চলতে থাকবে তো থাকবে।
নোরা, ঐ সব সময় ভিন্ন ছিলো।
সাকিডার কিছু যায় আসে না এসব শেষ হওয়ার পর সে বাঁচবে কিনা।
আমার কী বলা উচিত যা সে পরোয়া করবে?
তুমি জানো।
ফ্ল্যাশ সর্বদা জানে।
সুতরাং, যখন তুমি এটি সম্পর্কে চিন্তা করবে,
একটি এন্টি-ডেম্পেনিং অ্যারে একটি উপায় তার পথে তাকে থামাতে।
শার্লক, তুমি কি খুশি যে তুমি খুব শীঘ্রই বাড়ি ফিরে যাচ্ছো?
অবশ্যই, আমি ফিরে যেতে পেরে খুশি হবো।
আমি শুধু মনে করছিলাম...
এখানে আরো কিছু কাজ যা শেষ করে যেতে পারলে ভালো হতো।
আমার মনে হয় সে তার মেয়ে বন্ধুর সম্পর্কে কথা বলছে।
তুমি জানো, আমার এই লং ডিস্টেন্স রিলেশনশিপ এর ব্যাপারে একটু অভিজ্ঞতা আছে।
আমি তোমাকে একটা কথাই বলার আছে, হলো-কিউব।
এই জিনিস বিস্ময়কর কাজ করে।
এবং আমি তোমাকে অনুরোধ করবো কথা বলা বন্ধ করো, ভালো হবে সবসময়ের জন্য।
আমি তোমার কথোপকথন থেকে অনুমান করতে পারি...
...তুমি যখন সেখানে আসো তখন তুমি আসলেই সাকিডার পরবর্তী টার্গেটটি ট্র্যাক করেছো...
...কিন্তু কথোপকথন সহজতর করতে সাহায্য প্রয়োজন...
...সাকিডা এবং ফ্ল্যাশ এর মধ্যে।
সঠিক? হ্যাঁ? ওহ, দারুণ।
আমার সাথে আসো এবং আমার তোমাকে সমাধান দিতে হবে।
তুমি কখন এটা বের করেছো?
আমি তোমাদের উভয়কে খুব মিস করবো।
কিন্তু তোমরা আমাকে আরো মিস করবে! এগিয়ে যাও!
ফিলিপ মাস্টার!
আমরা ঠিক আছি?
হ্যাঁ, ফিলিপ মাস্টার পাইপলাইনে নিরাপদ।
দাঁড়াও, এসিড মাস্টারের আসল নাম ফিলিপ মাস্টার?
এটাই। ঠিক ছবিটার মতো।
ফ্ল্যাশ এবং সাকিডার মধ্যে সর্বশেষ লড়াই।
ওহ, কী সমস্যা? তোমার এর মধ্যে একটা নেই?
বিদায়।
সাকিডা!
তার কতোক্ষণ সময় আছে?
সেটা ৬০ সেকেন্ডের জন্য ধরে রাখবে, সম্ভবত তারো কম।
ভালো হবে যদি ফ্ল্যাশ দ্রুত বের করে যে সে আসলে কী বলবে।
সে পারবে। আমি জানি সে করবে।
আমি লড়াই করতে চাই না।
আমাদের কাছে একটি নিরাময় আছে।
তুমি কী বিষয়ে কথা বলছো?
আমাদের মেটা-হিউম্যানদের নিরাময় করার একটি উপায় আছে।
আমাদের কাছে তাদের ক্ষমতা নিস্ক্রিয় করে নেয়ার একটি উপায় আছে।
আমরা চাই তুমি এটি নাও।
এবং কেনো আমি এটা করতে রাজি হবো?
তোমার ল্যাগাসি।
আমি জানি কীভাবে এটি শেষ হবে।
তুমি হত্যা করতে থাকবে,
এবং তোমাকে একটি দানব হিসাবে মনে রাখা হবে, একজন নায়ক হিসাবে না।
কিন্তু আমরা একসাথে এটি পরিবর্তন করতে পারি, তুমি একটি ভিন্ন ল্যাগাসি পেতে পারো।
তোমাকে শুধু এটা বেছে নিতে হবে।
আমি আমার ল্যাগাসি সম্পর্কে পরোয়া করি না।
সেটাই ছিলো। সেটা আমাদের শেষ সুযোগ ছিলো।
আমরা শহরব্যাপী মুখের স্বীকৃতি স্ক্যান এবং ডার্ক মেটার সংকেতের জন্য স্ক্যান করেছি...
...সাকিডার ছুরি থেকে।
সাকিডার মুখোমুখি হওয়ার সেটা আমাদের শেষ সুযোগ ছিলো।
আমরা সেটা জানি না।
আমরা টাইমলাইন পরিবর্তন করছি।
সেই ছবি যা নোরা ফ্ল্যাশ মিউজিয়ামে দেখেছে,
এটা এখন ভিন্ন হতে পারে।
হয়তো এটার এমনকি অস্তিত্বও নেই।
যাই হোক না কেনো...
...টাইমলাইন নমনীয় হয়।
আমি শুধু বুঝতে পারছি না আমাদের পরিকল্পনা কেনো কাজ করলো না।
হ্যাঁ, তোমরা সবাই সবকিছু ঠিক করেছো।
একমাত্র কারণ এটি কাজ করেনি কারণ আমি তাকে রাজি করাতে পারিনি।
বাবা, তুমি ফ্ল্যাশ।
ফ্ল্যাশ তার হৃদয় থেকে সৎভাবে কথা বলে, মানুষ শুনে।
সব মানুষ না।
তাকে খুঁজতে থাকো।
আমি সিসিপিডি তে গিয়ে সাকিডার ফাইল চেক করে আসি।
দেখার জন্য আমি কিছু মিস করেছি কিনা।
নোরা।
আমরা শুধু...
আমাদের শুধু সুযোগের আরেকটি জানালা তৈরি করতে হবে, ঠিক আছে?
বাবা সাকিডাকে রাজি করাতে পারেনি।
সে শুধু... তার শুধু সঠিক শব্দটা খুঁজে পেতে হবে।
ব্যারি।
তুমি এতো রাতে এখানে কী করছো?
আমরা সাকিডাকে ট্র্যাক করার জন্য স্টার ল্যাব এ একটি ওয়াল হিট করেছি।
ভাবলাম দৃশ্যাবলী পরিবর্তন করতে আমাদের সাহায্য করবে, কিন্তু...
নিজের মাথা খারাপ করো না, বাবা।
আমরা তাকে খুঁজে বের করবো। যা আমরা সবসময় করি।
সত্যি বলতে, আমরা উদ্বিগ্ন যখন আমরা করবো তখন কী হবে।
আমাদের সম্পূর্ণ পরিকল্পনা আমার উপর নির্ভর করে ডুআয়ারকে সন্তুষ্ট করতে...
...শুধু নিরাময় নিতে।
শেষবার আমি চেষ্টা করেছি ...
আমার মনে হয় না আমি কখনো এতো কঠিন আঘাত পেয়েছি।
বাহ, সেটা অনেক বলছে,
প্লেট এ তোমার ট্র্যাক রেকর্ড বিবেচনা করলে।
দাঁড়াও, তুমি আসলে তাকে কী বলেছো?
যে সে ভয়ের একটি ল্যাগাসি তৈরি করছিলো,
সেটা একটা ইতিহাসের শেষে যাবে,
কিন্তু সেটা আমরা পরিবর্তন করতে একসঙ্গে কাজ করতে পারি।
এটা এমন শোনাচ্ছে যেনো ফ্ল্যাশ কিছু বলছে।
আসলে, আমি হচ্ছি ফ্ল্যাশ।
দেখো, সেই লোকটা ভয়ানক।
সে তোমাকে সেই স্যুট এ দেখেছে এবং সে তাই দেখে যা সে ঘৃণা করে।
মেটা-হিউম্যান, সুপারপাওয়ার, যে জিনিসটি তার ভাগ্নিকে তার কাছ থেকে দূরে নিয়ে গেছে।
সে ফ্ল্যাশকে পার হতে দেখতে পারে না,
কিন্তু সে যা জানে না, তার চেয়েও তোমার মধ্যে অনেক বেশি কিছু আছে।
আরো বেশি ব্যারি অ্যালেন হও।
মানব।
হ্যাঁ, তুমি সঠিক। ধন্যবাদ।
আমি আবার ফিরে ডুব দিচ্ছি।
আমি চাই তোমরা অ্যাম্বারের কাছে আবার ফিরে যাও।
আসলে,
আমি এবং সিসিল নিজেদের মাঝে একটি দেয়াল তৈরি করেছি।
আমরা, সে...
মানে, একসঙ্গে কাজ করা।
আমি বলতে চাচ্ছি, যখন থেকে সে তার ক্ষমতা পেয়েছে,
এটি এমন যেন সে একজন হিউম্যান লাই ডিটেক্টার।
কীভাবে সেটা একটা খারাপ জিনিস হলো?
তুমি জানো আমি সবসময়ই মানুষকে পড়তে পারার জন্য নিজে গর্ব করেছি, তাই না?
কিন্তু সিসিল এবং এই ক্ষমতা, আমি বলতে চাচ্ছি, সে আমাকে লজ্জা দেয়।
আসলে, তুমি শুধু মনে রাখবে তোমরা একটা টিম।
সেটা তার শক্তি তোমাকে এবং তোমরটা তাকে দেয়।
তাই যদি তুমি তাকে তা করতে দাও যেটাতে সে ভালো, তবে এটি আরও রুমে তৈরি করবে...
...তোমার জন্য আরো করতে যেটায় তুমিও ভালো, ঠিক?
আসলেই, ঠিক।
তুমি এই উত্সাহ কথোপকথন সত্যিই ভালো পারো, ব্যারি।
আসলে, আমার বেশ ভালো শিক্ষক ছিলো।
এই, নোরা।
-হাই, নোরা। -হ্যাঁ।
তুমি কি একটু সেটা বন্ধ করবে?
ওহ, দুঃখিত।
তুমি কী শুনছো?
ফ্ল্যাশ এর কম রেকর্ডিং স্পেড আপ আর্কাইভ করে।
আমি ভেবেছিলাম যে আমি যদি তার সেরা আপিল শুনি,
আমি বের করতে পারবো কী আসলে ঠিক ভালো কাজ করেছে।
এবং তুমি পেরেছো?
না, এখনও না।
কিন্তু যদি আমি কম্পিউটারের মাধ্যমে ট্রান্সক্রিপ্ট চালাই,
আমি তার সবচেয়ে সফল আপিল থেকে পুনরাবৃত্তি শব্দ আগেই জানতে পারবো,
এবং একটি বক্তৃতার মতো তৈরি করবো "শ্রেষ্ঠ বক্তৃতা"।
আসলে...
কেননা তুমি তোমার বাবাকে এটা সম্পর্কে চিন্তা করতে দাও...
এবং আমরা জিটার্স এর ছাদে যেতে পারতাম।
এটা তোমার মন পরিষ্কার করার জন্য একটি মহান জায়গা,
সাথে এটি থেকে শহরের সেরা দৃশ্য দেখা যায়।
তুমি দর্শনীয় স্থানে যেতে চাও? ঠিক এখন?
কী, এটা তোমার তালিকার সেরা থেকে?
আসলে, হ্যাঁ, কিন্তু...
সারা দিন, আমি সাকিডাকে থামানোর উপায় খুঁজে বের করার চেষ্টা করছি...
...এবং সারা দিন তুমি আমাকে দূরে টেনে আনার চেষ্টা করছো।
কেনো তুমি এই তালিকা ঠেলে দিচ্ছো?
আমি বলতে চাচ্ছি, এটি শেষ সময় যে আমরা একসঙ্গে ব্যয় করতে পারি।
নোরা, বলতে চাচ্ছি, আমরা সাকিডাকে একবার থামালে, তুমি তোমার সময়ে ফিরে যাবে এবং...
আমাদের একসাথে থাকাটা শেষ হয়ে যাবে।
মা, এটা শেষ হবে না। আমাদের একসাথে আমাদের পুরো ভবিষ্যত পরে আছে।
হ্যাঁ, তোমার জন্য এটি মনে হবে যেন কোনো সময় পার হয়নি...
...কিন্তু আমার জন্য, এটা কয়েক দশক পরে হবে যখন আমি...
...তোমাকে আবার এভাবে দেখবো।
না, ঠিক আছে।
আমি পরে তোমার সাথে দেখা করবো।
জো।
কী হচ্ছে? কেনো তুমি আমাকে এখানে দেখা করতে বললে?
দেখো, আমি জানি শেষবার আমরা একসাথে কাজ করার চেষ্টা করেছি যা একটু অন্য দিকে যায়।
-ওহ, একটু? -তুমি ঠিক বলেছিলে।
আমি দুঃখিত, সিসিল।
আমি আমার গর্বকে আমাদের পথে এনেছি,
এবং আমি তোমার শক্তির উপর নির্ভর করিনি যখন আমাকে করতে হতো।
কিন্তু তুমি আমাকে জানো,
আমি এমন মানুষ না যে একই ভুল দ্বিতীয়বার করে।
তাই...
তুমি কি আমাকে এই জিজ্ঞাসাবাদে তোমার সাথে যোগদান করার সুযোগ দিবে?
তুমি যা ভালো মনে করো তা করো, বাকিটা আমি সামলাচ্ছি।
তাকে ধরো, মেয়ে।
ডিটেকটিভ। ডিএ।
এই হয়রানির সীমানা শুরু হয়েছে।
-আমি যা কিছু জানি তার সবই তোমায় বলেছি। -এটা সত্যি না।
আমরা জানি যে তুমি অর্লিন ডুআয়ারকে ঔষধ সরবরাহ করছো।
আসলে, যদি তুমি সেটা জানতে, তাহলে আমাকে গ্রেফতার করা হতো এবং এখানে বসে থাকতাম না।
আমাকে আমার নিজেকে সংশোধন করতে দাও।
আমাদের একটি শক্তিশালী হাঞ্চ আছে,
কিন্তু আমি বাজি দিয়ে বলতে পারি যদি আমরা হাসপাতালের ভিডিও ক্যামেরা ফুটেজ দেখি,
আমরা প্রমাণ পাবো যে তুমি ডুআয়ারকে সাহায্য করছো।
আমি একজন ডাক্তার। আমার মানে, কেনো আমি একজন ভীতিকর হত্যাকারীকে অবহেলা করবো?
কারণ ডেরিয়াসের সাথে যা হয়েছিলো তার জন্য।
ডেরিয়াস।
তোমার এমনকি এটি সম্পর্কে চিন্তা করে মনে আঘাত দিচ্ছে।
জুমের ক্রোধের সময় মেটা-হিউম্যান দ্বারা আমার ফিয়ান্সেকে হত্যা করা হয়েছিলো।
তাই, হ্যাঁ, তার সম্পর্কে চিন্তা করলে কষ্ট পাই।
ডুআয়ারকে অন্যান্য মেটা হিউম্যানদের হত্যা করতে সাহায্য করলে যথেষ্ট কষ্ট পাও?
আমি ভুল হলে আমাকে সংশোধন করো, তুমি কোনো ক্ষতি না করার শপথ নিয়েছিলে?
তুমি কি সত্যি বলতে পারো যে তুমি সেই শপথ সমর্থন করতে পারছো?
সেই অপরাধ যা তুমি এখন বোধ করছো?
এটি ঠিক করার জন্য একটি উপায় আছে।
তোমাকে যা করতে হবে তা হলো আমাদের অর্লিনকে খুঁজে পেতে সাহায্য করো।
কেনো, যাতে, তোমরা তাকে জেলখানায় রাখতে পারো? তাকে হত্যা করতে পারো?
না, যাতে আমরা তাকে নিরাময় করতে পারি।
এটা সম্ভব না।
হয়তো ঔষধের সাথে না যা তুমি তাকে দিচ্ছো,
কিন্তু স্টার ল্যাবস একটি চিকিত্সা তৈরি করা হয়েছে...
...যা মেটাকে ফিরে আবার স্বাভাবিক মানুষে রূপান্তরিত করতে পারে।
আমি তোমাদেরকে তার কাছে নিতে পারছি না।
ঠিক আছে, ঠিক আছে, তাহলে আমাদের একটি মিটিং সেট আপ করতে সাহায্য করো।
দেখো, ডাক্তার এম্ব্রেস, এটা স্পষ্ট।
তুমি সত্যিই ডুআয়ার এর পরোয়া করো।
তাই আমরা এখন তোমাকে বলছি...
আমাদেরকে তার জীবন বাঁচাতে সাহায্য করো।
আমি যোগাযোগ করতে পারি এবং আমি অবস্থান শেয়ার করতে পারি।
আমার এক ঘন্টার মধ্যে রাউন্ড আছে এবং রোগীদের যা আমি আজ রাতে বাঁচাতে পারি।
তাই আমি কি যেতে পারি, দয়া করে?
আমি আমার চাকরি ভালোবাসি।
আমি সারা রাত এখানে থাকতে পারি।
এবং আমরা থাকবো,
যদি না তুমি আমাদের বলো তুমি কী গোপন করে রেখেছো।
আমি তোমার টেক্সট পেয়েছি। তুমি এম্ব্রেস এর সাথে কথা বলেছিলে?
সিসিল এবং আমি একসঙ্গে তার সাথে কথা বলেছি।
সে আমাদের দেখাবে ডুআয়ারকে কোথা থেকে খুঁজে বের করতে হবে।
জো, সেটা চমৎকার।
হ্যাঁ, এম্ব্রেস আমাদের অন্য কিছু একটাও বলেছে।
ডুআয়ারের ভাগ্নি, গ্রেস? সে একটি মেটা।
তাহলে ডুআয়ার এর ভাগ্নিও একজন মেটা।
দাঁড়াও, আমি ভেবেছি আমরা মেটা পাওয়ার জন্য গ্রেসকে স্ক্যান করেছি...
...যখন নোরা তার মস্তিষ্কে প্রবেশ করলো।
আমরা করেছি কিন্তু তখন যখন তার ডিএনএ ১০০ শতাংশ মানুষের ছিলো।
তার ক্ষমতা গত কয়েক সপ্তাহের মধ্যে সম্ভবত সক্রিয় হয়েছে, ঠিক?
হ্যাঁ, এম্ব্রেস জো কে বলেছিলো...
...যে গ্রেসের মাথার ক্ষত সম্প্রতি জ্বলছে এবং পরিবর্তন হচ্ছে।
এখন, আমাদের যা করতে হবে তা হলো ডুআয়ারকে তোমার সাথে কথা বলাতে হবে, আবারও।
কিলার ফ্রস্ট তাকে ঘাড় থেকে নীচ পর্যন্ত বরফের মধ্যে জমিয়ে রাখতে পারবে।
ভালো হবে, যদি আমি স্পিড ফোর্স বাজুকাকে পুনরায় ক্রম করি...
...নেতিবাচক টেকিওন এর সঙ্গে তাকে ওভারলোড করতে।
-হ্যাঁ। একেবারে। -তাহলে সে সেখানে আটকে থাকবে...
টেকিওন, শ্মেম-ইয়ন। না, না। একটি মেমোরি মেশিন!
আমরা ডুআয়ারের মনের ভিতরে যেতে পারি।
বন্ধুরা...
না, মেমোরি মেশিন!
বন্ধুরা, এই!
আমি উদ্যম প্রশংসা করি,
কিন্তু আমি মনে করি আমাদের একটি ভিন্ন পদ্ধতির সাথে যেতে হবে।
কোনো ক্ষমতা না, কোনো পাগলাটে পরিকল্পনা না।
ফ্ল্যাশ তাকে এটা থামাতে সাকিডাকে রাজি করাতে পারবে না, কিন্তু...
...সম্ভবত...
...আমি পারবো।
-এই। -এই।
বাবা ফিরে এসেছে।
সে বলেছে, জো নানা ডুআয়ারের খবর পেয়েছে।
ঠিক আছে, ভালো। আমি মনে করি আমাদের কর্টেক্স এর দিক আগানো উচিত।
তুমি জানো, আমারো একটি তালিকা ছিলো।
তোমার বিয়ে, জেনা আন্টির বেবি শাওয়ার,
জিটার্স, দ্য এনলাইটমেন্ট।
সেই সব মুহুর্ত যেখানে তুমি ফিরে যেতে এবং আমাদের দেখতে চেয়েছিলে?
হ্যাঁ, যাতে আমার তোমাদের সবার সাথে স্মৃতি এবং অভিজ্ঞতা থাকে।
আমি এটা বুঝেছি।
আমি সংবেদনশীল হওয়া উচিত ছিলো এবং আমি খুবই দুঃখিত।
-ঠিক আছে। -না, এটা ঠিক নেই।
আমি ফ্ল্যাশের সাকিডাকে হারাবে তা নিশ্চিত করতে এতোটাই নিবদ্ধ হয়ে ছিলাম,
আমি সত্যিই ভুলে গিয়েছিলাম যে আমার মনোযোগ কোথায় নিবদ্ধ করা উচিত ছিলো।
তুমি এবং বাবা।
তুমিই কারণ যার জন্য আমি এই সময়ে ফিরে এসেছি,
বড় শত্রুদের সাথে লড়াই করা না বা আমার নিজের এক্সেস-প্র্যাসো পেতে না।
যাতে আমি আমার বাবা মায়ের সঙ্গে সময় কাটাতে পারি।
আমার পরিবার।
আমি জানি না আমাদের কতোটা সময় বাকি আছে...
...অথবা তোমার তালিকার কতোটুকু আমরা শেষ করতে যাচ্ছি,
কিন্তু এখন থেকে, আমাদের যতোটুকু মুহূর্ত আছে,
আমরা এটি স্মরণীয় করতে যাচ্ছি।
আমি কথা দিচ্ছি।
আসলে, আমার অনুমান আমরা করতে পারি "চা খাওয়ার সময় জরিয়ে ধরা"...
-...আমাদের তালিকা বাহিরে। -হ্যাঁ।
এই, বন্ধুরা, ব্যাঘাত করার জন্য দুঃখিত।
না এটা ঠিক আছে। আমরা শুধু...
আমরা শুধু মায়ের তালিকা সম্পর্কে কথা বলছিলাম।
তাই আমি শুনেছি বাবা ডুআয়ার এর কাছে যাওয়ার পথ পেয়েছে?
আমরা একটি অবস্থান পেয়েছি।
আমি যে কোনও মুহূর্তে সেখানে যাচ্ছি।
ফ্ল্যাশ কি জানে যে সে এইবার কি বলতে যাচ্ছে?
আসলে, আমি মনে করি আমি শুধু তার সাথে কথা বলবো,
বাবার সাথে বাবা।
এটা সত্যিই একটা ভালো ধারণা, বাবা।
এই, ডক।
ডাঃ এম্ব্রেস আমাদের বলেছে কোথায় তোমাকে খুঁজে পাওয়া যাবে।
আমি শুধু কথা বলতে চাই।
আর কোনো কথা হবে না।
প্রত্যেক বার যখন তোমরা মেটারা আমাদের কাছাকাছি আসো,
ভালো কোনো মানুষ আঘাত পায়।
এটাই যেটার তোমরা প্রাপ্য।
সেটাতে কি গ্রেসও অন্তর্ভুক্ত?
এম্ব্রেস তোমাকে বলেনি।
গ্রেস...
সে একটি মেটা।
যে রাতে স্যাটেলাইট ক্র্যাশ করেছে,
সে ডার্ক মেটার সংক্রামিত শার্প্নেল এর একটি টুকরার দ্বারা আঘাত পায়।
সেটা... সেটার কারণে সে কোমায়!
এবং এখন এটা তাকে পরিবর্তন করছে।
এটা মিথ্যা।
আর এ কারণে এম্ব্রেস বলেছে তোমাকে কোথায় খুঁজে বের করতে হবে।
সে ভয় পেয়েছে।
সে ভয় পেয়েছে তুমি এমন এক কাজ করতে যাচ্ছো যা থেকে তুমি কখনো ফিরে আসতে পারবে না।
আমি জানি তুমি গ্রেস এর কতোটা পরোয়া করো।
তুমি তার জন্য বিশ্বকে একটি ভালো জায়গা করার চেষ্টা করছো।
সে একটি মেটা হওয়া বেছে নেয়নি।
কিন্তু সে হয়েছে।
তার মানে কি সে মরে যাওয়ার যোগ্য?
না।
আমি গ্রেসকে কখনো আঘাত করবো না।
তাহলে তুমি তাকে ভয়ংকর পৃথিবীতে বেড়ে উঠতে দিবে...
...সেখানে এমন কেউ আছে যে তার মতো মানুষকে আঘাত করছে।
নিরাময়...
এটা গ্রেসকে নিরাময় করবে।
এবং তোমাকেও।
এবং কেনো আমি তোমাকে বিশ্বাস করবো, ফ্ল্যাশ?
কারণ আমিও একজন বাবা।
আমার মেয়ে...
আমি তাকে এতোটাই ভালবাসি যা আমি কখনোই চিন্তা করিনি।
আমি তার জন্য বিশ্বকে একটি ভালো জায়গা বানাবো।
এবং আমি মনে করি তুমিও তাই করবে।
তাই এটা করো।
আমরা একটি ব্যবস্থা করেছি।
আমরা তাকে নিরাময় করবো এবং তারপর গ্রেসকে।
ঠিক আছে।
কেনো আমরা এখানে এবং হাসপাতালে না?
আমাদের নিশ্চিত হতে হবে যে নিরাময় সফল হয়েছে।
আমরা এটা তৈরি করেছি।
আমরাই যারা এটি জানে যে কীভাবে এটা কাজ করে।
একবার পরিচালনা করলে,
তোমার সিস্টেমে মেটা-হিউম্যান শক্তিগুলি দূর করতে ৬০ সেকেন্ড সময় লাগবে।
তার মানে তোমার বুকের ক্ষত তখন খুলে যাবে।
তোমার রক্ত পড়া বন্ধ করতে সেলাই করার জন্য আমার প্রয়োজন হবে।
ডাক্তার এম্ব্রেস কেনো না?
তাকে জিজ্ঞাসাবাদ করা হচ্ছে।
না, এম্ব্রেস থাকবে তা না হলে এটা বাদ।
ঠিক আছে, আমরা তাকে নিয়ে আসবো।
কিছু ভুল হলে,
অথবা যদি তুমি আমার কাছে মিথ্যা বলো,
আমি হত্যা করবো...
...তোমাদের প্রত্যেককে।
এবং আমরা কি নিশ্চিত এই রুমে সবকিছু পরিস্কার?
অবশ্যই।
সবকিছুই শুধু সেটা ছাড়া।
সেই জিনিস আলোচনার সাপেক্ষে না।
তার যে রাগ, এটা...
জো, আমি পারবো না।
তুমি কি থাকতে যাচ্ছো?
হ্যাঁ, যদি দরকার হয়।
-ঠিক আছে। -ঠিক আছে, বেবি।
আজ ভালো করেছো।
তুমিও।
পার্টনার।
আমরা তোমাদেরকে ছাড়া এই কাজ করতে পারতাম না।
আসলে, আমি খুশি এটা কাজ করেছে,
কিন্তু যখন এটা শেষ হবে, সে জেলে যাচ্ছে...
...অনেকদিনের জন্য।
ঠিক আছে, গরম মেটা-হিউম্যান নিরাময় পাইপিং দ্বারা এক নতুন পরিবেশন।
এবং আমি বিশ্বাস করি সেই জিনিস কাজ করে?
এটার কি কোনো হিউম্যান টেস্টিং করা হয়েছে?
এটা একটি বিশাল শার্ক এ টেস্টিং করা হয়েছে।
এটি একটি বিশাল গল্প।
ঠিক আছে, ডাক্তার।
আমি তোমাকে গ্রেস সম্পর্কে সত্য বলতে চেয়েছিলাম।
আমি শুধু শব্দ খুঁজে পাইনি।
তুমি শুধু তাকে নিরাপদ রাখতে চেষ্টা করেছিলে।
আমি সবসময় তার জন্য তোমার কাছে কৃতজ্ঞ থাকবো।
অন্য পাশে দেখা হবে।
আমরা শুরু করছি।
নিরাময় ইনজেকশন।
তার ভাইটাল স্পাইক করছে।
কীভাবে আমরা জানবো যে নিরাময় কাজ করছে কিনা?
ওহ, এটা কাজ করছে।
আমার ক্ষমতা ফিরে এসেছে।
যার মানে ডুআয়ারের ক্ষমতা অবশ্যই চলে গেছে।
আসলে...
...এটা অতীতে তোমার সাময়িক আশ্রয় একটি সাফল্য হসেবে প্রদর্শিত হয়েছে।
-অভিনন্দন। -ধন্যবাদ।
তোমাকেও। এটা তোমার ৩৮ তম সাকিডা?
একদম ঠিক, হ্যাঁ।
৩৮ তম সাকিডা। ৩৮ তম সাকিডা। সাবাশ!
কিন্তু অবশ্যই,
এখানে কিছু জিনিস আছে যা অসম্পূর্ণ রয়ে যাবে।
উদাহরণস্বরূপ, তুমি কীভাবে জানলে...
ছবির বার্ন চিহ্ন দেখার আগে...
...যে এটি একটি মেটা-হিউম্যান যা আমাদেরকে সাকিডার কাছে নিয়ে যাবে?
আমি...
তুমি জানো, আমার শুধু এই অনুভূতি ছিলো যে বড় কিছু আসছে।
তারা এখন তার উপর কাজ করছে।
এই সব যখন শেষ হবে আমি অনেক খুশি হবো।
কী হচ্ছে?
-বিদ্যুতের কী হলো? -আমার কোনো ধারণা নেই।
আমার মেড ল্যাব চেক করা উচিত।
-কেউ আসছে। -কে?
সাকিডা?
সেটা কোথা থেকে আসছে?
সাকিডা!
-দাঁড়াও! -আইরিস।
-সাবধান। -আমি কিছু দেখতে পাচ্ছি না।
এই যে।
সিস্কো, আমাদের বিদ্যুৎ দরকার।
আমরা বিশাল একটি সমস্যায় পড়েছি।
-সাকিডা? -সেটা কীভাবে হলো?
আমি জানি না, কিন্তু সে এখানে আসছে এবং তাকে বিরক্ত দেখাচ্ছে।
আমাদের যেতে হবে, এখনই।
-আমি তাকে সেলাই করা চালিয়ে যাই। -সরে দাঁড়াও।
হয়ে গেছে।
-সে হলওয়েতে আছে। -এখান থেকে বের হও।
আইরিস! নিচু হও!
চলে আসো!
তুমি কে?
প্লিজ, তুমি যেই হও না কেনো...
আমি শুধু তাকে আবার মানুষ করতে এসেছি!
আমি তাকে সাহায্য করেছি!
প্লিজ!
প্লিজ এটা করো না!
না।
তারা সব টোস্ট হয়ে গেছে।
আসলে, আমাদের চেয়ে কম্পিউটার ভালো।
জো...
-তুমি ঠিক আছো? -আমি ঠিক আছি, আমি ঠিক আছি।
আমি একটু আঘাত পেয়েছি, কিন্তু...
-বাকিরা? -হ্যাঁ, আমরা ঠিক আছি।
বন্ধুরা...
ডাক্তার এম্ব্রেস আর বেঁচে নেই।
তাদের কোথাও কোনো চিহ্ন নেই।
আমি বুঝতে পারলাম না যে কী ঘটেছে।
মানে, আমরা ডুআয়ারকে পেয়েছি, আমরা তাকে নিরাময় দিলাম।
যদি সাকিডার আর কোনো অস্তিত্ব না থাকে, তাহলে সে কে ছিলো?
আরও খারাপ কেউ।
আমি তোমাকে মিস করেছি।
অর্লিন মামা।