1
00:00:04,496 --> 00:00:06,203
Musim lalu di The Flash ...

2
00:00:06,204 --> 00:00:07,074
Hey, ibu dan ayah.

3
00:00:07,075 --> 00:00:08,342
Jika anda menonton ini,

4
00:00:08,343 --> 00:00:10,217
ia bermakna bahawa sesuatu yang tidak kena.

5
00:00:10,218 --> 00:00:12,797
- Apa yang sedang berlaku? - Garis masa baru menetapkan dalam.

6
00:00:12,798 --> 00:00:15,217
- Terima kasih untuk segalanya. - I love you.

7
00:00:17,880 --> 00:00:20,548
Lihat, Kamilla, saya tidak mahu menyimpan ini daripada anda lagi.

8
00:00:20,616 --> 00:00:23,384
Jika berada Vibe sebahagian daripada kehidupan yang anda mahu,

9
00:00:23,453 --> 00:00:24,852
Saya tidak akan mendapatkan di jalan itu.

10
00:00:24,921 --> 00:00:26,186
Saya mahu mengambil ubatnya.

11
00:00:26,255 --> 00:00:28,355
Killer Frost dan saya benar-benar akan merindui Vibe.

12
00:00:28,423 --> 00:00:30,324
Saya juga.

13
00:00:30,392 --> 00:00:32,460
Ayah...

14
00:00:32,528 --> 00:00:34,161
Saya mahu pengganti saya menjadi anda, Joe.

15
00:00:34,229 --> 00:00:36,496
- Sebagai kapten? - Captain Joe West.

16
00:00:36,566 --> 00:00:39,099
Tiada seorang pun daripada anda boleh berhenti apa yang telah ditetapkan ke dalam gerakan

17
00:00:39,168 --> 00:00:40,667
kerana tiada apa yang boleh anda lakukan

18
00:00:40,736 --> 00:00:44,037
boleh mengubah apa yang akan terjadi.

19
00:00:47,977 --> 00:00:50,845
Ia adalah satu kuasa lonjakan seluruh sistem.

20
00:00:54,040 --> 00:00:56,117
SYSTEM DIAGNOSTIK: TIME VAULT

21
00:00:56,118 --> 00:00:58,485
Ia datang dari Masa Vault.

22
00:01:01,090 --> 00:01:03,791
- Adakah kita diserang? - Saya tidak tahu.

23
00:01:03,859 --> 00:01:06,193
Apa sahaja yang berlaku mula masa ini kami tinggal.

24
00:01:07,296 --> 00:01:09,296
Saya tidak sempurna.

25
00:01:09,365 --> 00:01:12,700
Sila ingat bahawa saya suka anda kedua-dua ...

26
00:01:12,768 --> 00:01:14,334
dan saya sentiasa akan.

27
00:01:14,404 --> 00:01:15,569
Dan saya sentiasa akan.

28
00:01:15,638 --> 00:01:17,671
Dan saya sentiasa akan ... sentiasa ... sentiasa ...

29
00:01:27,249 --> 00:01:30,283
Barry, mesej Nora.

30
00:01:33,399 --> 00:01:35,957
www.TUSUBTITULO.com -DIFUNDE culture-

31
00:01:35,958 --> 00:01:36,740
4 BULAN KEMUDIAN

32
00:01:36,741 --> 00:01:39,494
Kenapa setiap kali saya datang untuk melawat selalu ada krisis?

33
00:01:39,495 --> 00:01:41,529
Datang dengan meta-wilayah.

34
00:01:41,597 --> 00:01:43,997
750 mph. Dia akan mendapat lebih cepat.

35
00:01:44,066 --> 00:01:46,000
Siapa lelaki ini, anyway?

36
00:01:46,068 --> 00:01:48,235
Seorang rakan keluarga lama.

37
00:01:51,140 --> 00:01:54,574
diri-Nya sendiri Godspeed, dan dia dari masa depan.

38
00:01:56,111 --> 00:01:58,245
Dia seperti seorang pelari cepat palsu.

39
00:01:58,313 --> 00:02:00,147
Apa itu?

40
00:02:02,785 --> 00:02:04,918
Perjanjian sebenar.

41
00:02:20,269 --> 00:02:22,335
Menendang punggung beliau, Barry!

42
00:02:22,404 --> 00:02:24,504
Selesai dan budaya makanan masyarakat lain.

43
00:02:38,120 --> 00:02:40,921
Siapakah anda dan apa yang anda lakukan di Central City?

44
00:02:47,630 --> 00:02:50,464
Dia hanya seperti yang lain: tiada kemahiran bahasa, hanya bunyi.

45
00:02:50,533 --> 00:02:52,699
- Lovely. - Apakah itu?

46
00:02:52,768 --> 00:02:54,802
The Godspeed keempat kami telah ditangkap pada musim panas ini

47
00:02:54,870 --> 00:02:57,037
dan masih tiada tanda-tanda Heart Mr. Ogos.

48
00:02:57,106 --> 00:02:59,172
Hanya satu lagi dummy yang tidak boleh berkomunikasi apa-apa

49
00:02:59,241 --> 00:03:00,373
luar modem bercakap.

50
00:03:00,442 --> 00:03:02,710
Baiklah, saya mencatat masa keluar.

51
00:03:02,778 --> 00:03:05,513
Mengapa tidak anda menurunkan G4 di Iron Heights, Barry?

52
00:03:05,581 --> 00:03:09,249
Saya tidak fikir kita memikirkan misteri ini hari ini.

53
00:03:10,852 --> 00:03:11,919
Ini adalah baik, ayah.

54
00:03:11,988 --> 00:03:13,320
Kita perlu melakukan cara ini lebih kerap.

55
00:03:13,388 --> 00:03:14,321
Dipersetujui.

56
00:03:14,390 --> 00:03:15,923
Hey, sebelum saya lupa,

57
00:03:15,991 --> 00:03:18,158
tahniah pada "The Citizen."

58
00:03:18,227 --> 00:03:19,359
Ya, baik, anda tahu,

59
00:03:19,428 --> 00:03:20,761
ada berjuta-juta orang di Central City

60
00:03:20,830 --> 00:03:22,930
dan saya hanya mendapat beberapa ratus ribu pelanggan.

61
00:03:22,998 --> 00:03:24,297
Anda tahu, saya tidak CCPN.

62
00:03:24,366 --> 00:03:26,834
Baik, tidak lagi, tetapi kira-kira sepuluh tahun

63
00:03:26,903 --> 00:03:28,969
ia akan menjadi empayar Pulitzer yang memenangi Hadiah.

64
00:03:29,038 --> 00:03:31,138
Bayi tidak perlu pergi, ayah.

65
00:03:31,941 --> 00:03:33,373
Damn, ini baik.

66
00:03:33,442 --> 00:03:35,509
Anda tahu anda tidak boleh mabuk.

67
00:03:35,578 --> 00:03:37,044
Saya tidak peduli, itulah bagaimana baik ini.

68
00:03:37,113 --> 00:03:39,279
Jangan takut, parti itu di sini!

69
00:03:41,283 --> 00:03:42,983
Kami membawa salad ambrosia terkenal saya

70
00:03:43,052 --> 00:03:44,117
dan anjing veggie untuk Ralph.

71
00:03:44,186 --> 00:03:45,485
Guys, masih Ralph di Peru.

72
00:03:45,554 --> 00:03:47,955
Atau Monaco ... atau Texas?

73
00:03:48,024 --> 00:03:49,123
Semua itu untuk kes orang hilang itu?

74
00:03:49,191 --> 00:03:50,490
Itulah dedikasi.

75
00:03:50,560 --> 00:03:53,694
Guys, seorang lelaki, apa yang kita lakukan?

76
00:03:53,763 --> 00:03:56,597
Baby Jenna adalah napping seperti malaikat kecil

77
00:03:56,666 --> 00:03:58,698
dan saya telah creamed keladi jagung, saya telah pala,

78
00:03:58,767 --> 00:04:01,201
Saya mempunyai Collard hijau.

79
00:04:01,270 --> 00:04:02,729
Baby, mari kita makan.

80
00:04:03,139 --> 00:04:06,073
- Yeah! - Yeah!

81
00:04:14,984 --> 00:04:18,284
- Macam MAC akan datang? - Ada mac dan keju juga?

82
00:04:18,888 --> 00:04:20,921
Tidak, pembesaran Mental Chamber.

83
00:04:20,990 --> 00:04:23,390
Pada asasnya, ia membolehkan kami meraih Force Speed

84
00:04:23,459 --> 00:04:25,058
untuk meningkatkan kebolehan kognitif Barry.

85
00:04:25,127 --> 00:04:27,761
Ia akan membolehkan beliau untuk melihat segala kemungkinan senario yang

86
00:04:27,830 --> 00:04:29,029
pada masa yang sama.

87
00:04:29,098 --> 00:04:30,263
Jadi kelajuan pemikiran.

88
00:04:30,332 --> 00:04:31,999
Ertinya kita akan dapat untuk menangkap semua orang jahat lebih cepat.

89
00:04:32,000 --> 00:04:34,268
Dengan semua orang-orang yang anda membawa pada musim panas ini,

90
00:04:34,336 --> 00:04:35,736
Barry, pejabat DA hampir tidak boleh bersaing dengan anda.

91
00:04:35,805 --> 00:04:38,206
Hey, sejak MAC ini dilakukan, kita perlu mengambil ia untuk ujian.

92
00:04:38,207 --> 00:04:39,372
Sama sekali tidak.

93
00:04:39,441 --> 00:04:40,540
Anda tahu kami masih keluar diagnostik.

94
00:04:40,609 --> 00:04:42,209
Kita boleh dimasukkan ke dalam beberapa jam pada malam ini,

95
00:04:42,277 --> 00:04:43,343
anda boleh terus bermula.

96
00:04:43,412 --> 00:04:44,778
Barry ...

97
00:04:44,847 --> 00:04:46,113
Jika ada apa-apa yang saya pelajari

98
00:04:46,182 --> 00:04:47,581
sejak meninggalkan Vibe di belakang,

99
00:04:47,650 --> 00:04:50,217
ia adalah bahawa kita semua mempunyai keseimbangan kerja dan kehidupan untuk melindungi,

100
00:04:50,285 --> 00:04:54,287
dan sekarang, saya adalah tip ke arah bir lagi.

101
00:04:57,026 --> 00:04:59,727
Selain itu, saya masih kena tweak kerangka utama

102
00:04:59,795 --> 00:05:03,296
dan saya tidak boleh berbuat demikian tanpa ...

103
00:05:04,633 --> 00:05:06,499
Setiap masa.

104
00:05:06,568 --> 00:05:08,468
- Tablet saya. - Yeah.

105
00:05:08,537 --> 00:05:10,937
Terima kasih.

106
00:05:11,006 --> 00:05:13,473
Saya akan pergi mendapatkan bir itu.

107
00:05:16,678 --> 00:05:18,245
Hey, jadi kali terakhir saya bercakap kepada anda semua,

108
00:05:18,313 --> 00:05:21,448
anda seolah-olah baik.

109
00:05:21,516 --> 00:05:24,618
Anda lelaki yang baik?

110
00:05:26,656 --> 00:05:28,088
Kami telah musnah pada mulanya,

111
00:05:28,157 --> 00:05:30,157
tetapi Nora hanya pergi untuk sekarang.

112
00:05:30,226 --> 00:05:31,425
Kita akan mempunyai anak-anak suatu hari nanti

113
00:05:31,493 --> 00:05:34,127
dan kemudian kami akan mempunyai satu lagi Nora.

114
00:05:34,196 --> 00:05:37,297
Ya, saya fikir mengetahui bahawa kita mempunyai peluang kedua

115
00:05:37,366 --> 00:05:38,966
membuat semua perbezaan.

116
00:05:40,502 --> 00:05:43,703
Saya terpaksa pergi, pecah masuk di Eastside Industrial.

117
00:05:45,540 --> 00:05:47,641
Ayah ... Saya bermaksud untuk bertanya kepada anda,

118
00:05:47,710 --> 00:05:49,909
Apa yang kamu buat dengan kotak-kotak

119
00:05:49,978 --> 00:05:51,178
yang berada di belakang garaj?

120
00:05:51,247 --> 00:05:54,614
Oh, dia akhirnya melemparkan mereka pergi.

121
00:05:54,683 --> 00:05:56,450
Terima kasih banyak - banyak.

122
00:05:56,518 --> 00:05:57,918
Okay, aku harus membuat panggilan.

123
00:06:00,022 --> 00:06:02,556
Guys, saya minta maaf, saya benar-benar perlu untuk menyelinap keluar juga.

124
00:06:02,624 --> 00:06:05,192
Seorang rakan saya dari sekolah med memerlukan sokongan saya.

125
00:06:05,260 --> 00:06:07,827
Terima kasih kerana mempunyai saya, ia adalah lazat.

126
00:06:07,896 --> 00:06:10,797
Bye, Caitlin.

127
00:06:10,866 --> 00:06:12,332
Anda mendapati tidak tiada siapa yang membantu membersihkan?

128
00:06:14,770 --> 00:06:18,471
Nama saya Ramsey Rosso,

129
00:06:18,540 --> 00:06:21,541
dan ibu saya, Dr. Rachel Rosso,

130
00:06:21,610 --> 00:06:23,677
adalah segala-galanya kepada saya.

131
00:06:23,746 --> 00:06:26,113
Apabila saya berumur tujuh tahun,

132
00:06:26,181 --> 00:06:28,282
Saya terbabas keluar cukup teruk di atas basikal dia membeli saya

133
00:06:28,350 --> 00:06:30,784
untuk hari jadi saya.

134
00:06:30,852 --> 00:06:32,886
Bayangkan seorang kanak-kanak takut dengan dua lutut dikikis

135
00:06:32,955 --> 00:06:34,654
dan hidung berdarah.

136
00:06:34,756 --> 00:06:38,358
Apabila Mum mendapat aku, dia mengambil saya sehingga,

137
00:06:38,427 --> 00:06:40,494
dia menolak saya di luar,

138
00:06:40,562 --> 00:06:44,164
dan memberitahu saya untuk kembali pada basikal dan perjalanan saya.

139
00:06:45,734 --> 00:06:49,069
Saya cuba, tetapi saya tidak dapat.

140
00:06:49,138 --> 00:06:51,071
Ia adalah hampir seperti saya lumpuh,

141
00:06:51,140 --> 00:06:53,206
ia menyakitkan begitu buruk.

142
00:06:53,275 --> 00:06:57,044
Itulah apabila dia memberitahu saya bahawa saya akan sembuh.

143
00:06:57,113 --> 00:07:00,080
Bahawa saya tidak boleh membiarkan sakit sedikit menghalang saya

144
00:07:00,149 --> 00:07:02,783
daripada mendapat ke mana saya perlu pergi dalam kehidupan,

145
00:07:02,852 --> 00:07:05,953
dan dia adalah betul.

146
00:07:06,021 --> 00:07:08,421
Aku sembuh.

147
00:07:10,326 --> 00:07:12,792
Cukup untuk membesar

148
00:07:12,861 --> 00:07:15,095
dan mengikuti jejak langkah beliau.

149
00:07:17,566 --> 00:07:21,735
Dan walaupun kehidupan yang indah dipendekkan

150
00:07:21,803 --> 00:07:24,671
apabila dia kehilangan pertempuran untuk menyembuhkan dirinya ...

151
00:07:26,809 --> 00:07:30,010
Dia masih membantu saya untuk mendapatkan di mana saya perlu pergi hari ini.

152
00:07:38,119 --> 00:07:40,720
Dan untuk itu, saya akan sentiasa bersyukur.

153
00:07:44,059 --> 00:07:46,126
Terima kasih, Jonathan.

154
00:07:46,195 --> 00:07:48,561
Ramsey, hi.

155
00:07:49,998 --> 00:07:52,265
Aku meminta maaf terhadap kerugian tersebut.

156
00:07:52,334 --> 00:07:54,034
ibu anda adalah seorang wanita yang luar biasa.

157
00:07:54,103 --> 00:07:55,535
Saya akan merinduinya.

158
00:07:55,604 --> 00:07:57,537
Ini bermakna begitu banyak yang anda datang.

159
00:07:57,606 --> 00:08:00,740
Ibu sebenarnya melihat sesuatu dirinya di dalam kamu.

160
00:08:00,809 --> 00:08:02,810
Mungkin kerana anda kedua-dua overachievers.

161
00:08:04,513 --> 00:08:06,846
tangan anda begitu sejuk.

162
00:08:08,550 --> 00:08:10,750
Adakah anda sihat?

163
00:08:12,587 --> 00:08:14,187
Yeah, maaf, saya denda.

164
00:08:15,299 --> 00:08:16,856
Mungkin hanya turun dengan sesuatu.

165
00:08:16,925 --> 00:08:18,292
Well, saya tidak berharap.

166
00:08:18,360 --> 00:08:20,760
Doktor membuat pesakit sampah.

167
00:08:20,830 --> 00:08:22,562
Ia adalah baik untuk melihat anda.

168
00:08:22,631 --> 00:08:25,898
Eh, Caitlin?

169
00:08:25,967 --> 00:08:29,135
Perkara yang telah sedikit ... gila.

170
00:08:31,306 --> 00:08:34,307
Adakah anda suka datang sekitar untuk secangkir teh yang kadang-kadang?

171
00:08:34,376 --> 00:08:37,477
Anda tahu, untuk betul catch-up.

172
00:08:37,546 --> 00:08:39,179
Saya benar-benar boleh menggunakan seseorang untuk bercakap dengan sekarang.

173
00:08:39,248 --> 00:08:40,813
Sudah tentu, bila-bila masa.

174
00:08:40,882 --> 00:08:43,683
Tetapi berilah panggilan.

175
00:08:53,863 --> 00:08:56,195
Well, log saya mengatakan bahawa barangan ayahmu

176
00:08:56,265 --> 00:08:59,165
sepatutnya telah berakhir di suatu tempat di sekitar sini.

177
00:09:05,661 --> 00:09:08,241
Ada ia.

178
00:09:18,863 --> 00:09:20,453
Perlu menjadi cukup penting.

179
00:09:22,762 --> 00:09:24,923
Ya, ia adalah.

180
00:09:24,924 --> 00:09:26,293
Terima kasih.

181
00:09:34,843 --> 00:09:37,337
Wah, wah, wah.

182
00:09:39,034 --> 00:09:40,326
Hey ... tergantung pada!

183
00:09:40,327 --> 00:09:42,175
Saya dapat awak!

184
00:09:52,695 --> 00:09:54,113
Bertahan!

185
00:09:57,598 --> 00:09:59,292
Anda okay?

186
00:10:06,712 --> 00:10:09,536
Apa neraka?

187
00:10:14,630 --> 00:10:17,119
Saya terlepas tadi malam. Adakah anda pasti anda baik-baik saja?

188
00:10:17,120 --> 00:10:18,540
Yeah.

189
00:10:18,541 --> 00:10:21,943
Apa yang kamu lakukan di sini juga?

190
00:10:22,011 --> 00:10:24,745
Saya susulan di rantai.

191
00:10:24,814 --> 00:10:26,521
"The Citizen" mendapat tip

192
00:10:26,522 --> 00:10:29,599
bahawa terdapat satu siri rompakan barang rongsokan.

193
00:10:29,600 --> 00:10:33,802
Orang memfailkan laporan polis kerana sampah dicuri?

194
00:10:33,871 --> 00:10:36,171
Ya, baik, anda tahu,

195
00:10:36,239 --> 00:10:38,006
tidak semua yang ada di sini adalah sampah.

196
00:10:42,713 --> 00:10:44,780
Semua di sini adalah sampah!

197
00:10:44,849 --> 00:10:46,381
Saya benci sampah.

198
00:10:46,449 --> 00:10:48,183
Okay, bersenang-senang dengan Ghostbusters.

199
00:10:48,251 --> 00:10:49,985
Saya akan melihat anda di rumah.

200
00:10:51,955 --> 00:10:54,489
Apa yang awak dapat?

201
00:10:54,558 --> 00:10:57,192
Laman web ini adalah bersepahan ... pun tidak bertujuan ...

202
00:10:57,260 --> 00:11:00,195
dengan sinar gamma dan bidang-bidang magnetar.

203
00:11:00,263 --> 00:11:01,863
Apa yang anda katakan? Iris telah diserang oleh ...

204
00:11:01,932 --> 00:11:05,467
Ya, yang 'lubang hitam frakkin.

205
00:11:11,241 --> 00:11:14,977
Itu adalah banyak maklumat untuk menyebarkan.

206
00:11:15,045 --> 00:11:17,881
Tiada siapa yang pernah diekstrapolasi ini banyak data dari lubang hitam sebelum ini.

207
00:11:17,882 --> 00:11:20,516
Kita boleh menjadi yang pertama.

208
00:11:20,584 --> 00:11:21,983
Ayuh, kita pasukan Flash!

209
00:11:22,052 --> 00:11:24,375
Apa yang anda masukkan ke dalam kopinya?

210
00:11:24,376 --> 00:11:27,963
Okay, lubang hitam hanya muncul dan hampir ditelan Iris.

211
00:11:27,964 --> 00:11:29,558
Jadi mari kita kunyah nombor-nombor, mengetahui di mana ia pergi.

212
00:11:30,631 --> 00:11:32,964
Saya minta maaf, kita melihat skrin yang sama?

213
00:11:33,033 --> 00:11:35,900
Mewujudkan algoritma pencarian ini akan menjadi seperti

214
00:11:35,969 --> 00:11:38,736
mentafsir misteri dibungkus dalam enigma.

215
00:11:38,805 --> 00:11:39,804
Maka ia adalah satu perkara yang baik

216
00:11:39,873 --> 00:11:42,908
yang 'misteri' adalah nama tengah saya.

217
00:11:44,511 --> 00:11:47,511
Nama ini Dibny ...

218
00:11:47,580 --> 00:11:50,215
Ralph Dibny.

219
00:11:50,283 --> 00:11:51,983
Selamat kembali, Ralph.

220
00:11:52,052 --> 00:11:54,519
- Ia adalah baik untuk melihat anda, manusia. - benang Nice.

221
00:11:54,588 --> 00:11:56,787
- Dari mana anda mendapatkan mereka? - Dipilih ini dalam Opal.

222
00:11:56,856 --> 00:11:59,691
kes Seseorang hilang itu menghantar anda semua cara untuk Opal City?

223
00:11:59,692 --> 00:12:01,059
Dan seterusnya, kawan saya.

224
00:12:01,128 --> 00:12:02,927
musim panas A menghabiskan menyamar menggosok rolexes

225
00:12:02,996 --> 00:12:04,595
dengan golongan elit kaya.

226
00:12:04,664 --> 00:12:06,665
Adakah anda semua tahu ia disebut "kapal layar"

227
00:12:06,733 --> 00:12:08,233
dan bukan "yah-kt"?

228
00:12:08,301 --> 00:12:09,968
- Ya. - Allah, saya terlepas anda.

229
00:12:10,037 --> 00:12:11,802
Bagaimanapun, hanya mengikuti apa-apa petunjuk yang mungkin boleh membantu

230
00:12:11,871 --> 00:12:14,572
menerangkan kehilangan Sue Dearbon.

231
00:12:14,640 --> 00:12:17,508
Saya tidak fikir yang pernah saya lihat anda ini ditumpukan kepada kes.

232
00:12:17,577 --> 00:12:20,945
Saya tidak, tetapi ini adalah satu tragedi yang sebenar.

233
00:12:21,014 --> 00:12:22,513
Mungkin ia adalah rupa keadaan terdesak

234
00:12:22,582 --> 00:12:24,115
di mata ibu bapanya apabila mereka merayu saya

235
00:12:24,184 --> 00:12:25,650
untuk mencari anak perempuan mereka.

236
00:12:25,718 --> 00:12:27,619
Jadi ... apa yang baru di Central City?

237
00:12:27,688 --> 00:12:30,722
Kami cuba untuk mengesan lubang hitam.

238
00:12:30,791 --> 00:12:32,456
Sudah tentu anda berada.

239
00:12:32,525 --> 00:12:35,026
Kami hanya kira-kira untuk mula penyahkodan aliran data ini.

240
00:12:36,763 --> 00:12:38,729
Wah, wah, wah!

241
00:12:38,798 --> 00:12:40,899
Saya minta maaf, maaf.

242
00:12:40,967 --> 00:12:42,064
Telah mempunyai ini rawak fros belok akhir-akhir ini.

243
00:12:42,065 --> 00:12:44,366
- Untuk berapa lama? - Semua musim panas.

244
00:12:44,434 --> 00:12:46,134
Ia berlaku dua kali dalam beberapa hari lalu.

245
00:12:46,203 --> 00:12:48,303
Cait, anda mungkin bekerja terlalu keras.

246
00:12:48,371 --> 00:12:49,670
Mungkin mengambil masa yang keluar?

247
00:12:49,739 --> 00:12:51,539
Seorang rakan saya tidak mahu bertemu untuk minum kopi.

248
00:12:51,608 --> 00:12:53,842
- Ramsey? - Yeah.

249
00:12:53,911 --> 00:12:55,343
Ia tidak pernah mudah kehilangan ibu bapa.

250
00:12:55,412 --> 00:12:57,512
Mungkin anda perlu mengambil dia di atasnya.

251
00:12:57,581 --> 00:12:59,815
Saya akan memberinya panggilan.

252
00:13:02,386 --> 00:13:04,485
Ah, mendapati ia.

253
00:13:04,554 --> 00:13:08,323
laporan kecurian untuk Leawood dan New Brighton barang rongsokan.

254
00:13:08,392 --> 00:13:09,357
Lihat, saya mempunyai sistem.

255
00:13:09,426 --> 00:13:10,725
Anda penyorok, tetapi saya suka anda.

256
00:13:10,794 --> 00:13:12,694
Iris.

257
00:13:14,367 --> 00:13:17,027
FLASH DAN XS mengalahkan Cicada

258
00:13:17,028 --> 00:13:19,635
Ini seolah-olah tidak mempunyai apa-apa kaitan dengan lubang hitam.

259
00:13:19,636 --> 00:13:22,437
Mereka hanya berjalan-of-the-kilang kecurian manusia.

260
00:13:22,505 --> 00:13:25,673
Nah, anda mempunyai senarai orang yang menarik,

261
00:13:25,742 --> 00:13:26,875
di mana-mana.

262
00:13:26,944 --> 00:13:28,009
Ya, terima kasih.

263
00:13:28,078 --> 00:13:30,345
Saya akan mendapatkan hak mengenai perkara ini.

264
00:13:30,413 --> 00:13:32,781
Iris?

265
00:13:32,850 --> 00:13:35,216
- Apa yang berlaku? - Tiada apa-apa.

266
00:13:35,285 --> 00:13:38,634
Saya ... saya tidak tahu, mungkin saya masih sedikit digoncang sehingga dari lubang hitam.

267
00:13:39,322 --> 00:13:42,024
Saya akan menjadi baik, terima kasih.

268
00:13:47,765 --> 00:13:49,431
Anda teringat bagaimana saya suka latte saya.

269
00:13:49,499 --> 00:13:51,867
Dengan sedikit kayu manis, sama seperti ibu.

270
00:13:51,935 --> 00:13:53,902
Anda tahu, semua penduduk Hospital CC beliau,

271
00:13:53,971 --> 00:13:55,770
dia benar-benar mengambil keinginan istimewa kepada anda.

272
00:13:55,839 --> 00:13:56,905
Beliau adalah orang yang pertama

273
00:13:56,974 --> 00:13:59,107
menyedari bahawa saya adalah ke dalam canggih berteknologi.

274
00:13:59,176 --> 00:14:01,642
Ia adalah surat beliau cadangan

275
00:14:01,711 --> 00:14:04,279
yang memulakan kerjaya saya di STAR Labs.

276
00:14:06,216 --> 00:14:09,284
Saya tidak dapat menyelamatkan beliau, Cait.

277
00:14:09,352 --> 00:14:12,387
Terpaksa menonton kerana badannya mengkhianati beliau.

278
00:14:13,823 --> 00:14:15,957
Adakah anda tahu bagaimana HLH berfungsi?

279
00:14:16,026 --> 00:14:18,559
Maka anda tahu kanser literal bisul anda

280
00:14:18,628 --> 00:14:20,562
dari luar dan dalam.

281
00:14:22,299 --> 00:14:26,134
Bolehkah anda bayangkan apa yang mesti berasa seperti?

282
00:14:26,203 --> 00:14:28,736
Memerhatikannya menderita ...

283
00:14:31,174 --> 00:14:32,741
Itulah memori terakhir saya kepadanya.

284
00:14:32,810 --> 00:14:34,175
Jangan biarkan ia menjadi.

285
00:14:34,244 --> 00:14:37,812
Apa yang anda katakan di pengebumian tentang bagaimana berani dia?

286
00:14:37,881 --> 00:14:39,514
Ingat itu.

287
00:14:39,582 --> 00:14:41,983
Saya tipu.

288
00:14:42,052 --> 00:14:45,120
Kebenaran adalah, dia pengecut.

289
00:14:45,189 --> 00:14:46,654
Apa maksud awak?

290
00:14:46,723 --> 00:14:50,125
Sebagai seorang doktor, dia tahu peluangnya untuk masih hidup adalah tipis,

291
00:14:50,193 --> 00:14:53,995
jadi dia hanya mula berdetik perkara luar senarai baldi beliau.

292
00:14:54,064 --> 00:14:55,297
Bukankah itu satu perkara yang baik?

293
00:14:55,365 --> 00:14:57,265
Dia harus telah turun berjuang.

294
00:14:57,334 --> 00:14:59,634
Sebaliknya, dia melarikan diri.

295
00:14:59,703 --> 00:15:01,836
Saya tidak.

296
00:15:07,225 --> 00:15:08,177
SEL SIHAT SEL KANSER HLH

297
00:15:08,178 --> 00:15:11,547
Dalam HLH, sel-sel darah putih menyerang sistem imun badan.

298
00:15:11,548 --> 00:15:13,581
A kadar kelangsungan hidup median selepas diagnosis

299
00:15:13,650 --> 00:15:17,018
adalah dua hingga enam bulan.

300
00:15:17,086 --> 00:15:18,820
Tidak lagi.

301
00:15:21,258 --> 00:15:24,459
Oh, Tuhan saya, ini adalah penawar yang berpotensi.

302
00:15:24,527 --> 00:15:26,394
Tetapi apa yang ejen ikatan

303
00:15:26,463 --> 00:15:28,963
mengukuhkan pertahanan badan?

304
00:15:29,032 --> 00:15:30,798
perkara gelap.

305
00:15:30,867 --> 00:15:32,167
Saya tahu apa yang anda fikirkan, Cait.

306
00:15:32,235 --> 00:15:34,169
Saya fikir perkara yang sama, terlalu ... pada mulanya.

307
00:15:34,237 --> 00:15:35,904
Tetapi saya telah menjalankan simulasi untuk beberapa bulan,

308
00:15:35,973 --> 00:15:37,539
dan mereka semua menunjukkan keputusan yang sama.

309
00:15:37,607 --> 00:15:38,940
penawar saya akan berfungsi.

310
00:15:39,009 --> 00:15:42,344
Atau menjadikan mereka meta-manusia supaya mereka.

311
00:15:42,412 --> 00:15:43,711
Tetapi saya boleh menyelamatkan nyawa.

312
00:15:43,780 --> 00:15:45,480
Saya hanya perlu perkara itu gelap untuk mula perbicaraan manusia.

313
00:15:47,116 --> 00:15:49,417
Dan itulah mengapa anda mahu mendapatkan kopi dengan saya.

314
00:15:49,486 --> 00:15:51,652
STAR Labs mempunyai perkara gelap saya perlu

315
00:15:51,721 --> 00:15:53,655
untuk mengambil langkah seterusnya; anda mempunyai akses kepadanya.

316
00:15:53,723 --> 00:15:57,058
Ramsey, penyelidikan anda, ia pecah tanah,

317
00:15:57,127 --> 00:15:59,227
tetapi menggunakan perkara gelap?

318
00:15:59,296 --> 00:16:00,728
Itu adalah satu perjanjian-pemutus.

319
00:16:00,797 --> 00:16:02,330
Ia bukan apabila anda membuat penawar meta-manusia.

320
00:16:02,399 --> 00:16:04,932
Itu adalah berbeza. Kami cuba untuk melindungi mereka.

321
00:16:05,001 --> 00:16:07,702
Nah, bagaimana pula dengan yang lain daripada kita ?!

322
00:16:11,107 --> 00:16:13,841
Saya minta maaf. Saya benar-benar am.

323
00:16:15,345 --> 00:16:17,712
Tetapi jawapan saya masih tiada.

324
00:16:26,857 --> 00:16:28,823
Dia tidak perlu mati, Cait.

325
00:16:28,891 --> 00:16:31,226
Tiada satu dengan HLH tidak,

326
00:16:31,294 --> 00:16:34,229
kerana anda boleh membantu saya menghentikannya.

327
00:17:30,120 --> 00:17:33,288
Frost, di mana kamu ?!

328
00:18:00,803 --> 00:18:03,303
- Bagaimana anda rasa? - Seperti yang saya harus mati.

329
00:18:03,372 --> 00:18:05,406
Itu tidak akan berlaku. Kami Team Flash.

330
00:18:05,475 --> 00:18:07,041
Kami sentiasa menonton belakang masing-masing.

331
00:18:07,109 --> 00:18:08,376
Kami sentiasa menjaga antara satu sama lain selamat.

332
00:18:08,444 --> 00:18:11,044
Sementara itu, di sini dalam dunia sebenar,

333
00:18:11,113 --> 00:18:12,913
lubang hitam kita terus membesar.

334
00:18:12,982 --> 00:18:16,183
Hanya masa akan datang ia timbul, ia bukan sahaja akan menjadi Kegelisahan.

335
00:18:16,251 --> 00:18:17,752
Seluruh bandar boleh berada dalam bahaya.

336
00:18:17,820 --> 00:18:19,787
Mengapa perkara ini muncul Kegelisahan luar, anyway?

337
00:18:19,855 --> 00:18:22,222
Apakah kedai kopi mempunyai persamaan dengan tempat barang rongsokan?

338
00:18:22,291 --> 00:18:25,125
Saya rasa saya tahu siapa yang boleh memberitahu kita.

339
00:18:27,162 --> 00:18:29,263
Okay, jadi saya disusuli dengan senarai CCPD ini

340
00:18:29,331 --> 00:18:30,430
rompakan barang rongsokan.

341
00:18:30,499 --> 00:18:32,166
Sepuluh daripada mereka ialah orang yang menarik,

342
00:18:32,234 --> 00:18:34,601
sembilan penjenayah kerjaya, tetapi lelaki ini,

343
00:18:34,670 --> 00:18:36,971
seorang saintis, telah melepaskan dengan amaran

344
00:18:37,039 --> 00:18:40,207
selepas ditangkap mencuri peralatan makmal lama.

345
00:18:40,275 --> 00:18:43,210
Pasukan Flash, memenuhi Chester P. Runk.

346
00:18:43,278 --> 00:18:46,113
Hey, apa ke atas, orang parti?

347
00:18:46,182 --> 00:18:48,015
Selamat datang ke dunia di mana semua adalah dialu-alukan

348
00:18:48,083 --> 00:18:52,119
dan apa-apa, termasuk saintifik mustahil,

349
00:18:52,188 --> 00:18:55,288
boleh dan mungkin akan berlaku.

350
00:18:55,357 --> 00:18:56,624
Saya budak anda

351
00:18:56,692 --> 00:18:58,525
Chugga-Chugga-Chugga-Chugga Chester ...

352
00:18:58,594 --> 00:19:00,828
Saya benar-benar suka dia.

353
00:19:00,896 --> 00:19:04,031
Dengan pengetahuan dari tepi pendarahan fizik

354
00:19:04,100 --> 00:19:07,201
dan di luar-luar-luar.

355
00:19:07,269 --> 00:19:08,702
Saya telah bekerja pada echo itu.

356
00:19:08,771 --> 00:19:12,472
Dan ... dan ya, seperti biasa, saya sedang didorong oleh beberapa ...

357
00:19:13,738 --> 00:19:14,675
kopi sialan halus

358
00:19:14,744 --> 00:19:16,910
dari Beanery kegemaran semua orang.

359
00:19:16,979 --> 00:19:19,813
Dicurahkan, sudah tentu, untuk ... kesempurnaan

360
00:19:19,882 --> 00:19:21,849
oleh seseorang yang istimewa tertentu.

361
00:19:22,705 --> 00:19:25,518
WOOKIELOVER77: ANDA ASK NATALIE OUT BELUM?

362
00:19:25,587 --> 00:19:29,156
Tidak, WookieLover77, saya ...

363
00:19:29,225 --> 00:19:32,025
Saya tidak bertanya keluar lagi,

364
00:19:32,094 --> 00:19:33,694
tetapi saya mendapat kad perakam waktu saya, okay?

365
00:19:33,763 --> 00:19:37,031
Tiga lagi Vibe-achinos dan saya membuat langkah, anak.

366
00:19:37,099 --> 00:19:38,899
Saya membuat langkah saya, bayi.

367
00:19:38,968 --> 00:19:40,333
Saya membuat langkah saya, baby!

368
00:19:40,402 --> 00:19:43,037
Okay, beliau bercakap tentang Natalie untuk seketika, jadi ...

369
00:19:44,442 --> 00:19:45,572
Ada kita pergi.

370
00:19:49,411 --> 00:19:50,845
Adakah dia membina apa yang saya fikir dia sedang membina?

371
00:19:50,913 --> 00:19:53,447
Sesungguhnya, orang yang beriman:

372
00:19:53,516 --> 00:19:55,049
a pemancar gelombang graviti

373
00:19:55,117 --> 00:19:56,717
dikuasakan oleh pengecas neutrino termodulat.

374
00:19:56,786 --> 00:19:58,185
Dalam kata lain,

375
00:19:58,254 --> 00:20:00,888
"Masa untuk memanggil beberapa orang asing."

376
00:20:00,956 --> 00:20:04,191
- Beliau telah membina ini di garaj? - Menggunakan apa-apa tetapi sampah.

377
00:20:04,260 --> 00:20:06,760
Apa legenda. Oh, dia menghidupkannya.

378
00:20:08,400 --> 00:20:09,730
No.

379
00:20:09,799 --> 00:20:12,733
Tidak, tidak, tidak, itu tidak sepatutnya berbuat demikian.

380
00:20:13,500 --> 00:20:15,535
Oh, crap. Berpegang.

381
00:20:21,844 --> 00:20:24,277
Okay, tidak betul-betul mendapat vibe supervillain

382
00:20:24,346 --> 00:20:25,578
daripada budak kami Chester sini.

383
00:20:25,647 --> 00:20:27,614
Dia membuka lubang hitam secara tidak sengaja.

384
00:20:27,683 --> 00:20:29,383
Dan bagaimana pula Chester? Adakah dia okay?

385
00:20:29,451 --> 00:20:31,518
Well, laporan polis menunjukkan bahawa EMT membawanya ke ER,

386
00:20:31,586 --> 00:20:33,286
tetapi kemudian selepas itu laluan pergi sejuk.

387
00:20:33,355 --> 00:20:34,955
Hanya persoalan kecil di sini:

388
00:20:35,024 --> 00:20:38,659
bagaimana kita memusnahkan lubang hitam?

389
00:20:45,163 --> 00:20:47,636
CARIAN KEPUTUSAN LENGKAP NEGATIVE

390
00:20:47,637 --> 00:20:50,337
Baik, saya bukan seorang doktor,

391
00:20:50,406 --> 00:20:51,638
tetapi saya akan mengambil alih dalam kes ini

392
00:20:51,707 --> 00:20:53,707
yang "negatif" bermakna yang positif.

393
00:20:53,776 --> 00:20:55,008
Tidak jika ia bermakna makhluk keliru dengan konsep

394
00:20:55,077 --> 00:20:56,343
tentang mengapa kuasa saya tidak akan berfungsi.

395
00:20:56,412 --> 00:20:59,313
Adakah apa-apa yang luar biasa berlaku baru-baru ini?

396
00:20:59,381 --> 00:21:02,149
Saya pergi ke kawan saya pengebumian Ramsey ibu semalam.

397
00:21:02,217 --> 00:21:03,617
Apa-apa yang luar biasa mengenai perkhidmatan ini?

398
00:21:03,685 --> 00:21:05,619
Tidak, ia adalah perkhidmatan yang indah

399
00:21:05,688 --> 00:21:08,455
dengan wanita inspirasi.

400
00:21:08,524 --> 00:21:11,458
Kemudian, hari ini, saya hampir mendapat disedut ke dalam kelalaian.

401
00:21:11,527 --> 00:21:13,393
Mempunyai femme fatale membeku kami

402
00:21:13,462 --> 00:21:16,429
pernah enggan keluar seperti ini sebelum ini?

403
00:21:16,498 --> 00:21:20,200
Kali terakhir saya boleh berfikir yang tepat selepas ayah saya meninggal dunia.

404
00:21:20,269 --> 00:21:21,535
Betul.

405
00:21:21,603 --> 00:21:22,836
Jadi anda fikir pengebumian

406
00:21:22,904 --> 00:21:24,772
plus hampir mendapat disedut ke dalam lubang hitam

407
00:21:24,840 --> 00:21:27,674
sama dengan Killer Frost takut mati?

408
00:21:27,743 --> 00:21:29,743
Mungkin...

409
00:21:29,812 --> 00:21:32,279
tetapi saya tahu kita akan angka keluar ini.

410
00:21:42,224 --> 00:21:44,658
tempat ini gigil saya keluar.

411
00:21:46,395 --> 00:21:48,662
Akan seperti ini anda keluar?

412
00:21:50,532 --> 00:21:53,533
Nice melakukan perniagaan dengan anda.

413
00:21:57,773 --> 00:21:59,306
Sesiapa yang mabuk benar anda di luar

414
00:21:59,375 --> 00:22:03,476
tidak akan menjadi masalah lagi.

415
00:22:09,919 --> 00:22:11,986
Chester P. Runk adalah di sini?

416
00:22:13,922 --> 00:22:16,323
Ward jururawat mengatakan dia berada catatonic sejak tiba.

417
00:22:16,392 --> 00:22:19,193
Hanya sukarela kekejangan otot.

418
00:22:25,534 --> 00:22:27,767
Chester?

419
00:22:33,075 --> 00:22:36,110
Nama saya Iris West-Allen, Saya wartawan.

420
00:22:39,648 --> 00:22:42,182
Chester, anda boleh mendengar saya?

421
00:22:48,590 --> 00:22:50,958
Dia hanya membawa kami.

422
00:22:52,428 --> 00:22:54,028
Iris.

423
00:22:55,730 --> 00:22:59,667
Anda kehilangan sesuatu malam tadi Nora, bukan?

424
00:22:59,735 --> 00:23:02,402
Sesuatu yang Joe sengaja melemparkan,

425
00:23:02,471 --> 00:23:05,639
ia berakhir di tempat barang rongsokan itu.

426
00:23:13,971 --> 00:23:15,749
Saya hanya merinduinya begitu banyak.

427
00:23:17,687 --> 00:23:20,888
Setiap hari, setiap minit.

428
00:23:20,956 --> 00:23:24,058
Dan saya tahu bahawa adalah mementingkan diri sendiri kerana ...

429
00:23:24,126 --> 00:23:26,727
satu hari nanti saya mungkin dapat melihat Nora lagi.

430
00:23:28,797 --> 00:23:30,664
Tetapi ia tidak akan menjadi Nora kami, anda tahu?

431
00:23:30,732 --> 00:23:34,067
Antara perkara yang kita tahu, salah satu yang kita mempunyai gambar-gambar,

432
00:23:34,136 --> 00:23:36,036
salah satu yang kita berkembang untuk mengasihi, anda tahu ...

433
00:23:39,008 --> 00:23:41,341
Yang Nora hilang selama-lamanya.

434
00:23:44,379 --> 00:23:48,215
Dan saya rasa kerana itu anda tahu, saya hanya ...

435
00:23:48,284 --> 00:23:50,083
Saya tidak tahu bagaimana saya sepatutnya rasa.

436
00:23:50,152 --> 00:23:53,453
Iris, anda tidak mendapat untuk menipu proses bersedih

437
00:23:53,522 --> 00:23:56,857
hanya kerana anda tahu anda akan melihat Nora lagi suatu hari nanti.

438
00:23:58,727 --> 00:24:01,794
Yeah awak betul.

439
00:24:01,863 --> 00:24:03,163
Saya rasa saya hanya tidak dapat

440
00:24:03,232 --> 00:24:06,100
untuk dimasukkan ke dalam kata-kata bagaimana saya telah rasa.

441
00:24:13,549 --> 00:24:15,242
Iris?

442
00:24:18,450 --> 00:24:21,117
Apa yang ia?

443
00:24:29,594 --> 00:24:31,661
Ia Chester.

444
00:24:39,938 --> 00:24:41,971
Oh, Tuhan saya.

445
00:24:43,541 --> 00:24:45,809
Anda sedang melihat dunia pertama

446
00:24:45,877 --> 00:24:49,512
massa songsang momentum sudut disruptor,

447
00:24:49,581 --> 00:24:53,316
tetapi kita hanya boleh memanggil ia bom cemerlang.

448
00:24:53,385 --> 00:24:54,718
Sejuk.

449
00:24:54,786 --> 00:24:57,153
Jadi ini akan memusnahkan lubang hitam?

450
00:24:57,222 --> 00:24:59,889
Selagi ia tidak mendapat lebih besar,

451
00:24:59,957 --> 00:25:03,059
ini akan berbalik sifat massa mengumpul lubang ini,

452
00:25:03,128 --> 00:25:04,493
menyebabkan ia ...

453
00:25:04,562 --> 00:25:05,528
Meledak.

454
00:25:05,596 --> 00:25:07,763
Hanya melemparkannya dalam ufuk acara;

455
00:25:07,833 --> 00:25:11,100
hasta lasagna, tidak mendapat apa-apa kepada anda.

456
00:25:11,169 --> 00:25:14,337
Kita tidak boleh.

457
00:25:14,406 --> 00:25:17,040
Jika kita memusnahkan, kita akan membunuh Chester juga.

458
00:25:24,895 --> 00:25:26,261
Anda pasti tentang perkara ini?

459
00:25:26,330 --> 00:25:29,632
Yeah, bakat korona yang dipadankan irama sebenar jari Chester.

460
00:25:29,633 --> 00:25:32,835
Jadi lubang dan Chester hitam disambungkan?

461
00:25:32,903 --> 00:25:35,804
Sebenarnya, saya fikir Chester adalah lubang hitam.

462
00:25:35,873 --> 00:25:39,408
Watch ini, maka secara normal, rangsangan memasuki otak

463
00:25:39,476 --> 00:25:41,476
melalui kawasan deria, naik ke lobus temporal,

464
00:25:41,545 --> 00:25:42,877
dan kemudian kembali sekitar,

465
00:25:42,946 --> 00:25:46,081
tetapi menonton apa yang berlaku di dalam otak Chester.

466
00:25:46,150 --> 00:25:47,616
Ia bermula di kawasan yang betul,

467
00:25:47,684 --> 00:25:49,917
tetapi separuh jalan melalui putaran, ia hilang.

468
00:25:51,322 --> 00:25:53,255
Saya rasa saya tahu di mana ia akan.

469
00:25:55,459 --> 00:25:57,992
Anda sedang melihat Peta tenaga ion negatif

470
00:25:58,062 --> 00:25:59,294
dalam lubang hitam.

471
00:25:59,363 --> 00:26:00,628
Menonton apa yang berlaku

472
00:26:00,697 --> 00:26:02,264
apabila denyutan tenaga bergerak di sepanjang sulur paut itu.

473
00:26:02,332 --> 00:26:04,832
Lihat bagaimana ia berhenti separuh jalan?

474
00:26:06,636 --> 00:26:10,372
Lubang hitam adalah separuh lagi fikiran Chester.

475
00:26:10,441 --> 00:26:12,107
Ia kesadarannya.

476
00:26:12,176 --> 00:26:13,642
Mungkin ia telah muncul

477
00:26:13,710 --> 00:26:17,111
di tempat-tempat yang tahan lampiran emosi untuk dia,

478
00:26:17,180 --> 00:26:19,514
seperti barang rongsokan di mana dia mencuri barangan untuk projek-projek beliau.

479
00:26:19,583 --> 00:26:21,149
Dia mempunyai tertarik pada seorang gadis di Kegelisahan.

480
00:26:21,218 --> 00:26:24,519
Okay, jadi apa yang harus kita lakukan adalah mendapatkan fikiran Chester

481
00:26:24,588 --> 00:26:26,421
keluar dari lubang hitam, menyatukan kembali dengan tubuhnya,

482
00:26:26,490 --> 00:26:28,557
dan sekali keadaannya stabil,

483
00:26:28,625 --> 00:26:30,792
lubang hitam hanya harus runtuh.

484
00:26:30,861 --> 00:26:34,196
Betul, tetapi mereka tidak betul-betul mengajar bahawa di sekolah med.

485
00:26:34,264 --> 00:26:35,864
Okay, tetapi kita tidak boleh hanya membiarkan Chester die.

486
00:26:35,933 --> 00:26:38,633
Kita perlu melakukan sesuatu.

487
00:26:41,672 --> 00:26:43,638
Lihat, saya tidak suka berkata ia,

488
00:26:43,707 --> 00:26:48,143
tetapi saya fikir kita perlu mempertimbangkannya.

489
00:26:48,212 --> 00:26:49,478
Cisco, saya tahu di mana anda akan pergi.

490
00:26:49,546 --> 00:26:51,113
Anda tahu kita sudah mempunyai cara yang

491
00:26:51,181 --> 00:26:52,880
memukul ini sebelum ia mendapat apa-apa lebih besar.

492
00:26:52,949 --> 00:26:54,849
- Kami tidak membincangkan ini. - Anda rasa saya suka mengatakan ini?

493
00:26:54,918 --> 00:26:57,552
Saya tidak, tetapi jika kita tidak mencari penyelesaian untuk ini

494
00:26:57,621 --> 00:26:59,521
dan mencari satu sekarang, kita akan mempunyai untuk membuat pilihan yang

495
00:26:59,589 --> 00:27:01,055
ke depan, dan ia sama ada akan menjadi Chester

496
00:27:01,125 --> 00:27:02,256
atau ia akan menjadi semua orang di Central City.

497
00:27:02,326 --> 00:27:05,327
Saya tidak kehilangan yang lain!

498
00:27:06,763 --> 00:27:08,863
Saya ... mari kita mencari jalan lain.

499
00:27:13,863 --> 00:27:17,384
RALPH: 911 - FUSION krisis PERLU FROST ASAP!

500
00:27:23,780 --> 00:27:26,314
Di mana krisis itu?

501
00:27:26,383 --> 00:27:28,883
Kita perlu bercakap.

502
00:27:28,952 --> 00:27:32,053
Apakah masalah anda?

503
00:27:33,590 --> 00:27:35,390
masalah saya adalah, kami memerlukan anda,

504
00:27:35,459 --> 00:27:38,393
dan anda telah berkurung di Snow-rambut panjang anda of Solitude.

505
00:27:38,462 --> 00:27:40,061
Maksud saya, anda juga enggan keluar di Kegelisahan.

506
00:27:40,130 --> 00:27:42,964
Flash berada di sana, jadi ganti saya chat lorong kecil ...

507
00:27:43,033 --> 00:27:46,868
dan saya tidak takut mati.

508
00:27:46,936 --> 00:27:49,871
Saya tahu bahawa, tetapi anda takut hidup.

509
00:27:49,939 --> 00:27:53,241
kematian Thomas ', pengebumian, apa yang berlaku di Kegelisahan:

510
00:27:53,309 --> 00:27:55,243
semua perkara-perkara yang berlaku kepada Caitlin.

511
00:27:55,312 --> 00:27:56,911
Beliau juga mengetuai pasukan debat sekolah tinggi

512
00:27:56,981 --> 00:27:58,213
untuk back-to-back kejohanan.

513
00:27:58,282 --> 00:28:01,550
Dia pergi ke med sekolah. Dia berkahwin dengan Ronnie.

514
00:28:01,618 --> 00:28:03,552
- Mereka adalah kenangan beliau. - Ya saya tahu.

515
00:28:03,620 --> 00:28:05,954
Saya berada di sana.

516
00:28:06,023 --> 00:28:07,556
Apa maksud kamu?

517
00:28:07,624 --> 00:28:09,057
Mempunyai kenangan Caitlin ini

518
00:28:09,126 --> 00:28:11,426
tidak sama sebagai mempunyai anda sendiri.

519
00:28:11,495 --> 00:28:13,094
Seperti anda akan tahu apa-apa tentang itu.

520
00:28:13,163 --> 00:28:14,596
Saya tahu ia disedut duduk tepi gelanggang

521
00:28:14,664 --> 00:28:16,665
untuk persembahan Thinker apabila dia dirampas badan saya,

522
00:28:16,733 --> 00:28:19,501
dan saya berfikir bahawa anda telah melalui sesuatu yang serupa

523
00:28:19,570 --> 00:28:21,970
sejak Thomas meninggal dunia.

524
00:28:22,038 --> 00:28:23,471
Dan selepas berada di pengebumian itu,

525
00:28:23,540 --> 00:28:26,307
melihat wanita yang hidup hari-hari terakhir hidupnya

526
00:28:26,376 --> 00:28:28,943
dengan sepenuhnya, Saya rasa yang membuat anda mahu

527
00:28:29,012 --> 00:28:30,612
mahu memulakan hidup kehidupan anda yang terbaik sekarang.

528
00:28:30,680 --> 00:28:34,583
Itu bukan gig saya, okay?

529
00:28:34,651 --> 00:28:38,085
Saya melawan orang jahat, menjaga Caiti selamat,

530
00:28:38,154 --> 00:28:40,188
dan kemudian kembali dalam sangkar saya.

531
00:28:41,992 --> 00:28:44,292
Saya hanya perlu berurusan dengan ia.

532
00:28:44,360 --> 00:28:47,595
Adakah anda terfikir untuk bertanya Caitlin bagaimana dia merasakan?

533
00:28:47,664 --> 00:28:49,664
Apa yang dia nak cakap?

534
00:28:49,733 --> 00:28:51,733
"Teruskan, Frost, mengambil roda."

535
00:28:52,846 --> 00:28:54,802
Terdapat hanya satu cara untuk mengetahui.

536
00:29:07,117 --> 00:29:09,284
Anda tahu, Barry, saya rasa sudah tiba masanya kita menghadapi kebenaran.

537
00:29:09,353 --> 00:29:11,786
Saya tidak boleh menyerah pada Chester.

538
00:29:11,855 --> 00:29:14,021
Tidak, saya maksudkan ...

539
00:29:14,090 --> 00:29:16,691
Tentang Nora.

540
00:29:16,760 --> 00:29:19,294
Lihat, saya tahu kita terus mengatakan bahawa kita berada halus,

541
00:29:19,363 --> 00:29:23,331
tetapi saya masih ketinggalan Nora yang, Barry,

542
00:29:23,399 --> 00:29:26,167
bukan Nora yang akan, dan saya berfikir bahawa anda melakukan terlalu.

543
00:29:28,238 --> 00:29:31,906
Saya fikir itulah sebabnya anda telah bekerja keras sepanjang musim panas.

544
00:29:35,779 --> 00:29:37,512
Saya fikir jika saya boleh memastikan pengguna selamat,

545
00:29:37,581 --> 00:29:40,248
bahawa ia akan membuat untuk berapa banyak saya merinduinya.

546
00:29:42,186 --> 00:29:45,687
Fikirkan semua kerja musim panas ini dan masa yang lama,

547
00:29:45,755 --> 00:29:48,490
menolak diri saya, menolak pasukan ...

548
00:29:49,959 --> 00:29:52,861
Ia begitu saya boleh mengelakkan apa yang menakutkan saya yang paling ...

549
00:29:54,598 --> 00:29:58,032
Bahawa saya tidak akan mendapat lebih ini.

550
00:29:58,101 --> 00:30:01,169
Tidak ada kumpulan sokongan untuk apa yang kita alami.

551
00:30:06,443 --> 00:30:09,344
Anda tahu mengapa saya berada di tempat barang rongsokan itu?

552
00:30:12,949 --> 00:30:15,550
Saya kehilangan jaket ungu saya.

553
00:30:17,621 --> 00:30:19,287
Dan saya taksub

554
00:30:19,356 --> 00:30:23,224
dengan mendapatkan kembali kerana ...

555
00:30:25,929 --> 00:30:28,630
Anda tahu, dalam fikiran saya ...

556
00:30:30,701 --> 00:30:32,534
Nora memerlukannya.

557
00:30:32,602 --> 00:30:35,937
Anda tahu, dia memerlukan ia menjadi XS.

558
00:30:38,274 --> 00:30:42,977
Dan apabila perkara yang ditelan itu, hanya ...

559
00:30:43,046 --> 00:30:44,812
hanya untuk, seperti, kedua kecil,

560
00:30:44,881 --> 00:30:47,749
Saya mahu ia menelan saya juga.

561
00:30:57,461 --> 00:30:59,060
Anda tahu, satu-satunya cara kita akan dapatkan melalui ini

562
00:30:59,128 --> 00:31:03,097
jika kita membawa beban ini bersama-sama.

563
00:31:03,167 --> 00:31:05,733
Ia satu-satunya cara, Barry.

564
00:31:15,512 --> 00:31:16,945
Kita hanya kehabisan masa.

565
00:31:28,490 --> 00:31:30,624
Okay, jadi bagaimana kita mendapatkan kesedaran Chester

566
00:31:30,693 --> 00:31:32,192
keluar dari lubang hitam?

567
00:31:32,261 --> 00:31:34,962
Well, impuls elektrik yang membuat fikiran Chester

568
00:31:35,031 --> 00:31:37,264
hanyalah masa lalu ambang lubang hitam,

569
00:31:37,333 --> 00:31:40,034
tetapi kerana tenaga sinaptik beliau mempunyai cas negatif ...

570
00:31:40,103 --> 00:31:42,316
Saya boleh menggunakan cas positif kilat saya untuk menarik tenaga.

571
00:31:42,317 --> 00:31:43,404
- Like magnet. - Tepat sekali.

572
00:31:43,405 --> 00:31:46,199
Kemudian apa? Maksud saya, bagaimana anda akan terus hidup di dalam sana?

573
00:31:46,200 --> 00:31:50,011
Nah, anda ... Speed ​​Force aura anda harus melindungi anda, bukan?

574
00:31:50,012 --> 00:31:50,724
Bagaimana jika ia tidak?

575
00:31:50,725 --> 00:31:52,324
Kuasa-kuasa gravimetrik akan menghancurkan anda

576
00:31:52,393 --> 00:31:53,826
kepada saiz yang subatom dalam masa beberapa saat.

577
00:31:53,894 --> 00:31:55,127
Itu tidak akan berlaku.

578
00:31:55,195 --> 00:31:56,462
Tentera Speed ​​adalah satu bilion kali lebih kuat

579
00:31:56,531 --> 00:31:57,996
daripada mana-mana kuasa gravimetrik.

580
00:31:58,065 --> 00:32:00,433
Walaupun anda terus hidup masuk, kita tidak mempunyai cara yang

581
00:32:00,501 --> 00:32:03,336
menjaga fikiran Chester utuh dalam perjalanan keluar.

582
00:32:03,404 --> 00:32:05,304
Kita akan memerlukan pendawaian superkonduksian

583
00:32:05,373 --> 00:32:06,939
dari komputer kuantum untuk berbuat demikian,

584
00:32:07,007 --> 00:32:09,675
dan kali terakhir saya diperiksa, mereka hanya wujud pada masa akan datang.

585
00:32:11,746 --> 00:32:13,378
Nora.

586
00:32:13,447 --> 00:32:15,748
Nora kami, dia masih boleh membantu kita.

587
00:32:15,817 --> 00:32:17,850
Oh, ya Allahku, sarung tangan back-up dia.

588
00:32:17,918 --> 00:32:19,351
Cisco, ia masih di sini.

589
00:32:19,420 --> 00:32:21,320
gonna bahawa sarung tangan yang mempunyai filamen yang kita perlukan.

590
00:32:21,389 --> 00:32:22,855
Saya akan hilangkan keluar dan benang ke dalam saman anda.

591
00:32:22,924 --> 00:32:24,490
Okay, dalam masa yang sama, Ralph,

592
00:32:24,559 --> 00:32:26,259
anda dan Frost boleh membantu CCPD memindahkan pusat bandar?

593
00:32:26,327 --> 00:32:30,396
Frost bersedia untuk keluar dan menggunakan masa ini Cisco.

594
00:32:40,341 --> 00:32:41,374
Kapten, anda tidak perlu di sini!

595
00:32:41,442 --> 00:32:42,375
Ia adalah bandar-Ku.

596
00:32:42,443 --> 00:32:43,742
Membantu orang-orang keluar dari sini.

597
00:32:43,811 --> 00:32:45,511
Baik tuan!

598
00:32:56,924 --> 00:32:59,525
Tidak!

599
00:33:08,096 --> 00:33:09,662
Berlari, dude.

600
00:33:18,306 --> 00:33:19,625
Sama-sama.

601
00:33:19,626 --> 00:33:20,775
Pakaian ini selesai.

602
00:33:20,776 --> 00:33:24,011
Okay, hebat, jadi apabila Barry mendapat kesedaran Chester

603
00:33:24,079 --> 00:33:26,457
keluar dari sana, apa yang dia sepatutnya lakukan dengan tenaga itu?

604
00:33:26,458 --> 00:33:29,549
- Anda ingat MAC? - Ya, tetapi ia tidak berfungsi.

605
00:33:29,618 --> 00:33:31,218
Tiada, tetapi integriti struktur

606
00:33:31,286 --> 00:33:33,854
cukup kuat untuk mengandungi tenaga sinaptik.

607
00:33:33,922 --> 00:33:36,890
Selain itu, kami pun berpindah Chester ke dalamnya, jadi ...

608
00:33:36,959 --> 00:33:39,427
Minta maaf, apa? "Kami" dipindahkan Chester?

609
00:33:39,428 --> 00:33:40,244
Betul.

610
00:33:40,245 --> 00:33:43,363
Saya mungkin kecil, tetapi saya boleh bangku berat badan saya.

611
00:33:50,423 --> 00:33:52,505
Itu sahaja.

612
00:33:56,751 --> 00:34:00,022
Saya telah membuat ini masa yang sesuai sejak hari pertama.

613
00:34:00,023 --> 00:34:01,405
Benar-benar, Cisco?

614
00:34:01,406 --> 00:34:03,549
Lelaki itu sedang berjalan masuk dan keluar dari lubang hitam.

615
00:34:05,554 --> 00:34:07,053
- Jawapan yang bagus. - Yeah.

616
00:34:18,600 --> 00:34:20,734
Itulah tetingkap anda, pergi!

617
00:34:40,755 --> 00:34:44,157
- Berapa lama sebelum dia keluar? - Seconds.

618
00:34:44,226 --> 00:34:45,658
Saya fikir.

619
00:34:45,727 --> 00:34:47,427
- "Awak fikir"? - Saya fikir.

620
00:34:47,496 --> 00:34:49,062
Barry?

621
00:34:49,131 --> 00:34:51,798
Barry, anda boleh mendengar saya?

622
00:34:51,866 --> 00:34:53,666
Barry.

623
00:34:53,736 --> 00:34:57,904
Barry ... Barry, sila, mengatakan sesuatu.

624
00:34:57,973 --> 00:35:00,207
Babe, sila.

625
00:35:02,410 --> 00:35:04,810
Sila, Barry, saya tidak boleh kehilangan anda juga.

626
00:35:15,657 --> 00:35:17,123
Oh, Tuhan saya.

627
00:35:17,192 --> 00:35:18,725
Ayuh mari pergi.

628
00:35:37,712 --> 00:35:39,146
Lubang hitam imploded.

629
00:35:41,316 --> 00:35:42,620
Chester?

630
00:35:43,785 --> 00:35:47,053
Bolehkah anda mendengar saya?

631
00:35:47,121 --> 00:35:50,290
Kembali ke sini, kepada kami,

632
00:35:50,358 --> 00:35:53,693
kepada badan ini, kepada diri sendiri.

633
00:35:56,108 --> 00:35:59,031
Apa ke atas, orang parti ?!

634
00:36:00,310 --> 00:36:01,668
Hey ... hey, anda satu-Flash.

635
00:36:02,376 --> 00:36:04,770
Dengan memandu laju di sekeliling dan kilat dan semua itu.

636
00:36:04,839 --> 00:36:07,507
Hey, kipas besar, lelaki, kipas besar.

637
00:36:07,576 --> 00:36:10,243
Juga, di mana saya?

638
00:36:18,090 --> 00:36:20,857
Chester melakukan jauh lebih baik.

639
00:36:20,926 --> 00:36:23,392
Maksud saya, jangan salah faham, dia masih, anda tahu, bercahaya

640
00:36:23,461 --> 00:36:24,961
di mata dengan tenaga gelap oren,

641
00:36:25,030 --> 00:36:26,730
tetapi dia dalam semangat yang benar-benar baik.

642
00:36:26,798 --> 00:36:28,231
Berapa lama sehingga dia keluar?

643
00:36:28,300 --> 00:36:30,566
Caitlin berkata molekul beliau perlu menjejaskan kestabilan

644
00:36:30,635 --> 00:36:31,934
di peringkat subatom.

645
00:36:32,003 --> 00:36:33,803
Tekaan saya adalah dia akan perlu untuk memasak di MAC

646
00:36:33,871 --> 00:36:36,272
untuk empat hingga enam minggu, mungkin lebih,

647
00:36:36,341 --> 00:36:37,706
sehingga dia kembali normal.

648
00:36:37,775 --> 00:36:39,909
Well, saya percaya, ia adalah lebih daripada gembira untuk berehat di sini

649
00:36:39,978 --> 00:36:41,778
di STAR Labs dalam masa yang sama.

650
00:36:41,847 --> 00:36:43,413
Dan apabila dia keluar, kanak-kanak yang tahu

651
00:36:43,481 --> 00:36:45,081
apa yang dia mahu lakukan.

652
00:36:45,312 --> 00:36:47,483
Pasti nak minta Natalie keluar.

653
00:36:47,552 --> 00:36:48,684
Bercakap keluar,

654
00:36:48,753 --> 00:36:50,887
Kamilla dan saya lakukan shawarma Tuesday,

655
00:36:50,956 --> 00:36:52,888
jadi aku akan bergelandangan.

656
00:36:52,957 --> 00:36:56,659
Sudah tentu, moseying adalah jauh lebih sukar hari ini selepas Vibe.

657
00:36:56,728 --> 00:36:59,295
Menunjukkan sehingga tarikh yang dalam STAR Lab van,

658
00:36:59,364 --> 00:37:00,529
tidak melihat baik.

659
00:37:00,598 --> 00:37:02,431
Tidak, saya akan memberikan anda perjalanan yang.

660
00:37:02,500 --> 00:37:05,170
Dan risiko kelihatan seperti ibu saya hanya menurunkan saya kira?

661
00:37:05,171 --> 00:37:08,471
Lebih baik lagi, anda boleh berjalan.

662
00:37:08,540 --> 00:37:10,406
Okay, aku akan datang.

663
00:37:12,797 --> 00:37:14,429
Ia tidak pernah berlaku kepada saya

664
00:37:14,498 --> 00:37:17,333
yang anda mungkin mahu untuk hidup kehidupan.

665
00:37:17,401 --> 00:37:19,368
Sebab itu saya tidak pernah ditawarkan untuk membiarkan anda memandu,

666
00:37:19,436 --> 00:37:21,503
bukan kerana saya fikir anda berada hanya baik dalam perjuangan.

667
00:37:21,573 --> 00:37:22,538
Awak pasti?

668
00:37:22,606 --> 00:37:24,039
Saya tahu ia adalah benar-benar besar bertanya,

669
00:37:24,108 --> 00:37:26,541
dan saya tidak mahu anda berasa terhutang budi atau apa sahaja.

670
00:37:26,610 --> 00:37:29,511
Frost, anda sentiasa ada untuk saya,

671
00:37:29,580 --> 00:37:31,947
melindungi saya.

672
00:37:32,016 --> 00:37:34,784
Kini saya dapat melakukan sesuatu untuk anda.

673
00:37:34,852 --> 00:37:37,586
Selain itu, walaupun ia sentiasa merasakan

674
00:37:37,655 --> 00:37:39,388
seperti anda sebahagian daripada saya,

675
00:37:39,457 --> 00:37:42,558
buat kali pertama, rasanya seperti saya sebahagian daripada anda.

676
00:37:42,627 --> 00:37:44,760
Terima kasih.

677
00:37:44,828 --> 00:37:46,929
Bila-bila masa.

678
00:37:55,539 --> 00:37:58,040
Guess segala-galanya datang membeku, kan?

679
00:37:58,109 --> 00:38:00,376
Ya, mungkin.

680
00:38:00,444 --> 00:38:03,112
Di mana saya bermula?

681
00:38:03,180 --> 00:38:06,115
Bagaimana anda, anda tahu, hidup?

682
00:38:06,183 --> 00:38:09,118
Dengan jurulatih kehidupan, sudah tentu.

683
00:38:09,319 --> 00:38:11,318
THE BOOK OF RALPH VOL. 2

684
00:38:11,518 --> 00:38:14,256
Jadi, perkara pertama yang pertama: nama "Killer,"

685
00:38:14,325 --> 00:38:15,557
ia sedikit terlalu banyak bagi sesetengah orang.

686
00:38:15,627 --> 00:38:17,126
Adakah anda berfikir tentang perubahan itu?

687
00:38:17,195 --> 00:38:19,595
nama tengah ibu saya adalah Anne.

688
00:38:35,157 --> 00:38:39,347
POSITIF - 99% CELLS MENUNJUKKAN KANSER MARKER

689
00:38:53,897 --> 00:38:56,598
Saya tidak akan menerima kematian,

690
00:38:56,667 --> 00:38:57,816
tidak seperti yang anda lakukan.

691
00:38:57,817 --> 00:38:59,919
RACHEL ROSSO - ibu tercinta 1956-2019

692
00:39:01,797 --> 00:39:04,614
PENANDA HLH DIKESAN

693
00:39:28,199 --> 00:39:30,664
Jadi, apa yang membuat anda percaya

694
00:39:30,665 --> 00:39:32,665
bahawa anda boleh menjalankan Chester keluar dari tempat itu?

695
00:39:32,733 --> 00:39:35,902
Anda membuat saya percaya saya boleh melakukannya.

696
00:39:35,970 --> 00:39:40,707
Saya sedar kita boleh menjadi kumpulan sokongan masing-masing,

697
00:39:40,775 --> 00:39:43,209
walaupun ia akan mengambil sedikit masa.

698
00:39:43,277 --> 00:39:45,412
Jika kita boleh membawa memori seperti ini bersama-sama

699
00:39:45,480 --> 00:39:48,014
dalam hati kita, kesedaran membawa seseorang itu

700
00:39:48,082 --> 00:39:50,183
daripada lubang hitam?

701
00:39:50,251 --> 00:39:52,084
Ia adalah sekeping kek.

702
00:39:53,988 --> 00:39:55,955
Selain itu, bagaimana lagi yang boleh saya kembali ini untuk anda?

703
00:40:06,501 --> 00:40:10,036
Saya tahu ia bukan sebagai baik sebagai video Nora ...

704
00:40:16,444 --> 00:40:18,211
Lebih baik.

705
00:40:18,279 --> 00:40:21,080
Sekarang kita mempunyai sesuatu yang kami hendak memuliakan Nora dengan.

706
00:40:21,149 --> 00:40:23,249
Dia cantik "schway."

707
00:40:36,850 --> 00:40:38,370
Apa yang kamu mahu?

708
00:40:38,371 --> 00:40:40,967
Bagi alam semesta anda untuk terus hidup.

709
00:40:41,036 --> 00:40:42,738
Alas tiang ...

710
00:40:42,739 --> 00:40:43,806
anda memusnahkannya.

711
00:40:43,807 --> 00:40:45,301
Anda dimusnahkan mesej Nora.

712
00:40:45,302 --> 00:40:49,176
Kesan sampingan yang tidak diingini.

713
00:40:49,177 --> 00:40:51,578
Tetapi saya perlu untuk menghalang anda.

714
00:40:51,646 --> 00:40:53,012
Daripada melakukan apa?

715
00:40:53,081 --> 00:40:54,747
Berharap.

716
00:40:54,816 --> 00:40:57,316
keazaman anda adalah terbatas, Flash ...

717
00:40:57,385 --> 00:40:59,685
ia adalah salah satu kualiti yang terbaik anda ...

718
00:40:59,754 --> 00:41:01,988
tetapi anda tidak boleh mengelakkan krisis yang akan datang.

719
00:41:02,057 --> 00:41:04,156
Barry mempunyai lima tahun sebelum dia hilang.

720
00:41:04,225 --> 00:41:05,992
Tidak lagi.

721
00:41:06,060 --> 00:41:09,729
10 Disember 2019.

722
00:41:09,798 --> 00:41:13,499
Pada hari itu, dia akan menjawab panggilan

723
00:41:13,568 --> 00:41:15,969
dan membuat pengorbanan muktamad.

724
00:41:16,037 --> 00:41:18,137
Tidak lama lagi ...

725
00:41:18,206 --> 00:41:20,006
dunia ini akan berjuang untuk nasib yang

726
00:41:20,075 --> 00:41:21,641
semua alam semesta yang diketahui.

727
00:41:21,710 --> 00:41:24,076
Saya tidak akan meninggalkan keluarga saya.

728
00:41:24,145 --> 00:41:26,145
Perlu ada satu cara untuk menghentikan apa yang akan datang.

729
00:41:26,214 --> 00:41:28,315
Saya minta maaf,

730
00:41:28,316 --> 00:41:29,983
tetapi peristiwa telah menetapkan ke dalam gerakan

731
00:41:30,052 --> 00:41:31,918
bahawa anda tidak mungkin memahami.

732
00:41:31,987 --> 00:41:34,488
Saya tidak perlu memahami mereka!

733
00:41:34,556 --> 00:41:35,622
Hanya beritahu saya apa yang saya boleh lakukan.

734
00:41:35,691 --> 00:41:38,725
Untuk terus hidup?

735
00:41:38,794 --> 00:41:40,660
Anda tidak boleh.

736
00:41:40,729 --> 00:41:42,763
Dalam usaha untuk berbilion untuk terus hidup

737
00:41:42,831 --> 00:41:45,566
ini Krisis akan datang,

738
00:41:45,634 --> 00:41:48,390
www.TUSUBTITULO.com -DIFUNDE culture-

739
00:41:45,634 --> 00:41:48,390
www.TUSUBTITULO.com -DIFUNDE culture-